Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
����������� � ���� ��������� ��� � � � � � � O vestuário do negro na fotografia e na pintura: Brasil, 1850-1890. � � � �������� �������� ����� ���������� ������������ ����� ���� �� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ���������������� ������������������ !"� ���� �� ���� �� �����!��#�������������!����$���%�������&� '��������� �� ��� �(�������$�������)���������� �� *���+�����"���+�������������������������&� � �� � � � ����������������������������������� ���������� �!"����"������������������"���� , ����������������� ��#$%%&� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 2 2 �'����()������� � ������ �� ������"� �������������"� ���� ������� �����#������������������ �� �� ���������#� ��� -����������� !�.��� �� �����/��������� ������������������ $���������� ������ ��������.������ �������������������"������������ �/���&�� ���� ���������� ���#�������� .��� $�������� ���� ��� �� ���� *���� �� ���� ���������"� ����� �� � ��.������ ��� ������ ������*�"� ������� ��"� ���� ���� �����"������#������ !����$���%�������� �� ���� ��� ����� �����"� ������ ��� ��������� ����� ���#������� �����"� ��� � !� �� �� ���#������ ���0� 1�� ����"� ��� ��� !"�� *��.�����/����������������1������"�2��3 �������%*�/�"������������������!+�) ������ �"� ����� ����� ���� ����� ��� �� *��� $������"� ���� 4��� �� �)������ 5������������6"���������������������������������������$�����"��������������7�� ��������$�$�����"� ������� ���� ��������������.����� ��#� ��� -����������� !�.���#�� ������� � 8������ ������4��"���������0�������������� �"����������� � �������� ��"� �����������������������"����������������������������.�����#���������� !"� ���� ������� �� ���#�������� .��� ��� ���������� $����������� ������� ��� ���� �����������#/�������������"�.�� ������*�.������� �&&&� �.������.����� �����/����������������������������� ������������ ���"����� ������ �� ����� ��������.�����)�.���.������7�����������$��� ���� ���"� ���������.������.���9-����.�������������������-����� ��������������.������ .��� $�� �� :� ������ ������� �� ����9�� �� ������ ��(� ������ ���.������ � �� ���������"� ���#�7��� �*����"����� � ������ ����������� �� ������ ����������� $���������������������������&�!��.�������;� ���������������������������� ���������������� ���;� � ��������� ��"� �� �����2�.����1���������� ��7�� � $� ������.���<��&���&�� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 3 3 ���+�"�� �� ��� ��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=>� � ����(�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=?� "����� ,-�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=@� � .�/0� ��"1���)'���������/�������,-�������'������2���) &&&&&&&&&&�A@� A&A��������$�� �������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�A@� A&B���������� ��C���������������4���D�� �������E��� ����&&&&&&&&&&�B@� A&F���������� �� ��#�����-#����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�>>� A&>�G��$������ ��������9������ ���������� �� 4��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�?B� A&?���� ���� �-���� ���� 8 ��������9�� ���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?H� � .�/0� ��""�1�.��/��),-��)�� ����3�)�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�@=� B&A���� ���� �-����������� ������� ����������������������&&&&&&&�@B� B&B����� #��� ����������������#���� �����$�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�@I� B&F������������� �����#��� � ����������9��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�IA� B&>�, ���� �-����������� ���������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�I@� B&?�����������������(���� ���� �-�������� ��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�IJ� � .�/0� ��"""1���3 )�������)�� ����3�)�������� ����&&&&&&&&&&&&&&&&&&� JH�� F&A����� �������������� ���� �-������������ 4�����������&&&&&&&&&&&&�JH� F&B�!� ������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�A=?� F&F�D������#����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�AAF� � .��( �-�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ABF� � 2) )�'��4)��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�ABH� � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 4 4 ��� ��� � G���9���$����������������������.�����0������ ������������ �� ������+������� #�����-#������� ����� ��C�����&�G��������� ���� �-�����������������$�������� ��#��� ������� ������ �������$� ����� -��������� ����� �&�D��������������� �����������7��������� ��������/�������AI?=���AIJ="������ #���� �.������.��� ���������� ��8����/�������������� ��&��������7� ���������9���#����� ��������� ����� ��� � ������$�� ��� �� �� �� ������� �� ������ ��� ��� ��� ������� ����"� ������7�����������������������������$����������� ����� ��&� ����� ��� ��� ��������/������� ��� ������ ��� ����� �� �� �� ���� �� ��� � ���� �-���� ���������� ���� ���0��� �������"� $� �������� ��� $������ ���� .��� � ������� ��� �����&�!��.������������ ���� �����$-����������������������������#� ������ ���.����&� � ����� ��"� #� ���� �� ��������� � �� ���� ������� $�7��� ������ ����������"� #� ��� � ��� ��� ��� ����� �������� ������� 4��� ��� ������&� ������ ����"� ������ �������� �$��� ��� �#������� ���� ������� .��� ��������"� ��� ������������0������������&�!���������7������� -��������������� �"��� ���������� *����������#��� �� ��� � ����������� ����� ������� �� ����� ����� ��� ������ �����������"� �� ����"� �� #������#��"� ��� *��� ��� �#���� ��"� ��� �������� ��������$��"���� � #��� �������������4������/�������.���$���������C����������� �������� �$������ ������ $��� ���� ���� ��� ��� 8������� �0������ ��� �0����� ��7� �$�&� D��+���#��� ����� �*������ �� �8 ���"� ����� �� �� ������� D�� �� �����7����� � 8������ #������#���� ��� ������ .��� #����� ����������7����� ���� ������������������������� ���-#������������� �������+����"� ��#� �������0����� ��7� �$�&�!� ����������C�������!����K����������������������� ������ �����&� ������� $� �������� ��� #�����"� ����)��)�����"� ������ �� ����� ��� ����� .�������� ��*��� �� ������� ���������*������ ���"� � �� ������������ ���� #����� �� ����� �7���� �� ����������"� �� ���0����� ��� �����$�� �&� ������ #������� �� �������� ���� #���� � $��������$�� ����� �� ��#��� �� ������� ��� ��� ����#������ ����&�� � �� �5��� (6�5��(�A&����������������&�B&��������:����������������&�F&������-���&�>&��,�� ����#��&� +�������(��6�()���������.����(�������!�-�������:��+�&�I=F=B==)J� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 5 5 � ����(�� � � %*�� ������L� ��9����$�� �#� �*��� ����L� ��� ��� ����� �� �*�� ���������� � �� �*�������*��� ������� ����� � �#� �*�� ����M� ������� � � C��7��&� %*�� N�L� �*�� ���������N����N�� �N����*��������#����*�������$���� ��� ��������� ��L���&� %*�����������������������*� ���*���������#����AI?