As palavras mais comum na linguá Inglesa
137 pág.

As palavras mais comum na linguá Inglesa


DisciplinaInglês17.198 materiais120.494 seguidores
Pré-visualização35 páginas
a suas opiniões.
Eu apenas não quero ouvi-las
I have no opinion on this subject
Eu não tenho opinião alguma neste
assunto
former ]I keep in touch with all
my former students
Eu mantenho contato com todos os
meus ex-alunos
I prefer the former alternative to
the latter
Eu prefiro a primeira alternativa à
última
duke He was well acquainted with
the Duke of Caxias
Ele era muito íntimo com o Duque
de Caxias
deep Deep down, he knows I am
right
Lá no fundo, ele sabe que estou
certo
Don\u2019t dive here, it is very deep
and you don\u2019t know how to
swim
Não mergulhe aqui, é muito fundo e
você não sabe nadar
My swimming pool is deeper
than yours
A minha piscina é mais funda do
que a sua
What is the deepest ocean on
Earth?
Qual é o oceano mais profundo na
Terra?
presence Your presence is required
at the hearing
Sua presença é requerida na
audiência
The analysis of the water
indicated the presence of poison
As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa
http://www.idph.net
IDPH 69
A análise da água indicou a
presença de veneno
He is always respectful in the
presence of his mother
Ele é sempre respeitoso na presença
de sua mãe
else Anybody else?
Alguém mais?
You do as I tell you or else ...
Faça como eu lhe digo ou então ...
What else is needed to finish the
house?
O que mais é necessário para
terminar a casa?
Is there anything else you want
to put on the list?
Existe algo mais que você queira
colocar na lista?
bear, bore, born I can\u2019t bear to be
near him
Eu não tolero ficar perto dele
throne The king is now standing
behind the throne
O rei está em pé atrás do trono
The throne of Denmark is now
vacant
O trono da Dinamarca está vago
agora
subject I don\u2019t want to talk about
this subject anymore
Eu não quero mais falar sobre este
assunto
The university was recruiting
subjects for their new
experiment
A universidade estava recrutando
pessoas para o novo experimento
She was subjected to such rough
treatment that she died a few
hours later
Ela foi submetida a um tratamento
tão duro que morreu algumas horas
depois
influence He was driving under the
influence of alcohol
Ele estava dirigindo sob a
influência do álcool
He is a bad influence, stay away
from him
Ele é uma má influência, fique
longe dele
He was very influenced by his
father
Ele foi muito influenciado por seu
pai
feel, felt, felt I feel sorry for all I\u2019ve
done to you
Eu sinto muito por tudo o que fiz a
você
I have never felt better in my life
Eu nunca me senti melhor em
minha vida
I felt that was the right thing to
do
Eu sentia que aquilo era a coisa
certa a fazer
dear My dear Suzan, I love you
more than anything in the world
Minha querida Suzana, eu a amo
mais que qualquer coisa no mundo
He is a very dear friend
Ele é um amigo muito querido
He lost everything that was dear
to him
Ele perdeu tudo que lhe era querido
possible It\u2019s not possible!
Não é possível
Come as quickly as possible
Venha tão rápido quanto possível
A possible answer to this
problem has been shown at the
As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa
http://www.idph.net
70 IDPH
lecture
Uma resposta possível para este
problema foi exibida na palestra
field This subject is not related to
my field of studies
Este assunto não é relacionado ao
meu campo de estudos
A new oil field was discovered
in Macaé
Um novo campo de petróleo foi
descoberto em Macaé
roman The Roman Empire lasted
for hundreds of years
O Império Romano durou centenas
de anos
When in Rome, do as the
Romans do
Quando em Roma, faça como os
romanos
queen She is my beloved queen
Ela é a minha rainha amada
She acts like a queen
Ela age como uma rainha
soul All I have, as well as my
immortal soul, belongs to you
Tudo o que tenho, bem como a
minha alma imortal, pertence a você
He writes with his soul
Ele escreve com sua alma
I believe in the immortality of
the soul
Eu acredito na imortalidade da
alma
remain After the fire, all that
remained was taken away
Após o incêndio, tudo o que restou
foi levado embora
Don\u2019t change anything, let
things remain as they are
Não mude nada, deixa tudo ficar
como está
She remained quiet all the time
Ela permaneceu quieta todo o tempo
bring, brought, brought I asked all
the students to bring something
to the teacher
Eu pedi a todos os estudantes para
trazerem algo para o professor
Have you brought the money?
