ortografico

Prévia do material em texto

'?
o
Í>'
\d
(T
\c-
.V
SCJBRt O /ÍCORDOORIOGRAFICd
O Acordo e seus objetivos
O Acordo Ortográfico de 1990, assinado por oito países de língua
portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau. Moçambique, Por
tugal. São Tomé e Príncipe e Timor tesie), leve a sua implementação
no Brasil assim escalonada 2009 - vigência amda não-obrigatóna, entre
2010e 2012- adaptação completados livros didáticos as novas regras, a
y partir de 2013 - observância plena e geral dos termos do Acordo
O Acordo tem como finalidades unificara escnia do Português, sim-
^ plificar 8s suas regras ortográficas e, com isso, aumentar o prestigio /n-
(ernac/bna/da língua
Equívocos a respeito do Acordo
Os meios de comunicação divulgaram amplamente opiniões segun
do as quais o Acordo implicaria "uma grande mudança ortográfica" e
que seu objetivo seria "uniformizar a Kngua portuguesa". Para o Brasil,
porém, a abrangência da reforma será bem pequena, afetando a grafia
de apenas 0,5% das palavras {nos demais países, a mudança será bem
maior: 1.6% das palavras deverão ser escritas de forma diferente)
Quanto à "uniformização da língua ponuguesa". o engano é mais
sério e profundo, pois uma língua não pode ser confundida com a sua
ortografia De fato, a ortografia é o aspecto mais superficial da escrita da
lingua, dependente de convenções impostas (em países de tradição au
toritária, como Portugal Brasil e demais nações lusófonas) ou de hôbitos
transmitidos ao longo do tempo (em países de tradição mais liberal, como
os de língua inglesa).
A língua portuguesa, depois do Acordo, continuará sendo a mesma:
as diferenças que distinguem o Português dos diversos países lusófonos,
tanto na pronúncia como no vocabulário e na gramática, em nada serão
afetadas lesenaabsurdo pensar quepudessem sê-lo, pois uma língua não
muda por meio de acordos ou leis. mas pelas transformações que seus
usuários - falantes e escritores - produzem nela ao longodo tempo).
O que mudará com o Acordo - frise-se - é sobretudo a maneira de
acentuar algumas palavras. Édescabido, portanto, pensar que se trate de
uma grande reforma destinada a promover a "uniformização da Kngua"
Algumas das palavras cuja acentuação foi abolida, especialmente no caso
dos insensatos "acentos diferenciais", são de uso freqüente. Isso acarre
tará alguma facilitação ao aprendizado e à prática da ortografia De resto,
as regras de uso do hífen, que eram ruins e inutilmentecomplicadas, são
substituídasporoutras, náo melhores nem menos complicadas.
Trata-se, em resumo, de alterações que, apesar de seus longos anos
de preparação e do rmenso custo delasdecorrente, são. segundo a opinião
geral, tecntcamente falhas e incapazes de atingir os objetivos visados
NOVIDADES INTRODUZIDAS PfcLO ACOHDO
I ALFABETO
Foram reiniroduzidas no alfabeto as letras W g V
O alfai>eto Dassa a ler 26 letras
ABCDEFGHljKLMNOPQRSTUVWxyz
Na pratica nada mudou As leiias * «vg fcoitinusm a se' usadas na es-
cfita de
• símbolos de unidades de medida •'"'(guilôrr^etro), *S(quiiogfatiai. '^Iwsfí).
• palavras e nomes estrangeiros e seus derivados Shal(espeaie shaf^espearieno.
Ne^on. Wiihgrr, s^o*y plaVgrotmd
li AUeWfUACAO
^O^Mmuda
• Treina
Não se usa mais n iiema na letra u,
para mdicar que ela deve ser pro
I nunciada nos grupos guo, gui gu»
I e fluí aguaniar. arguir, frecjuéncis.
' OMongoc abartot Ele OI«le
palavra* paroxftonas
Não se usa mais o acento nos dilon-
gos abertos tônicos Ele 01de pala
vras paroxítonas.
idéia, colmeia, apoie, celulóide.
• I» UtAnieot ctapoit da dltongoa
•m palavra* paroxftona*
Nâo se acentuam mais 'e U tônicos
que aparecem depois de um ditongo
em palavras paroxítonas:
baiuca. leiura. maoismo. laoismo.
