Buscar

perda auditiva induzida pelo ruido em trabalhadores em metalurgica

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 6 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 6 páginas

Prévia do material em texto

��
������	
��	������	
�
���������	���������	
��
���
�	���
�
�	���������������
����
������� !"#$%&!$%'!#%
�
()*+,&�
%(-,"�+."#$%&!$%'!#%
���������	
��
���
��������
���������	
��
��
��
��
�
�("/*$ � �/**+%0
���
��	����
 	
 �(%1+
 +/1,�,-+
 ,21/3,1+
 �(&$
 %/41$
 5
/*+
�+�$&$',+
,2",1,$"+
6/*/&+�,-+7
8/(
6%("6(
+$
&$2'$
1$"
+2$"
1(
(9�$",:;$
+$
%/41$
+""$6,+1$
+$
+*#,(2�(
1(
 �%+#+&�$!
����������
 �1(2�,<,6+%
 (
 8/+2�,<,6+%
 +
$6$%%=26,+
 1(
 +&�(%+:>("
 +/1,�,-+"
 "/'("�,-+"
 1(
 �(%1+
	/1,�,-+
 �21/3,1+
 �(&$
 �/41$
 (
 $"
 �%,26,�+,"
 ",2�$*+"
$�$%%,2$&+%,2'$&?',6$"
 %(<(%,1$"
 �(&$"
 �%+#+&�+1$%("!
��
������ ���	�����%$"�(6�,-$
 6&42,6$
 %+21$*,3+1$!
���	����
������������
�("8/,"+
%(+&,3+1+
2$
�(%4$1$
1(
@+2(,%$
+
*+%:$
1(
����
6$*
���
�%+#+&�+1$%("
1(
,21A"�%,+
*(�+&A%',6+
 2$
*/2,64�,$
 1(
 �$,B2,+7
 +-+&,+1$"
 �$%
*51,6$"
 $�$%%,2$&+%,2'$&$',"�+"
 +�%+-5"
 1(
 %$�(,%$
 1(
(2�%(-,"�+
(
+/1,$*(�%,+
$6/�+6,$2+&!
 ��	�������
�$%+*
$#�,1+"
+/1,$*(�%,+"
$6/�+6,$2+,"
"(21$�
��C
"/'("�,-+"
1(
�	��7
��C7
2$%*+,"
(
�C7
"/'("�,-+"
1(
$/�%+"
1$(2:+"
+/1,�,-+"!
�"
",2�$*+"
+/1,�,-$"
*+,"
<%(8D(2�("
<$%+*�
1,<,6/&1+1(
1(
6$*�%((2";$
1+
<+&+7
��CE
�,�$+6/",+7
�CE
�,2,�/"7
�FCE
"(2"+:;$
1(
�&(2,�/1(
+/%,6/&+%7
�CE
$�$%%(,+7
�CE
 �$2�/%+"7
 ��C!
���
�	����
 G$26&/4*$"
 8/(
 (*
*(�+&A%',6+
�H
$6$%%=26,+
1(
+&�(%+:>("
+/1,�,-+"
"/'("�,-+"
1(
 �(%1+
 	/1,�,-+
 �21/3,1+
 �(&$
 �/41$
 (
 8/(,9+
 1(
",2�$*+"
$�$%%,2$&+%,2'$&?',6$"
",'2,<,6+�,-$"!
��������	
	���
�
���
�+&+-%+")6�+-(�
�(%1+
+/1,�,-+7
%/41$
$6/�+6,$2+&7
*(�+&A%',6$"!
I(0
 $%1"�
�(+%,2'
&$""7
$66/�+�,$2+&
2$,"(7
*(�+&&/%',"�!
!�
����	������
���	"����#����
	���
����
��������
�����
�����$
��
�
���
��	
�������$,"(
,21/6(1
�(+%,2'
&$""
,"
+
6/*/&+�,-(
�+��$&$',6+&
 1,"(+"(
 ��+�
 ,26%(+"("
$-(%
 ��(
 0(+%"
 ,��
(9�$"/%(
�$
2$,"(
+""$6,+�(1
 ,��
��(
 $%J
+�*$"��(%(!
����
��������$
,1(2�,<0
+21
8/+2�,<0
 ��(
$66/%%(26(
$<
�(+%,2'
 &$""
 "/''("�,-(
$<
�$,"(
 �21/6(1
K(+%,2'
�$""
���K��
 +21
 ��(
 �%,26,�&(
 $�$&+%02'$&$',6+&
 "0*��$*"
%(<(%%(1
�$
#0
 $%J(%"!
%�	�&����������%$"�(6�,-(
6&,2,6+&
%+21$*,3(1!
'���
�����������������("(+%6�
 +"
6+%%,(1
$/�
<%$*
�+2/+%0
�$
L+%6�
$<
����
 ,��
���
*(�+&&/%',6+&
 $%J(%"
,2
��(
6,�0
$<
�$,B2,+7
 �$
 (%(
(-+&/+�(1
#0
$�$&+%02'$&$',"�"
#0
*(+2"
$<
+
6$*#,2+�,$2
$<
,2�(%-,( "
+21
$66/�+�,$2+&
�(+%,2'
(9+*"!
 ��	������66/�+�,$2+&
�(+%,2'
�("�"
%("/&�"
 (%(�
��C
"/''("�,-(
$<
��K�7
��C
2$%*+&7
+21
�C
"/''("�,-(
$<
$��(%
�(+%,2'
,*�+,%*(2�"!
��(
*$"�
<%(8/(2�
�(+%,2'
"0*��$*"
 (%(�
1,<<,6/&�0
$<
6$*�%(�(2",$2
,2
"�(+J,2'
��C7
K(+%,2'
&$""
�C7
�,22,�/"
�FC7
 	/%,6/&+%
 </&&2(""
 <((&,2'
 �C7
 �<</",$2
 �C7
 +21
,33,2(""
 ��C!
���
�	������M(
 6$26&/1(1
 ��+�
 ,2
*(�+&&/%',"�
(9,"�"
+2
$66/%%(26(
$<
�(+%,2'
&$""
"/''("�,-(
$<
��K�
+21
6$*�&+,2�"
$<
",'2,<,6+2�
$�$&+%02'$&$',6+&
"0*��$*"!
�����������	�
��
��������������	
���������	
����
�����
����
������
�������������
����������� ����
�
�"�(6,+&,"�+
(*
L(1,6,2+
1$
�%+#+&�$
�(&+
�+6/&1+1(
1(
L(1,6,2+
1(
��+@/#H!
L("�%(
(*
��$%%,2$&+%,2'$&$',+
�(&+
�+6/&1+1(
1(
L(1,6,2+
1(
�,#(,%;$
�%(�$
1+
N2,-(%",1+1(
1(
�;$
�+/&$
(
$/�$%+21+
(*
��$%%,2$&+%,2'$&$',+
�(&+
�+6/&1+1(
1(
L(1,6,2+
1+
N2,-(%",1+1(
1(
�;$
�+/&$!
�21(%(:$
�+%+
6$%%("�$21=26,+�
�/+
��7
2A*(%$
F��7
+�!
���7
�(�$%
G(2�%+&
�$,B2,+7
�$,H"
O
���F�)���
�(&(<$2(�
��99������!����
O
�)*+,&�
"++1+1.#$&!6$*!#%
	%�,'$
%(6(#,1$
(*
��
1(
"(�(*#%$
1(
����!
	%�,'$
+6(,�$
(*
�P
1(
$/�/#%$
1(
����!
��
������	
��	������	
�
���������	���������	
��
���
�	���
�
�	���������������
����
������� !"#$%&!$%'!#%
�
()*+,&�
%(-,"�+."#$%&!$%'!#%
	"
 6+%+6�(%4"�,6+"
 1$
 %/41$
 ";$�
 ,2�(2",1+1(7
<%(8D=26,+7
�(*�$
1(
(9�$",:;$
(
2+�/%(3+
1$
%/41$!
	
