Buscar

Aspectos fisiológicos cognitivos da senescência sexual

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 22 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 22 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 22 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

� ��
�
�
�
�
�
���������	
�
���
�������
�
�
��������
������
�
��������������
���������
�
�
�����	
	���
���	���������
��������	�	��
�
�������	������
������������
�
�����
�����������������
����������������
�
��������������
��������������
���������������
�����
�� ����!�
������
���"�
��#�� �������
������
��������$��
���%����������������
&�
�������%���
����& ��
�����������%����
��'(#�������������&��)��������*�����
����	����
*���� �������������+�
�
���������	��������	
	��
�������	������
	�	��
���������
�����
�
��� �!"��!�	����"
����	��!�	����
"
����	��#�
��
$����	��
�
����%���	��	
	��
����������	����#�	�&���
��
�
	����
�
����
�	�������	����
������
���
�'
(���� �!"��!�	����"
����	��!�	����"
����	��#�
��
$��%(�
�	����%���	������
����
������
���
�'
(���������"��)�����	�
��*��
��+��
����#�
��
�
�
'���#��
�
,��
������-	������	��	�.����	�
�
��
��	��
�����	������	
/���	����	������	�������	
/���	�����	��
����
�����������
�
����
�� 
�	��
��	�	�����&	�	���
� 
���	�
��
� ���
����	�
��
0�1���
��	��
�����2�������	
���
���
� 
���
����
����
����	� 	���� ��� 
�	��
�2� 
� �	���
3-	� ������ 
�� 
���
34��� �	��	�
��� ���	�������� ����
� �
��� �
� ���
� ���
�	���������
��������
�����
��
34�������	��	��
�������
�
���������
��
���
34��0�1���	�	����
��	�����
�	����
�
5���
���	�������
��	���&���������	��6��	���	�
�
���7����	����	�
������	����	�����	������	�
8������
�����	��	��
�&������	���	��6��	���	�
�	��/���	�� 7�	��6��	��	
&��
	� ������
���� �� �	��6��	� 
������)
���80� %
��
&���
�� 
�
�������-	��� 
�	���	�	�	��������
�	�����������
� ��������&��	���	����
���������	��
��9� 
�	����������
������
��
�����������	����5:����������
��	��
�
��
����
��
���
34����	��	�
��0�1��
����
�����������
�����
��5�
��	�
	�	��������
��
� 
�����
����	��
��
���6�
�
������
����	�����
�;���������34����
��� �	�	� 
�����
��
� 
����	��
������
�������
���
�������������
�
���������3-	��	��	���0�,���	���
�
����
��	�������	���
�����������
�����
�
�	���� ���� 
����)
�	�� ��
� ���
��
� ��� ���	��3-	� �	��	�
�� 
��
�<�� �
� 
��������
3-	� ��� �	��6��	�� ����
���
����<���	�����	�	���	�
��	���
���
�	�
��
�5�
��
���������
��&���
� ������
��	�������&��	�0� �=�������
��>�
�	���3-	�?99�$�@	
0�9AB���;C�0�
�
�������� �����B� ���	�
��
�� 
���	�
��
�� ���
��
� ��� ���	��3-	� �	��	�
�� ����
��
����
�������-	������
��������	0�
�
���������
�
���� �����	�
������
�������
�������
�
��� ��������������������
�
����������������������������������
�������
���
�������
��������������������������������
����������
������������������
�������
����������
�����
������������
��������������
�
�����������������
�����������������������
����������
�����
�����������������������������
����
�	���������
����������������
��
��
���������
�����������������
������������������������
������
������
������	�
������
�������� ���
��������� �������� ���� 	���������
�����
���� ��������� ���������� ���
� ��
�� ����� ����
��� 
��
�� D� �E0��0����*0�E
����<�+�
��
��
��	�����	��������	
	��
��
� ��������
��������
��	�!�	����"
����	�7 �!"80�
,�����3	��
�
��	��
�	B�!�
�*	����F
������AG9H?9?��'
��
�I����
��!�	����"
����	��!"�?90?�9;AJ9��#�
��
0�I�
��	��B�
K��� 7?A8�?�9C;J�C90� �����!� 
��
��
���L�	��
�
0�	�$�F0�'�	
;��
��	�<�#�/
	�	� 7�F*FI�8�� ,�����
���
� ���
%���	��	
	��
� 7 ��8��*��������1	��	�����������
�� 7 �!"80�F��
��	�	���	����	���	���������	����#�	�&���
��
�
	��
��
�
�� ��
�	� 7�#���� D� �!"8� �� �		����
�	���	�%(�
�	� ��� %���	������
�� �� ������
���
� '
(��� �	���������	����
������
���	������
��7���8���M�����	���������
�
�	0�,�����3	��
�
��	��
�	B�'
�+?;9N?��#
	�	�+�D���'����	��
�
�
���%���	��	
	��
�D��#���;� �!"��F�0�#���
����	�I�	��	O��P��'H%�D����
��� ��������2��
���
�
��	�����-	��!�	����
"
����	��!"�?A0J�A;�J9��#�
��
0�I�
��	��B�K���7?A8�?�Q?;Q�Q?0� �����B�
��	
L��	�0���.0��0�
'��
����
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.23�4/ 54�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR��������������������������������������������������������7��
���
���,���
�
!��
'�������	����?J����"
����	����?99�S�F����	����?�������������	����?99��S����
��
�	������������NA����*
�3	����?99���
� ��
��������� ����	��
�
����� ��"�� ����������� ���� ��
����������� ������ ��������� ����
���� ��
����� ������� 
��� 	�	
��
��������	���	��������	��#���
�������
�	�������������������������
�����
�����������
����
������$������
����������
������������������������
������
��	������������������������
�
�
�����
��������	���
��������������
�����������
�����������������������������
������		����
������������%��
����
����������
���������
������		��
�������
����������
������������	���������������������������������	
��������
���������������������
�
����������
������
������
��� �������
��
���� �	� ���
��
��� ������� ��������� ���� ������
������� �� ��
��� ��	�� #����
�� ���� ������������ &�
'�(������)�'����*+��,--./�0����-1!�2.�32��
�
	
���
���!������������������������45����������
����������������������
�
�
8��
���
�
2+�9������!���++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 44�
-+�������!:����
�
���
���������
#��;�
��& �����
�������#
�
���++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 4<�
-+2+��������������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 4<�
-+-+���& ���������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 45�
-+=+���>�����������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 4?�
-+/+�@��@���A�
��B�@
�	��!���*������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 4C�
=+������������
�
�
����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <.�
=+2+�& �#��
��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <.�
=+-+�%
D
�����*�����
�����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <.�
=+=+���������#��
�����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <2�
/+������������
������
�
���������
��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <=�
/+2+�����:����������)E���
���*��
�
��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� </�
4+�F����#������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <4�
4+2+�F����
�����'����
!������#�����GF'�H�++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <4�
4+-+�F����
�����'����
!������#�������#
�
�����������
���++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <5�
4+=+���
�������
��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�<?�
<+�����
����!:����
��
��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <C�
5+�'�	�����
����
D�
�
��	
���++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� <C�
�
�
�
2+�9������!���
�
F��
����������
���������
�
���
����	��
�����&��	�� ����
�� ��� ��� ��	����	� ���
�	�����
34��� �	��	�
���� 	�	�����	��
�������
������� ����3-	� �	�� �&����� �	��
�	��6��	�� ����	����	�
� �
�
� 	� �	���� ��
����	����	� �� ��	������	�
� �
�
� 
� ��
���0�
%���
� �
���� �	������
� ��
	� ����	� �	����
�	�	����	�
��
��
���
������
���	�
��
��	�
�	����� ������� ������
�� 5����4���
��
��	�
�
��
	��	��	��� 
	���	��	�
��	�5���
�
����
� ���
�3
�� �
� ��
3-	� �	� �����&��	�
�	����	����	��
��	����
��0��
M� ��	� �	� ����	� 
���	�
��
� �-	� <� 	�
�
������	����
�	��
�
�������
�������5�
��	�
�
&���	� �	�� �	������ ���	�
� ��.
� 	� �
���
��������	������	��
���
��	���
�	�����
�����
������������
� 
���	�����
� �
���
� �	� �	����
��	�	�7�	����
���6�
�����7��������$�	��������
�	� 
��� 7����� 8���� ;� �F1F*8�� 
� 5�
� <�
�
�
�����)
�
� ��
� ����3-	� �	� &������ ���
����	����	�
� �	��	�
�� �������3-	� �
� 
����	��
��	�
��
�� �	�� 
� ����
��
��� �� �	�� 
�
�����
��� �&���
�� ������ 	���	�0� F���
�� ���
������� 
� ���������
� ����
� ������������
� ���
AJJ����	��	������	��
�'	����
���F����&
�
����
F���	
	��
0� ,�� ���3-	� ������ ��������
���	���������	�� 
�� ���	��
34��� �	���� 	�
�����	� �-	� ���
��
�� �� ��������������� 	� 5���
�	���������
�
��
�������3-	��	�����������	�
���
	� 5��� <� 
�����
�	� ��
� �-	� 	�	������
� �
�
���	�
��
�����	�	��	���	�����7#	�
��	�����
?99A80��
F� �������-	� ���	�
��
� ������� �	�
�<��
	� T�T�� �	�� �	�	�
3-	� ���
���
�� ����	�
���
�)
�
�
���
���
�
������������U�����
3-	��
�
�������
3-	� 7"�������� ?99N8�� ���	�
� �����
����	� ���
	��� �
��	� 	� ���&	�	� 5��� ��������
7�������	�
��
8�� 5�
��	� U5��
�� 5��� �������
7�/�;���	�
��
8� 
� (
���
� �������
3-	0� %
�
���	�
��
� 	�	����� 
���
34��� �	��	�
���
�
��
����� �� ��
�	���� �������
�� 5��� �
�
���	�
��
�� 
�� 5�
��� ����������� �
� ��������
�
��&5���
� �������
�� �	�	� 	�� 
�����	��
���.����	�� ���	
���	�� �
� ��
� ����
��
��0�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� �Q
1��
�����������	����	��
���
�����
��
��
��
���
����	�����
��
�
�
��-	�����	�����
�7!	����
���
AJJG80� M� ����	� �
&���	� �
��� ��
�	� �
�
�
�������� 	� ���&	�	� �
� ���	�
��
� ����
�
�
��
�<��	���	�����	�"����"
���� 5�����������
�
�	��	� ��&���	� �
� ���
� ���
�
� 7�	
��
��
AJGQ8�� 	� 5��� ���������
� ���� 
�� ���
�3
��
	�	����
�� ����
� �
��0� F���
� �	� ���&	�	� �
�
�������	�
��
��������
��	���
34�������
	��
7�	�
��	�8������(���	���	��	�	�D�����
����)���
�
��
�	� ��
	�� �	�
��	�� D� �� ���
�3
� ���
���	��7#
	����?99?8����5�
��	�5���
��
�����
�
� ���	�
��
� 
�� ��
������ 5����
�;��� ���
���
�3
�� �����
��� D� �	�	� 
������
��
�����
���-	����(���	��������
����	��
���
����
�<�����	��������	��������
�����2��
�������
�
�
� 
����	� 7#	����	�
� �
� ��0�� ?99A80� ,��
� �
���
�
��<�� ����
� ��� �
�	�� ��	����-	� 
	�
������	
������	� ��� ��
���	��	�� ��	��	�
����
�������
������ 
� �������-	� 7'	
���� ��
F
����
�� ?99980� F��
������� 
�� ��
������
�������
�������	��	����&	�	��	� �
��
�<��	��
.2� 5��� 
� ������
���
� ��� ���
� 
�����	���
����������
��	� 
�� 5����4��� 
��
�
�� 
� �
��
�
�����3-	��	��	�
0��
�
-+� ������!:��� �
�
���
���� ��� ��
#��;�
��
��#
�
�����&�����
���
�
�	�� 	� 
�����	� �
� ������
���
� ���
���
�� �
�
� ��)� ��� �
�	�� �(���	� ���
�����&��	��������	���
�������	��
� ��
�
�
�
�������
���
��0�,�����3-	�����	���	��
;����
�
�
��)� �
��� ��
��
���� 	� �����	� �
�� 
���
34���
����	
/���
�� �� ����	��	��
��� 5��� 	�	����� 
�
�
����� �
� ���	�
��
� �� �
� 
���	�
��
�� 5���
	�	����-	� �	�� �	
�
� �	�� ���5:���
� 
�	�� ���
��
��0���
�
-+2+��������������
�
M� �(���	� ��� ���5���
�� �	���� 
�
���	�
��
� �
� 
����
���
� 
���
� <� ����	�
����)��	�� 
	� �	���2��	� �	� 	�����
�	� �
�
� 	�
���&	�	�����
��
�<��	��������	0�F���������
��
�	�������
���� ����
� 
��	���
�	� 5�����	�
�� 	�
��/���	� ����	� 
���	�
��
�� 	� 5�
� <�
��
��������������	0�,
��<�
����	��	��
�����
5��� ����
�
�� 	� �
�	� ��� A9� 
� ?9� V�� 	�� 
�<�
�	�����
������AHN��	���	���������
�������9�
�	��
�������
������
��
��
��	�2��
��
��
�
�
��� ����	����	�
0� M���	�� ��.���
�;�	�� �	���
��������� 
� ��<�
����5����
�����
����-	��2�
��
���������3-	��
������3-	��	��	�
���	�	�
�
� ���	�
��
� 7*��	���� ?99N8�� ����	�
������&��
� 
� ���
�)
3-	� �	� ����	� �F1F*��
����	�5������
����	���
3-	�<����
�������
���
����
� 7*��	���� ?99N� �
�
� �����-	80� %	�
���
��	�� ���
� �����-	� �-	� 
��	����
� �����
�����	��
�	�
��	�	�����	�
���	�
��
��	������
���
�	��
����	��������
�
����
���
0�
�	��;��� �
��
������ ���
��
����� ���
�
�
�
	� ������	� ����
��������	��
���
��	� ��
	��������	��	�����	���	�����	����
&��	��	��
�&������������	����	�
�<��
�����
��
������	��
��	
��	� ��� �	��
�
�	� 
	� ���
&��	� �
�
��	��3-	� ��� ����	����	� �
� ��
���� 7+		�����
AJJG80�,�����
��	����
��������3
��
��
����<�	�
�
�	��	��	����� 
	� �	���2��	��
���
������-	�
������� 
� �
�
���
��� ����	�����
� 
�	�
�
� U�
����
� �
� ���3-	� ���/����
� �	�2���
� 
�/�� 
�
���	�
��
�7�
���
���0��?99980�%	��	������2�
��
���
�����
����
�����������
� �
�����3-	�
��
��
��	��������&����� 
���	�����	��� ������
�	�	�� 
	� ����
������ �	��
�;��;-	�
���	�	�
�
���� ��� ��� ��
�� �
&���	�
��������
���	� 7+		����� AJJG80� �	�<��� 
�
���5:����
� ��� 
�	��
��
���� ��	�	��	��
���
��������
��� �	�� ������
�	)/����� ���2�
�����
������ ��
��	�
�
� �	�� 	� 
�����	� �
�
��
��� �
����
� 7����
��� �
� ��0�� ?99980� M�
���	�	�
����	����
����
�����
�������
��	�	�
�
��
� �������
������ �������
��� �����	� 
	��
�
��	�� �&����� ��� ����	����	�
�� ������ ���
�	���
���
��<��������	������
�����
��
�	��
�&���������	��6��	�
������)
����7E�80��	�<���
�
����
�
��������	���
��
��
��
���
34����
��
���34��� �
� ����
��� ���	�2
�	;���/������
�	��;��� 	�����
�� 	� ���	�	�
����	�
������2��	0�'����(���
��
�
���	�
��
��
�����
�����	���5:����
��
�
����
3-	����5�
����
����
���	���� �	� �	��6��	� ������
�	�� �
�
����
3-	� ��� �	��6��	� 
������)
���� 7E�!�8��
����&��	�����
�
����
	��	��6��	�
����
�	�����
�	�
�	��	���
�� 7+�!�8�� ��� �
�
� ��
�	�� 	�
�
�	�����
�	���	��(���	�����)��	���� ��
�	��
�
��
�	�����	��W��	�����E��7����
����
���0��
?999� �
�
� �����-	80� 1�����
�� 
���
34���
����	�	��	
/���
��5���	�	������	������&��
	��
���-	� 
��	��
�
�� U� ��
��� �� ��� 
�������
��
�	�	� ���	��
����� �
� �
�����3-	� �
�
�����
��
��0� ,��	�
� 	� �(���	� �	�
� ���
������
�	)/����� �-	� ����� �	�� 
� ��
���� 
�
�	��
��
��� �	�� ����	�� �
����� ����
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� �C
��
������ 
���
�
0� M�� �
�W����	��
�����	�
���� �	�	� 	� �	�����
� ��� �����
�)
3-	�
	��
��	�����
3-	��
���
3-	�
��	��6���
����
�
��	�
���
��-	����������������	������	�	����
��	�	�� 7%�����
�� �
� ��0�� AJG?$� �
��
� �
� ��0��
AJJQ80��X�
��	� U�� �
�
����&����
�� �	�
����
��������	��
���
��	���������;���5���	�
�����;��
��	�
����	���� �
�	�����
��� �	�	� 
��
���
34��� �	��	
/���
�� �	�� /��-	�� �����
����
������ 
�	�
�	�� �
���
������ U�� ������
���/����
��� �
�	���� 
������
��� �� 	� ����
	� ���
���
� ��
������ ���������	�������
�����
��	����
�� �
�
����&����
�� ��������
��0� F� �
�	��
� �	��
�	����� ��	�	�� �	���� 	� ����������	� �
�
��/��
�
�� 	� 5��� �	���)� 
� ��
� �	��3
� ����	�
�	����� 
� ������
��
� ��	��2���
� ������
�
7#��8�� 5��� 
�
����
� ��� ��
� 	�����3-	� �	�
��
�	� ����2��	0� 1��������	� �
� 	������ �
�
���
3-	� ����	
/���
�� ���
� �	��� �����	�
��
�	�	��
�	�����
�	�������
�	����	�
W���	����
+�!��� ����
�
��	� ��� ��
� ����
� �
�
��������
��� ����
��
�
�� 
����� �	�	� ���
���
34��� �	�� �&����� �<���	�� �	��	�
��0�
,��	�
� ���
�� ���
�3
�� �-	� 
������ 
�
�����
��
������-	���.
��������	��W���
��
&���
��
�
�� �	���� ���� ��������
���
�� �	�
������	
������	� ��� #��� 7@�
������ �
� ��0��
?999����
�	��	��+		�����AJJQ87A80��
�
-+-+���&���������
�
,�� ��
3-	� U� ��
����� �	�� 
�
��	���
3-	��
����	�
��
�����
	���������
���
������
���� ������	
���;��� �	�	�
�	���5:����
� ��� ��
� 5���
� �����
���
� �
�
5�
����
�������	
&��
	������2��	���	�	�2��	��
����
�
��	��
�	���
3-	��	���&������	��	�
���
�	� ���	� ���/����;	�
��
�	� 7!	����
��� AJJG80�
1��
���� 
� �������	�
��
�� ��
������ 5�
���
�����������
�����	��	���&������	��	��6��	�
�	
&��
	� ������
���� 7�'�8�� ��� ���3-	� �
�
���	
�3-	��	
���
�$�������	�	��������3-	��
�
�
�
� ��� ����
��	
� �� ���� �&��
� ��� �����3-	�
7#�������AJJQ80��"2�	��&��
����E��
�����
����
��� ���	�� ��
�� �� 
���
�� ��� ��
������
��/���
�� �	�� �9� 
�	�� ��� ��
��� 7E���	���
AJGG80�
�2� �	��� ���	�� ��� 
���	��<�
�� ��
�
��
��<��
�
����&����
��
����	�
��
���
�	���
�
<��
��
����
��.2�5����	���
�	������
���
������
��� 5�
5���� ��
��0� �	�� �-	� �
���� ���	��
��������	�� �
�
� ��������&;
��� 
�� 
�2
�����
�<���
�� ��� �	��6��	�� �-	� �	������ ��
����
�
	����	��/����	� �����
������5��� ���-	��
�
��
���3-	��
�
����	�
��
��.2�5����
���	����
���
� ���� ���
	�� 
����	�
��� ������)
�	�� ��
�������
�� �
��
�	���&�������� �'��	�� �
��	�
�&��
� ��� ����
��	
� 7!	����
��� AJJG80�
,�����
��	�� 
�/�� ����� ������ ��� ���
�	� ���
���	��<�
�� 
� ��	�
��
��
��� ��� ��
� ��
����
���
�� �/�;���	�
��
�
� <� ��� �QV� ���
��
�������	����
����������Q����J�
�	���Q�V�
��� ��
������ ������ �9� �� �?� 
�	�� �� C�V� ���
��
������ �	�� ��
��� 
���
� ��� �?� 
�	��
7Y 
����
���0��AJCJ80�
%
� �/�;���	�
��
�� 
� �
��
3-	� �	��
�&����� ��� �'�� �� E�� <� 
�	��
��
�
� ���
�	�
��	�� 7	��
�� ��� �
	�8� �	�� 	�
���
�
��������	� �����5:����� ������0� M��
�&����� ��� �	�
�	��	���
�� ��� 
�����
�
��
U5��
����
�
����&����	�������
������.	������	��
��.
���	�����
	���������
����	��
���7*���
��
��1	�
���AJCJ$�'����
����Z	����
���AJC�80�
M� 
�����	� �
��� ��&���	� ��� �'�� �
��)� ��.
�
�����	� 
� �
�	���� �
��� �	�	� 
� 5���
� �
� ��
�
�����3-	� �� ����3-	� �
� ����	;
�����
3-	�
��	�	���
���
	�����
��	
� 7��
P�
�
������
���0��
AJCQ$�Y�����
���0��AJCN80�X�
��	��	��
�
�	�
U��
����	
���
�������
������
������.	�������2�
���
�����	������)�
�5���)����)����	��&��
����
�'��� �� ��� 
��	���
�
������ ����� ��)��� �	��
�&����� ��� E��� ��� 
�	� 
�/�� 
� ���	�
��
��
7#�������AJJQ80��
'
��;��� 5��� �
��	� 	� ��
�	� ����2��	�
������	��5�
��	�	�
��	
�	��<
���	��
���
����
�-	� ��������
�� �	��6��	;�����������0� �	��
�������
���� ������	���� �
�
� ����	����	� ��
�
�
���	������	�
��	���
�����	������	��2�����
��
� �������-	� �� �������
3-	� �	�� /��-	��
�<
���	�� �-	� ���
�����
�	�� ��
	�
���	����	������	���	��
��	;����
�����
�
�	��
�� ��2������ ��	����
��	� 	� ���
	�
����	� �
�
.��3-	��<���	;�����
���
������
���
�<�����	�
�	� (���	� 7'����� �� "����� AJJ��� ���
�	� �	��
!	����
��� AJJG87?80� 1���
� �	��
�� �	����&	�	�
7A8�@�
�������"0�10����
��
������*0��+	����
P��*0���
*�
��
��� I0� 7?99980� M
���� ���� �
������� ��
���	
��
������	��� ��������	�� 	�� ����	�������� ����	�	��	���
	��
	O0�"0��
��0�,��	����	
0�*��
�0��G���A�CC;A�GQ0�
7?8� '����� Z0,0�� "���� �0E0� 7AJJ�80� *��	�
���� 
���
�	�����	�
���0� ,�B� 1���������� F0� �0�� ����	
�� *0�
E0�� ����	��0� �������� M��������� +����	
	��� 1�
��	����
���I��
�����0��F��
��	��>�E
�����A9N9;A9�90�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� �G
�	� �
��
�<��	�� 	�����
;��� �	���5:����
�� �	�
���	����	������	� �
�� ��������
�� �	� 
�
��
�	�
��	�����
�� ����	� 	�� ���6���	�� ���	
����	��
�
��
����0� %
� ��
�
�� �2� �������3-	�
�
�6���
��	����
�����
2��	����
������3-	��
��
