Buscar

Curso básico de Astrologia

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 132 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 132 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 132 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

1
���������	���
����
�����	�
���������	
������
������
�����
�	����	
	�
��
���������
�����	�����	����
2
��������
���������� ��� ��	
���	��� ��� 
	�	�	������ ��
����� �� ��
�
� ������� �
�� �������� ���
�� ����
���
��	�������������
���� ������������������	��� 
�
�� 
����������������
������ ��
��	����
�������������������������
�
�
�����������
�������������	��
	�����������	��������
	������ ��
�
��
�������������	�������
!
�	
��"����������
��������
#���$�����������#����	���
�������� ��
�	��� �� 
�	�� ���
��	���� 
�������� �	
���	
�� "��� ��� ����� ���� �� ����� ���� %����#�� ��� ���
�������������������������������
�
����������� 
�
��������� ����� ���
������ 
����	���	���
&��� ��������'�� ����� "���	������ �����
����	�� &��� �	����'�� ����� �	�
��� &��� 
	
���� ��� 
���
�������'��������(��������	������
	����
������	���&���
����'��$�����
��	����
�"���
�
�������
�� )��������� �������� �� 
�
��������� �� �	� 
��
��� %� ��������	�� #�� ���������� �
�� �#
�	
�� ��
����
	
����� ��� ��������� ��
����� �� �� ��
�
� �������� 
�
� ���� �� 	����	�	
��� ���� ����� ��
���
	��
	����������	�
��������#�������	�
�������������*���
��������
$���������������(������#�����"���
��
�
������
��������������
�������������	
�������������
������"�����	����������
	
������+���������������
���(�	������	����
��*�������	��� ��
���������
������ ��� ���
	
����� ��� 	��	�!���� �
� "�������� ,���� �
� �	�� #� �� 
�
�������� "��� 
��
���� �
����������
�����-�����	�������������
��������������
�	��	�!����#�
����
������
���
���!��	
��
���������
��
%���������	�����������
�
��������	�������
����	�.�����	�����	�
���	
	�����������	����������	���%
��	
�	��������	��"����
�	��	�!�������
�����
������
	�����
�
��������������������
�������
+���������� 
#����"�����
�
����� #� �� 
#�� "��� ���� ������
������ �	���� "��� ���� ���� �	���� ��
�������
������
	�����
�
����� 
��
	
�� ��� ��� ��� ���	���� /�����0� �����
�
������ ������	
��������������������	���"����"�����	��	�!���������%���	����������	�������������"��������#����
�	����	���1�� �������	��"�����������������	�������
�������
��	��	�	
���������
!�	
��������"��	�
��
�
���/�����
	��0����"���������/���	���������0���������������!
��������
��������
������
�
�	��	�!�����������	����������
���
���!��	
������������
���%���������	��#��������������������
����������	�
����������
����
������
���������������
#������2����������
���
	��
	����
����
3�
���	���
����������
����������������	����
��(�	������	
��*����
���#�
�
�������
�������
���� 
����
	
����� "��� ���� ��	���� �
� ���!��	
�� ����� ��� ��	
	��
	��� 3�
�� �#
�	
�� ��
�
�������������
�������
����������
���
���!��	
�����
	
���������������������������	�	
�������
�������	����#�"�������������	����
���������������������
����������
����
���
�����������
�����
�
	������
����
�������
����
	����������
$����
�������	����������	��������"�����	�������������������������
�������������������
	�����
�����"���#���%�������	���$�����	����#�����������������
��	�	
	��	����������
����"�����������
�����
��� ���� 	������������ �
� ��������� %�������	��� �
� 
����� �(�	
�� �����#�� ��� 4��������
������!����
��	������
�����������
���!����
����
������������������������3	���5�������6(�
	��6���������������������$�	�����3���	�����"��
�����	��
������������������	�	
	��	�����
������	�����
%�������������������������	�	����
�����������	��
	������
�	���������
	�	��������
�����������
%�������	�������
�����
���������
���������	������
������������������������
�	�����	���
	��
	�
���"��������
�
����
	
�����
%�����������6(�
	��6��������������
��	���
�������������������
������(�	
��"���
	�	���������
��������������������������7888���������������3	���5����� ��������	������� ���������
������
������ �� �	������
� 
���"�	���� 	����	������ �� �	����	��� "���6(�
	�� 6������ 
���	��� �
� ����� ��
������
�
���	���	������������������
�������
�	�������(��������!����
+���	�������
����	���
��������
�������
�	����	
�������
���!����������(
	��
�
����������������
"����� ����� �� �	����� ���������� 
��!������ ������6�
9�	
��3������� ��,	����	�� ���%�������	��� "��
3
����
� 
����
	������� ����
	��
����� ����� ���� �� "���� ���������� ���������
� �
� ������ 
�	�
������!���
2���� �� 
����� #� ���	���� ���� ��(�	
���� ���������� �!
������ �� ������� ����
!
	��� "��� �	��
� �
��
	�	�����	����
�	���������������������	�����
$����#�����	
�	����	��������
���#�	�����������"���
�
�*�
���3�����5(�	
�����%�������	���$��
��������� 4����������:�
��#�	���� ��
�#
����/$��
�������;	�
�����<	����0������������ �	����
"��� ��	�(� ��� �	���� ��� ���� ��	� ������� ��� /+�������0� �� �� ���
�	���� "��� �����(� �	
��� ������� �
��������7887��������(�����/3����0�
%
���	��
��� "��� ��
�� ���� ��
������(� "���"���� �	�	
������� �
� ��� ���	������ ���� ����
���
	������
	��
	��"����(�
	���	���	
�����	��������	���������
�
��<������
 �	�������
����
���%�������	��
�
4
�������
�� !"�#��	�$�	%"��&�'(������%���"��'(�
�� !"�#��		�$�)��*%������#�+"�
�� !"�#��			�$��������,��-�+".����&���+"��#�/��
�� !"�#��	��$��#���%"�+�����"��+
�� !"�#����$���/%�+
�� !"�#���	�$�����0������+1��2��
�� !"�#���		�$�����0��
����1�+��� �(�
�� !"�#���			�$�����0���3���+1��/�"����
�� !"�#��	4�$�����0���*%���1�� ���.�%��
�� !"�#��4�$�����0����(�1�5�����
�� !"�#��4	�$�����0�����/��1���0�+
��2����+���"���+
5
�� !"�#��	
	�
��
������������	
�����
%�
������
���	������ ��� 	�	
	����
�
�����#����� ��������"������ ��	����������=�
��� 
�
����
��
�	���������%�������	��
�����������	
����
�
���������
���������
����
����
�������������������
�
���������������
�
���
������
�
����
�
����
���
����
���
���
�
�����������
%� %�������	�� #� �
� ������� �
� 
����
	
����� ��� �
�� (���� ��� 
����
	
������ "��� 
�
�����
�"�	�������	����
���
��������
	�������1
�����
��������
�
����1
����������������
�����
�����	
����
�
���������
���������
<	
�����������"�����%������
	������%�������	��������
���
��
��
#�����#
�
�
������	���
�	����������
#��"����������1��
�����������
�#���
��
��
#�����������������
���
�������	���������%�������	�����������
��
��
#����	�	
�
��������������"����������1��
���
�������1��
���������
�������� ���1
�������#
�����	���
���������
�
���������
����������
�	���
���� ���(�	���� ���������� $���� ������ ����
������� 
�
� "����*��� ��	�� 
�
�� �� ��	��
� ��
>�	�����������������������"�������������������3��
����	��
%�%�������	�������������������������	�����!�	
���
�
���
��
���	���
����������������1��
����%
���	���� ��� 6����� ��� 
#�� ���� ����1��
��� #� �� 
��
�� ���� ������������ %� �������� ���� ���
����1��
���#�������������������������������%��	��������#�"�����%������
	��������������1
���
��������
��	��<��������	�����	
�	���#��������	��
#������
��������������������1
�����
�
�
������� ����!��	�� ��� ��	
������ ��� ��	���	��� ��� ������ ��� �����	�� ����� �� 2����� ��� 
�
�
����	��	�����������
	��
	�������������
���
	��
%�%�������	��#���?�	
��(�������������������
����
	
������"�������������1
�����
������������
�����( ��������
�
���( ������������
	��( �����
�
����1
�����"����
����
�
����2��������������
��2������	����
�
���������������
#���>������
#����������������2�����
$����#����	������	��������%�������	��
��������
�����������������
����
�������������������������
�����
��
��������� ���
+�	
�	��
������ "������ �	��
��� ��	�
!�	�� ����
��� ���� �����	���� ��� ��	�
!�	�� 
	���!�	
�� ��
����	���������������������������	����������������������������������������
	��
	��
�
���
�������)���������	�����%�������	��#��
��
	��
	��"�����
	����
������
	�����
�
�������
!�	
������
�
�	�����
�����������	��
@(� �� ��	� "��� �� ���	�	
�� #� �� -�	� ��� 3�����������
	�.� �� "��� ���(� �
	
�� #� 	����� ��� "��� ���(
���	����%�%�������	���
���	�������������������	�
���������������.����������
��������
��
��
���(�	����	�����
�
��
���	���
�����"����������
��(����&��
#�'���������������&�������'�
%�2����� �������������<	���
��<������$��(� 	����	���������6��	
����������������<	���
��<����
�����
 ��� ��
�#
�� $� ����� #� �� ��	� ��� 
�����������
	��� ���� #� �� ��� �	�
���	
	�����
<	�
���	
	����� �	�� "��� ��� 
�	���� �
����
�
� ��� 
��
�� ��
���� )�� 
����� ���� #� ��� 
��
�
��
���� #� ���� 
�����������
	��� %� 
�����������
	�� #� 
�	��� 
�	�� ���
	��� ���� ����
3�����������
	��#.�������(�
������������������
(��)���
�	�������
����#�%&����������+ �%&3%���6�7�2���+� �����&�����+�#�&�&�6����&���&7���&��5������
���+�����+������"��8�)���#����"�����6�������������
������
	��������	
	���
��������
#��
6
"�����
��"������������������"�	����6���������
���������
	������
�
������������$�	�����
�"�!��
�� ������ ����	���� %������ �	����� ��� %�������	�� 	��	���
� �
� ������ �
� 	������
	��� )��� #
�	����"�����%�������	��������	�.����6������(�
������������
���	�
!�	��
��
	�����
����������
�
� ����� �
� ����� ��� "���	����� 
��
	���� �"�	�� %� ����	�� �	���� #� "��� ��
� �� �
	�����.� ��
�
���������
�	���"���������������9����������+ �%&3%������%(�������%�#�3%���8
$�#�������	�	����=�
������	����������������6�����"�����	����������	
������������	����	���	�����
���	����� �
���������� +��������� ��
�� ���������� "��� �
����
	
������ �� ����	�� ������ ��������
�������"�����"���	������������������A�"������
������
	���������
�������
��
�����������
	��
>
� ��������� �
� ���1
���� 
������� ���� 
�	��� ���� 
����� �
����
	
������ ��� 2������ $��� ���� #
�������(������#��� �%�+�+�%�#�:��5���,������%"������$����	��"������(����	
��"�	�����"����(
���
#�����(����������	
�
4����#��
����"�	�����	�!
	���������
�����	���������
�	��
�����	�����"�����������
.�/��"��
��
� �� ���� �� +������� �� ��	��� �	��9�
	�� ��� 
#��� 
�
� �� �	���
	�� ��� ������B0� $� ����
�� "��� ��
���������������
���
������"�������
�/��
����	�������������������
���������"���+���������(
"��������
�
�=�����0��+��"���+�������"������(����
�
	������	���������������������
��������
	��	�!����� ���(�� ���� ��	� ��� "���� ��
� �� ���� 
�
� �� ���������� ����B0� A� ���� 
����� ��
�����������
	��� $� �������
��� "��� #� 
�����������
	�� �� ���� #� 
�����	������)��� �(� �
� ��	�
���#�	
���������	������"����������������� �������������
���
����������
%�
�	����������������
��	����
����	
��	
���	�������	�������������������	��	��
$��������
�����������
������
������
�"����
��
�	������(�
���	�����������������������������
�����������������
����
	
