VH QmR FRQFRUGDU FRP HOH $', ����� 1mR p PDLV REULJDGR D GHIHQGHU R DWR LPSXJQDGR E� 3*5 3*5 � 3URFXUDGRU *HUDO GD 5HS~EOLFD 3UD]R� �� GLDV $WXD HP WRGDV DV Do}HV GR FRQWUROH DEVWUDWR ([HUFH SDSHO GH ILVFDO GD OHL 0HVPR TXH WHQKD VLGR HOH D SURSRU D $',Q� R SDUHFHU SRGH VHU IDYRUiYHO RX QmR 2 3*5 SRGH SURSRU XPD $',Q H GHSRLV VH PDQLIHVWDU FRQWUD HOD ,VVR QmR FDUDFWHUL]D GHVLVWrQFLD GD DomR $d2 ',5(7$ '( ,1&2167,78&,21$/,'$'( � $',Q ,,, ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU 'LUHLWR &RQVWLWXFLRQDO HP 0DSDV 0HQWDLV 3URI� 0DUFHOR /HLWH 3URI� 7KLDJR 6WUDXVV �� $',Q �� &RPSHWrQFLD SDUD MXOJDPHQWR GD $',Q 5HJUD 6RPHQWH 67) RX 7- D� /HL RX DWR QRUPDWLYR )HGHUDO RX (VWDGXDO TXH FRQWUDULH D &) 67) E� /HL RX DWR QRUPDWLYR (VWDGXDO RX PXQLFLSDO TXH FRQWUDULH D &RQVWLWXLomR (VWDGXDO �&(� 7- (VWDGXDO F� /HL RX DWR QRUPDWLYR GLVWULWDO TXH FRQWUDULH D /HL 2UJkQLFD GR ') 7-') G� /HL RX DWR QRUPDWLYR 0XQLFLSDO TXH FRQWUDULDU D &) 1mR FDEH $',Q俵0DV FDEH $'3) H� /HL RX DWR QRUPDWLYR 'LVWULWDO TXH FRQWUDULDU D &) 6H D OHL GLVWULWDO WLYHU QDWXUH]D (VWDGXDO 67) 0XQLFLSDO 1mR FDEH $',Q� PDV FDEH $'3) I� /HL 0XQLFLSDO TXH FRQWUDULDU D /HL 2UJkQLFD GR 0XQLFtSLR 1mR FDEH FRQWUROH GH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH� FDEHQGR DSHQDV R FRQWUROH GH OHJDOLGDGH $',Q (VWDGXDO &RPSHWrQFLD $ &) QmR GL] QDGD VREUH RV OHJLWLPDGRV GD $',Q HVWDGXDO $ &( p TXHP YDL GHFLGLU TXHP p OHJLWLPDGR /LEHUGDGH QmR p SOHQD QmR SRGH GHL[DU D FRPSHWrQFLD SDUD XP Vy yUJmR ([SUHVVDPHQWH� D &) Vy DXWRUL]D RV (VWDGRV D LQVWLWXtUHP $',Q� PDV D GRXWULQD WHP DGPLWLGR TXH DV &(V LQVWLWXDP $'2� $'& H $'3) HVWDGXDLV �� 7pFQLFDV GH GHFLVmR 2 -XGLFLiULR QmR SRGH OHJLVODU 7HP TXH PDQWHU D YRQWDGH GR OHJLVODGRU3UHYLVWRV QD /HL ��������� DUWV� �� H �� D� ,QWHUSUHWDomR FRQIRUPH D &RQVWLWXLomR +DYHQGR PDLV GH XPD LQWHUSUHWDomR� R 67) GL] TXDO GHYH VHU XVDGD� HOLPLQDQGR DV GHPDLV RX GL] TXDLV QmR SRGHP VHU XVDGDV� SHUPLWLQGR VH DV GHPDLV 2 67) DWXD FRPR OHJLVODGRU QHJDWLYR� HOLPLQDQGR DV LQWHUSUHWDo}HV LQFRPSDWtYHLV FRP D &) $ OHL p YiOLGD� GHVGH TXH LQWHUSUHWDGD GD PDQHLUD [\] E� 'HFODUDomR GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH FRP UHGXomR GH WH[WR e D UHJUD 2EVHUYD R SULQFtSLR GD SDUFHODULGDGH SRGH VH VXSULPLU WRGR R WH[WR LPSXJQDGR RX DSHQDV XPD IUDVH� H[SUHVVmR RX SDODYUD $R FRQWUiULR GR YHWR SUHVLGHQFLDO� TXH WHP TXH VHU WRGR WH[WR GR DUWLJR� LQFLVR RX DOtQHD F� 'HFODUDomR GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH VHP UHGXomR GH WH[WR � GHFODUDomR SDUFLDO GH QXOLGDGH VHP UHGXomR GR WH[WR 5HVWULQJH D DSOLFDomR HP DOJXQV FDVRV� RQGH KDYHULD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH� VHP DWLQJLU R WH[WR GD OHL $ OHL�GLVSRVWLYR FRQWLQXDP YiOLGRV� DSHQDV QmR VmR