• Palavras tarmlnadas am
EEMe DOIS)
Nôo se usa mais o acento citcun-
flexo. creem. deem, leem. veem.
abençoa, doo. enjoo, voos
• Aeanto (Ufarandal
Náo se usa mais o acento diferencial
em membros de alguns pares: para,
pela, pelo, polo. pera. foima (opcio
nal. para conferir clareza à frase)
• Varbo* «rguir redarguir
Nãose usa mais o acento agudo no u
tônico das formas nzotônicas do pre-
senie cto indicativo e do subiuntivo:
arguo. arguis. argui. arguem.
argua. arguas. argua, arguam. j
III.EMPREGO 00 HÍFEN
I Cmo U hlfan
O pwntwnao tguat
• O trema permanece nas palavras es
trangeiras e em suas denvadas'
MOIIer. mOlIeriano, Hübnei,
hObnenano, Bundchen.
• Continuam a ser acentuados os mo-
nossílabos e 3S palavras o^ftonas ter-
mirtódas em EIS ÉU(S), OIIS>
réis. papéis, côu. trolóu. gói. herói.
' Continuam a se' acentuadas as oxíto-
nascom le ^na posição(irui depois
de um ditongo:
Piauí, teiú, teiús. tu(uiú. tuiuiús
• Permanece o acento diferencial nos
pares: pôde / pode. pdi / por. têm /
tem. vêm / vem; derivados de
e vil (mantém / mantém, convém /
convém, detem/dotéml
1. Geral
2. Prafiso
tarminado
am vogai
' dianta d« f*.
3rjff-/i(g(â')/co, pan-hispánico.
sub-numano.suoer-homem
, dianta da maama vogai:
i ar^ti-intlamatório. anti-ibénca.
• auto-observaçáo. contra-ataoue.
1 Bleiro-ótica, entre-eixo,
mico-ondas. micro-6nit}üS,
neo-ortodoxo, semwnferro.
I sobre-etevar, supra-auncular
IMio »a ma hWan
; com o«prefixo* des^
'"quando o «egundo
•lemeiTto perda o
Idesumano, mábil.
I diante d* vogai dHarenta:
I Butoescola. antiaéreo:
i dianta de consoante
Idiferente de re
antepro/eto. semicirculo:
1dianta de 'e ^ dobram-se
I essas letras
; aniirracismo. antissociai
iCmo Uu-Mhffw> íNáoM UM hfftn
I2.1. PrefiMO*jP''4 P'ò.
sof4 sofos
vice
2.2. PraflKO
CO
2.3. Prefixo
re
3. ftwflxo
tarminado
em
consoanta
3.1. Praflxo
sub
' diant* d* palavra iniciada por
Iquak}uar latra:
prè-vestibular. piú-euiopeu.
sofa-capTáo, soto-mestye,
i vice-presióente. vice-rei
diant* da masma comoanta;
circum-murado. inter-regional,
inrer-facial. mal-hmpo,
sut3-òibliotecáno, suO^xófipo,
. sub-biaquial, super-realista,
super-revista.
Idianta da palavra iniciada por
I ^ou K
I sub-base. sub-raça. sub-regiáo
\3.2. Prafixoa
: circumt pan
dianta da palavra iniciada por
m, na vogai
arcurv-navegaçào. pan-mégico.
circum-escalar. par\-amBncano
dianta da palavra Inidada por
dou t
ad-digital. ad-renal.
3.3. Praflxo
ad
3.4. Prafixot
ex, sem,
aléni
aquérn
recéma pos
4. Sufixo*
da origam
tupi-guaranl
qua
rapraaantam
formas
adjativaa.
como açu.
gusçua
mirim
S. Palavra*
I santidas
como
unidadas
dianta da palavra iniciada por
qualquar latra;
ex-aluno, sem-terra, além-mar,
aquém-mar. recóm casado,
pós-graduação, pas-operaiõrio.
quando o primeiro eiamento
' termina por vogai acentuada
graflcamanta ou quando •
pronúncia exiga a distinção
grifica do* dois elementos:
amoiò-guaçu, anaià-minm.
auila açu. capim-açu.