�
W���
�����	�&�
�
�������2��
���
������	�	�
�
���
W���
�����#
���	
���5������
��	��
�0�F�
����
3-	� �	� ����/��	� �
���
� <� �
��� ������
�
5�
��	� 
� �
������� �-	� ���� 
�����
��� ����
�
	�� ���
� <� ���	�2���
0� I
� �
�	� �	��� ���
��
������
� ����
�����
� ���������
� �� 
�<�
�
���
����	�� 7"����� AJCQ80� 1��	������� �
�
�������3-	� �
� �����3-	� �
���
�� �� �
�
5�
����
��� ��� ���	� ������
� 	� ����	�
�
�����
��
������5:�����<�
������
��
��	��
�
�
�
�����	�������	��������
����	��
��
���
��	����
�2�����3-	��
��
�
�
������
�
�
�5�
��
��
�
�
����
�;��� U� �
�
�
� �
�
0� M�	���� �
��<��
��
�����3-	��
����	���
��� ���
� �
������
���
�
���
�7!	����
���AJJG80�
%
� ��
���� �/�;���	�
��
�
� �2� ��
�
�
�	�� 
���
3-	� �
� �
����)
� �	�� ����/���	��
�����
����������������������	��
������	��
����
�/��
����	�
��
�<�	�����	����	��	���&�����
�
�
��� ��� 
��	���
�
������ A99��H�E�
�	��
�
�	� �	�� [�9��H�E� ��� ����
��	
�
7#������� AJJQ80� M� ����	����	� <� �����
�	�
�������
������ �
� �	�����-	� ����
�
���
��
��� �������	���� ��� 
���/���	� 
����
��
�
�����
��������
� 
���	�������	�
� 7'������� ��
*
�1	�
��� AJCN80� F� ��
	���
��� ���
�	�����-	�<����3-	��	�������	�����	����
��	�
�	��	�� �	�� ��
������ 	���
�� ����	� �
�	����
�&����� ��� ����	����	� �� ����
��	
� 5�
��	�
�	��
�
�
�� �	�� ��
������ ��� ���	� �	��
�
7ZO�PP��		���
���0��AJJ980�1
�����
��	��
�
	�� �&����� ��� �	�
�	��	���
�� ��� ��
������
���
� �	� ���	� �-	� �
��� �
��	�� �	� 5��� ���
��
������ �	��	����	��	��
� 7ZO�PP��		��
�
� ��0�� AJJ980� *�
������ 	���
���
�
�����
������� 
5��
�� �	�� �	����
� ���
2��
�� �	�	� �	�
� �� 5�
���
�� �	����
����������
�� ���	�� ����	�
�� ���	�
��
���
����� �	�	� 
�� 	��
�� ��� �
	�� 7'
���	���
AJJ�80� ,�����
��	�� 
� ��	��3-	� 	�
��
�
� ���
���	�������	�
��������������
�����9V�
�/��
� ���	�
��
�� �	����	� 
� �	�������3-	� �
�
����
��-	����������
���������
���
����
�3
�
�<� ��� ��
��
� ���
���� ���� ���	��� �
�
���	�
��
� 7"����� AJCQ80��	��	����
&��	��
�
��	��3-	� ��� ����
��	
� �
� �/�;���	�
��
� 
�
��	�	�3-	� 
���	����	H����	����	� �	���� ��
�
�	�
�
�
���
3-	�7!	����
���AJJG80����
����
-+=+���>�����������
�
F� 	���	�	�	��� <� ��
� �	��3
�
��
��	�
�
� 
	� ����
��������	� �� 5��� ���
�
�
�����)
� �	�� �
��
� �
��
� /���
� ��
������	��)
3-	� �
� ����	
�5�������
� �	� �����	�
/���	��	�	�����	���� 
�����	��
���
��
��
���
�	� 	��	� �� �	� ����	� ��� ��
���
� 7'�
O�� AJJG�
���
�	� �	�� F�'*\'� !��	������ AJJG87N80� %
�
���	�
��
� �2� ��
� �������3-	��
� �	��
3-	�
/���
�����
�
��������������	��
3-	��	�5���
�	���)�
���
�����
�����
��
��
0�M�����	����
	���	�	�	������������
��	��	����	�����
��
�
/���
�� 5��� 	�	���� �	�� �	
�
� �	�� N9� 
�	���
5�
��	� �	� &������ ��� ����
� �
�� <�	�
��
�	�����	���0� F� 
�����
��� �&���
� ����
��� 
�
���
��
�������	��3-	��	��	�
����
�����
����
�
������
���
�1�������2
��	������	��3-	�
	��	
�
�-	� �
�	���� 5��� �	���� ����
�� 
� 	���	�	�	���
7�
����� �
� ��0�� AJJ?80� @2��
�� �
�	
	��
���
�	�	� 	� ������
�
����	�����	�� ��	� ���
�����
����	����	�	�	���	����/���������
�	����
���<���	���	����������
�
�	�������	
������	�
����
��	��3
�7E�����
���0��?999$�����������
�
��0�� AJJ�$� "	���
� �
� ��0�� AJJ�$� E
�� �� Y		��
AJJ�80�
F�
��	��
3-	������� ����	����	�����	���
�����	�
��
��� �
�� �6�
�
�� �
� ��
���� �-	�
���� ��
3-	� �����
� �	�� 
� 	���	�	�	��� �
�
���	�
��
�� 
	� �	���2��	��	����������	�����	�
7+
����;*������� �
� ��0�� ?999$�
@
������������� �
� ��0�� AJJ?80� ,���� ����
�������
�	� 	� ���������� �
�
� 	� �����	� �	��
�����	�� �
� ����	�	���	���
� 7IN8� �� 
� ���	���
�
7I�8���	����	����
�	
���	�/���	� 7!�����	� �
�
��0��?99N80�F�
3-	��	���	��6��	������	���
�	��
�	����	�	��	�<������
�����	�
��
����	��
��
����
�������
������� ������
��	� 
� �&������ ���
�
�	���� ��� ����������	�� ���	���
�� �� 	���	��
�	��6��	�� 7��
��� �
� ��0�� ?999$� Z��� �
� ��0��
AJJJ$�Y�
�
����
���0��AJJG$�!����	�����Y ������
AJJQ80�
M�������	
������	��
�	���	�	�	����	�
�	���� ��� 
�����
�
� 
	� �
� ��
����� �	����2�
��
�����
��
����3-	����/����
��	������&��
	���
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
7N8�'�
O��"0�*0���Y��)P���Z0�F0� 7AJJG80� ��������	���
9"���
��� 4���
�� ���� %�
���������� 6��
��
����� ,�B�
F�'*]'� !,'M !�,0� *
��
� �	�� �����
����� �	��
��������� �������� 
��� ����������	�0� N0��0� #
���	��� B�
Y�
�
���
���Y�
P�����?GG;?NJ0�
� �J
5��� ����
�
� ���� ����5��
&���	� ������ 	��
��	����	�� ���
�/
��	�� 7+
����;*������� �
�
��0�� � ?999$� @
������������� �
� ��0�� AJJ?80�
F����
� �� �	
�	�
�	���� 7AJJ�8�
���	����
�
�� 5��� 	� ��	� ��� ����
�� ���
�� ���
����
����
�
�����3-	�������	������
�������
�
�/�;���	�
��
��
�����
���������
���
������
�
����
� /���
�� �	���)���	� 
	� ����	� ���
������	
������	� ��� 	���	�	�	��0� ,�����
��	��
�
�
��
�P����	
�	�
�	����7AJJG8����
�����
�
�����	��	� �����	��	���� 	� �
�3	���� �2
��	0�
F���
�� ��� �	����� 
� ���
�����
� �
� ����
�� �	��
���&��
	�� �&���	�� �� �	�� �
�	���� ���<���	��� 	�
�	���	
�� �	� ���
�	
���	� /���	� <� ����	� �	��
�	��6��	����
�	�����������������	�����	���
����
��
� �	�����
3-	� ��
�
�� 7#
���� ?999$�
!
��)�� AJJJ80� M� �
�
�	��6��	� 7�I�8�� 
�
�
���	���
� 7�I8� �� 
� ���
���
� 1� �-	� 	��
�������
�������
�	�����
��	��	��
��
������
�
7F��	
�� �� Z�
���� AJJG8�� ��5�
��	� 5��� 	��
����/���	���	��
���/���	���
�IN���
�I��
��
��
�	� �	���	
�� �
� ��
��	�3-	� �� �
� ���	��3-	�
/���
�� 7#
���� ?999$� !
��)�� AJJJ$� ��
��� ��
'������	��� AJJA80� � F�/�� 
� ���	�
��
��
�	��	���
��������� �	�� 	� ���� �
� 	��
3-	��
	��	�2��	���	��
�;�����
���	���	�	�����&���
�
����
3-	��������	����	�����
��������3-	��
�
��	�3-	� ��� �2
��	� ��
	� ��������	�� �����	� U�
�
��
���	��3-	�����I���	��6��	�5���������
�
��������
�)
3-	�/���
� 7%������ �
���0�� AJJG$�
 
������
���0��AJJQ80�1��
�	��	��	��%��������
�	
�	�
�	���� 7AJJG8�� 
� 
��	��
3-	� �	�
����	����	� �	�� ��� �	����	� ��� �2
��	�
��5�
�	� 7
��	���
�
������ A?99��H��
8��
�
������
����2
��
��	�5���
����
�)
3-	�����
�
�
��� ���
�
�
�����0� M�� ����	����	��� 5��� ����
3-	� 
���;��
��	����
�� ��������� 
� ����
� ���
�
��
� /���
�� ���������	�	� ����	� ��� ��
���
��
7')�.���
��� ?99N�� ���
�	� �	�� ����
������
?99N87�80�,��
� ������3-	�<�����	��	�.����	��
�
� ���
�)
3-	� �
� ���
��
� ��� ���	��3-	�
�	��	�
�7I!�8������
�������
��
�<���
�0� �^
���	��
����
�
��
����������
�������
�
��
�	�
�
�
� ��� ���������
�� U5��
��� 5��� ��
������
����C����
�� �
� ���	��3-	�� �	��� ���
� �-	� <�
�����
��������	��7!	���	O��
���0��?99?����
�	�
�	��_�
�
�����
�����?99N87�80��
1�����	�� �����	�� ���� �	���
�	�
�	���
3-	� ������ 
� ���
��
� ����	��� �� 
�	��
�
	�������������
�������
��
�/���
� 71*M8�
7M���;���
�
�� �
� ��0�� AJJG$� �		���� ��
'
��
���� AJJC$� ��	� �
� ��0�� AJJ�80� F� ��
���
��
��	�
�
� U� ���	�
��
� �
��<�� ���� ���	�
�	�����
������
��	��
�
��	��
�1*M�7M\%��
�
�
���0��AJJC$���	��
���0��AJJ�80�,����)����	����
AJJC� �	�
�� 
���
�	�� �	� %������ 8���������
������
����� ��� 8��� 7M*�*8� QC� ������
��	��
�	�� U� 	���	�	�	���� �� ����
�
�;���
���&��	�������� 
�����
�/���
� �����
�������
�
�/�;���	�
��
� �� 	� ����� @1!� 7@��
���� 1�
������	�8� 7Z�	����� AJJG80� F� 
���
3-	� �
�
���
���
� 1�� ����	��2��
� ��
� 
��	�3-	� �	�
�2
��	�� �������� �
� ���	��3-	� 
	� �	
�� �� ���
�
��	�3-	���� �2
��	�<�������2��
��
�
��
�
���
�
�	��
�	���&��
�����
��
�/���
��	���	��
�
�
���<���	� ��������
� 7�	����/�� ,��	��
��
AJJG80� F
<�� ����	�� .2� �	�� �������	� 5��� 
�
������-	�����2
��	���������
�������
����W���
�
���
�.����������<��������
��
�
������������
�
�	�����	�� ��������
�)
3-	� /���
� 7 
����� �
�
��0��AJJQ80��
�
-+/+�@��@���A�
��B�@
�	��!���*������
�
%	� �	��3	� �	� �<��
	� TT�� �	�
��
������
�� �	�	� 
� ����
���
� �� 
� ���	
	��
�
���
�
�� ��� ��
��	�
����	� �	���
���/��	�
������ ����
��������	� �� 
� ���3-	� ����
0� 1��
��� 
�	�� ���
�� ������
�� �
�����
�� 5��� 	�
���	������
� ��
���������
�	���	
	���
������
��5���
�
����
3-	�����������
&��	���
��
��
����
��� ����
��������	� �	��
� 7Z
�)�� AJJQ$�
F�����
���� AJJ�80� '	������ �
� ���
��� �	�
�<��
	� <� 5��� ��� ����	�� 
	� �����������	����
5��� 	� ���
&��	� ����
� ����
� �
��� �
��	�
����	
/���
�� 5�
��	� 	��W���
�� ������
������
�	�� �
�	�� ��� ���	�����
� ����
� �
���
��
0�
%	�� 
�	�� Q9�� ���
����
�� �	��
�&�
�� 5���
�
�	���� ����	
/���	�� ��
�� 	�� ����	��2�����
����2��	����
�����
��
����3-	�����
� ��5���
����
�� ��� �
)��� ���	� 
�����
��
� 	�
����
��������	0�F���
�
�	�
��
��	�
�����
���
�
�	�	�
����	
	��
��	�����
�
���	�
�
��5���	�
���	� <� ��� �	��	������ ������2��	� �
�
� 	�
������	� �	� ����
��������	0� %	�� 
�	�� G9��
�	�
�� ����
34��� ���
�
�� �������
������ 
�
7�8� ')�.���
��� @0� E0� 7?99N80� 7�
���*:��� ;�����!�
	������
�������� �����;�
���� �� 
��
����
��� ,�B�
����
������ �0� ,0�� ����	�0� *��	�
��
B� 1�
��/����	� ��
I�
�
����	0�A
���0�'-	��
�
	B�'���������	����J0��
7�8�!	���	O��"0�,0��F�����	���+0�E0������������!0�E0���
�
��0� 7?99?80� !��P�� 
��� ��������� 	�� ����	���� �
���
��	������������
����	�����	�
��
�O	���B��������
�
����
�����	������Y	���]����
��������
������
��	��)���
�	���	
������
0�<787��?GG��N?A;NNN0�
� Q9
��
3-	�����������
��������	������3-	�����
��
	� 5��� ��
���	��	�� 
� �
�
���
��� ����
� �	�
�	��	� ��� ���W���
0� ,��������
������� ���
���5���
�� �	� �
��	� �
� ��	
	��
�� �	��
���	����
�	� 5��� 
� ���3-	� �
���
��
� <� ���
�����	� ����	
/���	� �
���
�� ��� �	��
��	�� 	��
�
�	�� ��� ���	�����
� �
��
�
�� 
� ���� ��
�2��
�
�	�	� ����(���	�� 	��W���	�� 7��
��
�� �
� ��0��
AJJ�80� 1���
� �	��
�� 
� ������3-	� ����
�
�
���
��
�����
����	����
�����������4����
��	�
�&���
���5�
��	�����	
/���
����	��������
���	��
�����&��	�����
��	��
3-	���	�
�����
�
�����	�
��
��
� �
�� 
� ����
� � ������ �
��<�� ��
�
����	��
� 
	� �&��
� �	��
0� %	�� J9�� 	��
���	
	����
�� �� 	�� ��	
	����
�� ��
�������
�� 	�
��
�
����	� �
� �
�	�� �
���� �
�� 
���
34���
����
��� 
�
��
�
�� �	�� ���
����
�� �
�
� 
��
�-	������<���	��5���
�����
�
��
�	��
�����
�
��� �
��
�	
/���
�0� F������ �	�
��
������	
���
�� ������
�� �
��
��
�� ���
�
�P�������
�
���������	��	����	������	���	��
5�����
�	����	����������	�����
��
����
�
�	����	�	�0��
%	� ���
� �	� �<��
	� TT�� 
� ������3-	�
����
� ��� �	��	�� ��
� �	��3
� ��� �	�����
0�
%������	����	��
���	���
��	�������
����	��
�����&���	���
�
����	�����
�����
� 
�����	��
�	������
��
������ 7Z
��)� ��*
���
�� ?99N80�
'�����	� E
�
�� 7AJJG8�� 
� ������
� ���� ���
�	
	�
�	� ������
������ 
� �����3	� �	� �������	�
�
���
���
0�F���
���
�
��
�������5���	���.���	�
��� ������
� 
	� �	����	� �
����	� ��
�
���
��
��
���	��3-	����	�.��	���
�
�������
�	
	�
�	�� U� ����	��3-	� �	� �
���
0� �	��;���
���	��5��� ����� �	�����	��	��������
���
��
���
�
�
� 	� ������	� ��� �����
����	�� �	�	� � 	�
@�
��
� �� ����� ����
���� ���<���	�� 
��
����
��������
��	� 5��� 
� ������
� ��	����� �	�
������	��
� ����
������
��
��-	�����
;���
��
)��	�7#�������?99?80�
�
=+������������
�
�
����
�
=+2+�&�#��
��
�
*���	���
�������� �����
���3-	��
�
� 
�
���	�
��
�������	�
��
���	����
����/��
0�
�2� ��
� ��������
� �	���� �	�� �����	��
�������	
/���	��� ��� 5��� 	�� ����/���	�� �� 	��
���/���	������
������
��
���	���	���	���
�
�
����	�������
3-	0� ,�� ����������
34���
�
&���
��
�������;��� 
	���	��6��	��
���
�	�
�
�
� ���3-	� �	������
�� 
���
�� ����
� �-	� ����
���5:���������� ������2��
� ��� �
����
��
����	����	
/���
�� ��� ������� �
��	��)
�	�0�
,�����
��	�� ��� �	��
� ���
�� 
� ���	��3-	�
�	��	�
��������	����	�
� ����	����� 
���
�
�
�
� �
�����3-	� �
�� ���34��� �	������
��
7%���	
��� ?99A� �
�
� �����-	80� �	��
���	����
�	� 5��� �
���� �	������2��
� �	��
�	����� �
��� ��
�	�� 5��� ��� � ��������� U�
���	��3-	��	��	�
���
�	�	����
��
�
���
���
������	��)
3-	� 7"
�	O�P�� ����
��)��?999$�
"
�	O�P�� �
� ��0�� AJJ�80� 1�����
�
���� ���
���/��
� �� �	������
3-	� �
��<�� �-	�
����	�
�� �	����� �
� �������	�
��
0�
!�
������� ������
�� �
�������� ��
�
�
��
��
�	��
�� �
� ���/��
� ��� �	�&��	��
���
�
���	�� �� ��	�����
���� 
�/�� 	� ��&��	� �
�
���	��3-	��	��	�
� 7I
���
���0��?99N8��	�5���
�	��������� ������� 5��� 	�� ����/���	�� �� 	��
���/���	�� �	���� ���� �
��
� ���	��
���� �
�
��
�	��
�����
����3-	��	������
0�
�
=+-+�%
D
�����*�����
�����
�
M� �
��
�<��	� 
��
� �
��	� ��� ��
������
5�
��	� ��� �	������ �	�	� ��� �	������2��
�
�����	���
�
����	�7#	�
��	�����?99A80�F�����
�
���
����	�<����5:����������
�	��
��
�
���
�
�������-	� �/�;���	�
��
� 7#	����	�
� �
� ��0��
?99A80� ,��	�
�	� �	��	��
����	�����
���.
�
�
��
�	�����	���34�����	
/���
��
	�
	��	��
�
���
�� 
�����
��
������������ �	������
�
� ���
����	�����	�����	
������	����
�����
�
���
��
�	���34��� ����	
/���
��� �	��
��� �� ��
���
���
7E����� AJJ�80� F� 
����	� <� ���
�����
�
� ��
�
��
3-	� ������ 	� ���
�	� ��	��	�
� �� 	�
���������
������	�	��	���	��6��	������
��0�
M�� ����	����	�� ��������
�� �� �
��<�� 
�
����3-	�� ���������� �� ���5:����
� �	�� �	��
�	��
����
��� 7*��	�� �� 1
����	��� AJG�80�
,�����
��	�� 	�� �&����� ��� ����	����	�
� �
�
��
���� �
��
�� ��� 
�	��	� �	�� 
� ��
����
�
�3
��	� ��� ���	� �	�� �������	�� 
�	��
����	�����	��7�������
��<�
�
�������
8������-	�
����������	��	�
�
�3
���	��
�	�0�*�
������
�
� �
��
� �	�� �9� 
�	�� ���� 
��	���
�
������
���
����	���&������������	����	�
������
�����
�	��	��	��	�5�������
��
	��?90�F����	��W���
�
����
� �	���
3-	� ���2��	��
�	��
�����	����	�
�
���
�� ��
��	�
�
� 
	� 
������� ����
�� 	�� ��.
��
5�
��	��
���
�	�	��&��
��������	����	�
��
�	��
� 
����	�� 	� ����.	� ����
�� �
��
��
�� ��
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� QA
	��
��	�0� F������ ���
��
;���� ��� �
����� 
�
�������3-	� �	� ��
)��� ����
� ���
���� 
�
���	�
��
�7 �`�	����
���0��AJJ�80�
'�����	� !����� 7AJC�8�� 
� 
�����
���
����
� ����
� ��� 
������ ����
�	��
���������2��
� �
�
� 	� �5��
&���	� ����	
/���	� ��
����	
/���	� �	�� ������ ���
�	�0� E	�	��
��
������ �� �	����� �
� ���	�
��
� ��
���	�
��
�� ���������
������� �	������ ��
�
��������
� 
� ��� ����5��
&���	� �����	� 
� �����
����
5��0��
�
�
� 	�� ���
��	����
��� 
� ��
����
�
��
�<���
� ���� ���������� ��� �
����� 
�
�����
��� ����
0� ,
��� ����
�� �
����
�� 	�
�	�����	� ��� 5��� ���
�� ���
�� �	�� 
� 
����	�
����)��
�� 
���
�� ��� 
���
�� ���
�3
��
����	
/���
�� 7*
������ �� "	���	��� AJCJ80� %	�
�
�	��������	���
�
�#�
��	���7AJQ98���������
�2��	�� ������� ��� ��
������ �� �
�
� ��
� ��
��
��
���2� ��������������� 
	� �
��
�<��	0��
F������
;���5���
���
�����
�������
����
�
��
�
�
����2���	�U�����	���
34����
� ���	�
��
0�
���	� �	�5��� 
	� ��� ���	���
�� ����	� �	�� �
�
����
�� 
�
�
� �	�� ��� ����
�
�� 
	�
����
��������	� �	� �	��	0� "2� 
5��
� 5��� ���
�����	�� U� �
�&
�
� ���
�2� �����������
� ��
�����
�
� 5�
��	� ��������� 5��� ��
� ���
�
�
��	����������	��	�����
�-	�����
�)2������
�
�
������0,����
3-	�U�����
��
����
����
������
�����
�
��U��
�&
�
��-	������������
����	�	�
���	�.��	���/���	������	��
��	����
���	�������
�
�����	�0�,�5�
��	�5���
���
�������
���	����
��� ������
�� 
� �
��
��
�� 5��� 
����� ��
��
��������
�0��
+��
������� 
�� ��
������ ����
� �
���
�	��
�� �	�� ���
�� ��/���	��� ����
�� ���
�
�	�� �
����	� �	�� ����� ��
�	�� �� ���
�������
�� �
��� �����
��� �
�
� ������� ����	�
	�����4��� �������	�
�0� �^ �
��<�� ����
� �
���
5���
����������
�������	���
���	���
���2��	�<�
���
� �
��� �	����
� 5��� �
� 
�	
�������
�
7#�
��	����AJQ980�"2��	��
�	��	��	����������
�	��
������ ����
� �
�
)� ��� ����	��)���
���
���� �	�
� ��
� ���
�� �	��� a
� ����
� ��� ��
�
�
�
���
��� ������
� �-	� <� ��� �	��	������
�
���
� �	� ����
��������	b� 7*
������ ��
"	���	���AJCJ���NNG80�
�
=+=+���������#��
�����
�
F��������	�
��
�
��
����	��A?�������
���	��� �
� (
���
� �������
3-	�� �� ��� �2� �	��
�	
�
��	���A�
�	�������
��0�%��������&	�	��2�
����
�	���
�	��������	��
�
�
�	�	������
����
��
���	��	�� ��	��	�
��0� 1����	� 
	�� 
�
�3	��
�
��������
�� 
����
������ ����
�� 
� 
�
�3
��
G9� 
�	�� ��� ��
��0� �	�� ���	�� �
�� �	���-	�
����������
����AHN������
�����
���
���	���34���
�	��
��� �� �	��	�
��� �
� ���	�
��
�� 	� 5���
�	��� ���
�� �����	�� ��������
���	�� �	���� �����
���
�	�� �&���	� �� ��	��	�
� 7F���
��� �
� ��0��
AJJQ80�
1��
���� 
� ���	�
��
� 
� ��
����
�������
� �
�	�� ��	����-	� 
	�
������	
������	� ��� ��
���	��	�� ��	��	�
����
�������
������ 
� �������-	� 7'	
���� ��
F
����
�� ?99980� �	�� 	� ����
��������	� �
�
�	��
3-	� �����
� ���� 	�	�����	� ���
�����	� �
� 5�
����
��� ��� 5�
��	��
���������	�����
����	�����2��	���������;����/�;�
���	�
��
0� '�����	� �����	�� �	�� , F��
��
������ �	�� ����/���	� ��� ��
���	��	�
���������	� ���� �
�	���� ��
����� ���
������	
���� 
���
34��� �	��	�
��� 5��� �-	�
���
�����
���	�������	
������	�����
���	����
�
�
����&����
�� ���	�
��
���� 
��
��
�
�� �	��
��� ���
�	� ���������	� 7'	
���� �
� ��0�� ?99?80�
 �
� �<������� ���	��
����� �	���
34��� �	��
	�����
�
� ������ �������-	� �� ���
�3
�� �
�
���
�����
���	�	�
����-	����	��7#	����	�
��
�
��0���?99A80�
F��������-	��
��
�
����
��	;�	���
�3
�
�� ��� ����.	� ����
�� 
� �����
��
��
����
������
�
����������/��
����	������
3-	����-	�
����	�
�� �	����� �
� �������	�
��
0� F�
��
���� ��� ������ ��	
�
� �	��
������� ���	��
�	�
�
� ��
� �
�&
�
� �� 
���	�� �� ����
������
�
��������������
��
����
�7#	����	�
����
0�� ?99A80� �
�	���� �	�	� ����/��
� ��<��
� ���
�������-	�� �
��	� 
�	�	� ����	��	��
� ��
����	��	��	� �&���	� ���
�	� ��
	�� ����	�
�� �	�
�
��
�<��	�� ����
�� �
�	���� ��� ����	� �	��
��
���	��	�� �	� ���	�� ����
� �
��� �
� ���
� �
�
��
���0� ,������ ��
� 
��	��
3-	� �������
� ��
���
���
� ������ 
� ���	�
��
� �� 	�� �&����� ���
���	��� 
�����
��	�� ���
������� 
� 	�	������
�
������������71��������������
0��AJJJ80�,����	��
����	����
��5��� 
�����	����	�
�<��
�������
)�
�
���
�	�
��	������(���	��������	���	�5���	�
7Q8� '�������� "0� E0�� #�
��������� +0� 10�� '��	��� "0� F0��
�
��	��� �0� !0�� #������� "0,0�� !���	���� +0� ��� �
� ��0�
7?99980�I�
������
�����	����	������
���������O	����
O�������
���������
�������	��
�����		��	����	��0�=��
 �����<��8�����N�N��QG?;CGG0��
�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� Q?