DSOLFDGRV D XP JUXSR GH SHVVRDV RX VLWXDo}HV G� 'HFODUDomR GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH VHP SURQ~QFLD GH QXOLGDGH 'HFODUD VH D LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH� PDV QmR VH DQXOD R DWR LPXJQDGR �� &DXWHODU 'HYH KDYHU SHULFXOXP LQ PRUD H IXPXV ERQL MXULV 'HFLVmR 0DLRULD DEVROXWD4XRUXP GH LQVWDODomR� � PLQLVWURV (IHLWR 6XVSHQGH R DWR QRUPDWLYR DWp R MXOJDPHQWR GR PpULWR 6XVSHQGH R MXOJDPHQWR GRV SURFHVVRV TXH HQYROYDP D DSOLFDomR GD OHL TXHVWLRQDGD (UJD 2PQHV 9LQFXODQWH ([ 1XQF 3RGH GDU HIHLWRV ([ 7XQF � H[FHSFLRQDOPHQWH H GHVGH TXH H[SUHVVR (IHLWR UHSULVWLQDWyULR 7RUQD DSOLFiYHO D OHJLVODomR DQWHULRU� FDVR H[LVWD 6DOYR H[SUHVVD PDQLIHVWDomR HP FRQWUiULR �SRGH DIDVWDU R HIHLWR UHSULVWLQDWyULR LQGHVHMDGR� $d2 ',5(7$ '( ,1&2167,78&,21$/,'$'( � $',Q ,9 ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU 'LUHLWR &RQVWLWXFLRQDO HP 0DSDV 0HQWDLV 3URI� 0DUFHOR /HLWH 3URI� 7KLDJR 6WUDXVV �� $'& �� ,QWURGXomR 9LVD GLUHWDPHQWH j REWHQomR GD GHFODUDomR GH TXH R DWR QRUPDWLYR p FRQVWLWXFLRQDO 2 67) FRQYHUWH D SUHVXQomR UHODWLYD GH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD QRUPD HP XPD SUHVXQomR DEVROXWD GH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH 3RVVXL D PHVPD QDWXUH]D GD $',Q L� $o}HV GH FRQWUROH DEVWUDWR LL� 2EMHWLYD D ILVFDOL]DomR GD YDOLGDGH GDV OHLV LLL� $MXL]DGDV SHORV PHVPRV OHJLWLPDGRV GD $',Q LY� 7DPEpP VH DSOLFD D TXHVWmR GD OHJLWLPDoDR XQLYHUVDO H LQWHUHVVDGR HVSHFLDO Y� &RPSHWrQFLD H[FOXVLYD GR 67)� TXDQGR SURSRVWDV HP IDFH GD &) 1DWXUH]D G~SOLFH RX DPELYDOHQWH $'& $',Q FRP VLQDO WURFDGR �� 2EMHWR 2 REMHWR GD $'& HVWi OLPLWDGR H[FOXVLYDPHQWH jV OHLV RX DWRV QRUPDWLYRV IHGHUDLV 'LIHUH GD $',Q 2EMHWR $',Q /HLV H DWRV QRUPDWLYRV IHGHUDLV H HVWDGXDLV 2EMHWR $'& /HLV H DWRV QRUPDWLYRV IHGHUDLV /HLV H DWRV HVWDGXDLV QmR �� 5HOHYDQWH FRQWURYpUVLD MXGLFLDO 3UHVVXSRVWR SDUD FDEHU $'& &RQWURYpUVLD MXGLFLDO TXH HVWHMD SRQGR HP ULVFR D SUHVXQomR GH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD OHL 7HP TXH VHU MXGLFLDO� QmR FDEH PHUD SROrPLFD GRXWULQiULD $ FRQWURYpUVLD GHYHUi VHU GHPRQVWUDGD QD SHWLomR LQLFLDO� LQGLFDQGR D H[LVWrQFLD GH Do}HV HP DQGDPHQWR HP MXt]RV LQIHULRUHV TXHVWLRQDQGR D FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD OHL 2EV�� e GLIHUHQWH GD 6~PXOD 9LQFXODQWH� TXH SUHFLVD WHU FRQWURYpUVLD HQWUH -XGLFLiULR YV -XGLFLiULR-XGLFLiULR YV $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD �� 3URFHGLPHQWR 3UDWLFDPHQWH R PHVPR GD $',Q 4XyUXP GH LQVWDODomR GD VHVVmR� � PLQLVWURV 'HFLVmR� 0DLRULD DEVROXWD 0HVPRV SUD]RV 1mR Ki OHJLWLPDGR SDVVLYR �� (IHLWRV (UJD 2PQHV ([ 7XQF 9LQFXODQWH 3DUD RV GHPDLV yUJmRV GR -XGLFLiULR H $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD 1mR