=����AIJ=�N��*����*���������L������� �������� ���� �� �&�%*��N�L��*�����#����N����N����� ����������� � �� ���������#��*������M������ ������ ���L"�������7����*����*���*��$��N��� �� �#��*��N*������������� &�%*������� ��*��������������#��*������������� �� ��� � ���*�������*�"� ��� N���� ��� �*�� ������� � ���N�� � �*�� ��������� � ���*���� ������� ������ �� ����������*�������$���������"� N���� ����� ��&�2������*��� ��M�������#�$�������L�����#����������������������#�� .���L&�E�N�$��"����������� ���������#�� ����M��������� ��������� ������������������������� �&�, ��*�������"� �*������������� ���������*���������*�L����������������������������������&�, � ������ ��� ����L� ���� �*�� ������ � ��L���"� �*�� *�����������*L� ��� �������� �*�� ����� ��� ������� ����� � �#� �*�� ����M� �������� � ��������� � ��� �������� ���"� #��*�� "��*�������*L"��#���� �*��������"���������$���*������"��*��� #��� ����#� �*����������������� ���*�����������C��7���� ���*���$������ �����*���L�� �$����� ���� �� �*�� ����� �������� �#� �*�� � ���� )�� ���L� N���� �� �������&� !*�������*��� ��M�� �*������ �� �8 ���"� ����� �� � �� ������� D�� �� ��������� ��� �������*�������*���#��*������M���������*���N���� ����� � ��*�� ������� � ���M��� ��� ��*�����*��� ��������� � �� ����������� � �#� �*�� ������&� !�� ���� ��M�� C����� � �� !����K��� *�$�� �� ����� ���� �*�� ���*� �������� �$��L��L� ��#�&� C���M� N��� ������ ��#���������������)#���� �"�N*��� �������M�� ��*��#)�����������"� � �� �� � *� ��� �� *��$L� N��M� ���� ��������� �#� �� ��� ����� �$������� �� ������� ����� "� �*�� ���$��L� ����*�����&� %*��� ������L� �� ��������� �*�� � $��������$��#������#��*���������������������*������M����������� �����*L&� � � � 7�8 9����(�C������� �����"�����M��������"���� �����*L&� ������4�:��9 ��'�(�����&� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 6 6 "����� ,-�� � � �� ���.����� ��������� 9-� #��� � ������� �� � �� ��� B==F"� ��� ���� %��"� O%�����*������� ���� ��������������P����� �����������!�-������Q&�!���� ��"� � �� ��� ��� ����������� �� � $������ �� �� ��������"� �� .���� � �������� ��� B==?&� ����� ������� ���� ���� ��9���$�� � $�������� �� ������� �� �� ��� ����"� ������� ���������$3 �������� ���� �-������������������� ���������� 4������ ������ ����+������ �� #�����-#����� .��� #����� �������� �� C�����"� �����/������� AI?=���0�AIJ=&��� ������������������ �����-���"������������������-����������� ������������������+�������� �����"� �� ������ ���������� ������� � ������ ���0������������������� ��$/����� ���� ����������������&� ��� AR� ���/����"� � ������� ������� ����� #������� .��� #�$��������� �� �� ���� ���������� -��������/����� ����������������+��������#�����-#�������.��� �����$���� ��� #����� ������7����� ��� ���9��&� D� �� ��#��� ���� ��� ����� �� ��� ������� �� ����� ����� ��C�����"������������� ��������7�������� ���� ����� ��� ����#��� ������� � ��� �� ���� ��� ������� ��� �0����� ��7� �$�&� ������ ����"���������� ���������� �����������$����"��������4������/�������#�� ������� *��� ����"� �� ��� ������� #�����-#���"� � 8 ����� ��� 9�� ���� �� �������� �������� �������� ���� 8������� �0������ ��.����� �0����&� ��0�� �����"� 0� ��� ����� ������3 ���� �� ��������.��� ���#����� 4������ ������ ��� ����� ����������� ������ ��������� �� ���� .��� ��� #����� ������ O�������� ��� �����$�7����"� #������#����#���������"������������������� ������"�������� 4������9�� �������Q&� �� ���� �� D�� ����"� ������ �� ��������� ������� ��� �0����� ��7� �$�"�� �� �����������#����� ��� ����������� ������� ��������� ��� ����#��� ����� ����� �7���"� �� ������� .��� �������$�� �� �����$�� �� �� #����� ����� ����4��� ���0������ �� �����+�����&� ��.����� ���/���"� �� ����� �#���� �� ���� �� ��������� ��������� ��������������������������&������$�� ������ � ��� ������������� ���������������������� ��������������������������������$����������������� ���������&� G� ����������������������� � $������ �� 0������� ����$���� ��� �� -���� �+���)���/����������������.������ ��������� ��&����AI?=���������������� ����� ��-#���� �������&� ������ ������ � �"� #��� � ��������� ���� �� *�� �������� ��� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 7 7 �$�����$������ ����1�$������"� ��, ��������"�����2�������� ����"��� �� ��� �����8�������� *��������������� �����������0��&��� � ������ ����� ��� ��� ,��0���� �� D�� �� OAI?B)AIH=Q� ������������ ������ ��� ��� ���2�� ���&� ����� ���@="���#������#��� �����������7���������������0� ������� ������� �� #�����-#���� ����� ������"� ��� ���������� ��� OSG GT"� B==BQ&� G� ��$��� ��� �������� ���������� #������ ���0��������H=&����AIII���������������� ����� �����$�� �"� ����� ��� ���� ���� �� ��������$�� �� $���� ���� �����&� ��� ��������"���������������#�����#������ ��������/���&���/"�������������� � �� ��������� �������������$����������� �$���������&�� ���� �� #��+���#��� ����� ���������7����� ��� ����� .������ �������� ����� ��� ��� �����&� �.����� .��� �������� �� �������� ����� ��������� ��� ����� .������ ��"����9������ �� � ���� �-���"� ������������$���� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ��#���� �"� ��� ���� �� �����"� ��� #����������� ��� �� $/$��� �������O�1���� %2G"�AJJHQ&�G�#��+���#����$����"���0��������� ������0� ���"� #�7�������.��������� ������������������#��������������9���&���+��������� ����� �����$�� �"� �� �������� �� ���� �� ����� ���� O���� ������ ���� ������ �� ����� ��Q����� �� ��#����&�!������� ��� ���������������/$������ ��.U� ����� ������ ������������(���#������������������� ������������ �����������#� ����� �������� ����������� ��"��� � �������� �������������� ��&��������������� �� ������3 ���� ��� ��� � $�������� �� ������� �� �� ��� ����� �� C������ ������ �� ������$����&� G�BV����/�����0�$������������������9�������#� ��������� ��$����������&� W� �$��� ��� .��� �� � ���� �-���� �������� ���� ���� #�������� ���� ����� �� ���� ��������&����� �� ��"��� ������������� $������ ������$� ����������� ����� �� � �� �+������ .��� �������� �� ������� �����/#����&� %� ���)��� ����������� �� ����� �� ���#����� ��� ��� ������� ��.������ ������� 4��&� ��� ����� ���� ���*����"���� ������� �����"������#��.U� ���� �����������������$���������� ����7��#/����"�����������������"�������� ��&�, ����� ��������/������������� � #��� ����� �#���� ��"� ���������� ��� �� ��� �#������ ��� ����� �� ����"� ����� � �����7�������������� ��������������0��������������� ������������&� ���)���.��"�������� ������������ �"�*�$��������$����� �����7���� ��� ������ #������ �� �����$��� #������"� ���� ������ ��� ������ �� ��� ��&� ��� C�*��"� ��������� ���/������� ����� ��������� ���� ������ ��$���&� !