,2�(2",1+1(
+
�+%�,%
1(
���Q�
1�
1(
%/41$
6+/"+
/*+
&(";$
6$6&(+%
,%%(-(%"4-(&
(
+
&(";$
"(%H
*+,"
,*�$%�+2�(
8/+2�$
*+,$%
<$%
$
%/41$7
$
8/(
�(*
",1$
%+3$+-(&*(2�(
6$*/*
(*
+&'/2"
+*#,(2�("
,21/"�%,+,"
6$*$
*(�+&A%',6+"7
�(+%("7
#+26$"
1(
�%$-+
1(
*$�$%("
(
$/�%$"!
�+
<%(8D=26,+7
8/+&)
8/(%
 H%(+
1$
 ("�(6�%$
 "$2$%$
 5
 6+�+3
1(
1("(26+1(+%
�%$#&(*+"
6$6&(+%("7
�(21$
6$*$
*+,"
�%+/*+�,3+2�("
$"
%/41$"
6$*�$"�$"
�(&+"
<%(8D=26,+"
+&�+"!
�*
%(&+:;$
+$
�(*�$
1(
(9�$",:;$7
+
&(";$
5
1,%(�+*(2�(
�%$�$%6,$2+&
+$
�(*�$
(*
8/(
$
,21,-41/$
<,6+
(9�$"�$
+$
%/41$E
6$*
���
�$%+"
1(
(9�$",:;$
 @H
"(
�$1(
(26$2�%+%
�+�$&$',+
6$6&(+%
,%%(-(%"4-(&7
�$%
("�(
*$�,-$
,2�(%-+&$"
�+%+
1("6+2)
"$
+6A"�,6$
(*
+*#,(2�("
+1(8/+1$"
";$
 </21+*(2�+,"
2+
 �(2�+�,-+
 1(
 %(6/�(%+:;$
 (23,*H�,6+
 1+"
 65&/&+"
"(2"$%,+,"!
	
2+�/%(3+
1$
%/41$
%(<(%(
R
1,"�%,#/,:;$
1+
(2(%',+
"$2$%+
1/%+2�(
$
�(*�$7
�$1(21$
"(%
6$2�42/+7
<&/�/+2�(
 (
 ,2�(%*,�(2�(!
 �/41$"
 1(
 ,*�+6�$7
 6$*$
 2+
(9�&$";$7
";$
�+%�,6/&+%*(2�(
�%(@/1,6,+,"!
	
"/"6(�,#,&,1+1(
,21,-,1/+&
("�H
%(&+6,$2+1+
6$*
$
"(9$7
 ,1+1(
 (
 1$(2:+"
 1$
 $/-,1$!
 �
 "(9$
*+"6/&,2$
+�%("(2�+
�%(�$21(%B26,+
2+
,26,1=26,+
(
2$
'%+/
1(
�(%1+
+/1,�,-+!
	
,1+1(
5
,*�$%�+2�(7
�$,"
$"
*+,"
@$-(2"
(
$"
*+,"
 ,1$"$"
+�%("(2�+*
*+,$%
 "/"6(�,#,&,1+1(!
$(2:+"
1$
 $/-,1$
 6$*
 1,"+6/",+
 2(/%$""(2"$%,+&
 1(
 8/+&8/(%
(�,$&$',+
 �$1(*
 ",'2,<,6+%
*+,$%
 �%(@/43$
 +$
 �+6,(2�(
"/#*(�,1$
+$
%/41$!
�
1,+'2?"�,6$
1+
�	��
1(-(
"(%
%(+&,3+1$
+�%+-5"
1+
$#�(2:;$
1(
/*+
�,"�?%,+
1(
(9�$",:;$
(*
+*#,(2�(
%/,1$"$7
 (9+*(
 $�$%%,2$&+%,2'$&?',6$
 6$*
 =2<+"(
 2+
$�$"6$�,+
(
(9+*(
+/1,$*5�%,6$
�$2+&
&,*,+%!
	"
<%(8D=2)
6,+"
+-+&,+1+"
";$
+"
�%+1,6,$2+,"
+6%("6,1+"
1(
F
(
�
JK3!
�
�%+#+&�+1$%
+-+&,+1$
1(-(
%(+&,3+%7
+2�("
1$
(9+*(7
�(&$
*(2$"
��
�$%+"
1(
%(�$/"$
+6A"�,6$7
+
<,*
1(
"(%
(-,�+1+
+
1(�(6:;$
1(
/*+
�(%1+
+/1,�,-+
�(*�$%H%,+!
�(&,'*+2�F7
 �QQ�7
 6+%+6�(%,3+
 +
 �	��
 6$*$
�(%1+
+/1,�,-+
 "(*�%(
 2(/%$""(2"$%,+&7
 ,%%(-(%"4-(&
 (
 8/+"(
"(*�%(
",*,&+%
#,&+�(%+&*(2�(7
8/(
%+%+*(2�(
&(-+
R
�(%1+
+/1,�,-+
�%$</21+
�$,"7
'(%+&*(2�(7
2;$
/&�%+�+""+
$"
��
1�
2+"
#+,9+"
<%(8D=26,+"
(
$"
�P
1�
2+"
+&�+"
<%(8D=26,+"7
*+2,<("�+21$)"(
 �%,*(,%+
 (
 �%(1$*,2+2�(*(2�(7
 2+"
<%(8D=26,+"
 1(
 F7
 �
 (
 �
 JK3
 (
 6$*
$
 +'%+-+*(2�$
1+
&(";$
("�(21(21$)"(
R"
<%(8D=26,+"
1(
�E
�E
�E
�7P
(
�7�P
JK37
+"
8/+,"
&(-+*
*+,"
�(*�$
�+%+
"(%(*
6$*�%$*(�,)
1+"!
�
�$%�+1$%
1(
�	��
�$1(
+�%("(2�+%
,2�$&(%B26,+
+
"$2"
 ,2�(2"$"7
3/*#,1$"
+&5*
1(
6$*�%$*(�,*(2�$
1+
,2�(&,',#,&,1+1(
 1+
 <+&+7
 6$*
 �%(@/43$
 2$
 �%$6(""$
 1+
6$*/2,6+:;$!
�;$
1(-(%H
�+-(%
�%$'%("";$
1+
�	��
/*+
-(3
6(""+1+
+
(9�$",:;$
+$
%/41$
,2�(2"$!
	