����	����	��	)���	0�F���
��-	����2��
�	����
�
����	����	�
� <� ��� 
������ ����	
/���	� 	��
�
��
�	
/���	�� �	�� ��� �����	� ����	��/���	�
7'����������
0��?999����
�	��	��1��������������
0��?99?87Q80����5���
���	���
��5���5�
5����
5��� ��.
� 	� �����	�����	
/���	��
� ����	����	�
��
�	� ���	�� �� �
� ����
��
��� �������
�� 
�
��������
3-	� ��
� �	��� ���� ��� �	���	�	�
�����	��
��
�	
/���	�7#
�������
0��?99980�,��
�	�	� �
�	�� ��
������ �
� �/�;���	�
��
�
��
�)
��	� ���	��3-	� �	��	�
� ���� ��
�	��
��	;�����
� �� 
������
�� �
��� �
� ��
�
�
�
���
��� ��� �������
�� 
� ���
0� ,�����
����
�
�	�� ���	����
�� 
� �	��&��
� ��
3-	�
�����������/���������
�����	����
�	���	��	�
�
��� ��
������ �
� �/�;���	�
��
� 71��P	��� ���
0�� AJJA80� %	� ���
��	�� 	���	�� �����	�� �-	�
���	���
�
�� �
� 
��
3-	� 71����������� ��� 
0��
?99980�
�
��� 
���
� �
����
�� 5���� �	�� �	�
��
���
�� ���
�3
�� �	��	�
���� �&���
�� �� �	��
���
���
���� 	� �
��
�<��	�� �2� ��
� �
�	��
��
���
��
��
��� �
�
� 
����� ��
���	��	��
��&5���	�0��
�
������
�
����	��	��������	�<�
������2��	� ��� 
�	��
��
����	� 
����	� �	��
�<���	�� �� �
��<�� �	�� ����/
	�	��� �
����	�
���	������� �� ����������� 	�� ����
����	��
����	�
�� �
�
� ��
� 
��
3-	� ���<���
� �	��
�
�������� 7'	
���� �� F
����
�� ?99980� %�����
������	�� 	� ��	� ��
���<����	� ��� �	��6��	���
�	�	� 	� ����
��	
� �� 
� ����	����	�
�� ��	�	���
��������
���
� ��
�	�
� ������� ����	�
��
���������	�� �� � ����	
/���	�0� F
<�� ����	�� 
�
����	����	�
� �	��� 
�����
�� 
� 
����	� �
��
��
������ �/�;���	�
��
��� ��� �	�� �	������
�	��� 
���
��	������	�
�����������	�� 7'	
����
��� 
0��?99A$�'���������� 
0��?999$�'������� ���
0�� ?999� ���
�	� �	�� 1����������� ��� 
0��
?99?87Q80� ,����	�� �	���	�
�
�� 	� 
&��	� �	��
����	�
�� ���������	�� ��� ��
������ 5���
�������
�� ����
��	
�� ���	����
��	� 5��� �����
�	�����
�<�������2��	�
	�
&��	��	�2���	���U�
�	��
�)
3-	��	�����&	�	������	�	0�I
��<��
�	�� �	���	�
�
� 
���
3-	�����&����
� ������	��
����	�
�� �
�	�	�	���� �� 	�� ��
���	��	��
���������	�� ��� ��
������ �
� �������	�
��
0�
*
�� ���
� ����
��� 	�	������
� �-	� �
�� ����
����������� �
�
� ����� 
&��	� �	��
��	� �
�
�������-	0� %	� �
�	� ��� ��
������ ��� �/�;
���	�
��
�� 	� ��	� ��� ����/���	�� 
���
� ���2�
����	�����
�	����	�������������2��	�	�
�����	�
�
� �	�
���0� �	�� 	���	� 
�	�� 	�� 
���/���	��
�
��<�� ���-	� ����	� ����
�	�� �� .2�
���	����
�
�� 5��� ��
� ����3-	� ���
�����
� 
�
��	��3-	� ��� ����/���	�� �
�� ��
������� ��
	��
	�2��	�� �� �����	�� ����
�	�
�
��0� �	��
���	���
�
� ��
� �	���� ��
3-	� ������ ���
��
�����W���
�� �� 
� ������� ��� �	��	��
����	��
�������	�� D� 
���
34���������	�� D� �� �	�� 
�
����	�� �	����	�� ���
������� ���
�����
�� 
�
�������
3-	������������	�
��7F�������AJJA80�
�
�
�� ��'����� 7AJJQ8��	���
�
��5���
�������� 	���
�� ���
��
34��� �
�
� 
� �������-	�
�
� �/�;���	�
��
0� �2� ��
� � ����3-	� �	��
�&����� ��� ����	��
������	����� �	�
���
��
���	�	���
� �� �2��	������	����&��	���	� '%����
	�5����	���
�
����
���
��������-	0�
1�����
�� ���
�3
�� 
���
�� 
��
��
������ �
� ���	�
��
�� �
��� �	�	�
��	�����	�
���� �
��
�
���� �� ����
��0� ,��
��
���
34��� �	���� ���� ����	��2����� ��
�
��	��3-	���� ��������� ����� �
��
� 
��	;�����
��
�
�� �-	� ��� �	��� 
����
�� 5��� ���
�� ��.
��
��������
����� �	� ���������	� ��� 5�
��	��
��&5���	�0� �������
	�����	�<�
�9>����������
=�����0������5���<� ���
��
�
���
��
&�
��	��
��
�	���	�
������
�����
�3
���	��
��
��	��
�
���	�������� ����	�� �	�	� �	
��-	� ��
�������
�3
0� ,��
� �&���	��� ��� �	���
�
����
�
�� .2� 5��� 
�	������ ��� ���
�� 
��
��
���������
��
�
������
��
�
��
	����������
�	�
����������	����	�	�3-	�
����
������5���
���
����� ��
�� 
�����
���� ��	�����	�
���� ����
)��� �� ��
� ��
3-	� �	�.��
�� .���
������
5�
��	� <� ���	����
�
� ��� ����
�� �	�� ��
�	��
7*��	����?99N8��
F
���
�� ���5���
�� �	���
�
�� 5��� 	�
��
�
����	� �
��
�	� 
���
�� �
� ���	��3-	�
�	��	�
� �-	� 
�������
� �������3-	� �	��
����	�
�� ���������	��� ��5�
��	� 5��� 
�
��������
3-	� �	����
�
� �	��
������������	�� ����
� ��
� �2���
� ��
�	�
�
�	������	�
�����������	�� 7F������
�� ��� 
0��
AJJJ$� '��������� ��� 
0�� AJJC80� ,�� �
�	�� ���
�������-	� ���	�� ��
����� 
� ����	���
��
� ���
����	��	�
�
�
�I!��<�����
)��	���
�
����	0�
"2� ��� �
�	�� �
��� ��
����� 	� ��	� ���
������������	� ��� �	��
� ������2��	� 7Z�
���
?99980� 1���
� �	��
�� �������;��� 5��� ��������
��
�� ���4��� �	���
���/��
�� �	���� 	��
��
�
����	�� �
� �������-	� ���	�
��
0� ��
���
��)
�
���
��	���	��
����
��
�������	��3-	�
�	��	�
����	�	���	��	������
��������
�	���	�
���
������������	0�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� QN
�
/+������������
������
�
���������
��
�
M� ���2��	� �
� ���	�
��
� ���������
�
�
�
� 
���
����� ���� �	�	��
�
������
�����	��
����	����	���� 
�
�
3-	������
�����
����	�
5�
��	��;����	���
�
����
��������
��5����
���
��
����
34����������
	�����	�5����
��
����
��
���������������������������	�
��
������
��0�M��
����	�
���������	�����
����
����	�
��
��-	�
���� �	������	�B� �
	����� 
�(��
	���� �����	�
���	�	�������
��
���
���	���	�0�"2�
��5����
��
�	���	������
�
���	�
��
�����
������
���
�
���	�� �	������
����������
�����������	� 
	�
�����	� ����	
/���	� ���
��
�	� �	�
���	���������	� �	� ����
��������	0� �	�<���
�	�
;��� ������� �����&��	�� �
�	�� �
���
��
	��
��
�� �
��� ���5:������� ���/��
�
�
��
����� 
�����	� ��� ���	�� ��
���	��	�� �	�
�	�	�� ��	�
��
�� ����2��	�� �� ������
�
����
����
���7*��	����?99N��
�
������-	80��
�
�
� ��� ��������� 
� ����
��
��� �	�
�	���� ��	�	�� <� ������2��	� 
�
��
�� 
�
��
���3-	� �
� ��
� ���
� �	� �	�����	� �	��
� ��
�
��
�
��� 
�� �	��
�� �	��
��� �� ��
���
��� �
�
����
��
��� �
���
��
�� 
� �����
3-	� �
��
���
�3
�� ��	
/����� �� �	��
���� ���� �	�	�
��
�� ����	��
�� 
� ���
�� 
���
34��� 7I���
���
?99?80��
F
��������5���
�	�����	������
��	�����
�	���
�
�
�
���
�����
���
����	��	�������	��
��
�	��
������	���
�� �	��
�����
�'����	����	�%���	�
@
)�	0� ,�5�
��	� 5��� �
�
� 	�� �	����� 	�
�	�������	���� �
��
�� �	������	�� �	� �	����	�
�
� 
�	����
�	��
�����	�<���	��Q9� 
	��Q�� 
�	��
7*��	���� ?99N80� ,�����
��	�� �����	��
��
�)
�	�� �	�� � ������� �� '��
��
���� 7AJGG8�
�	���
��5���
����
���������-	��
�����5����
��
�	���������	�� 
�	���
� ��
� 5�
��
� �<�
�
� ���
���
�� 5�
��	� 
� ���	�
��
� 
�����
;���
��/���
�� �	� 5��� ���
���� 
� ��/���
�
���	�
��
0� X�
��	� 
	�� �	������ ��������
�
�
��<������	����	���� ������ �������N����?�
�	��� �	�����������
���	��
������ 	� �����	�
���&	�	� ��� 
�����-	� �	��
� �� 
� �	�
�
� ���
�	��������
� ������ �
�	0� ,����� ����
�
�	��
�	���
��)��� 	�� �������	�� �<���	�� ��
�	��	
/���	�� �
����
���� ����
��	;���
��������
������	�5����
��)��	��
�� 
.��
�� 
��
��
�������
�
)���
��	���
������
��������
;
���
��0� "2� 	�� �	����� �������
�;���
���	��	��
�	���	���
������5����-	����-	�	��
(���	�� 
� �������
�� ��� �	����	� ���&��
� �
�
���
�� �	�� �	
�
� �	�� ���� �9� 
�	�� 7*��	����
?99N80��
%	�
;���5�����
��
�	��
��	�����	�� 
��
��
������5������5����
���
�����
��(���
��	�
����.	� ����
� �-	� 
�� 5��� �	���&
�� ��
�
����
��
��� �
��	��	�
� �� �
����
�/��
�
�����	������0� F� �	�
� ������
�
��� ��� ����
	��
��	�� ���2������(���
� 
���
� 
��
�
� 
	�
�����
����	� �
�� ��
34��� ����
��� �
� ��
����
��	�
0� ,���� �����
����	����2� ��	���/��	���� 	�
�
�
� �	����������� 
�
��
�� U�� ���
�3
�� 5���
	�	������������	����	0� �� �����
	�����	�
�-	� 
�� ���
����
����� 5��� ������
�� ����
������
��
������ �
��� 
	��
�� 7*��	����
?99N80��	�<������	��
�
����2��������
�
�	���
�-	��	�������
��
���	��
��
���
34����
����
�
����
�� 
��
��	� 
� ��
� 
�	�	�
3-	� �
�
����
3-	�� 	� �
;���
�� ����
;��� �
� ��
3-	� ��
�������
� ��� �&���
	� ����	�	� �	� ��
�
��	�
����
0�M�����
;���5���	��
.������������2��	��
�-	� �
�
������ ��
�)
�	�0� M� �
�����	�
���������	�5��� ���2� ����
������	������
� ���
���� �
�� �
��<�� ��	�
��
��� �	����	� 
�<�
5�����	�
�;�����
�
������
������
34��������
�
��
���0� *���
�� ��)���� 	� ���	� �	� ��
�
��	�
�	���)�	��	����
�
�����
��
�����
����
����	�
5��� 
�����
� 
���
� �
��� 	� ��������������	�
����
�������	���	���7*��	����?99N80�
�	�� 	���	� 
�	�� ��
������ 5��� �-	�
���
�
���
�������
��	���	��	���������
�
����
�
��
�����
��
�����	��������
�)
��
����	�
��
�
�	�	� �����
�
� �
�
� ������	����� ��
� ���
�
����
0� %������ �
�	�� ���
������� 5�
��	� ���
����
���
��	���
��	�/�	�
��
���
���������;
��� �������
� 5�
��	� 
	� ���� ��
���� �� ��
�
������
��
���� �
� ��� ������ ���	�� 
��
����� ���
����.2��
� 
	� �
��	� 5��� ���� �
�����	� �-	�
���	����
��
���	���-	�	��
� �������
���
���
�������.	�
���
����������0��%	����
��	���
��;
��� 5��� ��
� 
�����
��� ����
� ����
�� �� ����
��������3-	� ��	
	��
�
� �	��� ��� ��������� 
�<�
��
���
���
�
�3
�
�����	��
�2�������	��2
��	�
�
��	��
�
�	��	����5�
��	��
�
���
���0�1��
�
�	�� �������� �
�	�� ��� ��
������ 5��� �/�
�	������� ���� �������	� 	��
��	� ���	��� �
�
���	�
��
0�%���
���	
������
34���	��
�
�����
��������
� 
� �����
���
�� 
� ����
����
���� 	�
�	��
�	�� 
� �������
���� �	����	��)
��	� 	�
�����	�5�
����
���	0��	��
���
���� 
��
�	��
�
�
�� ��
������ �-	� 
����
� ������
��
������ 
�
���
�	�����
��	��
0�'�������
�����	�
��
�����
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� Q�
�	������
3-	� ���
� ���
�3
� ��� 
�������� 	�
��
)������
��	�����2�
��
�
�	�
�<���
���
���
�
��
���� 
�
�3
�
0� �	�<��� ��� 	� �	��
	� 
�
������� ����
����� ����	� 	� �
� ����	��
����
�&���
�� 	� ��������������	�� 	� �	�������	�
�����	� �	���� 	� ����	� ��� ���� ������2��
�
7*��	���� ?99N80� 1���
� �	��
�� 
� �
����
3-	�
����
� �� 
� �������
��� ���-	� 
��	��
�
�� 
	�
���;���
��� 5�
��
��� ��� ���
�� 
��	;�����
�
�	�����
� �� 
������
�����������-	�����
����
�
����
��
����
�/��
�
�����
��
�	����;���
�����
��� �����&��	� 7I���
��� ?99?80� �	���
�
;���
���
� 5��� 	� ��	�	� ������ 
<�� �	� �
����
�������
�� 
��
������ 
� �
	��)
3-	� ��������
�
�����&�
�U���
�����
�.����������	�5����	���
��2;
	�
���
� 
��	;������
��	�����������.	�0�
,��
�������
�
���<�
���
��
�	���
�
�
���
����
�	�5����
�
�	��	���������	�U��������3
��
�
��
���� �/��	;��
���
� �����
�
� ��
� �&��
0�
a%�����
������
(������������������������+��
������� ���� ��������� �#��
����
��� #��� ���
��
��
��� ������� 
��
�� #���
�� �������� ��
�������?�7*��	����?99N80��
I���
�� 7?99?8�������� 
� �
���
����
���
�	�	� 
� ���3-	� �
���
��
� ��������
� �	��
� ��
��
���
��������	�
�
�
�	�����
3-	���������
�
������ ������
� �
���
��	� �������0� F�
�
���
����
��� �	
�
� 
� ����
��
��� �	�
�	���� ������ ��
� ���W���
� 	�� ��<;
�	
�������
� �� �	��� �	�����
�� 
���
��	;
�
���
���� �	�
� 
� ��
� ���
0� F�� �	��
�� ���
�
���
����
��� ���	�
.