��������"���������������
�
��"�����"���	�����
$������ ���� ����� ��	�
!�	��� "���"���� ���1
���� ���������� �����	�� ���� ��������� ���� ������ ��
%�������	��� ��� ������ ��
�� ����� ���� �
� ������� ��������	
�� ��� ���!�	
��� ��� �
���
	��� ��
�
�����
�������
����������?�������������*�������������	���������	
��������+��� ����������
�
����1
�����������������������������
�
�����������
	�������1
�����
���������"���
���
����
������
������
���	�*��������
���������	�*����
�	�
�����
�����
�����	��	
�
�
������������
	��
������1
������"�	����2�����
!������������
����
�������������������
���������������"��
<���"���������	�����
����	��
�
����"��	���������������
���������	��
;< �� �������� 7� �� �. ���� �7�6� 5��� 7� %�� ���#�&�&�� �� �2=�"�� &�� �+"�&�� &�
�+"��#�/��������#>���&�:�%&�6����2=�"��&�������3%���8
������������������������������	��#�����������������3#����2��������������
#�����������
	�����
�����������
����
	
���������2������6����(���	������
����	�������������"������	��
��	������
 �������� 7� 5��� %�� �7�� %(�� +�� �&�� "����6� %(�� +�� �&�� �%"�������6� �� "��� ������ �
%�������	���
��
	��
	�����������	
�
������
=�
�����������	����2�����������������! �������������� �����
����
�����1
	
��������
�����
�
� �������� :� -���� ����� ������� �
� ����
	���� ����� ����� ��������� �����
������ �
��
	����
����� �������� ��� ������	�������+� %(�� �&�� �%"�������� %�� ��,���%"�� &�+� #�%�"�+6� %�
���#�� #�%�"����6�%����,���%"��&�+��+"��#�+8��(�� �&���%"��������%�++����&��8
+��� 	���� "��� �� %�������	�� #� �
�� 
	��
	�� ���� �	
�� ��	�� �� ������� �������
	��� "��� ���� ������� #
	���
(�����$�������#�
��	���(���������#�	�������!���������#���
	�������������������������)�
�� 
	��
	�� 
�	�� ���	��	
���� �� 
�	�� �����!��� �����(� ������ 
�
� "��� 6����� ��	��� ��� �	
��
��������������6��
?�	������������������������6�����
�� +�/�%&�� �%"�� 7� 5��� �++�� ��,���%"�� 7� ��� #�"���%"�� ��,�+!,�#�� ��� ������ ��
�������������������
��
	���
�������������������
��$�����������(��������������
�����
�"��
�����	�
�� ����� ��� 
(�
����� �	��
� "��� ����� ��������� ��� ������ ����� ���	��� ������(�	��� ����
��	
������������������������������������
#��#�����
�����������������
������	�	�	�	������
����
�����
	������
�
�
��������
7
$������ ���� ��� 	
��	���� "��� ��� 
����� �
� "��� �	��
���� ��������� 
���	
��� ������������ �
	
����	�!������������������������
�	�����������������
������������� ��������
������	���������
�
�
!�
�������������
���������������
	���
��������
������,(��
��	�
���$�#�����	�!����"����
<��� ��	� ������ ��	� ��"����� ������ "��� �� -��� ��	� ������ 
��	�� ��� 
	�������� ��� ����� �
� �����
��
����"���6��
?�	��������������
���"���������(����
��	
������	������
������	���"���=����
��������������������������
�����������
$��������������"����� 
#���������
����������
������� ��������%�������	���
�� 
	��
	��
�	��
	���������������������	������������)�����
�
��������������	
����	�	�	�	������������	�
�������
���� �������
�
�����9
���������
��
�	���"������
���������������
������
����������������
�
�
����
�%"(�6� ���� &�+� ��%'?�+� &�� �+"��#�/��� 7� ��&�%���� �������� ��� 
������� �������� ��
��������
@<� ��"��� �%+"����%"�#� &�� �+"��#�/��� 7� 5��� �++�� �7�� #�� &�� ������ "��� #� �� 
#�� ���
����1��
����"���#���
#������������������7��>����&��+�/%�����&�+8������������
��	
��������
��������� ���� #� �������	�����&����,���%"�� &�++�+� �����+ �%&�� �� ��� ��"��� +��2.#���6
"������+�/%�����&�6�"������� �%"�� ��"�'(�6� "������� #��"����+��2.#���8�$������ #��
#��
�	���
�	��
����!�	
�����"����!�	
���$���#�
�������������	��	�	
������C���"����
��	
����
���
#���	��	�	
������
��
�	��������������������
!����#�����
������
#�����
��������
���������
%� ��������	�� #� �
�� ����� ��� 	�������������� ��� ���� �!
������� $��� ���� �� �!
����� ���� 	����
��
��	�	
�� �"����� 
��	
����� ��� 
#�� �� ������� �"�	��� �
� ��� ������
	��� ��� "���	������� ��
������������
����
	
���������2������$�������������
��	��	�	
����
A<����+"��#�/���7����
���
��������?�	����������3%����&��"�� �6����+�2���&��"�� �8
+��
�����������������
���
	��
	�����
	��
���"���	����������
���
�
����%�������	�����������
�"�	��� "��� �(� ��� ������� ��� 5!��	�.� /,(� ��
��� ���� 	����� �(� ��
��� ���"�	��� �����0�� /,(� �
�
������������
����
�	��0����"�����%�������	�������#����������������
���
��&�����#�� #�%�"����6���&����,���%"�� #�%�"����6���&����2�+���&���7�6���&��&�+�%>�
5���+�������6�����&���3+6�����&��+���%�6�����&��&��6�&����5��#�&�&��&�+"��"�� �8
<�������"��������+����������#���	�����@?�	����
���������=������$��"��������1
����������	���
��
������ 
������ ��� ������ �� %�������	�� ��������� 
�	��� ��
� �� "������� ��� ��
���� <��� ��	�
�������
�������	���
���������	���$�#��������
���������������
A���
��
��������������������4�	
	��
�������������������������
���������������������������
�����������$� ����
����
���#B�+��"����"����������������������
������"����� ���������"����
#��
����������$�����/���!�0��	���#
��)���������	����#�
�
���
���?������
$
� �������� �� ������� ��(
����� 
�
�� �� 4� 3�	���� 3������� 2������ ;����� �� ������� �������� �
%�������	��#���?�	
��"����	��"���������"�	���"��������
���������"������(��
����
�����������
��"���#�"������(������
����
������"���#�"������(�������(�����"������(��
����
���������#���"��
���������������
����������"�	����=�	������
�
�	�����	������
��������������	���������������%
%�������	�����������
�
�����
����
�
�����	������
�
����
	����
$%�����������������
���
����&�����
����
�����
��
�
������
���������
��
�+"���+� ��#�%&�� �� "�� �� "�&�� &�� ��+"���� ��#��8� 
�%"��� &�+"�� +�+"���� >�� &�:
 #�%�"�+6��#7��&��
�����5���7����&�#�+8�-��"��27��&�:��+�/%�+6�&�:����+�+�����
5���"�� �%+"����%"�#6� 5��� 7� �� ��#�'(��&����� #�%�"�� ������"��6� 5��� �>�����+� &�
8
�+ ��"�B� �� &�+"*%���� �%"��� �+� #�%�"�+8� ���"�%"�� >�� 5��"��� �%+"����%"��+� 5��
��� ?�����#�%/��/����+"��#./���B� #�%�"�+6�+�/%�+6���+�+����+ ��"�+��%"��� #�%�"�+8
)�� %�������	��� �� 	���� �������� "��� �
� �������� ���� 
�
� ������ �����
	��� �� "���	����� �����
�������
�	���������
����
�
��������"���	��������
�
�����
$�����������#���"������
�
�����������%�������	�.����	��9�
	�������"���	���������	��9�
	�������
��� ���������� +��"��� ���� ����� ���� �
�� "���	����� 
������ �
�� "���	����� "������� ��	�� ��
��������	
��
$���%�������	�� �	���� ��������� 
�
� 
	
����� 
�
��� ������ ��� "��� ��� ������ �
� ������ ��
��� ��
�	�������������
�����
�	���������
�����
�	������
��
�����
�	������
����
�
$�����
	
������������	�!��	���$�����
	
������
���
��������
!�	
����3��������������
�������
	
���
�������	����$�����������
������������
�������������������������������	��
��4����#�������������
�����������������
����������������������������
�����������$�����	��
��
����������<�����	��
��
�����
�������
��
��
���������������
��
���������)��������
���������
�
��3�
����#�"��
����������	��
������+������������$���������
����+� ��%>����� ��� ����� ���+� &�� �++�%"�6� ��%>���%&�� �� )��*%���� ��#�+"�� &�
��+"������#��C
�
9
�� !"�#��		
)��D�	��������
�
%�2���������������
�"����	��
����������������<	���
��<������"���#�
�
���������D8����������
EF� ���#�	���� �� 
��
�� ��� G888� ������	����� �� 
������ ��� <	���
�� <����� #� �� <���� �������� ��� H�
���������"���
���#
������
�	�������������
������
���������	�������
����������������������
����	��
	������3��������������
��������	��������������
����/�0���
�������������
���������
���������<�������������������
���	�����������"��������
	��
���/�������������
���0�����������
���������������������������	��
�������	��������
	
������
�������������%��������
����
� ����
��
��� ��������� ������� 	
���������� 
��
�	���� ��� 6�
9�	
�� 3������� ����� ���� �
�� 
�����
�
������������%�������	��
• ��%"�+����&���+B�)������<����-������������
 ��<�������-������
�
���
����������������������������	������������������
�	��
���������	�
�������	���
• ��0��&��
����.����������������������)�������<����%�2������	����
�����������������"�����
������	��	�������
��
������,���%"��&����"�'(�8
• �5��&��B� �	���� 	
��	�(�	�� "��� 
����� �� 2����� �
� ����� 
������.� ��
	��#�	�� ������ �
��
	��#�	������
• ����#�#�+B� �	����� ���������� ��� $"�����.� 2���	
��� ��� 39�
��� �� 3���	
���	�I� 3!�
���� +����
J��	
����3!�
����+�����%��(��	
��
• ����&�%�&�+B����	������������	������������#������"��	������ ��������
	����"���"���������
����������
	�����2������
�
���������
������
��
	�����
• ��"�"�&�B� #� �� �	��9�
	�� ������ "���"���� ������ �� �
$"�������
��	��� �
� �������
	������ �� ��������� ��� ��
�
���
	�
�������
	��
• ��%/�"�&�.� #� �� �	��9�
	�� ������ "���"���� ������ �� �
��	�	���� ��� ��	��
� &K����L	
� -������'�� ��
�#
��	��� �
� ������� 
	������ �� ��������� ��� ��
�� ��
	�
�������
	��
• E�+��>������B� 
�
��������� ��� ���(�	�� �����	��� �� DHM
������ 7�
��	�	������ 3����
��	�	���� �	��	�	
�� �� �	�������
����
���������������	��
10
)�,���%"��&����"�'(�B�#���
��	
��������2������	�������
���������������	��� 	
��	�(�	��
���
������	�������	�����<���7F�����
�"�����
�����	
��������"���������#�"���������
������
���2������������"������
�	� �	�����
�����������
�	����������N��	���
• )�,���%"��&��
��%+#�'(�B� #���
��	
��������2������	�������
� ���������<����"��� ����
EOH��	�����O��������<���
�
�������������(����F��
�F���������������	��������K	����������
�����
�����	��������	����<�����������	����������������	����������	����
�����������������*���
�#
��������
���
������
��	����	���)�����
��	
�����������������
��
�������!��	
���������
.�2�"���"���#���
�
	�������
���	������������������������������<�������"���"����������������
• ����%>��� ���%"��&����#B��� �	���
��������#����	�
����	
�� &
�
���<������ 
�����'��
���
�
�� ����
��� ��� 2������ ��
��� �� 	
�������� "��� �����
��	
����� #� ���
����	
�� &� 
�
� �
2��������
�����'����"�����<���#�"����	����
������������
• ��#! "���B� +�������� ��� 
�
	���� ��������� ��� <��� ��
�������
��������
�������P������������������P���������
�������$"�������%��
�!��	
��#��	�	�	����
�D7�����������
E8�������"��� 
����������
�:��D7� 
��������*��� 
�
��
��
����
�������"��	��
��
�
����	�����
• ��7#��� �� ����7#��'� �� 
������ ��� �
�
��	���� #� �����
����� 4���� ����� ��� ���	��
���
��������������
�������
�	������	
�
�� �
� 
�	�� �	������� ��� <���� "��� ��
��
�
� �����
�	��
����� ���	#�	�� �
��#�	��
11
• F�&!���B�#�����	�������������
�!��	
��"����
����DO
���������������������	�������
��������*���
 A� 	
��������� ��������� "��� ���� 7� 
��	
������ ��
�����������������������������	���	��	
�
��������������
"���������������"�������������������
���
�9��������
7EM�7GQ�
�
�������������
�!��	
��
 