��� ��$������ ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 8 8 $�7��"� ������ #������ #���$��� ������ ������"� ��0� .��� ��� �� #�������� ���� �� �� ������������&�D������� ���������� �� �����/���������.�����)�����$��"� ��������������� ��"� #�7��������� ���������� ������������� ���&� �� ���� �� �� ����� ������ ���$������� �� �������������������"��� ��*�$�������������������������� � �&� G� ������� ��� ����� �� #�����-#����� �� ����+������ ��� ����� ��� #�7� �����-���"� ����� #�$������ �� ������� � �� ��� ��������� ������� ���� �� #���� �� ��� ������� �� ����)������� ��� ����"� � �����$�� �� 3������ �������� ��&�G������ ������������ �������#����� 4�������� ��8���������� ��� ����������.���0���������������������� ��.���������������*���+������� ����� ��C�����&�%���� ������� �� 4��������������#�7������������ ����� ����� -���"� ������ �� � #3 ���&� G� �� ��8��� ����� ��� ������ ����� �� 0� #��.U� ���� ��� ������������������ �������������#���&� G�$����-����������� �)�������� ����������������0����������&������#����� ���������� �"�������� ���7������������������"�������������� �� ������������ .��� ����$��� � �������� ��� ����� ��&� ����� ��� ����� ���� ��� �� ���� ��� ���/���������������� �&��� � ���� �-����#�������� ��� ������������ ������ �� 2�������� ����"������������"����������������/�������� ������� ��������������� � ��������"� ����� ������ � ��$/����� ������ ��$��)��� ��� $������ ���� ��������� �����$����#������"��������������������$������.������������ ����� ������&� !���$��������AI>="� ���� ����� ������ 0����"� ������������ ������ ��� ������*����� �������2�������� �����*�$��� ������� ��'#�����O�1���� %2G"� AJJHQ&� ������ �������� ���������� �� ����� �� ���� ������ 0� ���� .��� #��� � �����������������9��������7����� ��C�����&�������� ������ ������������ ����� ���� �� �� �0����� ��7� �$�"� ������� ��� ����� ���� ��� �������� ����� ��� ������������$��� ��&���� � ���� �-���"� ���)��� ����������� ���� ������ ����� �����*� �����������+�����"���������������� ������������������� ����#���� ��&� ��� �0����� ��7������� �� !����� � �X ��� ������� OA@=I)A@JHQ� �� ���� ��� �#���������������������������� ������������ ������������� �� �� �� &� ������� ��� ����������� �� ��������� �� ������� ���+�����"� ��� ������ �� ��� �� ����� � ������� ��� ����� ��������� ������� 4��� ����������&� O�2�Y�G"� B===Q&����� ����������2�������� ����"����������� ���������"��������������� ������� ���� �����$��"� ��� ��������"� ����� ���9����� ����� �� ������ ��� ��� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 9 9 $��������� ����O����������*����������� +��Q&�G���� ���0��� ��������������� #8 ����� ��� ������� ������� 0� ����� ��� '#����"� ����� ��� ��X�"� ��� 9�9��"� ��� � �����"������ ����������� ���� ������������O�1���� %2G"�AJJHQ&� P��������D��L���$�������#������������������#���� ����������$������*����� �� � �����������#���������� �������������$������������� �&�!�����������"� ����� ���� �������� ���� 9�9� �� ������� ��� ��� C�*��"� ��#������� ���� �� ���� Z���� �� ����$������������� ������� �� �� ���� ������� ��OAJA@Q"������������ ������������ ������#������.���������9�����+������������������/����� � ��&� ����#��������������������� ������O �����#��*������#���� ��"��� ������3 ������ P�������� D��L��Q"� .�� ��� ���� ���*��� ����� �$�� �� �� �"� �����$�� ���� �� ���������������"�.����� �� ��$������ ����������� �� ������� ��OD2�T2�"�AJFFQ&� �� ������� �� ����� ����� ��#������#���������/�������������� 0� ����� ����� ��� ����������������&�G���*������������ ����� ��� O���� �����$�����Q"� ��.�� ���#������#���"������� ���������������������7���������$��������AI@="� ������������ ����&��*������ ����&"�#��+���#������ ��� ��������/���"������7��� ��������������������������������������$���������$�������������� ��"�.�������� � �� �����������8���&�G�����9��������������������"�������� ������������� ����������$���� ������������������� �����#��+���#���"����$�7��"���� ����� ���������&�G���0�������� ���������� � ���� ����������$�� �&������� ����� �� #����� ������������� ���$� ������ ���� ��������"�#���� ������������+�������� �����$�� �&��� �������� ����� ��������� ����"� ������ �� �0�������7� �$�"� �� ���0����������� �������������������������������/������������"������� ��� ���������� 4��������������������������� ���&�� ��������� .��� ����� ������� �����-� ���$��� ����� �$�� ��������� ��� � $������ �� ����� ���.������ ������� ����� ���� �#������� �� ���� �� �� ����� ������ �� ����������"� #�� ��� ��� ������ ����� ��� ������ � �� ���� ��� ���� ���������� ��� � ��� �� ��� ����� ��� ����� ���������� �����&� ��� 3������ �������� ��"� ����� *�� �� �������� ���� �������� ����������� ���� ������� ��� ����� �� .��� � �� �����7����� ��� ��$���� ���-������ ����� ���������$��� ��� �����$�� ����� ������ �� C�����&���0�������"�9-� �� ���������"�#������ ���� �������+���� �� � �� �� ��� � ��� �� �� �������� ��� ��� ��� �� � � ��� ��� � ��� ������� � �� ��"� ���� ����� ��� 1��� A=&@FJ[B==F� O�������7��� ������������� ����� ��������� �� ����� ������2��� 4��� W� ���)2������� ��������� � �� ����� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 10 10 E���+���������������#��)C�������������#���� �Q&�������������7��������� ������� �� 9� ������� 4����#������$��"����/��������������� 4��"�$�����7� ������������� ����� ���"� �� ������ ���������� ���.������ ����� �������������� ������������ � �� �&� %� *�� ����� ����� ��� ��#����� ��� ����� �� �� ������3 ���� ��� � ���� �-���� � .�� ��� �+����� �� � ���������������#������� �������� ������� ���� ���*���+����� ��������"� ���������� ��� ��� ��#��� ��� ��� ������+������ O��� �Q������������� ����������&���� ����� �� ������ ���� ������������� �� ��#����� ���������� ��������� ��� ��+����"� ���� ������ ��������� ������� �������� ��8������������&�Z�� �����.�� ������ ���� �-������#���������������� ����� -���� ��� ����� �\� G� ���9�� �����7���� 0� ����$� ��� � .�� ��� ��9���� ��� ���-#�������� ������� ��������\�� ��� FR� ���/����"� ��������� ������ ��� ������� 4��� ���/������"� ��� �� ��� ��� � ���� �-������������������������������� 4��� ���� 9� ����������&�������� ����� �����$�� ��OAIIIQ"�������������� ��������������� �����������"�������� ��� ������������������ #��� ���� ��������������������������+��������#�����-#����"� #���� ����� .��� �� ��$�� ���� ������������&� ���� �� �����"� � $���������� ��� ����� ���� ����+������ ���������� ������9��"� �������� �� ������0� ���� ���/�����&� �����������#������#��"�����0��0����� �����$���#�������0�.����� �����#��+���#�� ���� �� �������� ��� ������� ��� ������ ������� �������&� G� .��� �� � ���� �-���� ����������� ���#������#�������� ���������.