�	��
'(%+&)
*(2�(
+�,2'(
$
"(/
24-(&
*H9,*$
�+%+
+"
<%(8D=26,+"
1(
F7
�
(
�
JK3
2$"
�%,*(,%$"
��
+
�P
+2$"
1(
(9�$",:;$
"$#
6$21,:>("
("�H-(,"
1(
%/41$!
�(&+�+
8/(
+
�	��
�$1(
+'%+-+%
+�%+-5"
1+
(9�$",:;$
��( �)*+,�
�
 %/41$
 5
 /*
 �,�$
 1(
 "$*
 8/(
 �%$-$6+
 (<(,�$"
2$6,-$"
 2$
 "(%
 �/*+2$7
 "(21$
 /*+
 "(2"+:;$
 +/1,�,-+
1("+'%+1H-(&
8/(
,2�(%<(%(
2+
�(%6(�:;$
1$
"$*
1("(@+1$!
	
�(%1+
,21/3,1+
�(&$
%/41$
5
/*+
�+�$&$',+
6/*/&+�,-+
(
,2",1,$"+7
8/(
6%("6(
+$
&$2'$
1$"
+2$"
1(
(9�$",:;$
+$
%/41$
+""$6,+1$
+$
+*#,(2�(
1(
�%+#+&�$!
S
6+/"+1+
�$%
8/+&8/(%
(9�$",:;$
8/(
(9(%:+
/*+
*51,+
1(
Q�
1�7
$,�$
�$%+"
�$%
1,+7
%('/&+%*(2�(
�$%
/*
�(%4$1$
1(
-H%,$"
+2$"!
	
�(%1+
+/1,�,-+,21/3,1+
�(&$
%/41$
5
/*+
1$(2:+
1(
6+%H�(%
,%%(-(%"4-(&
(
1(
(-$&/:;$
�%$'%("",-+
�+""4-(&
�$�+&*(2�(
1(
�%(-(2:;$!
�(&+�$"
 1(
 8/(
 $�(%H%,$"
 8/(
 �%+#+&�+*
 (*
+*#,(2�(
 %/,1$"$
 (%+*
 "/@(,�$"
 +
 �,�$+6/",+
 (
 "/%1(3
$6/�+6,$2+&
<$%+*
<(,�$"
�$%
L$6(&,2�7
�QP�7
8/(
@H
"/'(%,+
+
�%$<,&+9,+
,21,-,1/+&
2$
+*#,(2�(
1(
�%+#+&�$
(
/"$
1(
�%$�(:;$
+/1,�,-+
1/%+2�(
$
�%+#+&�$!
�"
8/+�%$
�$""4-(,"
*(6+2,"*$"
1(
&(">("
1$
?%';$
1(
G$%�,
<$%+*
%(&+�+1$"
�$%
�,*
(
/22Q7
�Q�Q7
$6$%%(*
�%(<(%(2�(*(2�(
 2+
 ("�,%+
 #+"+&
 1+
 6?6&(+7
 2+
 H%(+
%("�$2"H-(&
 �(&$
 "$*
1(
 F
 +
 �
 JK37
 ,21(�(21(2�(
 1$
("�(6�%$
1(
<%(8D=26,+
1$
%/41$
+'%(""$%
"(21$�
�� ,2"/<,6,=26,+
-+"6/&+%
2+
%(',;$
6$6&(+%
%("�$2"H-(&
�(&+
+/1,:;$
+
�
JK3E
�� +
-(&$6,1+1(
1(
�%$�+'+:;$
1+
$21+
"$2$%+
5
*/,�$
+&�+
(
 <+3
6$*
8/(
+
+*�&,�/1(
1(
1("&$6+*(2�$
2$
1/6�$
6$6&(+%
6$*(6(
+
6%("6(%
2+
%(',;$
1(
�
JK3E
F� +
("�%/�/%+
+2+�T*,6+
1+
6?6&(+
6+/"+
6$&,";$
1$
<&/,1$
2+
�%,*(,%+
6/%-+
6$6&(+%E
�� 6+%+6�(%4"�,6+"
1(
%(""$2B26,+
1$
6+2+&
+/1,�,-$
�%$-$)
6+%,+*
+
&(";$
2+
%(',;$
6,�+1+Q!
�(&+�+1$
�$%��(&,'*+2
(
�#+U(3��7
�QQF7
+
(9�$",:;$
6%T2,6+
 +$
 %/41$
 �%$1/3
 1(�(%,$%+:;$
 +/1,�,-+
 &(2�+7
�%$'%("",-+
(
,%%(-(%"4-(&
6$*
6+%+6�(%4"�,6+"
1(
1,"+6/",+
2(/%$""(2"$%,+&
'(%+&*(2�(
",*5�%,6+!
�
�+6,(2�(
�$1(
"(
8/(,9+%
1(
�,2,�/"7
�,�$+6/",+7
<+1,'+7
8/(1+
1$
%(21,*(2�$
&+#$%+&7
+&�(%+:>("
2(/%$-('(�+�,-+"7
("�%(""(
(
<,6+
"/@(,�$
+
,2A*(%+"
(2<(%*,1+1("
$%'B2,6+"!
�
 %/41$
 (*
 (96(""$
 �(*
 $
 �$1(%
 1(
 &("+%
6$2",1(%H-(&
(9�(2";$
1+"
-,+"
+/1,�,-+"7
1("1(
+
*(*#%+)
2+
�,*�B2,6+
+�5
%(',>("
1$
","�(*+
2(%-$"$
6(2�%+&!
�$
?%';$
1(
G$%�,
$6$%%(*
+"
�%,26,�+,"
+&�(%+:>("
%("�$2"H)
-(,"
�(&+
�(%1+
+/1,�,-+
 ,21/3,1+
�(&$
%/41$7
�$,"
"/+"
65&/&+"
6,&,+1+"
(9�(%2+"
";$
�+%�,6/&+%*(2�(
"(2"4-(,"
+
+&�+"
(
�%$&$2'+1+"
�%("">("
"$2$%+"7
+
6�+*+1+
V(9+/"�;$
*(�+#?&,6+W7
 6$*
 1(�&(:;$
 (23,*H�,6+
 (
 (2(%'5�,6+7
 (
%(1/:;$
1$
$9,'=2,$
(
2/�%,(2�("E
6$*
+
*$%�(
6(&/&+%7
$
("�+:$
 5
 �%((26�,1$
 �$%
 <$%*+:>("
 6,6+�%,6,+,"7
 $
 8/(
%("/&�+
(*
15<,6,�
�(%*+2(2�(
1+
6+�+6,1+1(
+/1,�,-+!
	