Ceará-Mirim
«glutlna-M am garal com o
•egundo alamanto,
macmo quando Mta «a
Inicia por o coobngaçáo.
coordenai, cooperar.
cooptai. coautor, coemima
aglutina-M com o
•agundo alamanto,
maamo quando «ata
•a inicia por A reeditai,
reescrever. leencainar.
dianta da corwoanta
difaranta;
intermuniapal, supersônico:
diama d* vogai:
hiperacider, interestadual,
superinterossante.
suDalimentação. subchefe,
subdividido, subprefeitura.
subsaláno. subunidade
arcuncentro. circungiiar
circumpolar. crcunsola'
circunviiinhança
adjuntai. ad/unto, adnasal
quando sa perdeu a noção
dacomposição dapalavra:
girassol, madressilva.
mandachuva, pontapé,
paraquedas. paraquedista
IV. EXtMPLOS
Tttmê le Utònteoa dapoia <ladHooflos
Comoan Corrtoftca Como era Como fica
agüentar agüentai baiúca baiuca
ambigüidade ambigüidade Bocaiúva Bocaiúva
conseqüência conseqüência cheiinho cfieiinho
contigüidade contigüidade feiúra feiúra
delinQüôncia delinqüência pwDxftcKw» am ÊEMe ÕO(S)
desmilingüido desmilir^guido Como ara Como fica
etogüâpcia eloqüência abençôo abençoe
eqüestre eqüestre crêemcreem
eqüidade equidade dêem deem
eqüino eqüino dôo doo
exeqüível exeqüível enjôo enjôo
freqüôncia freqüência lêem leem
freqüente freqüente magõo magoo
inconseqüente inconseqüente perdôo perdoa
lingüiça lingüiça vêem veem
Ele Olabartoemi paroxttonn vôo voo
Como ara iComo fka zôo ;Z00
! • • -t
âOÔlO (VfifbO SDOiafl âOOlD 1 •cento dWaranoiri
assembléia assembleia
Como ara Como fica
bóia boia
pára Iverbo parar) para
botéia boleta
péia (verto pela/1 peta
celulóide
coimóia
celulóide
colmeia
pêlo (substantivo) pek)
pólo (substantivol polo
Coréia Coréia
pèra Isubstantivol para
epopéia epopeia
praaanta do irKÜcativo a do
subjunttvo da ARGUIIl REDARGUlfl
estréia estreia Como era Como fica
geléia geleia (rediargüo (eul
lred)argüis Itui
(rediargúi lele) |
(redlarguo
heróico 'heroico
|ibói3 jiiboia
rúia iioia
(redisrgjis
(red)argui
(red)argúem (eles) rediarguem
odisséia ^odisséia (red)argOa leu) rediargja
panacéia Ipanaceia (redlargúas liul red)arguas
paranóico DsrarKHCO
rarDoia
(rediargúa (ele) rediaigua
k(ramóia | (redlargúam leles) reOíarguam
NORMAS DE ACENTUACAO GRAFICAlSEGlJNnO O NOVO ACORDO
ORTOGRÁFICO
1 ACENTUAM-SE OS MONOSSÍLABOS TÔNICOS TERMINADOS EM
A(S): ca. dé. ma. ja. vs, Sias. gas, mas, Qas, vac,
E(S};cré. dè. fe. lé. Le. pe, ré. se. crês, dé$, més, pes, res, ves.
0(S): do. rrto. no. po, so. mas. nos, cos. pós, pos. sos
ObMrvsção;
São tamoôm acentuadas as tormas veíbais terminadas em a, e, o, tônicos, segui
das de lois), lalsi
Exwnploi:
em a: dá-lo, fa-lo-ás, fá-los-âs,
em •; vè-lo, tè-los, té-las-Iamos,
em o: pó-la-éo, p6-lo-emos, pô-los
DITONOOS ABERTOS
Él; réis (moeda), géis. méis, fáis,
ÉU: \«u. céu, réu, léu, déu, téu;
ól; sóis. dói. rói. moi. soi, gói. cái
2. ACENTUAM-SE OS OXÍTONOS TERMINADOS EM
A(S): cafá, vatapá, jacá, Para, quiçá, dara, Satanas. alias, ananás. atrás,
E{8I; csfe. rapa sapé. você, atrais, pontapés, cafés, cortês, português, fre
guês;
0(8): paletó, cipó, mocoto, domino, avó. compôs, robó, vovó, avOs. cipos
ObMTvaçio:
Sâo também acentuadas as formas verbais terminadas ema, e, o. tônicos, segui
das de lolsl. IbIs)
Examplo*;
em a: recupffa-lo, corté-lo, arma-las, acompanha-los-iamos,
em* vendê-lo tazê-las, conhecè-ios-iamos, convencê-los,
em o: dispó -ias, prcpò-ios, corT<}ò-lo. repó-la-emos
EM(ENS): também, ninguém, vinténs. Jerusalém, aleni
DUONQOS ABERTOS
Él: papéis, anais, fieis, cordais, guanéis, coronéis.