������������� ��������������������� ������ .��� �� ����� �����$�� �� ���� ��� ���������\� W� ����/$��� ������� ��� �� � ���� �-�����������0����������\�� W� ������� ��� �����$��� �����*��� ��� ���9��� .��� ��� �������� ��� ������� �� ���� �����&� �������� ���� �� ��������� ��� .����� �/������ ������ ���� ��� ����� $������ ���� ���� �������� ��� ��������� �� ����� ���� ���� � �/�� ��&� ������� ������� � ���� �-����"� �����$�)��"� ������� ���� ��"� ��������/������� ��� � ���� �-���� �������� ��� ����������� �������� ��� ���� ��� �������������������#���� �&� ����� *�����.�����0���� ���-#���������� ���������� �� 4�������8������� �0����������0�������7� �$�&�W���������"���������������������������� ������ �� C�����&������.�����0�#� ��� ��+�������.��������$�"������� ��� ������������� ��������$�� ��� ������ ���� � �� ������&� , $���������#������#���"� �� �����"� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 11 11 �.�������"��������$����"�������� 4������9�� �������"������������������������&� !���� ��� ���� ��� ���� ��� ����#��� ��� ����� �� C������ ���� ����� ������ ���������$��.��� ��8 �"� �� 9� ���� ��"� ��������� ��� ���-#����"�*���+������ �� ������+�����&�� !������������������9����������������� -��������#������#���������7����� ��������� ��OAIFH)AJ=?Q"��*������ ���8 ����OAIFB)AJ=BQ����������D�� ��OAIBA) AIIAQ&�!������������� OAJ=B)AJJ@Q�#������#������� ���������/�������������"� ���� ���� �� ��������� ���� ���� �����7����� ���$��� ��� �� ����� ��� ����� ������� ������ *��� ��� �#���� ��� ���� �7����� ���� � ����0�������� ����� 4��� ����������&� ��M*���� OA@A=)A@@?"Q� ������� OAH@I)AI>IQ� �� 2��� ���� OAI=B) AI?IQ���������� ��� �������������/��������� *�����.����"�� ����� ��� �� ����������/$�������������� ������� �� ����� ����������$����������.��������� ��������� 9-� *�$���� ���� $��$���� � ���� ��� AI?=&� ��� ��������� ��� ���� ��� ������� ��� �0����� ��7� �$�"� �������� ���0� �������� ��� 1���� OAIA>)AI?HQ"� !����K��� OAHI>)AI@BQ"� E������� ��� OAIAI)AI@JQ� �� D�� ���� �������� C����� OAHJI)AIIBQ"� ���� ����"�� ����������&������ �����������#������#����#� ��� ��� �����#� ���� �� ��������� ������ ���.����� ������ ���"� ���� ����� �������� � ���� �-�����������$����� ������������&� ��������.�����0"����������#����"�.��������$�����.�����$��������9���$���� ������� � �� ���� ������ ����������� ��� �����"� �� ����������� ��� �� ������� �� �����&� �������� ������� #������� �������"� ���0�����"� *���+�����"� ������+������ ���"�.��������� � #��� ����� ������� ��������� ������"����� ����� �������������&�� ��0�����/$��������������������� �����7� ������������ ������� �� �� ��� ����&� ������ ����� ����� ����� �������4��� ��+������ ���� �� ������������������������������������P��������D��L��"�C�����S����L"�P�������� ����� �� ��7�"� !����� S���� ���.��7"� 1��7� D������ ��� ��� ������"� Z���� �� �����#������"��� *�� "�� ������������������&� !������������ ���������������������� �� 4������������ �"������ ����� $� ������� ��� #�����"� ����)��)�����"� ������ ���� ��� �� *��� �� ������� ��� ������*��� ��� ���"� ��� ���� ����� � ������ ���� ��� ������*�&� ��0�� ���� ������� �� 4��"� �� ���.����� ��� ��+��� ��� ��#��� ���� *���+����� �������"� �� ����� ������"� ��#� ��� �������������������������� �&�� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 12 12 ���.������ ��#������ � ���� �-���"�#��� �����-����������������0$������ *���+���� ��� ����� ��� ���/���� ���.������"� ��� ������� ��� ���� �����"� ���� ����0�� ��� ����� ��� ��� ������ �"� ��� ����� �� �����7��� ���� � -����� ���������$�� ���� ���9��� ��� ������� �������� �������� ����� �������&� � �� ����� ������� ��� ����� ���� ����� ���.����� ��� �������� ��� *������+���#�� ���� $������ ���� P����� ��� ������ �� ��7�� OAJAJ)B==@Q"� �� ��$����� � ��� � � �� � � ��� � ���� ���� � !��� �"#"�OAJIHQ&� D�������������� 8���������������$������ ������ ���0�������7� �$��.��� �� ������ �������7��� ���� �������� � #����������� ����&� �� '#����� ���� ������ ��� �� ��������� ����� ������� �� ����� ������ ����������� ����� ��� �� �� � ����)*���+�������������$���7� �"������ ��"�����*���+���"��� #������#����� E�����OAHH=)AIFAQ� ����� #��� ���������� �"����AIF="�������������� ����$���$��� %� � ��&� �� � � �&� OC�2S�"� AJJBQ'� %���� �������� ���$�$���� ��� � #��� ������� �� ����� �� ��� ��������� �� ������� ������ ���� *���+������ ��.��������/���&�� ���� /��������0�����$� ��"�����������������(�����������7� �����*���+���� ��� ����"��������������$�� ����$����� ��(��������)��*����OD2�T2�"�AJFFQ&� �������� �������� �� ������������� ��#��� ������� ������ ����� ���� ��"� ���� ��#��� ����������� ��� ���"� ����������� $��$�������� �� �������� �������� �� *�� ����$���+�,� -�� ����,� � � � �� ���� �� .��� ��� ���� ����/���� ��� OAJI?Q&�������#����"� ������� ���������������������������� � *���������� �������� ��� ��������"� ���� ���� ������������ ���� ��#��� �� ������ ���� ��� ���������$�������� ���&� �������� ���� �� ��+������ �� ������3 ���� .��� ��������� ��� ��$������ #��������������� ����������� ��#�����-#����*���+�������#��� ��������������� �������� ����� �������� �"������C�����S����L"�.������������������� ������� #������#���&� W� � ������� ��� �������� .��� ��� #� ���� ��� �0����� ��7� �$�� �� #������#��� ���� *����������������"������������� *����������&�������������� ���-� �� $� �� ��� ����� �� �������� ����� �� #�����-#����� ���� ��� ����+�����&� ��0�������"� ���� �������� ������������ 4��� �#���� ��� �� C������ � ���������� ����$0�� ��� ������� ��� ����� �� ����"� ���������� �� .��� ��� ��#���� ���� ����� ���9��� ����������&� �$��� ���� ��"� ����� ���.����� �� �� ������� ������� �� 4�������������"��������������� ��� ����������#����� 4��������� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 13 13 �� *����������� ���� �-�������������� ���������0�������7� �$��.��� ����9�� �� ���+����� ����#�����&� 2������ �� 4��� ������ �����7�� �+� ���������� ���� �����.��� ���������������0�����$� ��"��������������������$���� ����� ������ ������L�0���� ���#������#�������������&� ����� ����� ��� ���0� ���,� ���� � � ,��� ��.�� �� ���� � !��� �"#"� OAJJ>Q"�C�����S����L���������1��7��%�������� ������� �������$� ��������*��� ����� ������ �� ���� � #��� ���� �� ����� �� ���� ����� �� ��� ����&� ������ ��������#����� ������� ���� ����� *�����.����"������ � ������ ���� �������� ��������*���������������������� ��#�����-#����&�%���*����������������������.��� �������$�������������� #���� 4��������� ����������� ���� �-����� ���#������� ��� ��������� ���/����� ������ �������� �&� �������� #������#���� ������� ����� ����� ��$��� ���7��� � #���� 4��� ����$� ���� ������ �� ���"� �� ������ ������� �� �������� ���� �����&� ��� ���.