 �(%1+
 ,21/3,1+
 �(&$
 %/41$
 5
 6$2"(8D=26,+
 1+
(9�$",:;$
�%$&$2'+1+
+
/*
+*#,(2�(
%/,1$"$7
(9,"�,21$
1$,"
+"�(6�$"
</21+*(2�+,"�
+"
6+%+6�(%4"�,6+"
1$
%/41$
(
+
"/"6(�,#,&,1+1(
,21,-,1/+&!
�Q
������	
��	������	
�
���������	���������	
��
���
�	���
�
�	���������������
����
������� !"#$%&!$%'!#%
�
()*+,&�
%(-,"�+."#$%&!$%'!#%
",*/&�B2(+
 1$
 �%+#+&�+1$%
 +
 %/41$"
 ,2�(2"$"
 (
 $/�%$"
+'(2�("7
 �+,"
 6$*$
 �%$1/�$"
 8/4*,6$"
 (
 -,#%+:>("!
+
*("*+
<$%*+7
$
�%+#+&�+1$%
8/(
,2'(%(
$�$�?9,6$"
$/
5
�$%�+1$%
1(
+&'/*+"
1$(2:+"
�$1(
�(%
"/+
"/"6(�,#,&,1+1(
+$
%/41$
+/*(2�+1+!
G$"�+F7
�QQ�7
 %(<(%(
8/(
$"
(<(,�$"
1(�(21(*
1+
,2�(2",1+1(
(
1/%+:;$
1+
(9�$",:;$
+$
%/41$7
"(21$
*(&�$%
6$2�(6,1$"
(
8/+2�,<,6+1$"
$
1+2$
6+/"+1$
+�(2+"
 +$
+�+%(&�$
+/1,�,-$7
*+"
(9,"�(*
+"�(6�$"
(9�%+)+/1,�,-$"7
6$*$
+&�(%+:>("
<4",6+"
(
�"48/,6+"
6+/"+1+"
�(&$
%/41$!
�
%/41$
(&(-+1$
�$1(%H
+�/+%
6$*$
<+�$%
�%(1,")
�$2(2�(
R
$6$%%=26,+
1(
+6,1(2�("
1$
�%+#+&�$7
"('/21$
�(,�(
(
�$/�$P7
�QQ�7
(
"(%
6+/"+
+'%+-+2�(
1(
1$(2:+"
2$"
 ","�(*+"
 6+%1,$-+"6/&+%
 (
 (21?6%,2$
 �$%
 +:;$
 1$
","�(*+
2(%-$"$
+/�T2$*$!
�
%/41$
$6/�+6,$2+&
5
/*
�(%,'$"$
+'(2�(
�$&/(2�(7
"('/21$
 �(&,'*+2Q7
 �QQ�7
 "(21$
 $
*+,"
 6$*/*7
 (2�%(
�+2�$"
(26$2�%+1$"
2+
+�,-,1+1(
 ,21/"�%,+&!
�"
",2�$*+"
+/1,�,-$"
'(%+&*(2�(
";$
%(�%("(2�+1$"
�$%�
�(%1+
+/1,�,-+7
3/*#,1$"7
 1,<,6/&1+1("
 2+
 6$*�%((2";$
 1+
 <+&+!
 �"
",2�$*+"
(9�%+)+/1,�,-$"
";$
+&�(%+:>("
1$
"$2$
(
�%+2"�$%)
2$"�
1+
6$*/2,6+:;$7
2(/%$&?',6$"7
-("�,#/&+%("7
1,'("�,)
-$"7
6$*�$%�+*(2�+,"7
6+%1,$-+"6/&+%("
(
�$%*$2+,"!
	
,*�$%�B26,+
1+
(9�$",:;$
+$
%/41$
2$
+*#,(2�(
1(
 �%+#+&�$
 (
 +
 $6$%%=26,+
 1(
 �(%1+
 +/1,�,-+
 ,21/3,1+
�(&$
%/41$
�%,26,�+&*(2�(
(*
*(�+&A%',6+"
5
%(<(%,1$
�$%
�(2(-,1("�7
�QQ�!
	
2(6("",1+1(
1(
/�,&,3+:;$
1(
�%$�(�$%("
+/1,�,-$"
�+%+
+
%(1/:;$
*(6B2,6+
1$
%/41$
(
+
1(
�%$'%+*+"
1(
G$2"(%-+:;$
	/1,�,-+
2+"
,21A"�%,+"
(*
8/(
$"
�%+#+&�+1$"
("�;$
(9�$"�$"
+
%/41$
(96(1(21$
�P
1�
5
%(&+�+1$
�$%
�/"J�7
�QQ�!
�$"
�%$'%+*+"
1(
G$2"(%-+:;$
	/1,�,-+7
6$2<$%*(
�(�$*/6(2$Q7
�QQ�7
";$
,*�$%�+2�("
+"
*(1,:>("
+6A"�,6+"
(2-$&-(21$
�%("";$
"$2$%+
(
�(*�$
�+%+
1(�(%*,2+:;$
1$"
24-(,"
1(
(9�$",:;$
+
%/41$!
	"
,2<$%*+:>("
$#�,1+"
6$*
$
*$2,�$%+*(2�$
�(""$+&
";$
</21+*(2�+,"
�+%+
+
"(&(:;$
1$"
�%$�(�$%("
+/1,�,-$"
,21,-,1/+,"7
+"",*
6$*$
�+%+
$
6$2�%$&(
(
+2H&,"(
1+"
+/1,$*(�%,+
$6/�+6,$2+,"!
	
$6$%%=26,+
1(
�$�(26,+&,3+:;$
1(-,1$
R
,2�(%+:;$
(2�%(
(9�$",:;$
+
+'(2�("
8/4*,6$"
(
%/41$
5
%(<(%,1+
�$%
L$%+�+�7
�QQ�!
�"�+
�("8/,"+
$#@(�,-$/
,1(2�,<,6+%
+
$6$%%=26,+
1(
�(%1+
+/1,�,-+
,21/3,1+
�(&$
%/41$
(
$"
�%,26,�+,"
",2�$*+"
$�$&?',6$"
 (
 +
 /�,&,3+:;$
 1(
 (8/,�+*(2�$
 1(
 �%$�(:;$
,21,-,1/+&7
(*
�%+#+&�+1$%("
1(
*(�+&A%',6+
1$
*/2,64�,$
1(
�$,B2,+
2$
�(%4$1$
1(
@+2(,%$
+
*+%:$
1(
����!
�-%*.%(��-�/�'0(�)�
	�?"
 +�%$-+1+
�$%
 6$*,"";$
 1(
 5�,6+
*51,6+7
 +
�("8/,"+
 <$,
 %(+&,3+1+
 (*
 ,21A"�%,+
 *(�+&A%',6+
 1$
*/2,64�,$
1(
�$,B2,+
1/%+2�(
$
�(%4$1$
1(
@+2(,%$
+
*+%:$
1(
����!
�+%+
+
�("8/,"+
<$%+*
"(&(6,$2+1$"
���
�%+#+&�+1$)
%("
6$*
�$"�$
1(
 �%+#+&�$
(*
+*#,(2�(
 %/,1$"$7
 %/41$
+6,*+
1(
�P
1�7
+1/&�$"
6$*
,1+1(
(2�%(
��
(
P�
+2$"7
+-+&,+1$"
+�%+-5"
1(
�%$�$6$&$
1(
�%,+'(*
6$*�$"�$
�$%
%$�(,%$
1(
(2�%(-,"�+
(
+/1,$*(�%,+
$6/�+6,$2+&!
�
%$�(,%$
1(
(2�%(-,"�+
+�%("(2�+-+
1/+"
�+%�("�
+
,1(2�,<,6+:;$
(
+
 �%,+'(*
+/1,�,-+7
-,"+21$
 ,2-("�,'+%
+"
�%,26,�+,"
8/(,9+"
$�$&?',6+"
1$
�%+#+&�+1$%!
�1(2�,<,6+:;$
O
$#�(21$
2$*(7
 ,1+1(7
 "(9$7
 </2:;$7
 �(*�$
2+
 <,%*+7
�$%H%,$
1(
�%+#+&�$
(
/"$
1(
�%$�(�$%("
+/%,6/&+%("!
�%,+'(*
+/1,�,-+
 O
 8/("�,$2+21$
 ",2�$*+"
 $�$&?',6$"7
 1$(2:+"
","�=*,6+"
 (
 +2�(6(1(2�("E
 ",2�$*+"
 $�$&?',6$"
 6$*$�
�,�$+6/",+7
1,<,6/&1+1(
1(
6$*�%((2";$
1+
<+&+7
�,2,�/"7
$�+&',+7
"(2"+:;$
1(
�&(2,�/1(
+/%,6/&+%7
�$2�/%+"
(
$/�%$"E
1$(2:+"
 ","�=*,6+"
 6$*$
 