ÉU; troféu, ilhéu, mausoléu, fogaréu, chapéu;
Ól:herói, anzóis, 'en^is, faróis, coristfói
3. ACENTUAM-SE OS PAROXíTONOS TERMINADOS EM:
L: ãgl. amâvd. fâci. hábi. cõnsJ, corruptlvei, desejâvei, factível,
mcfivd, úll. níveí, tèxtl, mOvel, niqueí. volúvel,
N: éd£*i, hífen (plural hifens ou hlfenesi, pólen, abdômen, cármen
(plural carmensou cármenesi, lltjuen. sêmen, Néiscr, Wílscn.
R: biôizeí, câncer, caráter, contêinef, gôiser, revólver, éter, mártir,
destróiff. açúc», cadáver. néctar. reoôrier,
X: tOra*, fénpi. ônK, Feiw. cóccK, cOrte*. códe*, xôro* (xerot), látex;
blcsps, foiceps Üuécps. triceps,
Ã(81: imã. orft. imãs. órSs. Bálcãs;
ÃO(SI: órfão órgão, bênçso. sono, órfãos, úrçpos, bênçãos.
I(S^ júri, cagJ. benbén, tãM, dând, lãps. grátis, oásis, miosótis,
ON|S|: cáncn (variação de cânone, plural cânones). prOton, elétrons,
nêutrons, íon Criton, náilon, râ<j3ns,
UMIUNS): médium, áltun». fórum, parabôium (arma de fogol,
médii/^s. álbiTis, fóri/is, parabâluns.
US; énus. bônus, ônus, vims, Vénus, tônus, húmus,
múnus (obtigaçáol.
DITONQOS: áurea. azáleD. marmórea, náusea, pônei, volei. argônteo,
lorráqueos, igneo, Amazônia, ânsia, ausôncid, boômis. concorrência,
farmácia, férias, freqüência, infância, malemoléncia. policia, residência,
urgência, vivênda. caMcie, imundlcle, côrie, barbárie, série, declínio,
índio, pátios, lábios, lírio, serôdio, amêndoa, Pôscoo, magoas, nódoa,
contígua, espãduas, Mãntua, tênues, bilíngüe, árduo
4 ACENTUAM-SE TODOS OS PROPAROXÍTONOS
Exemplos;
abdômenes, acústico, aeródromo, âmago, Angela, ávido, baltico,
bêbado, biológico, cãlido,carregávamos, cátedra, cônsules, cócega, cúmplice,
Demôcfito,ebano, éndise, ligado, físico, flacido, fonógrafo, gástrico, hélice,
hifenes, hipódromo, ínfimo, infinitesimo. intertm. lêssemos, límpido, lógico,
mágico, máquina. México, música, ótimo, pálido, parêntese, pássaro, príncipe,
pródigo, público, quiséssemos, rápido, satíado. Sócrates, tàntrico, têmporas,
timido. tísico, trânsito, tráfego, último, único, válido, vândalo. Verônica.
5 NÀO SE EMPREGA MAIS O TREMA. EXCETO EM PALAVRAS
ESTRANGEIRAS E SUAS DERIVADAS:
Exemplo*; Húbnor. hübneriano.
6 ACENTUAM-SE O lE O U. VOGAIS TÔNICAS DOS HIATOS. QUANDO
ELES FORMAM SÍLABA SOZINHOS OU COM S E NÁO SÀOSEGUIDOS DE
NH.