������ ��� ������� ���� ��� ����� ���� ��� �����"� ����������� �� ��$��� �� ����� �� ��� 1����,�� ,������ OB===Q"� #����� ������ $�������� ����� ��#��� ���� ���� ����� �� ��� �� ��8��� ����� �������� ��"� .��� � ���������� *���������� �&� ��*����������#��� ������ �����#��������7���"���������������"�����������"� ���� ��"�-�����"������������&�C����������$��� �� ���������� -��������0������ ������������ ��"������������"���������������� ����0������� ���������� �� ����� ���"� �� ������ ��� ����� ��� ��� '#����� .��� 0"� #��.U� ���� ��"� �� ��������� �������$�&�E� M�]������ �"�*������������� ������3 ���*��� ���"����������7���� ��� �������� ������� ��� ���� � �� �����0��"� ��#� ��� �� ��0��� ��� .��"� ��� ����� ���#��� ��"�5�����������������*���+���� �#���� �� �������� 0���0���� �����)*���+����� O��� �� �)*���+����"� ��������� �������� $�7��� �*�����Q"� �� �� ������������#� �������������0������ �����6�OC�2S�"�AJJB"��&�AA=)AAAQ&�� G���������������� ��������#���� ���������� #��� ����� ����������$���� ���� ������ ��C������� ������#������ ��������������� *�����.����&�G������� $��� �� �� ���OAJIBQ�����������E�����0�C�"�������������#������������.��� ������������������ �������������������������������#��������������7� �� ���������*����������������� ������������������������������&������������#�7� ������������� ��� ��� ��(����������� ��"����� �7������������ �G&� �����$���+�,� -�� ����,� � � OAJI?Q"��� �������� ���������� *��#�7� ���� ��#��� �� � ������+����� ������ �� ����� .��� 0� ��������� ��� ���� ��/�� �� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 14 14 � ������� ������������"� �� ��+����&� ���������.��� ����� ������� �������� ���� ���.����������� ���������� � ���� �-����������#������� �� ���&�G����������� ������� ����� ����� *�����.��������������� ����������7����� ������ ����� �� ��0�����������7� �"���#� ����������������&�Z�� ��������������#��������������� �������� � ��� ����� ������.��� ����� �����'#����"������������"�#�7����� �� ��� ���� ���� �� ��� � ���������������� ����� ���������� ���������� ��� ���� ���������� ���� �����"�� �����$�� �������������9��&�!�������"������������� �������� ���[��������� �������������/����������������&���� ���� �-���"�� ���� ������� ��������"� ���$��� ����� ��#�� ��� �� ������� ��� ����&� ����� � #���� �� ���������8���� ��.��������#���������������������0����������& ������P��� ����OAJBFQ"����.���������� ������3 ��"���� ��������0���� ������������������������������$�����������������&�, ���������� *�����.����� ��� ���� ���� �����/���� ��� ��$��� �� � ���� � � � � � ��� OAJI?Q&� ��0�� ��� �� �������� ������� #� ���"� �� ������ �� #�� ��� �������� ��� ��$������ ���.���������� �� �������� ��� ������������� ������� ���� ����&� �� ���� � �� ��������� �"�#��������������$�� �"��������������� �������$������� ������� ������������� ����� ������� ���������� ����� $��������������������&� ��� ��$��� �� �� (������ �� )��*���� OAJFFQ"� P�������� D��L��� ����� ��� #������� ��� ���)�)���� ��� �����$�"� ���������� ��� �� ���/����� ,�� O�� � ���� � ��,� ����� ��� �2�������������� ��� �.�� �� � Q&������#��� �������������-#������� ��� �������������0�� �������� ���"����7������� ����#���4��������������������� ������ �������� �������� ���������� ��� #� ���� ��� �0����� ��7� �$�� �� � /���� ��� �0�����$� ��&�G�������� ��� ������������������� ����������� � ����������� �� C������ 0� ���� ��7���&� ��� ������ �����"� �������� ����� ��#��� ���� ��������-#��������$������ ���� �� ���3�� ���� 4 ��� �.�� �� � �� � !��� � "#"�OAJHJQ&�� !������ ��������7��������-�����$������ ���������8��������0����������0����� ��7� �$�"�������������� ��8��������$������ ������� ��� ����� �OAJJFQ"����1����� �����7� �*N���7�OAJ?HQ&�������������X����$�� ���������������������� ����������� $��9� ���� ��������"� .��� ������� ����� �� C������ �� ������� ������� ������ ��� �������������� ������"� ���������� ��#��� ���� ������������ ���� ��� ����"� ����� �� ��� ��������������� ����#��&���������������$���$���*�����.��7����� �������$��"� ���� �����������&��������������.��"��� 9� ���� ��"����AI?J�0������������� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 15 15 � ,��� �� � � �!� � "� ��� �*������ ���N� � OAI=J)AIIBQ"� .��� ���-"� ��� ������ ����"� ��� ����������"� ���$����)��� ����� �� � -����� ���� ���� 4��� *��� ��"� ���������� ���.�� ���������������� �� ������"��$��� �"�������������#�������� ����������� �� ��&�G������� ��� ������� ������� �� ���� ��� �� ������� ��� ��� ���7��� �������� �����#��� ���&�G�� ������������� ����������������$��9� ���� ���� �� �� ��#��� ��"� ����� ��� �� C�����"� ���� ��� ����� $�� �� ��������"� �������� #������ �� ������ ���"� ���� ����$��� ����+�����&� ����� �� �� ��#��� ��� ��� �� �� *��� �"�0� �������� ���� �����7������������������� ���������� ����&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 16 16 .�/0� ��"1���)'���������/�������,-�������'������2���) � � �� 2�)����� ���(� ������ ���� ��� �$�� ��� ��� ��� ��"� ����$0�� ��� ������"� �� ���� �� ��� ����� -���� .��� ������ ��� �-� �� $��"� � ����� ��)��� ��� ��*��&� G�*��� .��� ������ ��� ������ ��� $����"� .�� ��� �� #�� ����� �� ��� �����"� ����� �+� �� ������ ������� ����� � ������� �� �������+�������� ������&����#� �������������"������ #��� ������� ����� *��� �� �� �� �&� ��� #� ��� ��� �� ��"� ����� ����������������������������������#� �������������������������� �������$�� ��� $���������� *��� �����"� ������ ��� �� ��#��� �� ��� ���/ ������ �����7�"�� ������������� � ��� �"������������������� �� ��������"����� � �������� ������� �������������/��������� 9��"� ���X �������������&�O�G�%� "�B==="��&�@FQ&� � � ;<;�����(��5)�-�� ���) �)��� � � �����������#��� ������ �����$�� �� �� C������ 0�$����� �� ���������������� � �� � #� �-$���&������9��+������� ����� ��C�����"���������#�����.���#��������7����� ������-"���0������������������ �� �� �$���� �� � ���:��� �����/���������.��� ���������� ���� ������ �7� �� �������� ���� ��� ��������� ���������"� ���0����"� � ���������� �� ������&� ������ P��� ���� OAJBFQ"� ���������� �� ������3 ��� ��� �����$�� �� ����������"� �������� �� �����$����� ���� ���� ����� ��� �������"� ��� ������������� �������/#�������������$������ ���� � �� � � ���OB==AQ"� �� .������� �������#�������� �-�� "�.�����7���������� ��(� � �� *���+���� �� *���� �� ��� ������ #� ���� ����� ��� ���� 4��� ��� ����� �(��� ���� ������������$�"� �� �����$�� �"���#���������"��� ������������ �� �� ����������&� O %'1,�"� [AJ>A"� �&� @?I^� ����� PG2����2"�B==A"��&�A?Q&� �� ����/��������P��� ����.�� ����������#�������#���)������#�������.��"����.��� ������"� �-�� � �#������7�� ����� ���������� �� .��� ����������� ��� $��� ��� ��� �#������ ��� ��.