 
 
• ��/%�+B�
���
�
�����
	����
�����E8������
• ��%+"�#�'?�+B�����
���������������������
���
������	����
������
• ��+"������#��.�#�
����	��!����������� ��	�<����
�	��R�����������EF����#�	������
��
�����G888
������	����
 ��� ��&��� &�� &�+"*%���� &�� ��#� �+"(�B�6��
?�	��� =������ 6������ @?�	����� <�������� >�����
)��������+�������������E���������� 	����	�������O������	�����:����	��������������%�-����	����
���������2�������#�
���	������������������������
�
���
��
��
���	���������
���������
 8�<����	����������	������	 ���(�	��
 %�2����������D������������	����E8M�����
���
12
• �+"�'?�+� &�� �%�B� ���� �����
	������ ��
���� :� ����	�� ��� ,�
	��#�	�� )����� � +�	
������
=��������������4�������
• �5��%.���+B���������
�"�����2����������
������
�	������	
�����<���
• ��#+"!���+B���������
�"�����2����������
������
�	���	����������<���
 &$"�	��
	����
����	
��	��	�	
����	����	���	�����"�����������!
	���	��	�	
��������'�
 
• �5��%.����&�� ����,���'�7D����
����� �8M����J�	����C�������	������	�������	���	������<��
���(��������	
��������$"�������,�
	��#�	��)�����S�,�
	��#�	��<���
• ��#+"!����&�����(�'�7D���������� �8M����39�
����C���������	��#�
�	��������"�������	������
��
	��#�	����������
����
�	������"������������<������(��������	
��������2���	
�����39�
���
• �5��%.����&����"�%�B�7E��������
���� ��8M����-	������C���������	��#�����
�����	�����:
��	��� �� ����
����� �� <��� 	�
	��� �������	
����
����� ��� $"������� ,�
	��#�	�� )����� S
,�
	��#�	��<���
• ��#+"!����&��	%,��%�B�7D��������
���� ��8M����3���	
���	���C���������	��#�
�	��
�����"��
����	�����������#�	��������
����
�	��������������	
��������2���	
�����3���	
���	��
 3�
����2����� �
�����
���� �� ����	��� ���(�
�	�� ����	
�� ��� ��#�	��� �� 	������� ��� ��
	��#�	�
������#�
�	��	����������"��������������#�
�	��	������������
	��#�	������
13
�����++(��&�+��5��%.���+
3��
� ���+��
����������$"�	��
	��������
�	��
��	
����� ����	����� ����� ������ ��������� �
$	��� ��� 2����� �	��� �
� ������ ��� �	� 
��
�� �
������� ����� �
� 
��
�� ������ �	��� ��� 
#�� 
����� )����� 
�������� "��� #� �� 3����� ��� >���
6�����
6��������������
������������#
����������
��
"��� ���� �	���� ��������
����� �	���� ��	� ��
�����
����������	���������� ���
	������ �����
�	��	��� ����� �� ��"������� ���
�������� �
!�
�������
	
��� 
�
������ �
�
��
�����7O�888
�����&EM�
��	
��������2����'��8�
��	
�����#
��
�������� ��� ��� �
� 
���� �� ��	� ���
������
���������������
)����� 
��	
������ �� 2����� ��� �����
�� DM� �
����G7������������������
����7DO8����������
�����E8M����D� �	����� "��� #� �� "��� �����
	��
�
�� ���� ��������	
�.� $��� ��� J�	���� $��� ��
+�	����� ��
���%"�(�	�� #� �� ����	
��� �� "��
����
��������������
3��
� ��� ���!�
�� ��������� �� "��� #� 
����	��!��� ������ 
��������*���� "��� 
������� ���	�
� ��
����	�����������
���
������
�����E8M��$���������!�
����������#���"�����	������� 
��
���
%�������	��<	�����������	
������� T��	�� ������� �������� �(� �"�	��%�%�������	��<	������ ��
�
�
�
�������
	����������������������������	�	
	���������!�
������"�	��
	�������	
�������)��
������
���
����������$"�	��
	���������������������������
����
�
��������������������)�����
�
����
���� ���
����� �������
	
�
����� �� ������ ������� ���(� ���� ��	
�	���� ������ ��� +�	����� ��
�����	
��������U$������%"�(�	�U�
$��������	
�������
�����������	����
�	����	�#	������	
�����	���������	����
�����������
	����
���!�
����	�	������������������	�����	���������
	
�
��������������!�
����������
����������
�
�
�#�������1
	
������������#��	
���	
��
�� "��� 	
������ ����� �� ��������	�� #� �� �������� ������ �� <��� �� �� 2������ "��� �� ������ �
� ���
��������	��� �� <��� �	���� ��� ������� ��
�� ����
	����� ����
�� �� �� 2������ ���	
� 
�
�� ������ ��
�������������	���
����������������
��$����#���FM�
��	
��������2�����
�� "��� ��������
��� #� �����
����� ��� �����*��� "��� ��� ��������
�
� ������ �� <��� �� ��� ��
�	�
�������������	���
�����������"�����������
�����
	�����������	�����	�������������
	���
���
���
�
����#�+��
�
������
���������	��
+�������� �� ��������	�� ��� ���	�� ��� ��	� ��� U%��	
� �
	
��� 
�
�� ��
�#
� ���	��U�� ��� ����� �
�
�����������
	
������ ����	
�	��� ����	������� �� ��	
�	��� 	
������ ��� �	��� ��� �
�� 
�	����
����������� �� �
�� �����
	����� ���	���� ���� ��������� ��� 
#��� � $������ ���� ������	��� ���
�����������
	����������	�
���	��������
�	���������(������������	����������
������"�����������
������������	
�����"����������"���������
����
#���������
�
�����������
	
�����
%�������	��#�����������
(�	
����
	����	�����	������
�
��
	
��������������
�#
������
�
�
"��� �	���� ������ �� �� 	����������� A� �
�� �	������
� ��������� "��� ���� ����	�	�	��� ��"�	�	�� �
�	���������	
���������"���	���������
�����
��2�������
���������������	�	�����������(
����
�������	���"�������
��������������	���������	
����������"���������
�
�	��������
�	
����
	��	�	��������
	�� �
����������
��
	
��
�� 
�
��
��
�� �� �� 
	
��
��
�� ��� 
����������
� ����� ����� ��� 
���	��	��
� ��� 
��
�
�
������%���������	��������
�������
��������
	����	������A��
���	������
�"��������
������
"���"���� ��
	������ ����
!�	
��� ���� ������������ �� ��
��	������ �� 
��
���� �� ��
�
� �
� ���
����������
�����������������
14
����	�����
��������
���
���	�
�)�������
3�
�� �(� 
�
����
���� �� ��������	�� #� �� ������� ���� 
	
���� ������(�	��� ��� 
#�� �� ���
�����������
	�� ��� �	��� ��� ��
�
�� 3���� �������� #� �
� ������ �
� 
��
��� ���	
� 
�
�� �
�	���
���
��	�����������������������������U����U� ���
�
� �
��
����	��	�	
���������
������
����	��	�	����	������=����������	�������	������
����������������	���
���������������
���"��
���������������������������
���������
����������<��.
���	����
	��	��G�;@�>���+�&��H�;@�>���+�%��"��G�@I�>���+
���	����������G�@J6K�&��+� ���+�/%�+�L��&�%'��&��+�/%�+<
��������������������������������G��@M6K�&��+� �����+�+�L&������#���%�,��N���"��<
���	����������G�AOK�&��+���O�>���+
���	����
��)���P�	��G�QQ�&��+�L5��+��A���+�+<
���	����
���R����G�@@I�
	��
���	����
��)��
��G�;��%�6�;S���+�+���@S�&��+
���	����
��TP�	
���G�;;6QQ��%�+
���	����
����
�����G�@M6I@��%�+
���	����
��������G�QA6JK��%�+
���	����
����
����G�;OA6JI��%�+
���	����
�����
���G�@IK6AA��%�+
15
�&�+��+��%�����'?�+��"7��5���+��(��U"��+�&���#/����������������#/�������%"��&�
���+�8
�� ���� "����%��� �� �%"��&�'(�6� �� �+"��#�/��� 7� ���� ��3%���� 2�+"�%"�� �%"�/�8� ����+
��%>�����+���>�+".���C
�
16
�� !"�#��			
�)��������-	�
V�	���
�����
�����	�H��
����)	�
,(�P888���������(������
�
��	�	����
#����������<������!�	���������
	����������
����������	��
�����
������	�
�
�����(��	���������	����
����������������9
��������
��������������������
�	����
�� ����� ������ ��� 	
����	�!��	��� ������
������� �� ������������� ���1
������ ������ ����� 
	
�� �
���
����������������������	��������������� ������� ����������������	��������
�
���	
	�	����"��
��
�������������������1
�����"����
���	�
�:�����������������������
�
������� ����������
���
�
� "��� �������
� ���� �	��� 
��	�	����� ���� �++�6� �� �+"��#�/��H�+"��%����� 7� ��%+�&���&�� �
���+��%"�/��&�%"���"�&�+��+���3%���+8
�����
����
	