,+#(�("7
 �4<,&,"7
 �+%+*�$7
G+9/*#+7
L(2,2',�(7
 �/#(%6/&$"(7
K,�(%�(2";$
 	%�(%,+&
�,"�=*,6+7
$(2:+"
1+
�,%(?,1(7
$(2:+"
�(2+,"
(
$/�%+"
8/(
�$1(*
("�+%
 %(&+6,$2+1+"
6$*
�%("(2:+"
1(
�(%1+
+/1,�,-+!
 	2�(6(1(2�("
 1(
 �%+/*+
 +6A"�,6$7
 (*�%('$
+2�(%,$%
6$*
%/41$7
+2�(6(1(2�(
<+*,&,+%
1(
"/%1(37
/"$
1(
$�$�?9,6$"7
�%+#+&�$
6$*
"$&-(2�("7
�+#+',"*$7
/"$
1(
*(1,6+:;$
1,H%,+
(
$/�%$"
<+�$%("
8/(
�$1(*
,2<&/(26,+%
+
+/1,:;$!
�(+&,3+1+
 +-+&,+:;$
 $�$%%,2$&+%,2'$&?',6+
 6$*
$�$"6$�,+
(*
�$1$"
$"
+-+&,+1$"7
"(21$
2$%*+&
(*
�$1$"
$"
"/#*(�,1$"
R
+/1,$*(�%,+
$6/�+6,$2+&!
	
+/1,$*(�%,+
 �$2+&
<$,
%(+&,3+1+
2+"
<%(8D=26,+"
1(
�P�
K37
P��
K37
�
JK37
�
JK37
�
JK37
�
JK3
(
�
JK37
�$%
 /*+
 (8/,�(
 1(
 1/+"
 <$2$+/1,?&$'+"
 /�,&,3+21$
+/1,T*(�%$
 6+&,#%+1$
 1+
*+%6+
L+06$"7
 (*
 �$1$"
 $"
�%+#+&�+1$%("
"(&(6,$2+1$"!
	"
+/1,$*(�%,+"
<$%+*
6&+"",<,6+1+"7
"('/21$
��+64&,$
(
G+*�$"��7
�QQ�7
6$*$�
24-(&
1(
+/1,:;$
2$%*+&
+�5
�P
1�7
1,"+6/",+"�
&(-(
1(
�P
1�
+�5
��
1�7
*$1(%+1+
1(
�P
+�5
��
1�7
"(-(%+
1(
�P
1�
+�5
Q�
1�7
�%$</21+
*+,$%
8/(
QP
1�!
	"
 +/1,$*(�%,+"
 $6/�+6,$2+,"
 <$%+*
6&+"",<,6+1+"
(*
�%="
'%/�$"�
	/1,$*(�%,+"
�$%*+,"7
	/1,$*(�%,+""/'(")
�,-+"
1(
�(%1+
	/1,�,-+
�21/3,1+
�(&$
�/41$
(
	/1,$*(�%,+"
1(-,1$
+
$/�%+"
1$(2:+"
+/1,�,-+"!
	/1,$*(�%,+"
"/'("�,-+"
1(
�(%1+
	/1,�,-+
�21/3,1+
�(&$
�/41$�
�$1+"
+8/(&+"
8/(
+�%("(2�+*
 &+/1$
 1(
 1,"+6/",+
 2(/%$"(2"$%,+&
 &(-(
%(�%("(2�+21$
/*
(2�+&�(
(*
�
JK3
(
�
JK3
(
1,"+6/",+
2(/%$"(2"$%,+&
",*5�%,6+
#,&+�(%+&
-+%,+21$
1(
24-(&
&(-(
(
*$1(%+1+
 6$*
 +&'/*+
 <%(8D=26,+
 (*
 24-(&
 "(-(%$!
�$%*+,"�
 �$1+"
+"
+/1,$*(�%,+"
6/@$"
&,*,+%("
<$%+*
2$
*H9,*$
+�5
$
24-(&
1(
�P
1�!
	/1,$*(�%,+"
1(-,1$
+
$/�%+"
1$(2:+"
+/1,�,-+"�
+8/(&+"
8/(
+�%("(2�+-+*
+&�(%+:>("
2;$
%(&+6,$2+1+"
6$*
�(%1+
	/1,�,-+
�21/3,1+
�(&$
�/41$!
 /%*1(-)�%
	/1,$*(�%,+"
 $6/�+6,$2+,"
 "(21$�
 �F�
 ���C�
+/1,$*(�%,+"
2$%*+,"
(
��
���C�
+/1,$*(�%,+"
"/'("�,-+"
1(
�	��!
��+#(&+
�E
�%H<,6$
��!
P�
������	
��	������	
�
���������	���������	
��
���
�	���
�
�	���������������
����
������� !"#$%&!$%'!#%
�
()*+,&�
%(-,"�+."#$%&!$%'!#%
����������������������	�
���
�
�����	���
���
������������
�
������� ���	�
�������������
�������� ����������� 
�
�����
�������������
�	�
���
�
�� ������ ������
����
��	���
���
� ��
�� ���
������ � ! "!
��#$ !� ��
%�����
��������&�'() �! *
%�����
��������*�'() + &
�	
�������������
��,�
��� � "
�������	�������������-
�
������	�
.������������������
�������������������/	�
0�����	��������
���������������
���
�
������
�������������
-
�
���� ��������� ������
�������
�	�
.�� 
������������ 
����������������
(
����	�
� � "
1
2
�	������������������������2��� !! �!
�
�
	� ! � 
���
	��� !! �!
-���������������
	����	�
�	��� + &
�
����
� �! *
72%
6%
4%
11%
7%
��
�������3�42
��������	�
���
�
�����	���
���
�5�"!�������
�6�*�
������
��������&�'()6�&��������
��������*�'()6�����������#$��
"�������	
�������������
��,�
����
PAIR
79%
21%
��
����	��3�42
���������������	�
.����	���
.��������#$�
���	
���
�����������	�
.�����	���������
�
���
�7
�
�����������
���������&
'()���*�'()6�
�
��
)�����&��
��������������!���6�������"8�������
��
Sintom as Otológicos
12%
12%
7%
6%
4%
13%
��
�������3�42
��������
�
������
��,�
������
��2��/9��
���"���� �
(
����	�
�6��!���!!��1
2
�	������������������������2���6��!���!!�
���
	���6�� ���! ���
�
	�6�&���+��-���������������
	����	�
�	�����
*����!���
����
��
Antecedente de Traum a Acústico
8 8 %
1 2 %
��
�������3�42
���������
������
������
��	�������
�������
�������:
�������!��
��
���� ���3�42
��� ���� 
������������� /	�� ��2�����	��� ���;�#� <
;/	
�����
��������
�����
��
.
�	������2������	�
.��+&��
Uso de EPI
8 4 %
1 6 %
	/1,$*(�%,+"
 "/'("�,-+"
 1(
 �	��
 "(21$�
 ��
 ��C�
+/1,$*(�%,+"
6$*
(2�+&�(
(*
�
JK37
�
��C�
+/1,$*(�%,+"
6$*
(2�+&�(
(*
�
JK3
(
��
���C�
+/1,$*(�%,+"
�(%1+"
+/1,�,-+"
 2(/%$""(2"$%,+,"
 "/'("�,-+"
 1(
 �(%1+
 +/1,�,-+
,21/3,1+
�(&$
%/41$
�	��
��+#(&+
�E
�%H<,6$
�E
�%H<,6$
��!
	/1,$*(�%,+"
"/'("�,-+"
1(
$/�%+"
1$(2:+"
+/1,�,-+"
8/(
2;$
�	��
";$
��
��C�
��+#(&+
�E
�%H<,6$
��!
�,2�$*+"
 +/1,�,-$"
 6$*
*+,$%
 <%(8D=26,+
 <$%+*�
��
 ���C�
1,<,6/&1+1(
1(
 6$*�%((2";$
1+
 <+&+7
 �F
 ��C�
�,�$+6/",+7
�F
��FC�
�,2,�/"7
�
��C�
"(2"+:;$
1(
�&(2,�/1(
+/%,6/&+%7
��
��C�
$�$%%(,+
(
��
���C�
�$2�/%+"
��+#(&+
�E
�%H<,6$
F�!
�$,
 %(&(-+2�(
 $
 +2�(6(1(2�(
 1(
 �%+/*+
 +6A"�,6$
%(<(%,1$
�$%
��
���C�
1$"
�%+#+&�+1$%("
��%H<,6$
��!
X/+2�$
 +$
 /"$
 1(
 �8/,�+*(2�$
 1(
 �%$�(:;$
,21,-,1/+&
�,�$
+#+<+1$%
+/1,�,-$
%(<(%,1$
�$%
�P�
��PC�
1$"
�%+#+&�+1$%("!
��%H<,6$
P�!
P�
������	
��	������	
�
���������	���������	
��
���
�	���
�
�	���������������
����
������� !"#$%&!$%'!#%
�
()*+,&�
%(-,"�+."#$%&!$%'!#%
)�%�*%%,�
	