����� �� �� ����� �������&� %��� ��.����� ��� ���X�� ���� ������ ������ ���� �������� ���������"� ����� � ��� � $������ 4��� *���+������ � ��� �����&� ������ ����� ��� � $������ �"� ���� ��� P��� ���"� �����$�� ������� ��� #����� *���+������ ����� � ������ �� ��.U� ���� ���������������&� ���� �� �������.��"��������� ����"�59-������ *��������$���� �����.����������$�� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 17 17 ���� ���.������� �� �����������6� OPG2����2"� B==A"� �&� A@Q&� ��0�� �����"� �� $������� �-�� ���#���)������������������� �"��� ������ 4����������� �&�� ��� *�� .��� �� #���� ��� 4�� �� �.��� �2��������� � 5��� ���� �� ��� �� 5� �� ���� ������ � ���9��������������������.������������ �������������� �� ������ ��&� ������������"����� ��� �+"�9-� � ��7� �����9������ ����������"� �� �������������� ��� ���.���������.�������� O���� �� ������ ���� ������+���Q"� #�$��� ����������#� ����������.����"����������� ������������&�2����� ��� ���-�����/$������������������7���.�����.������#����#������ �#�����$���� ������� ���������� ������ ������*���+����&�� G����$��.�������������.������ ������� ������������$�� �� ��C�������� ��� ������������� ��0�����������$������������O��� �����$�7����Q��������� ����� ������������&�2����� ������� ���������������� ����������������������������� �����������$�7����&���������� ���������� "������������������"���������� ������������ ��� ��� ��� ������ ��� ��� ����#��� ����"� .��� #��� �����7���� ��� ����� � ��� ���� ���������� .��� ��� ����� ���� ��� ��&� ��� ����� �������"� �� ��� ����#��� :� ������� �� � ���� �-���� )� 0� ��������� ��� ��$�������&� G� �����$�7����0��� ���������������������"��.�����.��� ��#�7������&� ��� ��� ��������*�� ]���� "� �� $����-���� #� ��� �� ����� ���� ���0���� ��� #������ ��� ������������� ��� ���� ��� �������� O],1 G�"� AJI?Q&� ��� � �� ��"� �� #����� �����.���� ������������������������� �"�*��$������������������������������ � ������� ������O��������� ��������������������� ��������$����������� ������� #���� �����������"� ��#�������0�������7� �$�Q&�� ������ P��� ���� ��9���$��� ���$����� �� �����$�� �� �������� ��)��� ��� ������������� *���+����&� G� �������� ���� ���� �����$����� #��� � �������� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����� �� �$�"� �� .��� �� �������� ����/���"� ����� �� �����$�� �� ��������� �� C������ ��� ����� ����� ��� ������ ��� ������� �� ������� �����$�������&�G������������������#�������.��� ��'#����� ��*��$������ ����� �����$�7����������$� ��"������������������ ��C�����"�� �� ���� ��&� G���#���� ������7������������C������#����������������������������������� ��"� �����7�������#�� ���������� ��������.����*��� ��������� *��������.����� *�� ����� ���� ����� ��� ������ �� ���� ���� �7������� �� ���� ��� ������ �������������&�W��������.��������������$�7�������������$� �� ��������� ���� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 18 18 ��$�����&�P��� ������������������ $��$��� ������ ��+�����������������$��� �#���� ��"�9-� ���0�����.�� 7�"� ��� /���������-#���(� � !��� ���� �$��� �� � �+�� �� )� �� �� ���� � #��� ���� -����"� ����� ���4���*����������������������)�*�$�����������$�� ��������� ���� ��-$������������� ����������-������ �������� ���"���� ������� ��� �� ������*�� ���� ��� ������"� �������������� ��� .��"� ���� ���� �� ��������"� ��� ��*�$��� ����� ���� ������ ��� .��� ��� ��������� ��� 0����&�Z���.����.���#����"� �� ����"��� ���-���� ������"����� �$��� � ���������$����#���� ��������������������� ��������������#������ ��$���������������*��������$�&�OPG2����2"�B==A"��&AB?Q&� � �������$�� ����������� ��'#�����������������#��� ��������������� ��C�����&� G�� �����$�7����� ��� �� �� � ��� �#���� �� ������� ��� ����� ������ ������ ��� ������&� �� �� �� ����� ����$������ �/��������� �� ������� �"� �� �������� ������ �� ��� $� ���� ��� �����$�7���� ������� �� ����&� , ������� ��"� ��� ���������������� �������$���������������� ������ ��'#����&�������������� ��� �����"� ����� ������� �� ���� �� ���$������ ��� ������ ��� ���� �� ������� ��� �#���� ���������������������3 ���"������������0&� G�������#��� ����� �#�����$��������� �)�����������������������&�1����� ��� .��� �� ������ ���/����� ������� $�7��� ��� �� #� ���� ���� �� ������ ���������� �� ������������*���+���"�$������������������������,���9�����+����� �������$�7� �� ���� �����&�����/���� ���+���������������#�7������������������������$��� �������� ���������#�7� ����������������$�����&�P��� ��������������������� ��������������� �����AHJI"����������������������7����������� *�"������ ��� �� ��$��� �.�� � �� �6� �� � OAJ@@Q-� ��9�� �����"� � ��������� ���� �� .��� �� 7� � ���� �� �!�� �� �8� ,����� �� ���� ����� ��������� ��-���7��(� � _&&& �^� ������� � 4������.���*-�����������������$���������������� *����� ���� ������$��� ��"�� ����������������������������-������� ������"� ��� ��*�� ������������"� ����� 9����"� �� �����$�� �&� OPG2����2"�B==A"��&�AFIQ&� � � �������$���#���������������������9���$�����9����#������������$�� ��������-#���� �������&��������$�� �� ��C���������������������� �������� �������/��������� �� ��� ���/���"� �� ��� ���������� ��� #� ���� ����� �� 9����#������ ���� ����� ����������&�����$������ ����������� ���� �"�� ������� ��"����� �)��)����� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 19 19 � �/�� �&�!���������� ��"������0��������� 8������� ��)����������� �#�����$�"� ����� ������� ���������������.���� ����������������������������7�������� ������*�&� C�����)��� �� ����� ���$�� ��� ������� �� ��� �#���� ��� ����� �� ������������ ��� �� �)��)� 8���&� � ���� ��� �0������ ��7������� �� ��7������"� ������)��� .��� #����� ���7����� ��� C������ ������������ ��� A"F� ���*4��� ��� �#���� ���������������.��������O�1���� %2G"�AJJHQ&�� �������7� ����� �����$�7������#���� ��� ����0����� ���� ��� ��� ���X ���� ���� *����� ���� ���*���O����"� ������ ���"�����������E����Q&�����$0����� � � �� ,�0����� OA?I=)A@>=Q"� !�������� �� ������� �� �������� ��� $� ���� ���� �������$��������� �����������������X �������� *����&�� ������ ����� �� ���X ��"� �� �����$�7���� ���� �� ��������� ��� ����� ��� ���������������$���&�G� �$���+���������� ������,��0�������C������OAIF=Q�#�7� ����.����������$�������������������������*��� ������ ���&��������$�� ��0� ��������� ����� ��)��� ��������������� ����������/�� � ���� �� ��&����� �� �� ������ �����$�������������.��� ����� �����$��������.�� ���-���������� �� ��+������������� ���&�G���-#������ �� ��������������������"������������� ���������� �"� ��������������0����������0�������7� �$�&�!���$��������AI>="� ���� ����� ������0����"������������� ��������� ������*����� �������2���� ����� �����2�������� �����*�$��� ������� ��'#����&��������� ���������� ����� ����������������� � ���O�1���� %2G"�AJJJQ&� G����� � ���.