Você trouxe o dinheiro?
I brought all we needed
Eu trouxe tudo que precisavamos
strange A strange thing happened
to me on my way to school
Uma coisa estranha me aconteceu
quando eu estava indo para a escola
He is a stranger in a strange
land
Ele é um estranho em uma terra
estranha
I don\u2019t think this is strange
Eu não acho que isto seja estranho
wish I wish I were rich
Eu desejava ser rico
I\u2019ll grant you three wishes, said
the genie
Eu lhe dou três desejos, disse o
gênio
I wish you all the best
Eu lhe desejo todo o bem
single Are you single?
Você é solteiro?
Please, stay in single file to enter
the cinema
Por favor, fiquem em fila única para
entrar no cinema
There isn\u2019t a single soul in town
this night
Não existe uma única alma na
cidade esta noite
As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa
http://www.idph.net
IDPH 71
command Obey my command
Obedeçam a meu comando
I command you all to stay
seated
Eu ordeno a todos que permaneçam
sentados
follow You must follow me now
Você precisa me seguir agora
Follow the red lights and you\u2019ll
get where you want
Siga as luzes vermelhas e você
chegará onde quer
I cannot follow your ideas
Eu não consigo seguir as suas idéias
except Except for one person, all
agreed to go the following day
Exceto por uma pessoa, todas
concordaram em ir no dia seguinte
Except for one thing, all is
perfect
Exceto por uma coisa, tudo está
perfeito
He gets up early everyday,
except on Sundays
Ele se levanta cedo todos os dias,
exceto aos Domingos
need I need some information on
Shakespeare
Eu preciso de alguma informação
sobre Shakespeare
There is no need for hurry
Não há necessidade de pressa
A friend in need is a friend
indeed
Um amigo na necessidade é um
amigo de fato
rise, rose, risen The sun rises in the
east and sets in the west
O sol nasce no oeste e se põe no leste
He rose to be the president of
the company where he started
working years ago
Ele subiu a presidente na
companhia onde começou a
trabalhar vinte anos atrás
The sun has risen
O sol se levantou
born I was born on July, th
Eu nasci no dia de julho
I was born on a rainy day
Eu nasci em um dia chuvoso
live I live in peace
Eu vivo em paz
They performed live for . people
Eles fizeram um show ao vivo para .
pessoas
I have lived in this house all my
life
Eu vivi nesta casa por toda a minha
vida
equal To this day, he has not met his
equal
Até o dia de hoje, ele não encontrou
alguém que lhe equiparasse
It was an unequal fight
Foi uma luta desigual
He equals me in strength but
not in intelligence
Ele me iguala em força física mas
não em inteligência
past He won\u2019t tell a word about his
past
Ele não diz uma palavra sobre o seu
passado
It\u2019s half past eight
São oito e meia
We know nothing of her past
Não sabemos nada do passado dela
arm I would give my right arm to se
her smile again
Eu daria o meu braço direito para
vê-la sorrir novamente
As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa
http://www.idph.net
72 IDPH
Have you seen the one armed
man?
Você viu o homem de um braço?
Be careful, he is armed
Cuidado, ele está armado
The two superpowers are now
engaged in arms control
negotiations
As duas superpotências estão
engajadas em negociações para
controle de armas
none None of them dared say a
word
Nenhum deles ousou dizer uma
palavra
It\u2019s no use asking for money. I
won\u2019t give a cent to none of you
Não adianta pedir dinheiro. Não
darei um centavo