���������������	����������������������������� ����������	��������
�
���	
	�	��
�
�����	
�����
	�������
��	��	��������
	����������
����������� �����
���	�����������������	�	��
����
������
���������+����
�	�����������������������������������
��������	������������������
���������!
�����������	�	��������%��	��!�
 ������������	������
	������������	������2�����������"��
������ 
����
	�
���� ���1
����� 
��������� ���
� 
���	�������� ����� 	��#��������� ���
����� ��	���
��
������	��"�����
	����
��������
	����
����
����
�����"���������������������	��
�����	���
���	�	�����
�+��+"��#�+�5����2�%&�,���%�+��7�+�&�5��#�+�&��+� +(���+�,��&�&����+� ��%&�&���+�&�
�+"��#�/��8� $
����� ���������� ����������	���� ���
	�����
� 
�
���������� ������ ����� ��� ������
������
�����������"�,���5�����%"�������%&���+ �#>�&��>�,�������,���%"����#�"�,���%"�
�� �&��&�� +�"�� ��� �+� ��%�� ��+6� �� ��#� �� �� ���� �����+� ��%��� ��"��+� #�%�"�+� ,�+!,��+6
�>���&�+�&��W�+"��#�+�����%"�+X����W��2��"�+X���5���%.+���%>�����+������)���U���6
�3%�+6� )��"�6� TU �"��� �� ��"��%�8� )��� 
�	�� ���	���� ���	������� ������ 
������ ������������
�������
�
�������������	�	�	�����	���������	�����	�������
)��5��	�1�	�������������������������(����������
���������
	����
���������
�����
��������������
�
��(�����
�����	
����������	����
	����
�����K�����	��
������:�
��	���"�������������
	��*��
����
���������������	����������
��
����������
���
�������������������������	
��
�������� ����� �� �	����	�� �� ��#� �� ��������� ��� ��
	����	�
��� �(� E88� ����� ���(��� �� ��������	�� �� �
�������
	������
������������
��
�������������+"��%����6���=���2=�"�,��7����2+��,�'(��&�+
�+"��+� �� �� ����'(�� &�� "�����+� +�2��� �+� +��+� ��,���%"�+6� +��� ��%+"�"��'(�6� ���/��� �
�,�#�'(�6� ���6� &���%"�� ���"�� "�� �6� ��%��%&�&�� ���� �� �+"��#�/��8� ��� ,��&�&�6� �
�+"��%�����%�+� �� �����%���+�&�&�+����+�"�����+�5���%�+� ����"���"�������%�#�+?�+�%�
�+"��#�/��6�+�2�������#����%���%"���%"�����>��������+��+"��+8���+�/���6�,���+���%"����� �����&��+���>�+".���8
��
�����	������
����)	�������Y1-	�
V�	�
�+���%"�+����+��%"�/�+�&�"���&��KS8SSS��%�+��"��+��"�����������#
	����
��������������
��	���� ���	������ ��� ����� ��	�	������� �����#�� ��� �	������� ���������� &���� �������� ���� 
�������'�
��
��������� �?
������ ������*��� �
� �������� ���������� �� 
�������*��� 
����!�	
��� &��	���� 
�
��
���'��-����/�+"��+�&���2+��,�'(��&�+��/�� ���%"�+��+"��#���+�������+��#3��&�+6���+�
)���������+��)�%��6��%"�����"��+8
)�/�#�"�+� ����� �+� &�� ���%��6� %�� E��%'�6� ��##�%�+>� %�� �+�.���� �� �"�%�>�%/�� %�
	%/#�"����6���+"����5����#�+�=�� �++�!�����%>�����%"���������&�+���,���%"�+�&����#6
&��������&�+��+"��#�+6����	
�
�
�������������������
������
���������������������
�
�
����
�����������	����������
��	���������#��
�����������,(� ��
�#
� 	��!
	������"������	�
����������
�
�	���������� ���������-����3����
����������	
�	��������� ��	������
	��������	����
	�����<������
-�����������
�	��
������
��������
17
���������������
�
����	��������	������
�
����
�����������
�	
������
����������������
�
�	����
��	
�	�����	����������
��.����4%��+��
�����
��	����"���
�
���������������	��������������	����
<��� 	�� ��� 
��	�	
����� �����
����� ����� �� ������ ��� ����� �� ����� ��	��	���� �
� �����
	����
������
�����
(�	
�����������������=��	�	
���
� ��
�#
�"������!��������
���	������� ��
��	���
�	���
� �����*��� �	���������� )��� �"�	��
	���� ��� �����*��� ���� �	��� �� ���� ��	���� ���
� 	���	��
��"������"�����������!
	�������	���������������������	�����������	������	��	�����������
(�	
��
6��	���� �� 	��������� ��� ��
��� ��
���	��� ������ ��	�� ����!
	��� ��� ��	�� �"�	��
	��� 	���	�� �
����
��	�����
�	���
��
���������	����������
��������������
�����(�	�.���%)��
�������������-����������
�"����������
	���������������
�����
���������	���������������	������
���������������	�������������������	������������������������������������
����
����
�	���(�	���"��
�� <���� ��������� �� ���
��� ��� 
��
�� ������ �� 
���� 7P� �	��� �����	
���
����� &
��	
����
���
��!��	
�'�� )�����
� ��
�#
� "��� �
� �������� ���� ������� �������� ����� U������ ��� -��U� ��
���������	����7R�H��	��&
��	
������	���	
�'��������
��	������
����
���������	����������
��.
��6$<�
�����2��1+��5����+��+"��#�+�%(����&�����,���+��+�"��=�".���+������� �++���&��"�� �6
 ����%���%&���%,����,��+�+��+� �%"�+�&��%�+���������+�8�=��	�	
�� ����	��������	����
	����
��������� "��� ���
���	�
� ��������	��� 
	�
������� �
� ������ ��� �
� ������ 
�
�
� ��� 
#��� �� ����
��������3�
�����
����������������������*����������������
�����
�"���������������������������
����� ���	�*��� �����	����� ���
����� ������
������ ��� 
���	�����*��� &
��������*��'�� 	������(��	�
�
�����
���
Z��%"�� ��+� ��#� +�+6� ���� ����+�� ��,31#�+6� ��+� %�#�+� [���%"������ ���+�+[8���"����
��%&��5���>�,�����"��+��+"��+��>���&�+� #�%�"�+�L����%"�+<6�5��������+���#>�%"�+�N+
�+"��#�+8� $����������� 
�
� �� ��
������ ���� ��	����
��	�
 ��� �����
����� ���� ������ ��� ���������
�����
���� ���������������������������
�	��������������
���
��
�����	������
����)	�����)�����
D)	��������4	)	
�
��
%�6������9
	���������	�!
	���������
	�	�	������������F888���E888�%3����
��	���������������	���2	���
��$��������������	�����6#�	������������� ��� ��
�������� 4��"���������
#�	��� ����
������	
�	���
���	�������������	�����
�������������������
������!��
� 	
����������
	������
�
��>���)	������
5��	�1�	��� +�����	��
������ ��� �
(�	��� �� ���!�	���� ��� ��	��
� ��
	���� ������������
 ��� 
�	�� ��
������ ����� ��
�#
� ����	��
� 	
���������� 
	������ 
�
�� %���#�� %����� �� )!�	���� %�� �	������
�������������������
��	�������	����*�������������(���������	����
�����
!�	�����6������9
	��
������������������������������������������
��������#���	�!
	�������
!�	����
�����"����1�� �	
�:
�	����	��
������9
	
�����
�
�������$���3�	����
���0�+"3%����&�� #�%/��/��6����+���"����%��������7�&��/��%&�� �� ��"*%������%�+���,�#�
5��� �� �+"��%����� )�+� �"*����� ���� ���� ��3%���6� %(�� � �%�+� �2+��,����%�#6� ��+
"��27�� "�.����6� �%&�� �� ��"���"���� &�+�� �%>��� ��� �� ��"�%"�� � �#8
�+�%,�#,��������+�+"����+�0�/�+���#�&��%�����'(��L����2�+��%��%\�OS<6�&�,�&����
���!���#�����AOS�/���+6���&�������%��"�����;@�>���+6� ��&��>�������OS���%�"�+6� ��&�
��%�"�����OS�+�/�%&�+8
�2+��,�������%&������,���%"��&�+� #�%�"�+6���#������6� �������+"����+�&�����%"�+
��%"�%&������7��&�+�L"�2�#��&�+� �+�'?�+��+"��%]����+�&�+� #�%�"�+�&��+�+"����+�#��<
&�+"�+��+"��+8
�>�/����� �� &�"����%��� �� ��!�&�� &�� #�%�'(�� L�3+� &�+� ��+�+� ��� �3+� +�%.&���<6� �
 ��!�&�� &�� ��,���%"�� �%��#� &�� ��#� L�%�� "�� ���#� ��� &�+� �+"�'?�+<6� �� �%�#�%�'(�
L�2#�5^�&�&�<�&��"��=�".�����%��#�&����#� ����%"����+��+"��#�+�L��#! "���<6������#�'(��N
+���"��=�".����&���%�8�����%>����������"��&��5�����,�#���&�&��&���������+�����,���%"�
�����&���&��
�����7�,����,�#8
������ �� #��
�� ��� <������ ��� %VV���� �
� ��	� ���� ����� 7PG8� ��3�� ��� ���	�1�	��� ���	�
� ������
�
�	����������	
����
�����������-���������#�����
����
	
�����������!�&��&������+�L;Q��%�+<6
����	�����"�����
��
�	�������������
������
�
����
��
���
���
���!��	
����������������"��27�6
18
&�+&�� �+� �������+� "�� �+6� 5��� �+� #�%�"�+� +(�� �%��%"��&�+� +�� ��� %���� ��+��
��/�(��&���7�6�%����#��/�����0�����,�#"��&����#! "���6��%&��>�,���,����+���%+"�#�'?�+8�%
�	��	���������
��������*����	
���	����������������������	�����������	
�	�������������������	��
�� ����� ���� 	���� 
��
��� ����
	����� F�&!����� "��� �	��	�	
�� �!���#�� &�� �%����+�� 
�,�&����
�%"(����F�&!�������;@� ��"�+��/���+�&��AS\���&�6����/�%�%&���+�+�/%�+������%+"�#�'?�+
:�&�����+8
��� 
����
	
������ ������1
	
��� ���� 
������9
	��� ���
	�	��
� �� ����������� ��� �
� 
�����(�	�
�	��� ���
	���� "��� ��� ���	
����� ������	��
����� 
�
� �� ��
������ ��� ��
���� �� 
�����(�	��
�	�
��	�	����������
�
�����(�	�����	 ������
�������������
�������������&
������������'��%���
����#
�
����!������	�	�������������EM�
	���	��%3������������
������9
	����
�����	�������
�����	�����
��
������
����������
�
����������������	
�	����	�����
	����� ��	����	
�������<����7M�-����EM
6������ FM� 6��
?�	��� HM� @?�	����� OM� =����� �� �(������ <�������� �
��������� �
� ������ 
������
�
	���������#�������
�
�������
���������	�.
������;B�����+�&�+� #�%�"�+�>�+".����+���&��+�&��+���%�
�����
� �����-�� 	
��	��� 	���R� ���
���R�
<�� ��
	��� ��
��	
� <����W ��
	���
-�� -���� -����	 6����W <������ ��	��
6���� 6����� 6�����	 2�����W 2���� ��	��
6��
?�	� 6	���
���� 6��
����	 X�������W C����� ��	��
@?�	��� @����� K	����	 2������W C�	��� ��	��
=���� =	����� =�����	 Y�	��W <���� ��	��
<������ <����� <����� <������W <(����
$����� 
����
	
������ ������1
	
��� ����
� ���	���� ������ 
������9
	��� �������� �#
����� ��
��
�� 
	���	��� ��� ������������ �������� �� ���� ��� ���������� ��
� ���	
�������� 
�
�� �
/%���%6����#� +�&������� .#�8
��/%�����7������+��%"�/���%+"����%"���+"��%]�����&��5���+��"���%�"!���8�3���	������
�
�� ������ ������ �� ��	������ �	�
���� ����	
��
����� ��� ������ 
���� ��
���� �
	�	��� ���
	��� �
�����
	������ ��� ���	���� ��� <���� ��� ��	
	�	���� �����	��� �������� ���	��
� ������ 	�����
������ %
����	���� #� �
�
��
����� ��� ��
��� ���
���� ���� �
� ��
	�	����� 
��	�� �Z������ 
�
� �
� ��"����
��	�!
	����������������
�����������
������������
�
�"��������!�����(����
����������#�������
�
��
������	������������������
	�	������"���
��
������
�����������#������
���������$������%�
	����
���������	���
�	�� ������ ������ �������� "��� ��� ������ ��� �
�� ������� ��
	 