� � �� O������ �� *����������� �� ��������� ��� 8�������� ������.����������������������0��������� �� 4��Q"����7������������$�7������ ������������������������ ����&��*��� ������C�����"���� �����������$� ������ ������������������$��"�� ��"� ��������������$�7��"�������*������������ �� ���/����"� ����#��� ����� ��������)��� ���&�� G������$���������������������� ���� *���������/�����������9 ��9 (� %�� "��������$������ ��(��������� ��"�������������������������������� � �"��������� �����`� %���O�� X ���������������Q(������������������������������������ ���`� %� (������������������� �� ���0�����"��������$�7����� ��������* �&�� �������������� #���� �"����������0�� �� ������������������$�������-������ ��� � �� �� #� ���� ���&� !�������� ��� ����� 0� ���� ���� ��#��� ����� .��� ��� �����/����������$�� �� ������ ������� *���������� ���&� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 20 20 D������=A. Planta e corte de um navio negreiro destinada a dar ao espectador uma idéia do sofrimento dos africanos na travessia. Autoria não identificada. Litografia inglesa. 1808. Instituto de estudos brasileiro – USP. � G� #����� ��� ������ �����$�7����� ���7����� ����� �� C������ ��� � �� ��#���� �� #����������� $��$��� ����������� �� � ��������� �� �������&������$��� ��� ��� ����� ����� ��� � OB==@Q"����� ����������� �� ��7�� ��� ���.�����0��� ���� ������0�������7���������������������������$�������������������������� 1�� ��&� !���������� ��"� ����0�� � �� ���7����� ��� ��� ��� 8����� ������ ������� ���� ��� ������� ��� ������ �� �"� 9� ���� ��� �.������ ��� ���� �� ��� � ����"� .��� ������� ����&� �� ������� ��#� �� ����� ���� ���� ��� ������� ��� .�����*��$�������$�7� ������#���� ��������������������������������(� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 21 21 ��� ;==%� �� ;>?%(� �����$��� ��� ����� P�� 0� O���� �� ��� 2��� P3����Q"� $� ������ ��� ������� ������� ��� �� �� � ��� �#���� �"� ��� 1�����"� ��� ��*��� ���3 �����"� ����*������������������� ����0��������� *���`� ��� ;>?%� �� ;@A%(� G�� ������������ ����������7����� �����$��� ������� � ���� �����������������1�� ��`� ���;@A%���;?>%(�G�� ���������7��������C������� �����$� �� �������������� � ���� ������������������� �&��������������������� ���������7�������������� ����� ���� ��$����"� ��������7��������� ����"� ���2�������� ����&��������� �����"�����$����������������� ����� ��������������� ��������������� ������� �������������/�&�!���������� ��"�#����������*����������C���������������������� �����������&�G� ���� ����� O�� �����"�*�� -�"�#��� ��"� #� �"�������� �����-�� ���Q� #����� ������ ��� ��#������"� �� C�����"� ����� ����� ���� ���� ��� �� �� ����� ���&�����0�������7� �$�"���$������$����3 ��������3 ���� ����������-#���"� ����������� �$������(���a���0����#�� ����� �������������C������������������ ���X ������������������� ����.��&� �-� ��'#����"���������� �U/���������#��� ��������������*�����������������&� ��� C�����"� ����� ����0�� �������� ��� �����"� �� .��� ���� ������� ����� �� �����7� 4��������������������0� �����O�����#��������������0�������� �����Q&� !������� ������ ����� �������"� �.������ ���7����� ������������ P�� 0"� .��"� �� ������� ��� �0����� ��7����"� ������� �� ���� �*������� ��� � �� &� ,����-��� ���$� �� ���� ��� -����� ����� �� ������ ������� �� ���� �*������� ��� ��X�� O������$����������-�Q����.�����������$���������������������������*������� ���9�9���O������$������$��� �"�������� �������� ������������Q&�G������������� ������������ � �����*�� -�"�.��"� ������ ����� ���� �� �����-�����G�+"� ����� ������7����&� W� ������ �� ���������� �� � #��� ���� ������ ������ ��� ������ �� ������� ��� ��$����� ��� �0����� ��7� �$�&� G��������� $-����� ������4��� ���� �7�������������"��� �����2����� ������������O���������������� *������� ��������$����� ���� ��Q"����AIF?"��� ������������������� �#�����$�&� �����$����� ��(��������)��*���-�P��������D��L����� ��� ��.��������������� 5#��������� �� ������� ���� �� 7����6� O#�7� ��� ��#��� ���� ��� ���� �-���� ��� ������ W��� �Q&� %���0�� �#������ .��� �� ���9�� �#���� �"� ��� � #��� ���� ������� �"� ��������� ���� ������ ������ �� C�*��"� �� 2���#�"� �� 2��� ��� �� ����� �� ��� �� ��� P�����"� ��� ����� .��� ��� ������ ���$��� _&&& �^ 5#����&� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 22 22 !��������&� 2����*�� ��� ����� ��� �� ���� �&� �*� ��� *�� �� �� ��� ��� �06&� OD2�T2�"�B==F"��&�FAFQ&��G��������#�����(� � _&&& �^�����������������9������������������+�����"����� ��*��������������������� ��� � ���� �X ������1�����"������$��������� ������� �������$����������� ����� !��#���"���� ��)��������������"����������������� *�������� ���"� ����������� �����)��� ���&�D�7����������� ����� ���������������+�������7� ���.��������� ������.�������������`����������-���������� ��"����������7���������� � *��"� ��� *����������"������ .U� ����� �/������������������ ��"� �$� ����� �$�� �� ��������������"������ � �������������������$�7�������7&�OD��L��"�B==F"� �&�FA=)FAAQ&� � G� ������ �$����� .��� �� ������������ �� C������ ��$�� ���� ��� ������ ���� ��� � #��� ���� ������� �&� �� �������"� �������� �� ��� ��� �� ���� �������� ��� ���0���������� 4������������� �"���0�������������&����� �� ��������� ����� ��$�� *��� �� ����� �&� ������ .��� �� ���� ��� �� ������� �������� ��� ������� ����� *������ ���� ��� ���� ��$�� ���� ����� ��� �������� ������3 ���� �� ��.��������� ��� �� ����$��� ��� ������� �&� D��L��� ������� .��� ���$�7� *��$����� ������� ��� ��� �� 7��������C�*������AIF?����� ��������������$���.��� ��� �����)��� ���&�G��*�#��������/�������C�*���OD�� ������P� ��$�������� �Q"����� ����� �� ��� 2�$����� ���� �����"� ������$��� .��� .����� ������ ��� ��$�������� ������������������$������5���������������� *���������.�������������*������ -����6�OD��L��"�B==F"��&�BJJQ&���������"������.�� ����$���.���#���� �� ������ �� ��������������� ������������� ����� ����������� ��2����� �(� � � � � � D������ =B. Livro escrito em árabe. Século dezenove. � � � � � � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 23 23 ��0���#� ��������-#���"�*��$��� �� ����� ������ ���������������� ��$��������� ����������� �&�� ����� ��"���������)���.��������������������� ���$��������� ����������0� ����"� �������������� �#���� ������7���������� �-�$�������� ����� O��11G��� G�a�"�B==@"��&�I@Q&�������������� ����"�#����������$�7����� �������� ��� ��#��� ���� ����4��� ��� �� �� � ��� �#���� �"� ����� .���� ���� ��������/������� �����/#����&� G�� .��� $������ ��� '#����� G���� ���� O������"� �� �������� ���� �����-Q�#����������� ����� ���P�����"� ��2�������� ����� O��+�� AI?