�� 	�� .	����� 
� ������
�	����������� 
�������	��� ����.	�	�� ��� �����
��
��
�������
34�������
�����	�������������	0�M�
�
��
��
���
��	���������
�	���
��	����
�����
��
	� ������
� �������� �	��� ���
�� ���
�	��	��
����	� 
���
�	� �	� �	�����
���.����
��	����
������
���
��
(�����
���
��	�
��
�����
��
��0�M���
�
��	�����
��	��	����
	�� 
� ��
� ���	�����
� <� �	�
������
���	��������� �	�� 
�� �	��
�� �
���
��
��
���	��
�� ��
� �	����
���� ����	� �	���	� ���
��
�
�� �� �����
����
�� ���5�
����
��	� 	�
�	���� 5��� �	���� ����
� ������3-	� 7I���
���
?99?80�
�
/+2+�����:����������)E���
���*��
�
���
�
#�
��	��� 7AJC9�� ���
�	� �	�� '�
�����
?99N87C8�� ��)� ��
� 
�2
���� �
� ��
���� �� ����
����
��������	�� �	���
��	� 5��� 
�
���������
3-	������5�
3-	��-	��
�
����&����
��
�����&�
�� ��
� �	����
��0� F� ���
��� ���
��
������ �
��� ��
�
�� �	�	� �&���
�� ���	��
��(���	�� ��	�
��
�0� �������	�� ���	�3	�� 
�
��
���� ��
� �	�	� ��
���2��
�� ���
���
�� ��
��������
�
���� 
.��
0�'�����	�� 
��
�<������
�
���-	� �
� ��
����� �	�	� ��� ��	�
��
� D�
�	���
��	� ��� ����	�����	� �� �
�	��������	�
�
�� �������3
�� ��� �����	� D� ��������
��
������
�� 
� 	�	������
��� ��� ��������� 	�
��	����	� ��� 7��8�����
3-	� 7'	��
��� AJC?80�
�	��5���
����
�������
�����
�
��������
������
����
�
�� �� �	���	
�
�� ��
� ��	�	
&���
c� M�
�	��	� �������	�� 5��� �-	� �
��� ���
����
�
��
��
���� ����	�����
�� 	�� 
��
�� 
�
�	�����
3-	� �
���
��
�� ��� �	��	�� ���
���������
��	����5������
��	���
0�M�����	��
��� ����
������ �� �	����� ���� 5��� ����
�	���	
�	�� �� �
����	�� 
��
�	���
������
������ ��� �	����
���� 	����
�
�� �	��
��
������	������	�����.	��������	�����
�	�
�
�	�� �
�������
�� �� ��	
	��
�	�
�� �
� ���
� 
�
5�
5���� ���3	� 7�	��
�
��� AJCG�� ���
�	� �	��
'�
�����?99N807G8��
'�����	� +����� 7AJJJ8�� �	�� 	�
����
��������	�� 
�� ��
������ ������� 
� ���
��������
����
�������
���	����
�����
���	�5���
	���	����0�,���������	��
������	
	���
������
�
��� ��
���2����� 5��� 
�� ��
������� �	���
�������5��������
���
��������������
���
���
�	��������� ������ ����� ����	� ��� �	���� ��
��	���
��� 7"���	��� �� Y ������� AJJJ80� *
����	� 5��� 
�� ��
������� 	�� �	����� ���� 
�
��������
� ��� 
��
�� ��� ����	� �(���	� ���
��	.��	�� �� ��
�)
34��0� '�
�� ���������
��
����	�
��� �������
��� �-	� ������	���� 
� �����
�	��	�0��	�����	�� �
����-	��
�����������
�	��
��
	� ����	� �	��
�� �
� �	�	� 
� �
�
� ��� ��
��
����������� 
�����
����� �	� ���� �����3	���
��
���
�����
�
�	����
�	��
������
	�����	��
��	���
��
����	
��� ������
������ ��� ��
� ��
���0�
"���
������ 5�
��	� ���
� ���	���
;��� �
�
���	�
��
�<�5���	��	�����	�
��	��������
�
�	� ���� ��/���	� ����
��������	� 7*��	����
?99N80� �
�
� ������� ��'��
��
���� 7AJGG8�� �����
�
�	� �	����
� ���
��
�� ����	�� �	��	��
����	��
�
���
��	�� ������ 	�� �9� �� �9� 
�	��� 5���
�	�������� �	�� �����
	� ��� ����;��� 
� ��
�
7C8�#�
��	����'0�7AJC9
80�������������	�����7Md#������
�0��I�
��080�%�O�_	�PB�%	��	�0��
7G8��	��
�
���*0�7AJCG80��������
�����	��������
����	
0�
AB�7�� ��
�����
���� 7���
���� !0�� I�
��080� %�O� _	�PB�
�
����	��#		P�0�
�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� Q�
��
�����
���.	����
��������������
��
��-	����
��.���������0��
F����
�
��
�
�
�<�
���
�����<��
�
���)�
�
��� ���	�
�
� �� ������)
�
�� ������
������
�
�
�
����
������5�������������
���
��������
�
�
�	����5���	���	����0�F� ������-	��
����
�
�<�	��G��
�	��	���
���7#
������'������AJJJ8�
��	�� 
	� 
�����	� �
� ������
3-	� ��
�������	�
�)
3-	� �	�� �
��� ��
�	��� �
�	��
�
�������
�� 5��� ���������
� 	� ����	� ��� �
�	��
����������	� �����	� �
� �	��
3-	� ��	�
�
7#
�P���� AJJJ$� %���
����� �� %���
������
AJJQ80�F��������
���
�	��5�
��
���������
�
��	�	���	�
�
� ��
� �������
� ���������
��
�����
����	�� 5��� ��	
	��
�� 
� ���
�� 
�����
�	�	��	���	�
���<����
��D����
����	��������
��
�	��<���
�� D� ���� ��
��)
�	� 	� ��	����	� ���
����
��������	0� F� �	����
��� �
��	��� ���
�<��
��N9�
�	�����������
���
�������
���	��
��
��
�������
��
��	�����
���������
�	��
��
���
5��� 	�� �	����0� �
�
�	�
������� ���
��
���
�3
��
�����
�
��	����	��������
������
���	��������	��
����
��
���
�����
���
�����
�	�	���
��	��3
�7E	�P��AJJN80�,�����
��	��
�
����
� ��� �	���� �	��	��	�6���	� �� �	� ��
����
�	��
� �
�
� �����&��	�� 
�	����
�	�� 	��
����
�������� �
��� ��
�	��� ������
������
�	������ ���	�� ��
� 
���
� �	��
� �
� 5�
� 
��
����
�� �
���
��
��� �� 
�� �
��
�
�� �	� �����	�
���-	� ��� ����
5������	�� ���
��	� �	���34���
�
�
��������
����
���
�
��7'�
�����?99N80�
�	�� 	���	� 
�	�� 
� ��
���� ������ 
�
�������
����
����������
������	��	�
����
���
�
��
������ �� ���
�
��	� ����
��������	��	�	�
������
��	� ����
� �
�����
�� 
	����<�������
�
�	��3
�7*����	����AJCG80�%
��������
���5�
��
�
��
����� �2� ��
� ����������
3-	� �
�
����	�
��
��� 7E
������ ?999$� %���
����� ��
%���
������AJJQ$�%���
������AJCC8���������	�
��� �	������ �������
�	�� �� �������	��� ��
�
���	�
3-	��
����������
������	��	�
�������	��
����� ��� �
�	�� ������	
������	� �
�
���
�����
���7E	��
�)��AJJG$�'�
�����AJJ?80�M�
�������	�������
�	��	���
�����	��	�������&��
�
����
�
����
������
����
��
�	��
����	�
3-	�
����
���	��
3-	0�
M� �	��
	� �<���	�� 5��� ���������� 
�
���	�
��
� �	�	� 	� �	5��� �
�
� �
� �	�����
���	�3	�� 
� ���-	� �
�� ��
������ �/�;
���	�
��
�
�� �	�	� ��(����� �� ������)&������
����	� ������	� 	� �	���� ����	�����	� ��
��
�����
�������
�7Z������
��AJG?80�*	��
	��
����
�
���
����������
����	�
��
��	�	���
�
����
� ����/
��
� �	� �	���� �������	� �� ��
�
�����
� ��	����
� �� �
�������
0� M�
����
��������	� <� 
� �	���� �	� ��������	�
�
�������
��	���
�	�����
����	��������
3-	���
���
�
3-	� 5��� ���	�3
�� 
�� ���������
34���
��
���
��� ���
���
�� �	� ����
��������	� �	�	�
��
���� ��� �
������
��� �� 	��	
�����	�
7,��P�	�����
0��AJGQ$�+���
����AJG980�
%	� ���
�� 	� �������	� ����
�
���
�
���	�
�
�����	���	�	�����
��������	��������
�
�	��
� 
���3-	� U�� �������3
�� �	�� �����	���
��
��	� ��� �	��
	� �
���
��	� ���
������	
������	� �	� ,��� �	�	� �
��-	� ���
�����
� ��� ���
���
��� 7+�
��
��� AJG?80�
!��	�3
��	� 
�� �
���	��)
34��� ���2��
�� ���
�����	� �� ��
���� 	� �������	� ����
�
&���	�
��
����	�
� 
�	�	�� �� 
.��	�� 
� ����	��)����
��
�<���	���	��
	���<���	���������&���	�����
����
����	�� ��
� 	����� �	��
� �
��
�
� �
�
������
�)
3-	��
��������
���
������	���
3-	�
�	� �
��	� �	���� 
� ����
�� �	� �	�	� �	���� 	�
��
�	0�F�	�
���	��	������
�	������������
����
�/�;�	�������
��� 
���
�� ����
�� ���	��34���
�	�
������	�����&�
�0�
F� 	����� �	��
� �
� �������
� �� 5�
��
�
��
��� �	���� ����
� �	��
�� ���� �	������
�)
�
�
�	�	�����	��	�����
�	�	��	�����
���
��
���
��
��
34��� ��
����	�
��� ��� �����	0� �	������ ��
������
������ ��
������� �-	� ���� �
��� 5���
�	
��
�� 	� �	���	
�� �	��
� ��� ��
�� ���
��
����
�
�0�%
��������
���5�
��
���
���	���
�
�	�
�-	�<��
����
���������
��
��������
�����/���
0�
,��
� �
�
����&����
� ��� �	��
� ������
�
� ���
�
�	������
3-	� �
��� �	��
��
� �� ���������� �	�
,�0�F��
���	��)
3-	��	������	�����	��
����	��
���	��
���� �	�5��� 
� ��2��
� 7'�
���� �� *:
����
AJJC$� Y		�O
���� AJJA�� ���
�	� �	�� '�
�����
?99N87J8� 5�
��	� 
� �
����
� ��� ��� �������� 
��
�
���� �	� ������/���	� ��� ��	�	�� 7Z���� ��� 
0��
AJJA80� ,����	�� 
	��������
��� �
��<��
�������
�� 5��� 	�� �
�<��� �	� �����	� ���
�	��
�
���
�2�����7@������������
0��AJJQ80���
�
4+�F����#������
�������
4+2+� F����
�� ��� '����
!��� ���#�����
GF'�H��
�
*�
������ �
� �/�;���	�
��
� 5��� �-	�
�
)��� I!�� ���� ����
����	�� ��/���	���
����.	��� �������
�� �	� ���������� ����
� ��
	�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� QQ
�
�����	�� ������
3-	� ��/���
� �� 
�
���� �	�
	��
��	� ������&�	��� ��� �	��
�
�
�� �	��
5��
�� 5��� 
���
� �������
�� �� 
5��
�� ���
I!�0�I��	����	�<���������
������
�
��
�	���	�
���	��
�����
��
��	���	��6��	��	�
��
�	���
�
����
��
����
���
����7"	�
��������
0��AJJ�80�
�^ �	�2��
� 5��� 
� �
�
� ��� 
�����
��� ����
� <�
����	��
�������������
����
����������I!�0�
F�� �
�
�� ��� ����/���	�� �	��
���� � ��.