	�
����� 
������ ��
�
��
����
�
�����
��
��������������������
	
���$
�����
�����������
�	������
��������������	����
�
����"��������������������
�����������������
��	���������
	�	��
��	����������	����
�+� ��#&��+� 5��� ����� ��"���"���+� ��+ ���:�+� "��'����� �+� �������+� ����7��&�+� ��
"�2��+������+���,���%"�+� #�%�"����+�&��5���+��"���%�"!���6� ���,�#"��&��+7�8��		��8�86
#��
�� ��� ��	� ���!�	�� %�������	����� E�:����� �+�� &�+� &�:�� ��%+"�#�'?�+� ��%�� ��+6� �"��,7+
&�+�5���+� �++��,�������#�����������5��������� �����+���+�&��:�&!���8�-�,���"��27�
�����"�����%=�%"��&��&�:��+�'?�+6�+���#�/�'(�������� �������6���%>���&�+��������+�+
��5��������%�����&�+�&��;���;@6� �� ��+�%"�%&������+�&��,�&�6����"��+���#>�%"����
5���+���"�#�:��%�+�&��+�&��>�=�8
��� ��������� ���
� ���
�	���� ��� �
����� 
�
� ��� 
����� "��� �
������
� �� ��
�#
� ��� ����	����� �
�������� ��� ����
���� "��� ���
���
� ������ �	� �� "��� ��������
� �� �	��� ��� 	������
	�� "��� �	���
������	�	����� ��� ����
���� )�� 
�
���� �� ��������	�� ���	�1�	
�� ���� ���� �	����
����� ��������
����
������ ���������
�
������������
����	����
�
�������������
�����������
�	��������������	��
����������	��"���������	�	
�������������������$��������������
 ������
�����	
�	�����	��������
�����"��������
������!�
�������
�
��
�"��������������
	�����	�����
��������	��������	�������
��������*�������
����������������������������
����*���
��	�	������
19
�������
� �
�� ������ ��� ��
����� ��������� 	
��	����� 
�
�� �������� ��*���� ��
���	*���� 
�
�
����������������
��������"����������
	����
����	����$��
���	�	���
�����EO���	�����������������
����"��	����� 
�����������
	�����
��������	�
	��	��"���������	��
���#������!�
������ �	���
����
��������
	���������!����������
��
�����	������
����)	�������	
�
��$�	����"�������	�������������������J��	
���:��
����������;	��)	�����������	�!
	����������	����	�
���� ������ ��� ���� EH88� ��3�� $
� D�H88� ��3�� ��� 
�
���� ��� ����� 	
�#�	��� �� ������ %
����	�� 4=
&%V������'���
�������	
	��
�����
�
������	��!�
����#���������	����������������
�������
�������
<��� &;('�� "������������ ���� ��?�	
�� ����� ��������� ��� ��!�
	��� ��
�#
� �	���
��
�� �	������
��
�	��������	�����	�����	��
�	�����
����	����%���������������
�
�������	�������	��	��
������
����
����	����
�
�"�����
���
(�	
����!�
	���������������������
�	������"�����	�	����
��
��	���
�
��
#�	
����
	
���
����#�%&������/! �������%����,�#�"�%>��AOS�&��+6�&�,�&�&�+����;@���+�+�&��AS�&��+���&�
��8���������������	�	�	����
�E������*��.���4������������4�������&��!�������(����'�����=����
&������ ��� (���'���#7�� &�+� AOS� &��+6� ��%+�&���,��� ���+� K� &��+� �%"��� ��� �%�� �� ��"��6
�>���&�+�&��+�� �/]��%�+8�+����!�
��	�����
�
�����(�	������
	��
�������	�	���������� �	��
���	�	�����������������������*����������#����������	�
��������������������-���
�+� ��*��&�+� �/! ���+� � ��+�%"��� +��+� ����+� ,�#"�&�+6� ���� /��%&�� ����+(�6� ���� �+
5��"��� �%"�+����&���+6���5���"��27���"�+"��+��+���%>�����%"�+��+"��%]����+8
%���	������
#��
�����������������N��!�
��
������9
	
����	��	�	�	�����������!�
	����
�EO�������
	���	������
	��������
��	���&��
�����	�������
��������������	�
���
���������	�
��������
��	���
�������
������'��3������
��	�������!���
���
��
�
�.���������
�����������������������
�������
������������"���������������
#�����
�
�+��/! ���+�"��27���"�#�:�,����%+"����%"�+��+"��%]����+���&���%"���+6���������"� �
&��/%���%6����#� +�&���������#./���&��+�#6� 
����	��!������	
�
���������
�������� 
���
���
��
��������!
	������������"��������
�������������	��	
�������������
������ ��� ��
���� 
�	�� ��
������ ��� ��!�
	��� ����	
���
� �
�� ��������	�� 
!��	
��� ���������� ��
�
�	��������������<���
�
�����������<!�	����"����
���	����
����������
�����������(��	���������
������� ����	�	������ #��
��� ��� 
��	�� �� ��� � �����	�	������ )�� ��
��� ��� ;�
�#�� =4�� �� ������ ��� 78�
�	����	��&�D788[D8PH���3�'�������
���
�������
�����
������������"����������������
��
	���*��
���� ��������� ����� 
���� ����� ��� ��	���� ��� ������ ��� ����� �� ����� 4���� 
���	�
�� ��� ���������
����
	
������������1
	
���"��������!�
	��������!�
�
��
�����	������
����)	�������Y�	����
	��
�+� /��/�+� �#�++���+� ������ ��+ �%+�,��+� ��� ���� /��%&�� �#"���'(�� %�� �%+���%"�
>���%�8�,������
�����
������9
	�������!�
	����������
����
	
�����������������	
����������
���
(�	
�� �� ���	������ ��	���� ��� ������ ��� �#
������ ���� ,�#"�� &�� @KS� �8�86� �� �+"�.#�/�
2�2�#]%���� ����+�� ���+��� /��%&�� �� ��"�� %�� ��%&�� /��/�� ���� +��+� �+���"�+
�+"��#./���+� �� ������ ���� �+��#�� &�� �+"��#�/��� %�� �#>�� &�� �.+8� )��� "�����
������ ����
����	������ ��� ������� 
���������
��� ��������	�� 
���#	�� ����� ����� �����	��� ����	�*���� �������� �
�	�� 
�
��	
����� 
��27�� �������� ��� +�+"���� &�� &��/%.+"���6� �%"�������%"�� +.
����++!,�#����������5�������2�+��&��%����7"�&��&����#��#���&�+"�%�+��%&�,�&���+��"��,7+
&������%"��&��%�+����%"�8
����
�#�+�&��)�#�"��L+7�8�	���<���>�+".����&���+"��%�����/��/��"���+��� �%!���8�)�����
��
�
�������"�����������	���������
���
�	����
���������	����	�#	�����������(������
�������9�
	�
��	�	���� ���
��������� ��������� 
�	������%�0���%&��6�����#>���&�+�! �#��&��
�#�+�� ������	�
"�������������	������������	�	�������
��?�	
�������9�
	����	
���	������%��	������
�����#
	����
����
���"����������������� �������E�����+ �%+�,�#� �#����%���'(��&������� ��&����%&�
20
>�2�"�&�6� �#�� �%"��&�'(�� &�� �+�� &�� /%���%� %�� ��7���6� �#�� ��&�'(�� &�� �#/���+
&�+"*%���+� �%/�#���+� �%"��� �+"��#�+� �� ��� ���� �#�++�����'(�� ��&���%"��� &�+� �+"��#�+
5��%"�����2��#>�8���"���5�����
�����������&�%&�� �#�� ��=�'(��&��+��2���%�������������
 �����������0 #�����������%�+���&�+���#� +�+� �#���%"�� �+�'(��&�������%"�����
��������
��#6����+���#� +�+�&������ �#��+����%"��&��%��+��2���&��
����8
�%�0���%�+6� ��"��� &�+�! �#�� &�� 
�#�+� LKQS� �� IMJ� �8�8<� ��	�
���� "��� �� ��� #� "��� ���� �
�����9�
	�������
�������E����� ������������������5���������2��#>�� ������#�"�����#�:�&����#8
%
���	�����"�����2������������
�
	�	����������"�����������������������	������������������
�������
��"�/���+6� �� �� ��"�%"�� �%+�&��� ��2�#!+"���6� 5��� ,�,��� %�+� ���&�+� &�� +7�� �	� ��6
����&�"�,�� ��� %U����+� �� ��/���+� /���7"����+� �����"�+6� �&��"�%&�� �� �+������&�&�� &�
����8�<�����
�����������������������-�����������
����
�
���
��
����
�����������������2������
�	��� ��
�#
� �� <	���
�� +	��
����	
��� 
���� ������ 
�������� �� Y���� 3�������� �	���� D8� ��������
�	�������
����	����
	�
����������������
��&�0�� LISS� �� AIJ� �8�8<6� &�+�! �#�� �� ��%"�� ��*%��� &�� �#�"(�6� ������ �� [)�&�#�� &�+
�+����+� ��%�3%"����+[� ��� "�%"�"�,�� 2�+"�%"�� �%/�%>�+�� �� &�"�#>�&�� ���� �0 #����� �+
��,���%"�+� &�+� �+"��#�+6� &�+� #�%�"�+6� &�� ��#� �� &�� ���6� ��
����
�	��� ����
������ 
�
�������������
���+"."�#�+� LAQI���A@@��8�8<6� "��27��&�+�! �#��&���#�"(�������&�+�������+� +�2��+�&�
�%"�/��&�&�6�����&�"�,��5������%�,��+��+�������%�"�6��+�7�������#���"�&�� �#���+�����&�+
��0�+6� ����� &�� 5��#� %�&�� �0�+"����6� %��� ��+��� "�� �� �� ,����8� ���� �+"��"���� ���
��&�%�&�� �� >�����5��:�&�8� ���+"."�#�+� ������,�� �0�+"����� ��%��� �#���%"�+
��%&���%"��+B� 5��"��� "����+"��+6� �� "����6� �� �/��6� �� ��6� �� �� ��/�� �� ��� &�,�%�6� �� 7"��6
�#���%"�� �����"�� 5��� ��� ����� �+� �7�+� �%&�� &���%����� �� �����'(�8� �+� &����+
�#���%"�+6� �� �����"�+6� ��������������%&�� +�21#�%��� �%&�� ���%�� �� �� �����'(�8� 3���
���
����������	�	������ �����������������#��������
#����������������(����������	�	�
���
��������
>�	�����I���������������������	����	��������������2���������-����+���	������
���	�����%�	�����������
2������������������������>�	������&�	���
�����
����	
�'������	���������
���������
���
���(�	��
�	�������	��
	���	��������"��������	�#	��������
��	�
��	�������	���
�����������������
��"��� &�+�! �#�� &�� �#�"(�6� -����#�&�+� &�� ��%"��� "��� �	���� ������ EPP� �� EDH� ��3��� �����
���������
����
���9�������%�	����������	����	�����
��	���
���
�"���6��
?�	����=������	���	�
��� ���������<���� �� ����� �
� ���������2����� ���&���%&��� �� �&7���&��5����� 
����6� ��2����%�
��%"��� &�� �%�,��+�6� �+"�,�++�� �%���&�� &�� �����,���%"�� &�� ��"�'(�� ��� "��%�� &�� +�
��+��6�%��� ��!�&��&�����&��6�������5����0 #���,�6�&����%�����2�+"�%"��+�� #�+6��
��,���%"��&������&��"�&�+��+��+"��+8�+��
����������������,��(
�	�������+������
�����	���
�����	�*������"��� ��,�,�#��%"���>�/��������/�%�����[��+"����-�#���3%"����[8
���"�����%"�� %(�� ��+"��� &U,�&�+� &�� 5��� ���+"����� &�� ����+� LA;S� �� @AS� �8�8<� ���� �
 ���������� �&��#�:�����[���+"����-�#���3%"����[6� ����
	����� ��� 
��
���������	��� �#
����� �
)	
�����3��#��	
������ ]+�"��27���+���,���%"�+�&��"��%+#�'(������"�'(��&��
�����������
"����� �
������ ��� !
�	�� ���� ���� ��	���� $� ����� 4������� "��� "���	�� �� ��
�
� 
�
�� 3������ ��
>�	�������%�	����
�����
����	��
�	���
���".+"�%�+� &�� ����%�6� %�+��&�� ��� @JA� �8�8� ���#�:��� "��2�#>�+� �� ��"�%"�+� ����� �
[���,�[6� �� +�+"����&�� ����&�%�&�+� /��/������+6� �����
�����
����� ��
�������� ��� �	���
�
�
���������
���������	��������	������������	
�	������
��������
��������������������������2�����
3����
	������	�����(�	���
�����������(�	
������
�������(�	�����������������"��	����������
���
U<����� �� ���	���� ���� ��������U� �� �����
	���� 
�
� 
�	��� ��	��� �� 
	�
�������
	�� ���������� ��
����"\����
������
��
�����������	�������������!
	������������
��
-� ����� &�� ���7��� L;O;� �� ;@O� �8�8<6� ��
������ ����� 
����� DF� ��������� ��� %������
	��
6���
(�	
��� K������	�� �� 6�
9�	
��� )��� ��
���� ��� ,	���
��� ��� 	�����
������ ������1
	