�	��
5
/*
6$*�%$*(�,*(2�$
+/1,�,-$
�+""4-(&
1(
�%(-(2:;$
8/(
�$1(
�%$1/3,%
+&�(%+:>("
,*�$%�+2�("
2$
�%+#+&�+1$%
8/(
,2�(%<(%(*
2+
"/+
8/+&,1+1(
1(
-,1+7
�%$1/3,21$
 1("-+2�+'(2"
 (
 ,26+�+6,1+1(
 +/1,�,-+!
 	
,26+�+6,1+1(
+/1,�,-+
+�%+-5"
1+
 %(1/:;$
1+
�(%6(�:;$
1+
<+&+
(*
+*#,(2�("
%/,1$"$"7
�(&(-,";$7
%H1,$7
6,2(*+7
�(+�%$7
",2+,"
"$2$%$"
1(
+&(%�+7
*A",6+"
(
"$2"
+*#,(2�+,"!
("-+2�+'(2"
 "(21$
 6$2"(8D=26,+"
 2;$)+/1,�,-+"
,2<&/(26,+1+"
�$%
<+�$%("
�",6$""$6,+,"
(
+*#,(2�+,"
6$*$
("�%(""(7
+2",(1+1(7
,"$&+*(2�$
(
+/�$),*+'(*
�$#%(7
+"
8/+,"
6$*�%$*(�(*
+"
%(&+:>("
1$
,21,-41/$
2+
<+*4&,+7
2$
�%+#+&�$
(
2+
"$6,(1+1(7
�%(@/1,6+21$
$
1("(*�(2�$
1(
"/+"
+�,-,1+1("
1(
-,1+
1,H%,+!
	
 �(%1+
 +/1,�,-+
 %(&+6,$2+1+
 6$*
 $
 �%+#+&�$7
1,<(%(2�(
1$
�%+/*+
+6A"�,6$7
5
/*+
1,*,2/,:;$
'%+1/+&
1+
+6/,1+1(
+/1,�,-+7
1(6$%%(2�(
1+
(9�$",:;$
6$2�,2/+1+
+
24-(,"
(&(-+1$"
1(
%/41$!
	
�%($6/�+:;$
6$*
+
�%$�(:;$
1$
�%+#+&�+1$%
(*
%(&+:;$
+$
%/41$
5
1(
&$2'+
1+�+
�1("1(
L$6(&,2�7
�QP��E
5
&(-+2�+1+
+
2(6("",1+1(
1(
�%$<,&+9,+
,21,-,1/+&
6$*
/"$
1(
�%$�(:;$
+/1,�,-+
(
%(1/:;$
1$
%/41$
2$
+*#,(2�(
1(
�%+#+&�$!
�"
*(6+2,"*$"
8/(
+�/+*
2+
 &(";$
1+
6?6&(+
(
�%$1/3(*
+
�	��
<$%+*
("�/1+1$"
�$%
�,*
(
/22Q7
�Q�Q7
(9�&,6+21$
 <,",$�+�$&$',6+*(2�(
 8/(
 +
 <%(8D=26,+
*+,"
+<(�+1+
5
�
JK37
"(21$
$#"(%-+1$
$
6$*�%$*(�,*(2�$
,2,6,+&
(*
�
(
�
JK3
2$"
%("/&�+1$"
$#�,1$"
2+"
+/1,$*(�%,+"
$6/�+6,$2+,"!
	
 +2",(1+1(
 (9�%(""+1+
 �(&$
 +/*(2�$
 1+"
%(6&+*+:>("
1(
",2�$*+"
+/1,�,-$"
2$"
�%+#+&�+1$%("
8/(
+�%("(2�+*
1,+'2?"�,6$
"/'("�,-$
1(
�	��
6$26$%1+
6$*
�/""$��7
 �QQF7
 8/(
 6,�+
 +&�(%+:;$
 1$
 #(*)("�+%
 <4",6$
 (
*(2�+&
1$"
�%+#+&�+1$%("
"/#*(�,1$"
+
24-(,"
6%4�,6$"
1(
%/41$!
/%+2�(
$
&(-+2�+*(2�$
+/1,$*5�%,6$
<$,
�$""4-(&
%(&+6,$2+%
 (9�$",:;$
 +$
 %/41$
 6$*
 �(%1+
 +/1,�,-+
6+%+6�(%,3+1+
�$%
1,"+6/",+
2(/%$""(2"$%,+&
",*5�%,6+
6$*$
%(<(%,1$
�$%
�(&,'*+2
(
�#+U(3��7
�QQF7
(
�(&,'*+2�F7
�QQ�7
+"",*
6$*$
$"
 ",2�$*+"
1(
 �,2,�/"
(
�,�$+6/",+!
�/�%$
�$2�$
,*�$%�+2�(
5
+
2(6("",1+1(
1$
%(�$/"$
+/1,�,-$
1(
��
�$%+"
+2�("
1$
(9+*(
1(
+/1,$*(�%,+
$6/�+6,$2+&
�+%+
(-,�+%
+
1(�(6:;$
1(
/*+
�(%1+
+/1,�,-+
�(*�$%H%,+!
	
