A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
194 pág.
português jurídico

Pré-visualização | Página 1 de 41

Português
Jurídico
Instituto Educere
QMSW 05 Lote 10 Bloco C sala 54
CEP: 70680-500 Brasília-DF – Brasil
Tel.: 55-61-3046-8481
institutoeducere@institutoeducere.com.br
www.institutoeducere.com.br
Educere
Marcelo Paiva
Português
Jurídico
Dados internacionais de Catalogação na Publicação – CIP
Instituto Educere
Paiva, Marcelo. 
Português Jurídico / Marcelo Paiva – 10ª ed. Brasília: Educere, 2015.
194 p
ISBN: 978-85-66297-00-3
1. Língua Portuguesa. 2. Português jurídico. 3. Redação oficial
© 2015, Instituto Educere
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui 
violação dos direitos autorais (Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998) e é 
crime estabelecido pelo artigo 184 do Código Penal.
Instituto Educere
QMSW 05 Lote 10 Bloco C sala 54
CEP: 70680-500 Brasília-DF – Brasil
Tel.: 55-61-3046-8481
institutoeducere@institutoeducere.com.br
www.institutoeducere.com.br
Impressão e acabamento
Virtual Gráfica Editora
Capa: Eduardo Lima
Diagramação: Sídney José Baptista Sobrinho
atendimento@virtualeditora.com.br
Sumário
Apresentação ................................................................................................13
1 A importância da linguagem na atividade jurídica ................................15
 1.1 Linguagem técnica e linguagem rebuscada ..........................................15
 1.2 Vocabulário jurídico ..............................................................................20
 1.3 Competência textual ..............................................................................22
 1.3.1 Clareza ..........................................................................................22
 1.3.2 Concisão .......................................................................................24
 1.3.3 Formalidade e correção gramatical ...............................................27
 1.3.4 Objetividade ..................................................................................29
 1.3.5 Simplicidade .................................................................................30
 1.3.6 Estilo .............................................................................................31
 1.4 Níveis de linguagem .............................................................................31
2 Padronizações e normatizações................................................................33
 2.1 Elementos normativos ...........................................................................33
 2.2 Pontuação com elementos normativos ..................................................36
 2.3 Referência a texto legal .........................................................................37
 2.4 Datas .....................................................................................................38
 2.5 Horas .....................................................................................................39
 2.6 Pronome de Tratamento ........................................................................40
 2.7 Siglas, abreviaturas e símbolos .............................................................44
 2.8 Citação ..................................................................................................50
 2.9 Normas para indicação de fonte ...........................................................52
 2.10 Referência ...........................................................................................54
 2.11 Referência de documentos jurídicos ...................................................59
 2.12 Expressões latinas em referências e citações ......................................62
 2.13 Minúscula ou maiúscula .....................................................................63
 2.14 Números ..............................................................................................68
 2.15 Itálico ou negrito .................................................................................74
 2.16 Referência a folhas ..............................................................................75
 2.17 Anexos, tabelas, gráficos e quadros ....................................................76
3 Expressões e vocabulário ..........................................................................79
 3.1 A cerca de – acerca de – há cerca de .....................................................79
 3.2 À custa de – a expensas de – em via de ................................................79
 3.3 A fim de – afim de .................................................................................80
 3.4 A maior – a menor .................................................................................80
 3.5 À medida que – na medida em que .......................................................80
 3.6 A partir de – com base ...........................................................................80
 3.7 A princípio – em princípio ....................................................................81
 3.8 Abaixo-assinado – abaixo assinado ......................................................81
 3.9 Acaso se - caso ......................................................................................81
 3.10 Acidente - incidente ............................................................................81
 3.11 Acontecer ............................................................................................82
 3.12 Aferir - auferir .....................................................................................82
 3.13 Além de (...) também ...........................................................................82
 3.14 Alternativa ...........................................................................................82
 3.15 Amoral - imoral ...................................................................................82
 3.16 Ampliar ...............................................................................................83
 3.17 Anexo – em anexo ...............................................................................83
 3.18 Ante .....................................................................................................83
 3.19 Ao ano – por ano .................................................................................83
 3.20 Ao encontro de – de encontro a ...........................................................83
 3.21 Ao invés de – em vez de .....................................................................84
 3.22 Ao nível de – em nível de – a nível de ................................................84
 3.23 Apelar ..................................................................................................84
 3.24 Apenar - penalizar ...............................................................................84
 3.25 Arquivem-se ou arquivem-se – cite-se ou citem-se ............................85
 3.26 Às custas de .........................................................................................86
 3.27 Assim...................................................................................................86
 3.28 Através de – por meio de ....................................................................86
 3.29 A pretexto de – com o pretexto de – sob o pretexto de .......................86
 3.30 Bastante ...............................................................................................87
 3.31 Com vista a – com vistas a ..................................................................87
 3.32 Comum acordo ....................................................................................87
 3.33 Comunicar ...........................................................................................87
 3.34 Conectivos ...........................................................................................87

Crie agora seu perfil grátis para visualizar sem restrições.