��
�	)���	�� 	�� �	����
�	�� �	�� ����	����	�
��
�����
�� 	� �(���	� ��� 
�	�� ����
��� ��
	��
��	�� ��� ��
������ �
� �/�;���	�
��
�
7"	�
����� ��� 
0�� AJJ�80� �	��
��	�� �	��
��;���
5��� 
�� ���
�3
�� �
� ����
��
��� ���-	�
��
��	�
�
�� U� �������3-	� �
� 
�����
��� �	�
����	����	�����
�����
�����
�	��������	��	��
����
�
�
�����
�����	�����	�����
����������.	�
���
��
�� �������
���
�� �
� �	����
��� ��� ��
3-	� U�
����
��
��� ��� ��
������ �
� �/�;���	�
��
��
�	�	� ����	� 
�����	������� 7#	����	�
� ��� 
0��
?99A80�
,�� ��
� ���5���
� ��
�)
�
� �	��
1����������� �� �	
�0� 7?9998�� �	�� ���	����
�	�
5����
���
���3-	����	�
��
�	���������
����
��
������ �	�� �&����� 5��� �����
�� ����������
������3-	� ����
� ���
��	�0� %	� ��&��	� �
�
��
���3-	� ���	�
��
�� ��
������ �	�� �	��
�
�����
��� ����
� 
�������
�
�� �
��
� �	��
�&����� ��� ����
��	
�� �	�<�� 	�� �&����� ���
���/���	�� �-	� �����
�� ���
�3
��
��������
���
�0� F������ ��	�
;��� 5��� 
� ���3-	�
����
� �
�� ��
������ �
�� �	�� 
� ��
���3-	�
�
���
��
����	�
��
0�,�������
&��	����2��
���
��
��	�
�	��	��
��������3-	��	�����
��	
��	�
5��� �	�� 	�� �&�������� 
���/���	�0� 1���
�
�	��
�� 
� ���	��3-	� �	��	�
� �	�� ����
��	
�
���
�����
� �
� ���3-	� ����
�� 
.��
��	� �
�
�������
3-	����
��
������
����
��
���
0�
1��
���� 	� ��&��	� �
� ��
���3-	�
���	�
��
�� �	�� 
� ���������� �
����
�
	�
��
�
���2����
�����	��	���&���������'����
E���
�
� �	�����
�� 
��������3-	��	���&�����
�	�� ����/���	�� �����
������ ���
� �������3-	�
�	�����
� 
�/�� 
� ���	�
��
� 7����
� ��� �	���
�	�8����/����-	��2���
����
��
�)
3-	���	�<��
����&�����������	���� 
	���
��
�������	�����
0�
,��-	�� 	�� 	�2��	�� �
��<�� �	�����
�� 
��
��	��34��� ��� 
���/���	��� �
��
��	� 
�
��	��)�������
�	��5�
����
���
�����	����	�
���
����)���	� 
� 
���	�������	�
0� � �	�	� .2� ���	�
�����	�������� 
� ����
�
� �
� ��
���� �
�
���	�
��
� ���	���� �
� �������3-	�
��������
���� ��� ����� �	��6��	�� 
�
����
��	�
������
�3
������	
/���
��������	
/���
��5���
���
�����
���
� ������3-	�5��� 
� ��
��������
�������������������
��������	�7�
��	�����
0��
?99?80� F�� 
���
34��� �	��	�
��� �
���
��
��
�
��<�� ��� �-	� ���
���� 	� ����
������ �	�
�	���0�
 �� �����	� ��
�)
�	� �
� #�
�2��
�
�	���	�� 5��� 
� ���
� ����
� ��� ��
������ �
�
�/�;���	�
��
�5����
)�
��
�I!����
��
�	��
5��� �
5��
�� 5��� �-	� �
)�
�� 	� ��
�
����	0�
�	��
�
�	;��� �������	�������	��� 
��5����-	�
�
)�
�� 	� ��
�
����	� 
�������
�
�� 
����-	�
����
� 7A��CV� ��0� G�NV8�� �	�� �
� ��
3-	�
����
� 7?A��V� ��0� AQ�AV8� �� ����.	� ����
�
7���CV���0�QJ��V8�7#	����	�
��
������?99A80�F�
I!���	������	����	�
��
��	������2��
��	����
�� 	���
34��� ��� �
	��� ����(���	� �	� �	�	��
���
34���������	�� ���	����	�������
����	�
�
���
� 7!	����
��� AJJG80� ,���� �	��6��	�
�
��<�� �������� �	���
� 
� 	���	�	�	���
7#
	���� ?99?80� ��2��
�� �
� ���
��
�
����	�����
��	��������������
��
���	�
���
��
��
�	�� �	���� �
�	���� ��� ����	� 5��� 	�� �-	�
���2��	�� 7!	����
��� AJJG80� ,�����
��	��
������
;��� 5��� 	�� ����	����	�� ����
�� ���
�
��
�����
����
��
� ���	
	��
��	� �W��������
�
�
�� 	� 5�
� ����
� ���
�����
�	� �	�� �����
�	��6��	� 7!	����
��� AJJG80� F� ���	��3-	�
����	�����
� �
��<�� 
�������
� �����	��
�&���	���	����
�
����	�71
������I�
���?99A80�
F�� ��
������ ��
�
�
�� �	�� ����	����	�
� ��
����
��	
� ����
�����
�� 	������
�� ���
������	
������	� �
� �	���
3-	� ���
�	��	��
����	�� ����
��� D� �	�	� ����.	� ��
�
��
��
�� D�� 
�����	� �	� ����	� �	� �	��	� ��
	��
��	�0� M�� �	��&����� �����	�� �	
���
��� �
�
���	��3-	��	��
�����	����	�
��
���
�����-	�	�
����������	��
������
�����
�)
3-	��	��5�
�������
��������-	�������&�����71
�������
0��?99980�F�
�����
3-	� �
�
� ���� ��	� �
&���	� 
���
� ���
����������U����
������������	�
��
����(����
�
����
�
�	�����
����
�	��
������
3-	��	�����
�
���&���
�71
������I�
���?99A80�
F���
� �	���� 
� 5����-	� �	�
�	��	��
����	� ����
� �������	��
����������	�� ��
�)
�	�� ��� ��� ����	� ���
��
������ �	�� ���
����� ������W��	��
�	�����	� ����	����	� �	)���	�� 	���	� ����	�
�	��
� �	����
3-	���� ����	����	;
���/���	��
7,;F80� F�/�� ����� ������� 	�����	�;��� 5��� 
�
�������3-	� �
� 
����	� ����
������ �	� ����	�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� QC
5�����������	�����	����	����5�
��	��	�����	�
�
� �	����
3-	� ��� ,;F� �	���� ���
����������	0�,��	�
�	��	��	��
����	�����
�
���
��	��	������	�������������
���
�	�
��	�
����	��������	��
��	����
3-	�,;F����	��
�
�
��
���
�	��
��
�
�����
�������
���
����
3-	��
��
)��� �� 	��
��	� 7'���O���� ?99?80� M�	�����
���
� ��
� 5�
��
� 7�e8� ���
�
� ��� ��
�
����	�
�	�� ,;F���� 
�����	��
����5:����
�����
��
�	�<���-	��	������	���������
���	���
�	��
�
�
7Ge8����
�
0�%	�����	������
�
����	��/��	��
����	����	��-	��	�������
�3
����
��
������	�
�	��	��
����	�����
�7'���O����?99?80��
F������	�	�	�����
�	��
����
�������
�	��;��� 
�	��
�� ���
� 5����-	� �	� W����	�
�
���
��	� 7�F1F*8�� ����	� ����� ��� ���
�	�
����	
/���	� 5��� �	��� 
��
�� 
� �������3-	� �	�
���� ���
��� �	�� �&����� ��� ������
� �� �	� ����
�����	�
����	�����
0� F�����
3-	� ��� 
	��	�
��
)	� �	�� 
���/���	�� �	��� �	���
�� �����
�����	���	���(���
	����	��	��	����	��<����	���
�	�� 
��&��	�� 7I
�� �� ���
���� AJJJ8�� ����	� 
��
���	��
34����	���� 	�� �����&��	���
� I!�����
����	����	�
� ��� �	����� ��	�	�� 
���
� ����	�
��5���
�� �������
�5���
��
�	��
��	�������	��
�	���
�	�� �	�� ��
�)
�
� ��� �
��������
���	�	�
�
� �
��� �	�	�� �� ��� �	��
	��
���
��� 7I
�� �
� ��0�� ?99N80� %	� ���
��	��
��������
34��� �	���
�
�� 5��� 
� I!�� ���
����	����	�
� ��� �	����� ��	�	�� ��
�	�
� 
�
�	��	��3-	��	��	��	����������
�	���	�&��	��
�	��<����	������������	�����	��
���	�
���
�0����
M� �����	� �
� ����	����	�
� �
�
����
��
����	���	�������	�	��<��	��
��	���
��
���
���
�	0�F�����
��
�
����	���
�������3-	�
��<��
��-	���	����	�����
�
�	��������	�
�����
�	;������������ 7Z
����� �
� ��0�� AJGG80� ,��
���
�� 
� 
����	������� 
�������� �����	������
�
5��� <� ����������� �
� ���3-	� ������
��
��5�
��	� ������3-	� ������ 
� ���� ��� �����	�
	�
�� �
��
�	� �
� �
�	��
� �
�� ��)��� ��
�
������������
� �
���
�0� F� ���	��3-	� ���
����	����	�
� �	��� 
.��
�� �
� ������3-	� ��<��
�
�����	�����������	���
�	��
�
�	������
������
���������
�	�
���
�
����	�7I
���
���0��?99N80�
 �� �����	� ��	���
�
� 
�
�
�� 
� ����������
�
����
�
� �	����
� �� 
� ����	��
� ��<��
� 
	��
���&��
	������
�����/���	��
�/����������������
���	��3-	� ��� 
���/���	�0� �	���� ����	��
��
�
����
�/��
�� �
��	� �
� ����������
� ����
�
�
�	����
��5�
��	��	�
�����	���������)�����
�
�
�	� ����	� ��� �	����� ���	�	�
�
��� �	�� 	�
��
�
����	� 7�
�
��� �
� ��0�� AJJ�80� � ,�� ���
	���	� �����	� ����	� ��� �	����� ��	�	�� 7Q��
�	�8� �	�� �&����� �
��	�� ��� ����	����	�
��
���	�
��	����������
�����	���������
���	��
�
�
��
� �
��
� �	� �	��	� �
5��
��� 5���
�������
������	����	�
�������
�	��-	���	��)���
��� 
�����	� �
� �	�3
� �	� �(���
	�
7"	�P���	��
� ��� 
0�� AJJC80� M�� �����	��
�	
���
��� �
� ����	����	�
� ���
���� 
�
������
3-	��
� �����	�	������ 
��<�
� �	��	�	��
#��� �� ����	� 
�����
�	� ��� �
�����
��� �
�
�������	��
��	���2���
�7'
���
	���
���0��AJGN80�
,�����
��	�� ������
� ���5���
� ��� �
�2����
�
�/��	�� �	�� ����	� �
���	� 7�	���	
�8� �	��
��
�)
�
��
�
� 
�
�
�� ��
�
����������2���
�
����
����
����������
�����W����������/��
�
���
������
��
� ��	��2���
� ������
� 7#��8� �	�� 
�
���	��3-	��������	����	�
0�
F�I!�� �	������	����	�
� ����	�����
���	����
� ��
�	�
� �	� �
��	� �	�	�
��
�	� �	�
�
����� 7�	��
���� ��Z�	�
�� AJJJ$�'������ �
�
��0�� AJJJ� ���
�	� �	�� _�
�
�� �� �
�����
?99N87J8��
	�����)�����
���
�
3-	��
��
��<��
��
�	�	�
��
�
�� ��� �����&��	�� �	�� �	��3
��
�	�	�2��
�� ���
��
����
0� ,��	�
� �
.