��
����
	��������	�	���������
����
������
����	������������	� ����������������
	�������������	�������
��	"�������-� ����� �%,�%"��� �� �+"��#�2��6� �%+"����%"���"�#�:�&�� ���� �� &�"����%�'(�� &�
&�+"*%���+��%/�#���+6���	�
	���
��������������������������
���������������	���������������(�	�
��	� �����
����� ������ ���� ��
���� "��� ��� ��
�����
� ��#� �� #��
�� ���� �������� �������*��
��!�	
��� ���� �#
����� ]=� �� ]=4�� %��	��	 ��� �	���� �� ,	���
��� �� �	���
��	������ ��� ��	����
���	�
21
������ �� ���#�	
��� �� �����
	������ ��� ���� ����	
��� 
�
� ������� ���
	����� �� �����
	������ ��
��
����������������	��9�
	�����-�����������
���(�	
����
#���������
�	����
�	��������%�	����
��
-� �������#>�������%&����+�+"����&���#�++�����'(��&�+��+"��#�+����+��+�/��%&�:�+6������
��������	
�	������������
�	����	��������"���������"�	���������	
���
���	��
�������#�"��������
������������������	�
���������	����
�	�����
���>
��������������	���*���
�	�� 	
�������������	��
���
�������������
�����������"�	��
	����"�����������������
���	����
��	
������
�
��
��
����
�������!�����
�
��
�����7O�888������
$��	���
�����
����
������#��&����"�#�����L@SS��8�8<6���U#"����/��%&���+"�]%����/��/�6
5���&���%&����+��&7��+�&�����+"."�#�+6�����%&����%>���&�������[��+"��������3%"�����&�
�"�#����[8� Y�	� +����
��� "��� �+���,��� �� �������� #�,��� �+"��#./���� ��&��%�6� �
�"��2�2#�+6� �%&�� �+� #�%�"�+6� +�/%�+� �� ��+�+� &�� :�&!���� ������ �����#��%"�
�+"��"���&�+���+�����%'(��&�"����%�&��&��"�#���%����6�5��� �������&���&�+&���%"(�8
+����
��� ��	�
���� ���� 
������ ���� ���	���� �!�	
��� ���� ��������� �	������ "��� /
����
� 
�������
�����������
����������:�	������
	������"��	�����
�	�������������������������	����0
)�� ;�
�� 	
���	��� ��� ����������� ���	����
� 
�	��� �
� ������ ��� ��
� "��� ��� ����	����
� ���
���	
���� ��� 	
��������� %� ���	���� ��
	��� "��� �� %�������	�� ������� �
� ;�
�� ����� ���� ����	���
������ ��
�	���� "��� @������� ��	���� ���	������� ���� ������ ��� ���� D88� ��3�.� /�(� �������� "��� ���
�����
�
� �
� �?��	
��� �����
� ��� ��
�
� ������ ��
� 
��������� ��� ���
#�	����0� �� 	
�������
%��������	����������������
�����������������	
���������������
����������	���	
	��������(�	
����
%�������	�����������
���������������
�������"���"����
����	������
�����������	���
��
�����	������
����)	�����	
�
��)Y
	�����������������
����3%�����+"��%]����6�=��&���&�%"��&�+&�����%!����&�� ��!�&�����+"(�6�%(��+� ��"�����+
&�� 5��� &��+� +7��#�+� %�+"�� ��!�&�� �6� � .+� �"�#����6� ��"�����%"�� +�� �0"�%/��8� �
�+"��#�/��� "��27�� ����'��� �� &��#�%��� �� 5��%&�� �� 	� 7���� ����%�� +�� &�+�%"�/���6
&������ ������%&�'(��&��&�"�� �&��+� ��+"�'(�8�<������������
������� ��	��
�����
��	���
"����������
����"������4������:���������(�	
���������
�����
�
�������!��������"���"������(�	
�
���	�	����������4�����������	�����������
	
���������������
	�����������	
������)����2����
����
�������
�<���-�
���"���������%��
��	�������%"���/�+"�%>��&��-� �%���������&�+� �������+
 �&��+����"��������+"��#�/��6���
������ ���
�
���
���������������
�"����
����������������
���	���
�	�������
���	�����
�� ��&���%*%���� &�� �%+���%"�� ��#�/��+�� ���+"(�� ,��� ��"�����%"�� 2�%��� �
&�+�%,�#,���%"��&�+���3%���+����%�#�+�,��/�����+����+5������%"�8�6�	������������	���
	�
��� 
	��
	�� �� ��� �	�����	�� 
�(��	
��� ��� ����� ���� (������ "��� 	����	���� �� $������� �
���
� ���
���
���	�� �� ��� ���
	���� ����� �	�����	�� �� 
	��
	�� �������� ���	
	����� ��� ��� ��������� ��� ������� ��
�������������(������������������
������
	
�����
��������
)���
�
�������%������
	�������6��	
	������(���������
����(��	�����
��	���%� 6���������5���(
������� ��	� �
� ����������	�� �� �
�� �	��	���
��� �������� �� �� 
��	���� ��� 
����� ������1
	
��
%���
���������%���6��
���� &P8H[PPH'� ��	���
�	������������������(�������� ��
������ �� �������
/4������
���	�
�	��%������
	�
0��"���������������������	������
	����	����#�	
����"���
�
���
����
��	
�	���� �	����� �� �����
��� ������	��� ��� $������ ��� 4����� 6#�	��� ��� �������
�	��� 	��������� ��
��������
	
��������%�������	�������%������
	��
3�
� �� �������	
����� ���� ���
������ ��� 
������� ������ ��� $������� ���� 
�	�� ���� (������
	��������������4������3�	������	�
	���
������
�
���
���������	����������������������(�����������
���	
� ��� ����� �� �#
���� ]�� 
�
���� �� ��� 	�����	�	
��� ����� ���
������ "������ ��	�
	���
����
%�	��������� #� �����
���������+"�+��+"�&�+�/����6�%��+7��#��4		� ��4			6� �� %���++�&�&��&�
+��/���%"��&���%�,��+�&�&����&�� ��+(��&����#"����/��/�������� �%+���%"�����+"(�6��
5����>�����+�&�� �%+���%"���+��#�+"���8
����%!����&��	&�&��)7&��6����+"��#�/����%���%"�,���� ��2#����&��+����#�++�����&�����%�
��3%���� #�/!"������� �������"�� &�,�%�".���8����2�� �� ��%"���#2��"��)�/%�� L;@@SH;@QS<
+� ��������+"��#�/���&�+����"�+��++����'?�+� �/(+6�,�#���:�%&������%>�����%"��/��/���
22
���2����"��%�%&�1������++!,�#�N���,�#�:�'(�����&�%"�#6�����	
����
�����������	��
��������
%�	����������"����������
�"��������������������������
�������������������������������������<��
2�
(�����%"�	������
��?�	�����
�	�����������
�	��������#��
���
�����	�����	����
�	�����������
<�����%�������
%� �����	���	�	����� ��� %�������	�� �� ��� ������ ��� �����!�	�� ���� �������� �� ������ ��	����	�����
�����#	��� ����� ��� �������� ��������	
��� ��"�	�	��
� ������ ���� 
���!
������ %� >�	����	����� ��
5������� �	���� 
���	��� ��� %�������	�� ������ DD7H�� +��#
�� 
�
� �� ������� ��� 4����� 6#�	��� ����
����������� ���������
 ��� ����� ��#
� ��� ���� ������� �� ��������
� �� 
	��
	�� ��� �	�!
����� �����
%�	����	��
�����/4������0����������:�%�������	���
�����	��������	��	������$�DE7G�������������
3�
���ZJ�
��	� ��	� "��	
������� �����	����
�������
��	�������#�	
��� ���������� ��������	�������
5��%&������%�+����%"���>�/��6����� �������&��#!%���&���+"��#�/��6�5����2"�%>���"7��
� ����&�� � �&�8
)�� #��
�� �����
���	���� �� %�������	�� ������ ���� �������	����� �
� ������ :� 4������ �� ��� ���!
���
���	�	���"�����
���������	�������������
�
��<	����4]��@?�	��44��-����]���+�����444��6��
��>�����
=444��"����
	�	���
������
�����������������
�������%�������	���
���	�����
�
�������������������
�����������	��������
%����
�������������������
���
���������$�������������
�����(�	
����������	
��
�
����;�	���
$�	�������4����4�����������"�������
�����������	��	�
���������	
�
�
��3�	��	����4=�����	��
��
��
<	�	�
����� 444� ���<�#
	�� �� Y�����	
�����5��
	���)�������
�����
�
#�	
�� �� ���������� ����
��
������ ��� � �� ������� ����	������ ��� Y������ ����� ������� ��
����� ��� ��	� ,���	"��� 44� "������ ����
��������%��	?��������	��3����	������6#�	
	�������� �����������
�����
��� ;IMA� +��/�� �� �������� �#��%�5��� �+"��#./���6� �� W_�#�%&��� �%&� ��� �+"� ��
+>� >��&+X�5��� ��=�"�,�����%�#�3%����%��,�&��&��"�&�+��+�>���%+�&�%&����%+�#>�+���
5��+"?�+�&��+�U&�6����������"���8�C����������������	
���������	�������������
�	���
���!����
�����
����
�� 	��	�	����������
���"�����
��������$�������"����������
����
����
�6������
����
� �������� 
������ <����� ���	
�� 
���� ���� 
�	�� �� 
�	�� �������� ��
���
� 
������� 
�
� ��
���������������	
���
�����+"��%����C
�� �%+���%"�� �+��#�+"���6� +�2� /��%&�� �%�#�3%���� &�� ���+"."�#�+6� "�%>�� ����� 2�+�� ��
��%&��/���3%"������������%+�%�&��%�+��%�,��+�&�&�+����� 7��+�%�� +7��#��4�6�5��%&�
+��/�������%/�� �#�%3+�����#����� 7�%���8�3��#��	
�� ��������� ������ �	�������� �
��
�� ��
>�	������"��������
�
�����
��������������	�����	�
	���
�������������
	