 �("8/,"+
 %(<$%:+
 8/(
 $"
 (<(,�$"
 +/1,�,-$"
1(�(21(*
1+
,2�(2",1+1(
(
1/%+:;$
1+
(9�$",:;$
+$
%/41$
6$*$
%(<(%,1$
�$%
G$"�+F7
�QQ�7
+"",*
6$*$
+
$6$%%=26,+
1(
+&�(%+:>("
<4",6+"
(
�"48/,6+"
6+/"+1+"
�(&$
%/41$!
�;$
 <$,
 �$""4-(&
 %(&+6,$2+%
 $
 +'%+-+*(2�$
 1(
1$(2:+"
2$"
","�(*+"
6+%1,$-+"6/&+%
(
(21?6%,2$
�$%
+:;$
1$
 %/41$
 2$
 ","�(*+
 2(%-$"$
 +/�T2$*$
 6$*$
 %(<(%,1$
�$%
�(,�(
(
�$/�$P7
�QQ�7
*+"
<$,
%(<(%,1$
�(&$"
�%+#+&�+)
1$%("
$
%/41$
6$*$
<+�$%
�%(1,"�$2(2�(
R
$6$%%=26,+
1(
+6,1(2�("
1$
�%+#+&�$!
�
%/41$
<$,
%(<(%,1$
�(&$"
�%+#+&�+1$%("
6$*$
/*
+'(2�(
�$&/(2�(
2+
+�,-,1+1(
,21/"�%,+&
6$*$
%(&+�+1$
�$%
�(&,'*+2Q7
 �QQ�7
 "(21$
 �+*#5*
 (26$2�%+1$"
 ",2�$*+"
+/1,�,-$"
6$*$
�(%1+
+/1,�,-+7
3/*#,1$"
(
1,<,6/&1+1("
2+
6$*�%((2";$
1+
 <+&+!
�$%+*
6,�+1$"
6$*$
",2�$*+"
(9�%+)+/1,�,-$"
 +&�(%+:>("
 1$
 "$2$
 (
 �%+2"�$%2$"
 1+
6$*/2,6+:;$
(
2(/%$&?',6$"7
-("�,#/&+%("7
6$*$
�$2�/%+"7
(
6$*�$%�+*(2�+,"7
6$*$
2(%-$","*$
(
("�%(""(!
�$,
,1(2�,<,6+1+
+
,*�$%�B26,+
1+
(9�$",:;$
+$
%/41$
2$
+*#,(2�(
1(
�%+#+&�$
1(
*(�+&A%',6+"
6$*
$6$%%=26,+
1(
�(%1+
+/1,�,-+
,21/3,1+
�(&$
%/41$
6$*$
%(<(%,1$
�$%
�(2(-,1("�7
�QQ�!
�;$
1(
'%+21(
,*�$%�B26,+
+
/�,&,3+:;$
1(
�%$�(�$%("
+/1,�,-$"
 +1(8/+1$"
 (
 $"
 �%$'%+*+"
 1(
 G$2"(%-+:;$
	/1,�,-+
(*
L(�+&A%',6+"
6$*
6$2�%$&(
(
+2H&,"(
1+"
+/1,$)
*(�%,+
 $6/�+6,$2+,"6$*$
 %(<(%,1$
 �$%
 �/"J�7
 �QQ�7
 (
�(�$*/6(2$Q7
�QQ�!
�;$
<$,
�$""4-(&
,1(2�,<,6+%
(<(,�$
1(
�$�(26,+&,3+:;$
1(-,1$
R
,2�(%+:;$
(2�%(
(9�$",:;$
+
+'(2�("
8/4*,6$"
(
%/41$
2+
*(�+&A%',6+
6$*$
<$,
%(<(%,1$
�$%
L$%+�+�7
�QQ�7
"(21$
/*+
(96(&(2�(
�%$�$"�+
1(
("�/1$
�+%+
$
</�/%$!
	
 (9�$",:;$
 1$"
 �%+#+&�+1$%("
 +$
 %/41$
 (
 "/+"
6$2"(8D=26,+"
";$
%('/&+*(2�+1+"
�$%
1$,"
L,2,"�5%,$"�
�%+#+&�$
 (
 �%(-,1=26,+
 �$6,+&!
 �+
 �$%�+%,+
 F���
 1$
L,2,"�5%,$
1$
�%+#+&�$7
+
��)�
1,3
8/(
$
(*�%('+1$%
1(-(
<$%2(6(%
+
�%$�(:;$
,21,-,1/+&
V"(*�%(
8/(
+"
*(1,1+"
1(
�%$�(:;$
6$&(�,-+
<$%(*
�(62,6+*(2�(
,2-,H-(,"
$/
2;$
$<(%(6(%(*
6$*�&(�+
�%$�(:;$W!
	
��)�
$#%,'+
+
%(+&,3+:;$
1(
 (9+*("
 +/1,$*5�%,6$"
 �$2+,"
 �$%
 -,+
 +5%(+
 2+"
<%(8D=26,+"
1(
P��7
����7
����
(
����
�(%�37
+
6+1+
"(,"
*("("7
 8/+21$
 $"
 24-(,"
 1(
 %/41$
 <$%(*
 6$2",1(%+1$"
,2"+&/#%("7
$
8/(
5
%('/&+*(2�+1$
�(&$"
	2(9$"
�
(
��
1+
��)�P
��P
1�
)
�
�$%+"7
Q�
1�
)
�
�$%+"
(�6!�
6$*$
%(<(%,1$
�$%
�(&,'*+2
(
�#+U(3��7
�QQF7
"(21$
8/(
6$*
+
�("8/,"+
6$*�%$-+*$"
 +
 2(6("",1+1(
 1$
 ("�/1$
 �+*#5*
 1+
<%(8D=26,+
1(
����
K3
2+"
+/1,$*(�%,+"
$6/�+6,$2+,"
�(&+
'%+21(
$6$%%=26,+
1(
6$*�%$*(�,*(2�$
+/1,�,-$
2+
*("*+
2("�(
("�/1$
+/1,$*5�%,6$
1(
�	��!
����1*%2/%
G$26&/4*$"
8/(
$"
<+�$%("
8/(
�%$1/3(*
"/%1(3
�%(6$6(
(*
�%+#+&�+1$%("
1(
*(�+&A%',6+7
1(-,1$
R
�(%1+
+/1,�,-+
,21/3,1+
�(&$
%/41$
";$
$
(&(-+1$
421,6(
1(
%/41$
2$
+*#,(2�(
1+
,21A"�%,+
(
+
2;$)/�,&,3+:;$
%('/&+%
1$"
�%$�(�$%("
+/%,6/&+%("!
	