� �
�	��
5�������������	�����
�����
�	��
�
�	�
���
�
����	����	�
���-	��2�������
�����������
3-	�
5��� ���	������ 5��� 
� ����	����	�
� �	���
����
������ ����)��� �
�
�� ��� ���
��	� �	�
��	�2���	0�
�
4+-+� F����
�� ��� '����
!��� ���#�����
��#
�
�����������
���
�
F� I!�� ���������
� 
&��	� ��� 
�����
����	�
�0�%	����
��	��
��	���
�
������C9V�
�
�� ��
������ �
�
�� ��� �
)��� 	� ��
�
����	�
�/�� 	� �������	� 
�	� 7,
P���;�������� ?99A80�
,��
� �
��
� 
�������
� 
� I!�� <� 
�����&�
� 
	�
�
���
����	� ������
��� �
��
���� �2���
��
���
<�
���
��	�������	�������34�������&�
����	�
���	� ��� ���� �W����� ��� �
�
� 7+
)���� ��
#	O�
��� ?99A80� 1����	� 
� ���
� ����
3-	�� 
��
��
������ ���� ��� ��������
�	� ��
�� ���
��
��
����
���
�� 5��� �-	� ��	�	�
�� �����	��
�	
���
���� �
�� ��	�	���	�
�� 	�� ����	��
�����&��	�� 7#
P��� ��� 
0��?999$�Z
��;F�������
?99980��
7J8�'��������0�"0����
�������0���
��	������0��#��
����"0�
F0�� E	��� E0�� E���	O�� 10� F0�� �
� ��0� 7AJJJ80� ,������ 	��
����	����	��� ���
������ 	�� �	��� �	��	����	�� 
���
����
������������������	����Q����
���	��
����<��'�����
 �����������8�
�����G���?Q�C;?Q�N0�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� QG
M�����	����	����	���5����-	��
���
������
�����
�����	��������������
������3-	�����
����
	� ����
��	
� �� � �	���� ���� ���
�)
�	�� �	�	�
����
����
�� 
����
���
�� 7*
�P���� �� ,�����
AJJG80� F����	�
�	�
���-	�	�����	����	����	��
�	�� �
�	�� 
3-	� ����	�����
�� ����	�
��
���������	���
�	���
��	.
0�M�����	�;���
5����5�
��	�U����5:����
� �� 
���������
����	��
����	�
�� �
�	�	�	����� 
�� ��
������ �
�
���	�
��
� �	� "
�-	� �����
�� ?9V� ���	��
�	�
��	�� 5��� G9V� �
�� ��
������ ���	�<�
��
7*��P���� �
� ��0�� AJJG80� ,����� �����	�� ���
�
��
�
�� �������
������ �
�� ����4��� ���
�	����	�����	.
�7E���������		P���?99980���	��
�������
�	�5��� 
� �����
����
� ����	.
� 
��
��	�
������
� �
���	�
���
��� �
��
��	� 	� �1E� ��
���������	� 	� E1E� ��� ����
� ��� A9V�
7'��������� �� !��
��� AJJJ$� F�����	�� ��� 
0���
AJJ�80� F
<�� ����	�� ���� ���	� ��
�
�	� ��
��
��	�
�	� 
	� �	����	�����	.
� ��
����	��
���������
� ��� �W������� ��� �
�
�� �/
	���
���	�<���	� ��	�2��	��	���
����� 
��2���	�� ���
�	��
�
3-	� 
	�� 	������
��� 7*��P���� �
� ��0��
AJJG80��
� �	���
�	�;���� 
�/�� ����� ������ ���
��
�
����	�� 
��
�<�� �
� �	��
�
3-	� ������ 
��
���2��
�� ��� ��	�
�	�
� �� 
�� ��� �
���	�� 5���
5�
��	� U� �
���
3-	� �
���
�� 
�� �������
��
�
������
�� 	� ��	����	� �
���
�� ��5�
��	� 
��
	���
�� �����
�� ��
� ����3-	��	� �
	�� �<��	�
�
� �
���
3-	� �
���
� 7%
�
�� �
� ��0�� ?99N80�
�	�� ��
3-	� 
	�� �
	���� ��� E1�� �� �1E��
������ �-	� �
��� ��������
���	�� �
5��
�� 5���
��
�
����	�
�	�
��	�5����
��5����������
��
�
���	0�F�/���������������	��������3-	����
AA�GV� �	�� �
	���� ��� E1�� �� �
��
3-	� ���
?C�NV� �	� �1E� �
�
� 
5��
�� 5��� ��
�
�� 
�
��	�
�	�
�� 	�� ��.
�� �	���� ��5���
�
�������3-	��	� �	
�����	
� �	�
� 7%
�
�� �
���0��
?99N80� F� 5�
����
��� ��� ��	�
�	�
� 
� ����
��������
�
� 
���
� �-	� <� �
��
������
���
��
����
�� ������
�
��	� 
�<� ����	� 
�
���	����
3-	� �	�� ���	����	����	�� �	�	�
���������	�� �
�� I!�� �	������	�
��� 71
�����
?99A$� ,
P���;�������� ?99A80� ,�����
��	�� 
�
�
���������
���������
3-	��	��
���	�
�	�
���
�
�	��� ��� Q9� ��H��
�� ��������	�;��� ���
� �	�	�
	�3-	����
������
�
����
���
��
�
���
�������
�
���	�
��
�7%
�
���
���0��?99N80�
�
4+=+���
�������
���
�
1����	� U�� 
���
34��� ����
��� �
�
���	�
��
���	��
;����
�
���)��
������5:�����
� ��	���
� ��� ��
� � ��������3-	� ���
������
0�
F���
�� �
� �������3-	� ��� I!�� �	������	�
�
	�� 
����
���
� 
.��
���� 
� ��
���� ���
�����
���	�
��
��	���	�������<��	��
���
���-	����
����
� ����������� �
�
� ���	
���� ��
��
�	��
��
34��� �
� �/�;���	�
��
� 7*��	����
?99N80� !��	����
;���� �	��
��	�� ��
�
��������3-	� ���
������
� 
��	��
���
�� 	���� ���
�	������ 	� ��
�
����	� �
� ������
� �
��
�
	��W���
� 
� ��
� ���
��
0� '�.
� 5�
� �	�� 	�
����	�
�� ����;��� �����������
� 
��	��
3-	����
�2��	�����	�����
������	������
����	��<�	�	��
����	�	��	�
��0� E	�	�� ��
� ��������3-	�
���
������
��	���
;����
�������
)�5�
��	��
�
��
���� ��
� ��2���
� �<���
�� ����	
/���
� ��
���	
/���
0� '	������	�� ��� 	� ���
����
�
�	�������� ��������� 
	� �
�
� ���	������� 
�
�������3
� ������ ��� �� 	���	� �� �	���
�;
����
�	�	����
�)2;
���������&��	����
��	�0�%�����
�
�	�� 	� ���
����
� 
�	�
� ��
� �	��3-	� ���
�������
�����	
��������
�5�
�	��
�
��	���2����
�	�����
�� �
��� �
��
������� 	� 5��� ��������2�
�-	� �	������ 
� ���	
�3-	� �
� ������ �	�.��
�
�	�	��
��<���	�����
��
�2�5���
����	�
��
�
��
�
���	�
��
�����������������	�	��	��3	�
7*��	����?99N80�
M���<���	���	����������
�
��
�<�	������	�
��
�	�2���	�� ��	�� ��
�������� �5��� ������� � ������
�	����	���
�����
�� ��	�<��5�
��	�
���
����
	�� 	� �	���� 5����
�;��� ��� ������
�
����
�	�.��
��� 	�� ��� ��
���	��	�� �
���
���������
������ ����
���� �	�	� 
� ����
� �	�
����.	��	��<���	��	������	���
�;�������
��	���
�<� ������;��� ���	������� 
���
�� �	�� ������	��
��
�
����	�� �	��	�
��� �� �-	;�	��	�
��� 5���
�	����
�� �	��
�� ���� 
����
� ���
������	�
7*��	���� ?99N80� F��
�<�� ��� ��
� /���
�
����	��	�2���
�� �	���
�
;��� 5��� 	�� �
��������
��� 5����
�� �
��� ���5:���������� ��� �����
�	��	���������
���	�����&���
��� ��5�
��	�5���
����.
��
�� �
�� �
��� �	���� ��
�� ���
�0� M��
���	�� �������	�� �� ���������
�	�� �	� �	��	�
���	����� 	���
�� ���	���
34��� �� 
��(���
���
5������	
�����������
������	����������	����
�	
��-	�� ����	� 5��� ������ �����&��	�� ���
��
�
��	��
���
����	���
�����	
0�%�����5�
��	�
�
&���	�� ��� 
�	��
��
����	� ��� ���
����	���
����
� 	�� ��� ��� ���/
	�	� ����
;���
���������2��
�7*��	����?99N80�
�
���
���,���
�
!���-../0�1���.2�6����BHH��	������0�
�		0�	�0��H������
���	����
	HR������������7��
���
���,���
�
!��
� QJ
F
����� �<���	�� ���	����
�� �	�	�
	���	� ���	� ��� ��
�
����	� 	� ��	� ���
����	��/���	�� �
�
� 
�� �	���5:����
�� �
�
���	�
��
���
���	�
��
0��	�<�����������	����
��
�
����	��������	�������
�
��
�
������	�
��
�� �	��
�)
�� �	��	��
����	��� ����	� ��
�
�����
� �
�
���
� 5��� ������� 
� ����
� �
�
����
����
� �
��
� �	� ��	�
��
� 7!	�������	��
?99980��
�
<+�����
����!:����
��
��
�
1����	� 
	�� 
�
�3	�� �
� �������
�
�	�������
�����	��
�������
���
�������
��
��
��
�������5�������
��
� 
�
�3
��G9�
�	�����
��
���	���
��0��	�����	�� �
���	���-	�������
����
� ��� AHN� ��� ��
�� ���
�� �
�� �	���34���
�	��
��� ���	��	�
����
����	�
��
���	����	�
�
����
�� ��� �����	���	�� ����� ���
�	���&���	��
��	��	�
����	��
�7F���
����
���0��AJJQ80�1	�
����	��	�	��
�
���	�
��
��
���
��������	��
����
�
�
���
��<��
�
����
������
�
���
3-	�
��������
���
� �
�� �	���34��� ��� ���
� �	��
�	����0� 1���
� �	��
�� �
��	� 
� ���	�
��
�
5�
��	� 
� 
���	�
��
� �-	� ���&	�	��
�
�
�����)
�	���	�����
�3
����������
���
���
�
����
��
�����	����	����	��	��	���
����
34���
�	��
��� �� �
� �	��
� ��� ����
�0� �
�
� 
���
��
������ ����	�
�� 
����� ��	�����	�
���
���	����
�� I!��� 5��� 
���
�� ��� 
�����
�����	���	
���
�����	���
;�������
)0�
�� �	�	� �	�� ����	� ���
���� ���
� �����-	��
����	�� �<���	�� �� ������
���
�� ������
��
���<��	�� �
�
� ��	�
��
�� ���	�������� �
�
���	�
��
� �� 
���	�
��
0� �	�� �����
	�� �	��
�
�	�� ��� �������-	� ���
�
� ��
�� 
���
34���
�
�
����&����
���
����	�
��
��
������<���	��
�	���
�
��	���	����
������������	��5������
����	�� �
�	�� �	����
�� ���� �������
�	�0� F�
�������-	� �
��
�
� ��
� ���	�
��
� �	��� ����
�	��	��
�
� 
���
�� �	�� ���
��
� ��� ���	��3-	�
�	��	�
0�
M� �	������ ��� ������
�� ���<��	��
�����������
�
�����������;���
��
�
����&����
��
�
� �	����

Outros materiais