Exemplos:
açaí. ai', amiude, Antiangabau, ataude, ateismo, atrai, atrai-lo, Araúio,
Avai, bata, balaustre. baú, baus, caída, cafeína, doía, egoísmo, egoísta, Esau,
faísca, Grajau. graudo, Icarai, mHuiste. Jacacer. Jau, juizo, Luis, Luisa. miudo.
pais, países, paraíso, Piauí, Piraim, possui-la. raízes, recaída, reúne. ruma. saida.
sanduíche, saúde. Smça, suíço, viuva, viúvos
ObMrvaç&o 1:
Náo se devem acentuar, portanto; bainha, campainha, fuinha, louçainha (adorno),
rainha, moinho, picuinha, tainha, ventoinha, paul, Raul, Coimbra, ruim, ainda,
ruindade, ruins, constiiuinte, contribuinte, contribuiu, oriundo, triunfo, atrair, cair.
cairdes, cairmos, demiurgo, influir, rai2, juiz, Luiz
ObMrv»çáo 2;
Náo se devem acentuar, nas palavras paroxitonas, o I ou U tônicos precedidos
de ditongo faaiuca, bocaiúva, cauila. cheünho (de chetA. feimho (de feiol. feiudo.
feiúra, maoismo, maoista, saiinha Ide saia), taoismo, taoisia, tauismo.
7 USA-SE O ACENTO DIFERENCIAL
Nas paiavru:
pode (passado) > porte Ipresentel
pói (verbo) » por (preposição)
Ob»«fv»ção: É facultativo o emprego do acento circunflexo para dtferenciar as
palavrasforma / fôrma, desde Que garantida a clarezada frase
Nas formas v*rfoais:
SINGULAR: ele tem. ele vem. ele intervem. ele mantém
n.URAL: eles tem, eles vèm, eles intervém, eles mantém
Ocorre nos verbos ter e vir, bem como em seus derivados (deter, manter.
reter, intervir, sobrevir etc I
ACFNTUACAO GRAFICA PRCI IfMINARtS
1 DITONGO
Dois elementos vocálrcos (a, e. i. o, u) na mesma sltaba, Ooi, saudável,
astero'de, patría. gêi^o
2 HIATO
Dois eiynemos vocâlicos segutdos. mas em sílabas diferenies: <»H-da, sa-u-va,
ca-is. voa
PALAVRAS QUANTO AO NUMERO DE SÍLABAS
1. M0N0SS{LABAS; Quando consiiiuidas de uma sósílaba; a, meu. me, nos.
vós, pâs, paz, quais, sol, de, vez, giz. bis, tu. nus, mim, li, si, nOs, noz
2.DiSSILABAS. Quando consiituidas de duas sílabas: ru-a, he-rôí. sa-guáo,
â-gua, ca-sa, mui-to, so-nhat, ll-vro, rit-mo, bi-ceps, fór-ceps, mi-lho.
3 TRiSSfLABAS: Quando constituídas de irès sílabas: a-lu-no, cn-an-ça,
Eu-to-03, por-tu-guôs. )a-ne-la, guer-reHo, en-xa-guar
4. POÜSSILABAS: Quando constituídas de mais de três sílabas
pa-ra-ie-le-rii-oe-do. es-tu-rtan-te. a-míg-ds-la, u-rti-ver-si-da-de
PALAVRAS OUANTO AO ACENTO TÜNICO
As cjue t6m mais de uma silaCia classiiicam-se como
1 OXfTONAS; Palavras cu|8 sílaba tônica e aúltima fi/iil, pari>èns. repaz,
saci. aBuóm, c#é, aqui, céot
2 PAROXÍTONAS: Palavras cuja sílaba tônica é apenúhima' escola, retorno,
bislaca. rfável.hilens.anies.
3. PROPAROXÍTONAS: Palavras cu|a sflata tônica 6 a antepenúltima lámma,
público, oaraleiasipedo,rápido
ObMrvaçáo: osMONOSSÍLABOS podem ser
BI ÃTONOS
Psiavras •:ani apertas uma sílaba, atona Podem ser
artigos: o. a os as. um. uns.
pronomes pessoais obliquosrma.te. se o a, lhe. nos, vos. os, as, lhes;
pronome relativo; que;
preposições: a, com. de, por,
combinações e contrações de preposiçio: ao do, da, no a. na, das, dos,
nos nas
conjunções: a, mas, ou. se nem, pois, que
bl TÔNICOS
Palavras com apenas uma sitaba, tônica Podem ser:
substantivos: "or. sol, mar;
adjetivos:mau, má, bom;
verbos: pôr, d6, dò, vi,
pronomes:nos, vós. tu. mim ti
advérbiosics lá ja
^^OBJETIVO
0800 77 00 189
vvww.objetivo.br