���������#
����]=4���
�����
�������
��(��	
������;KIA6��%��&�����"��&���� 7�%���6����� �2#���&��+���#�,���[�
�
��,�#�"��%�2�+���2�������#�+"���[6��%&�� +�� �&�� #���5��� ���%�,��+�� 7� ��� �+"�� ��
+�"�� �+����+� ��%�3%"����+8� �� �������� �� �����+� �0"��%�� 7� �� �+����� &�+� �+"��#�+� ��0�+6
+�/��%&�1+�����#�����+�����&����"��%�6���&��TU �"��6���&��)��"�6���&��
����6���&���3%�+��
��+7"���6����+�����&��)���U���8�
�&�+��++�+��+����+6������0��'(��&�� �������6�/�������
"��%��&����� �%"����%"��#6��%&���+"������#6������#�%&���%"(����5����>�����&��+�+"���
>�#���3%"����8�$������������3��#��	
�������������
����
	����������
��������������#��
�����	�
���� 
�	��� ����
!�	
��� ������� 	
���������� �������� ��� ���!���� �����
���	����� 	�����	�	
����
	�����
����
����� �	����
�	��� ��� �(� ��	������
��	
�����*��� ��
	�	��� 
������	�� �� ���	�	����� �����
�#
������������	�	����
3��#��	
���	�������������
���
	��
	�����"�������������	��	�	
�����������4������������������"������
������������	�����
����	
��"����	�������2��������
�����������	����������������������
���	������
������� 	���������� 2�����"��������D88������"��� �������	��
�:�
��������3��#��	
��� �� 4������ ��
�������
�	�������	�������
�
���
	��
	��
��&���+���%&����"�������&�%�����%��L�+7�8�4�	<6�"���
�
�����������
����	�
����������
�
�� �	���� 
��������� "��� ��	� ����� 4�"�	�	���� ��� 4������ ��� 
`�>�� ���>�6� 	
��������� ����1��
�
�	��
��"����� 
����� 	�#	��� �	���� ������
� �	������ ��� ��	������	�
��� ���� &�+�! �#�6� T�>�%%�+
_� #��� L;KJ;1;OAS<�� ���������� 
�
� ��� ��������*��� ��� ���� 
������ ������ �� �������� 6�����
&�+��2���� "�3+� #��+� �� ��"�%"�+� +�2�������,���%"�� #�%�"����6� �%"����#�+� ��&��5��� �+
.�2�"�+�&�+� #�%�"�+�+(���#! "���+���&�����/�# ��&�����"��%��+�+"���� "�#���������
����
��4������������
���	��������������������	�������3��#��	
����#�DPEH�
23
6�����������
���*�����������
��������������������%�������	��"��������������	���������������<��
����
��
����
���������>�	���������������2�����
���
������
�������������	������
	�����
��	���
��������
�������2������
���	�����
�	
��(��	����+��+"�.#�/�+�#�/�� ����2�����5���+�����"�
%(��"�%>��+�&�����"�&�� �#��%�,����&����+"��%]����8
��#�#�����#�#���L;KOIH;OI@<6���%"�� ��*%���&��_� #��6��%"��&�:���%���+"��%��������+�
&�� �%+"����%"�+� . "���+6� �+� #�%�"�+8� ��������� ���
��������� �� 
�������� ��� -���� ��� "�����
�	����� ���#�	������� @?�	����� ���
��
���� ��������� �� ��	����
	�� ��� ������� ��������� ���� �	�!��	�� �
������������� ���������=��������#�#��� "�,��+7���+� ��2#���+�������	%5��+�'(���"������	�	�
����� �	����� �� "��� "����� �� ������� 
�
�� �������� :� �����	���� ��+� &��0��� �� #�/�&�� &�� +��
��%+�&���&���� �����������%"�+"��&��>���%�&�&�� ��+6� ����+��+��0 ���3%���+6� ���%"��
2�+�+�+.#�&�+�+�2������7"�&���0 �����%"�#�%����3%���8
��� ��%�#� &�� +7��#�� 4�		� L;OQJ<6� �� �+"��%����� /�%>��� ��� %�,�� �� �#+�� ���� �
�����#�'(�� &�� ���� &�� ���,�"�'(�� �%�,��+�#6� ��� 	+���� ��a"�%� L;OI@H;J@J<6� ��#.+���6
�+"�.#�/�6��#5����+"�6���"���"���6��!+�������+"�]%�����%/#3+8�$������	���������
�����������
6�
9�	
��3������� "��� ��� �
���� ��� ������� ����
��	
������ ���� 
������ 
�������� �� "���� �� ����	�
������#��
�������������������
�������
����������
����	������)�L������
(�
����	��	�	���	
�����
����	�� 
�����
����� ��� ���� �� �� ����	�� ���� 
������ Y�	� ��
�#
�)�L���� �� ��	
�	��� �� ��������� �� �
�������� �� ����
���� ��� ���� �� �	���� 	�������� �� �����
��	�� ��������� &�����
��	�� )�L���	���'�� <��
��
�#
�������������	�������	�������
����	�����6�
9�	
��
)�����
��
��#��
���������������������������	���������1
	
���
�
��������+��	�������K����L	
�
�������������������	�����������������������	�������
�	��������1��
��������	�	�	����
��
�������
�������������%������
	���������
	�����
)��"�+����%"�+"�+��������a"�%������%�"�,��+��+"�.#�/�+���+�����+ ��"�� �#�+�,��&�&�+
�%���%"�+�N��+"��#�/���%�%���+���������#"���'?�+8�)�+���%�,���+ !��"�������%�#�5���+�
�%+"�#���%������ ��&�+�+7��#�+�4�		���4�			�%(��>�+�"������&�+���"������+"��#�/��8��+
�����%�#�+"�+� �/%������� �+� ���%'�+� �+"��#./���+� &�� >���%+� %�"�,��+� �� �� �+"��#�/��
+��������� ��#�%/�&��&��#!%����"7����&�+�&��+7��#��4	48
��
�����	������
����)	��)�
����������
�)���D���
-��+�>�#6����;JQ;6�&�+��2������ #�%�"�����%�6��� �+"�������%"�� ���#�:��� �� ��"�%"�+
�2+��,�'?�+�5�����,�#��������0�+"3%����&����#�0��6����/�/�%"�+���+�+"�����+"�#����%&�
�+"���������#8
��� �������� &��� &�� +7��#�� 4	46� ;�� &�� =�%����� &�� ;QS;6� �
�� 	
��������� ���
������
������1
	
�� ���� ����	����.� �� �+"�]%���� ���+� �� ���::�� L;JIO� H� ;Q@O<� &�+��2���� �
 �������� &�+� �+"��.�&�+6� ����+8� )��� ����� "��� ��� ����	��
�� �(�	��� ������� ������	���� ����
���
��������
)����	
�	���
�������������#
����������
���������	����
	������	�
�����������������
����������"��
���
	�	�	��
�	�������������
�������������������������
�����������	���������(�	������
���������
����	��	�������<�����������
�	����������$��������
��������
��
���
�������	
��������%�����!�	
�
�������������	
������������������������
	��
	����(�	
����
�
����Y!�	
�����6���
(�	
������C�!
	
��
���;QI;6� ������2��&/�6� �&��+�� �%"��� �� �++!,�#� �0�+"3%���� &�� ��"�%�6� 5��� +.� ���
��%�����&�����;QIO6�%��E��%'�8
����� +�� �&�� ,��6� %��� ��!�&�� ��#�"�,���%"�� ���"�6� �+� �+"�]%���+� &�� ���� �
&�+#�%&����� ��� ,�+"�� %U����� &�� +�/��&�+� �!+���+� &�� �%�,��+�� �� 
���
���
� �� ��	�	��
�?��	
��������	�	���
	���!�	
���
��"�	�!��	���%���������
���	����������"����������
��
����������
���	�	�������������1��
�����%5��%"���++�6����+"��#�/�����������&��� �����&�5��&����+�����
���%���&��#!%��8
�+��� #���'?�+�5���"��+��,�%'�+� �&������������"��� ��������+��#�/���%(��������,�+"�+
�"7����"�����+� "��&��5��%&���+��+"�.#�/�+�����'��������,�#�����+�����"�+�&�+�%�,�+
 #�%�"�+� +�2��� %�++�+� ,�&�+6� 5������� +�� ��� �� ,��&�&����� �� .+�"�� &�� �+"��#�/��8
24
-�
�������
���������� �#
�����]=444� ��]4]�� ����� ���	�� �����	���� ����������
�����������������
�����	������ 
�
��
	�	��� �"7� 5��� %�� �%!���� &�� +7��#�� 446� �� 	��������� ��� ����	������ 
�
�
)�&�����#�,�"+b`6��������������2�����	�������+�"��&��&���#�%������"����
��	��������������
	��
	����������	��
�:�
�������%�������	�����+/�"���������'(��&��+����0�+"3%���B��+"�&��
�+�����"�+�&�+��%"��1��#�'?�+��.+����+�%��,�&��&��>����8
Z��%"��N��+"��%����6�%���%�����&��+7��#��446��� �2#���'(��&��
������&����#�"�,�&�&�6�&�
�#2��"� ��%+"��%� L;QJMH;MKK<6� ��&�:��� ����%&�+� ��&�����'?�+� %�� E!+���� �� ����	�	�	���
������ ���
�������� ������ ��� ��	�� �����
����	�� ��� >�	������� ������
����
� �� ������ ���"�	���
��
����	
���� 3�
� �� ������ ��� ��������� �����
��	���� ���� �++!,�#� ,��������� �� �0�+"3%���� &�
��#>���+�&����"��+�/�#�0��+�%���%�,��+�6���&�����%�,�� #�%�"��%����+"������#��B��#�"(�
L;MAS<������	��������������������
���	�����;��	��������
	�����������������������	�	��������
�
���������� ���� 
�
�"��� ��� 
����
	
������ ������1
	
��� ��� ��
�
� ��
�������
� ��� ���
�
�	��� �
��������� %����
������ 	�?
����� ��������*��� ���� ����	������ ���� 
�	���� ����������	��
����������������
�������������#����������������
	�	��"������� ��������������������
��?
���
��������
�	���
,���� �
� �	��� �����#�� ��� 
�����!��	
��� �#
�	
��� ��� ������������ �� 
����
	
����� �
��
�� ��
<	���
�� <������ ���(�	��� �� ������� �������� 
�������� ��
� ��
�������� ���	��
����� �� ���
����	�	�	������
��������
�	���
��
������
�
������������>�	�������
�"����	��
���
�
25
�� !"�#��	�
���)��
������	
)��
<���
���"�����%�������	�����������
�
����"���������
�������Y�����2������%����J�����"��
�����������������
�"���"��������������������
�����7�5���+����������+��#���%"�+C
+�������
���������
�����������	
������"������"���	��������	
	�	��������������������������"��
����"���������	���?
	�������
���$���
�����
�������������
	�
�������	��	��������	�	����
�����	����"����	��	�	
�
��
����
	���
�����
�	��
��
��	������
�	����
	�	����
�	����	�����
�	������	����
�	��/W���0����
�	��/W	�0��
�
������	���
��	������
����!��������
����
��	������
C>$)2$��������^^�������������������������������Y;4�������^� 
_64������������ � ��������������������������������<$3������ �^
%
���	��
���"�������(�	
�����	������
�������
�
�
��������������
	���
����#
���������������
����
���������	�����������������������������	��
�����"���������
�������(�	
�����
%�������	��
��E�/��7������&��&�+�5��#�&�&�+� ����"�,�+�5��%"����+���6�����"�3+�+�%��+�&�����+��
���&����%�+6�5�������:�������#���%"��&�� �#���&�&����+��#�%�����&���"�,�&�&�
�0"��,��"�&�8
26
��
�����7������&��&�+�5��#�&�&�+� ����"�,�+��������+��������&��+�+�%��+�&����&�6
+�%&����%+�&���&������#���%"��&�� �#���&�&������%�%�����&���"�,�&�&���%"��,��"�&�8
�����7������&��&�+�5��#�&�&�+� ����"�,�+�5��%"����U��&�6�����&��+�+�%��+�&����&�6
+�%&����%+�&���&������#���%"��&�� �#���&�&����+��#�%�����&���"�,�&�&�
�0"��,��"�&�8
���/���7������&��&�+�5��#�&�&�+� ����"�,�+��������U��&������"�3+�+�%��+�&����%�+��
���&�����+6�5�������:�������#���%"��&�� �#���&�&������%�%�����&���"�,�&�&�
�%"��,��"�&�8
%��	
����������
���������
����	��!�������"���������������������
����	��`������������������
(���� ���)�������
���
������	��������
��
�	����
�
�������
����������	������
�"�!
	
�����
���
������"�!
	