*(1,:;$
 1$"
 24-(,"
 1(
 %/41$
 2$"
 �$"�$"
 1(
�%+#+&�$
5
,*�$%�+2�(
�+%+
$
%(1,*(2",$2+*(2�$
1+
6+%'+
�$%H%,+
1(
�%+#+&�$
(*
*(�+&A%',6+7
+"",*
6$*$
�+%+
+
$%,(2�+:;$
 1$
 �,�$
 1(
 �%$�(�$%
 +/%,6/&+%
 8/(
 1(-(
 "(%
/�,&,3+1$!
�
%,"6$
+/*(2�+1$
1(
$6$%%=26,+
1(
�(%1+
+/1,�,-+
,21/3,1+
�(&$
%/41$
2$"
�%+#+&�+1$%("
1(
*(�+&A%',6+
5
,*�$%�+2�(
(
$6$%%(
�%,26,�+&*(2�(
8/+21$
2;$
5
%(+&,3+1$
P�
������	
��	������	
�
���������	���������	
��
���
�	���
�
�	���������������
����
������� !"#$%&!$%'!#%
�
()*+,&�
%(-,"�+."#$%&!$%'!#%
/"$
 %('/&+%
 (
 6$%%(�$
 1(
 �%$�(�$%("
 +/%,6/&+%("7
 "(21$
2(6(""H%,$
%(+&,3+%
6+*�+2�+"
1(
("6&+%(6,*(2�$
(
*$�,-+)
:;$
�+%+
$
/"$
1$"
*("*$"!
	
 ,*�$%�B26,+
 1+
 (9(6/:;$
 1(
 +/1,$*(�%,+"
$6/�+6,$2+,"
 2$"
 �%+#+&�+1$%("
 1(
*(�+&A%',6+7
 �+%+
 +
�%(-(2:;$
 (
 6$2�%$&(
 1+
�	��
 (
 +
 %(+&
 2(6("",1+1(
1(
+-+&,+:;$
1+"
<%(8D=26,+"
1(
�P�7
P��7
����7
����7
����7
����
(
����
�(%�3!
�9,"�(
 /*+
 %(&+:;$
 ,*�$%�+2�(
 (2�%(
 +"
 �(%1+"
+/1,�,-+"
 $#�,1+"
 2+"
 +/1,$*(�%,+"
 $6/�+6,$2+,"
 (
 $"
",2�$*+"
+/1,�,-$"
*+,"
<%(8D(2�("
6$*$�
1,<,6/&1+1(
1(
6$*�%((2";$
 1+
 <+&+7
 �,�$+6/",+7
 �,2,�/"7
 "(2"+:;$
 1(
�&(2,�/1(
+/%,6/&+%7
$�$%%(,+
(
�$2�/%+"!
 /�/ 3���-%�4�41��5 6���-%
�! ��K����7
 �!�!E
 ����������7
K!�!
 �1/6+�,$2
 $<
 ��(
 1(+<
 O
 ��(
$�$&+%02'$&$',"�Y"
 %$&(!
��������	���	�
�����
�
 ��
�����
�����
�7
�������F)F�7
�Q��!
�! ������
��7
�!
O
�(/%$"(2"$%,+&
�(+%,2'
&$""
6+/"(1
#0
2$,"("�
%("/&�"
$<
 +
 &$2',�/1,2+&
 "�/10
 ,2
 ,%$2
 +21
 "�((& $%J(%"!
����
����
����!7
�������)F�7
�QQ�!
F! G���	7
 �!
 K!
 G!
 O
 �
 %/41$
 (
 "/+"
 ,2�(%<(%=26,+"
 2+
 "+A1(
 1$
�%+#+&�+1$%!
�������
��
������7
 !�Q��)��7
�QQ�!
�! G�L��Z
�	G���	�
�
 �N[
�
 �
 G������	\]�
	N
����	
 O
�(6$*(21+:>("
�+%+
+
+-+&,+:;$
1$"
�%(@/43$"
$6+",$2+1$"
�(&+
�(%1+
	/1,�,-+
�21/3,1+
�(&$
�/41$7
G+%�+
+$"
(1,�$%("7
��"�
�#$�7
 %��P7
�QQ�!
P! �����7
�!
G!
�!E
��N��7
!
�!
O
	-+&,+:;$
1+"
�(%1+"
+/1,�,-+"
,21/3,1+"
�$%
(9�$",:;$
+
24-(,"
(&(-+1$"
1(
�%("";$
"$2$%+
2$
+*#,(2�(
1(
�%+#+&�$7
����&��'���
��
(����)*+�
���������7
�,$
1(
�+2(,%$7
�QQ�!
�! �N�I7
�!�!
O
�$,"(
(9�$"/%("!
�<<(6�"
$2
�(+%,2'
+21
�%(-(2�,$2
$<
2$,"(
,21/6(1
�(+%,2'
&$""!
���$�7
���FQ�)���7
�QQ�!
�! L�G�����7
 �!
 O
 �%$<,&+9,+
 1$"
 �%+/*+�,"*$"
 "$2$%$"
 2+
 "/%1(3
�%$<,"",$2+&!
"���
&���
��
)���
,
�����
��
-�
��
��
������
��
�.��
�
�������������	��/	�
�
��
0�
)�����
��
����
���
��
1�����������
��
2����37
G/%,�,#+7
�QP�!
�! L��	�	7
�!G!
O
	""("",2'
$66/�+�,$2+&
�(+%,2'
&$""�
#(0$21
2$,"(
(9�$"/%("!
�
���!
�)�����
�)&&�!7
������)�7
�QQ�!
Q! �N
��L	��7
	!
	!E
G���	7
�!	!E
�����L	�7
�!E
��	^�_7
�!�!
2�(�
2����
�)������
(��)4���
&���
�).���
�+'+''(*
G$*/2,6+:;$7
�$%�$
	&('%(7
�QQ�!
��! ��	G[���7
�!�!E
G	L���7G!	!K!
O
"������
��
�������������	���	��7
�$6+7
�;$
�+/&$7
�QQ�!
��! �N���7
 �!
G!
�!
 O
�/41$"7
 "(/"
 (<(,�$"
 (
*(1,1+"
�%(-(2�,-+"!
 �2�
�
5���
�
�
&��
��
5���
�
�&��
���
,
�����)�����	��!
�;$
�+/&$7
�$-,"(7
�!
��F)F�7
�QQF!
��! �����L	�7
�!E
 ��	��_7
�!�!
O
G$2",1(%+:>("
+
%("�(,�$
1+
�(%1+
+/1,�,-+
,21/3,1+
�(&$
%/41$!
��"�
�#$�7
 ���P)Q7
�QQF!
�F! �����L	�7
�!
O
�(%1+
+/1,�,-+
,21/3,1+
�(&$
%/41$
%(&+6,$2+1+
+$
�%+#+&�$!
��"�
�#$�7
 !����)�7
�QQ�!

Outros materiais