YLQFXOD L� /HJLVODWLYR HP VXD IXQomR WtSLFDLL� 67) HP GHFLV}HV IXWXUDV (IHLWRV UHSULVWLQDWyULRV &DVR VHMD MXOJDGD LPSURFHGHQWH &DEH PRGXODomR GH HIHLWRV 'HFLVmR SURIHULGD SRU ��� GRV PHPEURV5D]}HV GH VHJXUDQoD MXUtGLFD RX UHOHYDQWH LQWHUHVVH VRFLDO �� 0HGLGD FDXWHODU 67) SRGHUi� SRU GHFLVmR GD PDLRULD DEVROXWD GH VHXV PHPEURV� GHIHULU SHGLGR GH FDXWHODU 4XDQGR GHIHULGD D FDXWHODU� R 67) GHWHUPLQD TXH RV MXL]HV H WULEXQDLV VXVSHQGDP R MXOJDPHQWR GH SURFHVVRV TXH HQYROYDP R DWR� DWp D GHFLVmR GHILQLWLYD GD $'& SHOR 67) /LPLQDU HP $'& QmR VXVSHQGH D QRUPD� VXVSHQGH R MXOJDPHQWR 3UD]R GD FDXWHODU ��� GLDV 2 67) GHYHUi SURFHGHU DR MXOJDPHQWR GD DomR QR SUD]R GH ��� GLDV� VRE SHQD GD SHUGD GD HILFiFLD GD &DXWHODU &DXWHODU HP $'& SRVVXL (IHLWR YLQFXODQWH 5HODWLYDPHQWH DRV GHPDLV yUJmRV GR -XGLFLiULR H j $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD (ILFiFLD HUJD RPQHV 2EV�� &DXWHODU HP $',Q� $'2 H $'3) QmR WHP SUD]R$ ~QLFD FDXWHODU FRP SUD]R p D $'& �� 0DQLIHVWDomR GR $*8 H GR 3*5 D� $*8 67) DIDVWRX D REULJDWRULHGDGH GH FLWDomR GR $*8 QR SURFHVVR GH $'& $*8 QmR p RXYLGR� SRLV QmR H[LVWH WH[WR LPSXJQDGR SDUD GHIHQGHU 2 TXH VH TXHU QD $'& p MXVWDPHQWH D GHFODUDomR GH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD OHL 1mR VH DSOLFD j $'& R DUW� ���� �� GD &) E� 3*5 e VHPSUH RXYLGR $'& � $d2 '(&/$5$7Ï5,$ '( &2167,78&,21$/,'$'( ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU 'LUHLWR &RQVWLWXFLRQDO HP 0DSDV 0HQWDLV 3URI� 0DUFHOR /HLWH 3URI� 7KLDJR 6WUDXVV �� $',Q SRU 2PLVVmR �� &RQVLGHUDo}HV JHUDLV 1RUPD RULJLQiULD &)� DUW� ���� � ,QWURGX]LGD HP �� 5HJXODGD SHOD /HL �������� 6mR DSOLFDGDV DV PHVPDV UHJUDV GD $',Q QRUPDO� VDOYR DV DEDL[R FRPHQWDGDV %XVFD WRUQDU HIHWLYD XPD QRUPD &2167,78&,21$/ VHP HIHLWRV SRU IDOWD GH QRUPD UHJXODPHQWDGRUD 4XDOTXHU DWR UHJXODPHQWDU� OHL IRUPDO RX DWR QRUPDWLYR LQIUDOHJDO 1mR FDEH $'2 SDUD UHJXODPHQWDU DWRV LQIUDFRQVWLWXFLRQDLV 1mR p TXDOTXHU RPLVVmR OHJLVODWLYD ± Vy SDUD WRUQDU HIHWLYDV QRUPDV FRQVWLWXFLRQDLV GH HILFiFLD OLPLWDGD �LPSRVLWLYDV� 1mR Vy SDUD HGLWDU DWRV OHJLVODWLYRV �OHL IRUPDO�� PDV WDPEpP SDUD HGLWDU DWRV DGPLQLVWUDWLYRV QRUPDWLYRV �RX VHMD� DWRV QRUPDWLYRV LQIUDOHJDLV� e IRUPD GH FRQWUROH &21&(175$'2 &RPSHWrQFLD SDUD DSUHFLDomR H MXOJDPHQWR 67) �� /HJLWLPDGR $WLYR 2V PHVPRV GD $',Q 3DVVLYR ÏUJmR TXH GHYHULD HGLWDU D OHL 3RGHU /HJLVODWLYR $XWRULGDGH FRP LQLFLDWLYD ÏUJmR GR /HJLVODWLYR� ([HFXWLYR RX -XGLFLiULR ÏUJmR $GPLQLVWUDWLYR &DEH $'2 SDUD HGLWDU DWR LQIUDOHJDO 6H D QRUPD IRU GH LQLFLDWLYD SULYDWLYD� R SyOR SDVVLYR VHUi TXHP WHP D LQLFLDWLYD SDUD WDO �� 2EMHWR &DEtYHO $'2 SDUD HGLWDU /HL GD 8QLmR /HL GRV (VWDGRV /HL GR ') FRP FDUiWHU HVWDGXDO 1mR FDEH $'2 SDUD HGLWDU /HL PXQLFLSDO/HL GR ') FRP FRQWH~GR PXQLFLSDO