���
����5���+�/%��������+�5��"����#���%"�+C
�
�
�
�
���
�(���#�)
���#����
�*�����
��
+
����� �
��,
���
�����
�
��������
'��
���
���������������������������������������������������������������
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
������� ���
�������������������
��
����
�������������������+�
��
�����
�
�
���
��"�
-
!��
����
������
��������������
�������
��
���� ��-
���������������������� ������!������"��������
#������� �����������������������
��
� �����������
��
�
���
����
����
�
������
��
���
+����
��������
�
.��
���
��
�
�
� �
����
�����
���
���
-
�������������#���������#�
����$��������������%�����
&�� �� ����������� �����/�
���� ���������
� ���
�
�����#� ���
�� ��� �
����� 
���
�������#������/�
���� ���
�
�
�����+����
� ���
�
�����
� 
� ���������
��
� 
�
��������-
������������&������'�������!�(�����&)
����
 �
�������������������������
�������������
��
�
.��
���
����
���
�
�
�� �
#
�����/��
�������������
��
�
�+��+��
���������
��
#�����
��
�
����+����
-
������������� �
�������*������+��������������,��
����+���%>�������� ��������+��+��#���%"�+C
2���	
	����
������	�	�	�����
�7�������.
Ld�%/<� �Y������%�� �
��
��	�������	�������������������� �������	����������
���������������
�������������� 
���������
Ld�%<� � J���� �� 2����� � ��
	�	����� ����	����� ��
���	���� �� ���� �������	����� �����
� ��� ����
�������������������	�����
�������������
27
E���
�!�2�#�B
�������#��������	���	��������
	������
�
����	����A���	��������	����	��������
	�(����������	(��	
�
 �"����(�������������	����������	��
��������
�������
����	������
����� �4���	����
A��	�9
	
��� ���	�����������
������#����� 
��	������� 	���	������A��������	��
	��
������	����
��� 	����	����� ��������� +��� 	����� �������� 
�
� �����
	�9�
	�� ��� ����� �
� ����� 
������ ���
�����
��������
����	
����	
������	������������
�
���	������	����������
�	������������	����
��
	�	����� �	������� �����	����� ������9������ ���
	��
� ��� �	�������� ����� ��� ���� ���������� �
������	�� ����� ��������� �	�	��
� �� ������ ��� �������� �� :�� ������ ��#� 	�
���
	����
����� ��
��������
� ���� �	���
����� "��� 
����
� �� ���� 	�����	�� ��� ���� �	
��	
	������ +���
� �	���� ���
�����	���������������
�
����������������������
�����������9�����"�������
<�� 
�	��� ��
���	����� ����
� ���	�� ��� 
������ ��� ������� ����� ���� ������ ��� 
�������� �
����	�	�	����������
�
����������
��������
�	����
�
�����	
����	�	�����"���
����
�������	���
��
(������������	
����������	���
+���
�����	
��
	������
�
����
�	������!��	��������	�����	�������������
�
�
�������	��������
�
�
	����	������������(������������� �������+��������� ����������������������� ����� 
��
���
���
���� ����� ������ 	�#	����6��� ����
� ���� ��������������� ��
�	�� ����� �� ���	
���� �	���
�
�������� ���� �	����� �#������ $� ��� ��� ����� ����
� ��
�#
� ��� ������	��� 
�
� ��� ��������*��
	�����
���	�� ���� ��� ���� ���"��� ���� ����
� ����	 ����� :�� ������� 	
��	���
������ <��� ������ #
���	�	����� � �#� �� ������ #� ���� �����	���� �� 	
��������� #� ����������� 
�	���� ���� �����	��
	��� <��
���
������#���+�#���%&��8
����
�!�2�#�B
%�2�����#��������	���!�	
���
��
������%�2�����#�
��#�	���A�
�������
�
��������	�����!�	
�����
�
������	���������"�	������������
�����
����	����3���	�
�
�	�������
	�
!�	����(�	
�����"������
	���	���*����
�	������
���	�����*�������	
������"�������	���	�*����2�
��	����	��
�
���
����
�������
�����
�
���������A�
�
���������	��������
�
����
�����
����	������
	�����������
 
������������������������	���� �����
��������
���	�������(�	
��� ����
����
���
������� ����
�����	����
����	�	��
$
����� ����
� ����	���� ��� ��
���	����� ������
� ������ ��� ���	����
	�� �� ����	����
	��� �����
���� ���	
	������� $����
�
����� ����
���� ����
� �� ���
� ��� 
���	��� ��(�	
��� ������	���� "��
�����
�	����������������
���
���������"�����������
����������������
��������3���������
���
��	������ ����
(�	
��� 
�����
	����� �� �	���	����� <����	��
� �� ���	��
� ��� �������
�������������������(��	������������
������	"��
����
	���������������
%
��
�"�����������U��U��������������������	�
�����
�
��������	
����!��	�I�"���������U����U
�����
���
��������
�����������	�����"�������	������������
���	(��	�I���"���������/(���0���
������
��(������������(�
���������������	����
�	��������	����
2����� #� 
��#�	��� ���
�� 
��
������ ����	������ ���	����� ����������� 
����������� ����������� A
�������	���� ���
(�	
��� �	
��	����� ����	���� �������� ��#� ���� 	
��	������ �	
	������ 
���� 
���	�
��
�	������
�	����
�
���������������
������A����	��	�������
������!�������	
	����������
�(�	
��
�	�����"���"���"�������������
���������
	���������	���������
�����	��	�!�����"������������	�
�����	��������������	�	�������<������
������#���/%���8
28
��
�!�2�#�B
��%��#��������	���	��������
	������
�
�������	������ ����������A�����
!�	�����
���������	�#	��
"��� ������ ���(�� ���� �����	��� 
��
	
���� 
������	��� �
� ����*��� ��� �����
����� ����
!�	
��
$����	���"���
�����
�������������"����	�(������
�����
������������
�������������	�����
���
�	����������!������
	���
�	���
�������	���������
������	�#	�����
�
�	���������
����	�����
	��*��� ��� ��������� 2�
� ����
������� 
�
� �����*��� ����	
���� 
��
�	����� ��������� �
�����
������ ����������� 4
���
	�	�� 
�
� �� �	��� 	
��	���� �� 
��	�	����� ������
 ��� 
�
�����	�	�����������	
(
	������
	����	�����
+�����
����	�	��������������������
�
�"���"�����	����������������	��������
�����	�
�������
�������
� 
�
� ����� �
��*��� �� ����
����*���� <��� ���� 	���� ��� 
�	�� ��
	(��	�� ��� ���!�
��
;�
	���	��� 
��
	
���� ���
������� ��� ��������� )������
������ ��� "��� �	
�
� 
�	��� ������	���
�
� 	�#	��� �� ����	��� ����
� �	
��� 
�����
����� ����"�	�	������� �� ������ :� ��
����	
	����� �
�����	�
��� +���
� 
���
�������
��*������������� ������
�	���������� �	
	������� 
����� �!�	
��
<����
 ����
������������������	�	*�������	��������������	�������������������������( ����
+���
� ���� "����	������� ����� J���� �� ����� 2������ "��� ��	��
� �������	����� �
�
	����� ��
��	�	������ ��(�	
�� ��� ����� 	�#	���� ����	��� ��� �����	���� ��� �������� +��� ������ ������ �� ����� ��
���	
�������"��������
�
�	���
���	���������	��������������������������������������������
	�#	����6���	��	���
��
�������������
�	�����������������
	��
�
���
	������������
����	��	���
�
�������������������
��	���
	( ����
�����#����(�	���#�������������#���������� �
��������
�	�����
	����������������	*����������*��������
��
�������������������Y����������"��
� ������"��	
( ��I���2���������
( ��������	
���( ��I����
J����������
( ����������( ���
+�������� ��	����	��������� 	
�������� ���� ����
	���
������� ��	�� #�������� ������	�� �� ����	
��� ��
�
��*����+����������	�����
���������������"����������	������
�
�����	
�����������������<��
���
������#���+!#��"�8
����
�!�2�#�B
%�J����#��������	���	���� ����
	������
�
����
������+��
��������� �������� 	�����!��	���
�	��
�	��� ��� "��� ��� �
���	���� 3������� 
�
� ��� �����	��� ����	
������� �	����	�� 
�
� ����
��� �
���	������ "��� ������� ���� ���
���
�� ;�	��� ��� �
����� ���������� ���� ����*���� ��� ��	�*��
�
����	�������
�����	����	��!��	�����
����+��
������������������
�����	�
���
	�����
��
�
"��� ���� 
���
	����
������ C������ �
� �	����	��� ��
� 
���
	��
	�� ������ ���� �	
���*��� 
�	�
��������������	����	���	�*���������	�	�	�������!"�	
����C����������
���
	����������
��	����	��
���
 ���	���	������������������
�
����	�������
�����	���
	���	������������������	�	�	�����
)��� ��
� ���	���� ��� ���
�� �����	��� ����	�� ��� ���	���� ����� 	���������
	�� ��
��������� ��� ���
���	���� ������ �������� +��
	��
� ��� 
���	����� �� ���	��� 6��� �����
� �� ����	�� �������� ���
��������	������ ������� �� ������������� ����	��� ���
�	�� 
������(��	�� 
�
� ��� 
�	�� �	�
������ �
������������ +���
�
�
��
������ �����	����
��������������
������� ��
��������� �� 
��������
�
������"�������������
�
%�����	�	�	�����������������	�	��������(����������
������"������������*����
�
	���	���������
�����������������"����
�����
����	�����������
����( ����:��������	�����	�	������
�
	����
���	������
	���(
	�����"���"����������"����������6������
������
�����
������	����
�
����
���
��	��������������������������������������������	"����
U%� (���� #� ���
	����� 
��� 
��"�	���� ������ $��	����� �� ����� ��� ������� ������ "��� ����� ���
�������������
����
�
������������
����������
���%�(����
���������������
�
	��������	����
29
��
����� ���	���� 
�
	���� �
� ������� 3���� �������
� ���� ����(
����� 
�
� �
�� ��
	�����
��������������	������������	
���	 ����������	������
�
	������
�����
����%�(����
��"�	���
���
������ �������
�����
���
�����
������������?��	
����������0� �@����5�������
�����
�����J������
�
�����������
	��
�
��������
���
	��
	�������#������������
���������
���
��������������	���
�	�����������������
���+������ ������	������
	��������	�������������
����	����	��������������������������
A� 	���	����� ����	�	������
��	��	������ $����
	��� :� �	��� �� :� ���������� +������������ ��� �	���� #
���	��� <�����	���� ������������ !��	
��� 
(�	
��� �
�!����� 	���(����� 	���
	����� �� 	�����	
(����
+���� �	����
�	��� ��� ��������� "��� #� ��������� ��
���� ��� ����
�
��	��� <��� ���
������ #� �
�%&�%�8
	�	�����	���	��L��#���&�&�+<
���	
	����Le<
���������������������������������������������
	����L1<
30
�	4��
�	��������	
	���
)�,���%"����%"�!��/�
�	���������
	���
)�,���%"����%"�! �"�
31
������� �++���+�&��5��"����#���%"�+� ����&�:��+�/%�+C
<��
�������
������"���������
������
�
����������	�
���������������������
����������
�	�����
����	�
�������������������
����
���
�
�����
��������	��	�!�����
������������
����
��������
<�������.����&�%�#6���0������"�,�#8
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
���&�%��+���������	�����"���
��	�	
�
���
�����
�
�����
�
�����
�����
<�������.�����+6��*%���6���2������� ���.�%��8
E�0�+���������	�����"�������
��	�	
����������
�������������
<�������.�
����6���(�6��+��� �(�����5�����8
)�"�,��+���������	�����"������������
�:��
	�
����9�
	����
��	�	
�������
�������������
��	�	
�������������
�����
����
	�
����9�
	��
<�������.��3���+6����/��6���/�"����������0�+8
2��
������
�
	?��������������	
��
��������
���������������	���������
�����
������:
�����������:�������F������*����3�
������
��������������	��#�����������������,�
	��#�	�
)������
�
���(��	���
����+�������������
����"�	�����������������������*����������
�
�����
��	������������,�
	��#�	��)�����
�&��&���@;�&�����'��+���%������� ����,����%��-���+�7�������"�6�5���&����"�3+���+�+
���+�=��&��@;�&�����'����@;�&��=�%>�8�)�����������
������������������������������
���(�	������������������	������������� ���������3+��#������� �����"�6�&���&�&�6
&�"����%�&����������	����?�	�������"���
�����������"�����	��������	
�������+"����"��
�� �#+�,�6��"�,������
�����	�����������������&���+���%����&�����&�%�#8
���+�/�%&���3+6����+"�'(��+����0�6�+�������6�+��+�&���%"�6�+���+"�2�#�:�6�������	�����
�?�	�������"�������
����
��������������������������	
����������+"����"������+�#�%"�6����+
�+"�,�#6�
�	��	����	�����
�	�����	����&���+���%����&����0�8
3���	�������������������%"����+�%��+���"���������3+6�����%"�����5������+"�'(��=�
����'����+���#"����6�������������������	
�	�����	��	�������������"����	�(�����+"��"�������
�+"�/��6�&���+���%����&����"�,�#8
��� �.0�����+"�'(�6������(�6�5�������'�����@;�&��=�%>�6������+��+�� �++��&�
��+�����%����8�)����	
�	���
�������������	���
�����	�����
�
�������������������������
��
������������

Outros materiais