="������������� �������-#���Q��"���� ������� ��"� ������ * ���� ��C�*��&�� G��� 8��������������� �U/��������� ����O�$���� ���"�������"����� ���"� ���� �����"�.������"������"��� ���"��� ���"���������Q"����'#������� ����"�#����� ����������� ������������ ����"� ������������� ��������������� ��� �������� ����� ����.��&��*��� ��� ��C�����"���������������� ����#������� �������� ��������������������������������.������������ �(�� ����"��� ��"��� ������ �� ���� ��&� ���� �� ��� ������ �� ��7�� ������ ��� .��� 5��� �� �#���� 4��� ���������� ��� � #��� ���� �� ��� � �� ���������� ��� ��������� ����� � �����"� � ������� �������� ������������������ �/�� ��"�������������������-6�O��11G� �� G�a�"�B==@"��&�IHQ&�� E�9��������"���C�*���0����������.���������$������������������ ����� �������� ����"� ���� ��$�����7� ����� ������� ������������ ��� ������������� ���� ��"� ��0������������������� �����������.���#������ ��� ��� ���������� ���0������#���� �&�� ����� ��"������$�����7� ���+�������� �����0������������"� �������� �� ����� ����������� ��������������� ������������� ��#��� ������ �������� ����&� � ��*-� � *�������$����#� ���$�"���������������.�������������������� .��� �� �������� ���� ������ ���7����� ����� �� C������ ����� �� ��&� ��0�� �����"� ��$������ ���� ����� .��� $������ ����� �-� �� �0����� ��7� �$�� ����� �� ���� ��&� D����� ����� �-$���� ������ ��$������ ��� �����$��� ������ �� C�����"����AI=H"�AI=J"�AIAF"�AIA@"�AIBH�������������������������AIF?"���� .���������������/ ����-�����O#������=BQ&� ����-�� ������� ��"������� �����������.������7����� ���������0� ������� �����������$���-�������������� ��'#�����O#������=FQ(� � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ������������ �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 24 24 � D������=F. Mapa da África e etnias.� � ��������/������������������������ ������������� �����O�������������-����� ���0���Q� � �� $��/$���� ��� *��� ��� �#���� ��� ��� �������� ����������"� ���������� ��� �� � ���� �-���� O��� ���*����� �����-�� ���$��� M� ���"� .��� ����� ������� ��� �������� )� ������� $�7��� ���� ��������� ���������Q&� �� ����� ��� ���������� *�����������.�������*���������� ����� ��������#��������� ��������� ����� ��� �������� �� � ������� ��� ���������0���"� �� ��� ����������� �������C�*��������������� �����������#�������0�������7����&��������������� #���������������������������� �����"������ �������������� ������������$��� ��������"��������������9�������������&�!��$�$���� �����������$���������������� ����+������O���E�"�AJI?"��&�AAIQ&�� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 25 25 ������"������.������������.��� � ����� ������ ������� ��������� ���0�������� �����$�7������ ��������0��������7�����������7� �$�(� � D������=>&�Mapa do tráfico. ������ 2����� OAJ=F)AJ>JQ� ���� ��2��������� OAI@B)AJ=@Q"� ����������� ����������� ����"������������������ 3 �������� ���� ��C�*��&�������2����� ��������� ����� ������������������ 3 �������� �����-�"�����0���*������� ��� ��X�� O����� ���� 0� ���� ����� �� ������� �� ���Q� ��� ���0���"� ���� 9�9��� O�N��Q� ��� ����0"� ���� �� ��� ��� ������ ����)��� �� �"� ��0�� ���� �����"� ��� ��������� *��`���� ��#������������ ��������� �������*�� -����� �������� ������0���"����� #��� ������ ���� �"���.���������������0�����#�����O����� ������"������������������)���+����Q� ����������"������ �� ���"��������� �� ����������O2��G "�AJ?@Q&�� ������2������� ��������������� ����� ����������� ����������$-����� � 4��� �� ������������������������$������!�� �������O���� ��$������������Q"�2������ �� �����O���$� ������� ����� ��!����Q������� * �&��� ���������$��������������"� �������� ������� ���� �� C������#�������� ���� ��������� ��"������ ���������� � ����"�9� ������������ �������������"������ ����������� ����.��"��*������� ������������� �����&���� �� ��#��� �������-#������� �������������C������ ���0����� ��7����"����#� ������� ��� �"����� ����������� ���������������� ������� ����������� �������� ����`� ���0�������7� �$�"���0�AI?="�� ���������0������ .�� ���������� �� �������� ������������������ ����.���O2��G "�AJ?@Q&� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 26 26 ;<$�������������2���) �������)��B���C���(������D� ������� � � ���C������ ���X ��"� ���$������������ �� ����������� � ���+������ �������������� ����� �.��� �����7���&� ���� �� #���� �� ���� �������"� �� �0����� ��7������"� #������������� ������������������D����2����������!�����OA@F?)AH==Q"�� ���������G� )��� �� � � :����� � OA@J=Q&� � ����� ��"� �� ����� �� *��� ����� �� C������ ����� ��������� ��������#� �&� !��������� ��� ��� �������� 4������������� ��M*���� �� D�� �� !���&� ����� 8������ #��� �� ��������� �� �� ���� �� ��������� ����������"�������� ����� ��������� �������������0�������7������&� ������� ��M*���� OA@A=)A@@?Q"� �� ���� *��� ���� .��� $���� ����� �� C������ �� �� $���������/ ���������/�������������"��.���#��������� ��������/�������A@FH� ��A@>>"� ������� ��*��� ��������!�� ������"����� * ���� ������&������� ����� ��������� ����������.��7�� ��������*����������������������� ������ ������&�����.������#�������.����������O#�������=?"�=@"�=H���=IQ"��������� �� �������� ���� �� �/������� .��� �� �������� ����� ����� ��#�� ��� �� ������� �� ���-#����&� �� ���*��� ����� ���� ����#��*�"� ������� ������ ��� �������� �������� ��� ������ �����������"� �� / ���� �� ��������#�� 4��������0���"� �� #� ���� ��"� �� ��������"� .��"� ����� ����� �"� ����0�� ������ ��� ���� � ���� �-������������/��������� �������$���7� ������ �7�����&� ��M*����#��������������.��"������� ������������+������#/���"�#���� ������������� �����7�������� ��.��������������#� ��������� ���������$������� � ���*������ ��$�� �� ��"� � ���� ��� ��� �#���� ��� .��� �.��� �*���$��� ����� �����$�7� �&� �� ���� �� ��#�����������M*����O#������=?Q�������������������������*�"���.��� ��� ��������������������������������'#�����O#������=JQ�.������$����������#��� �������� $-��������������.�������������������&������*����������� ��� ������������������ ������ ��� �����7�� ��� ������ � �������� �� ��������&� �� �� �� ��8 �� ����� ���� �����$-$������������� �����(���� ���� �-������������� �������������$������ ���� ������� *�������������������$��������������������� ������.���$������������-&���� ���*������������ #����$���� ��"�������� ������������ ��"������������*������� #������ O�� �������� .���� ������� ���� ����� �����*�� ����� *�Q&� ��� �� ����"� *-� ��� ���*�������������� �����������O���� *��.���������������*������ ��� ����� �� ���������.����� ����������"���������������*���������0��#������Q&� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 27 27 D������=?& Mulher africana. Eckhout. Óleo s/ tela. 1644. �� ��������� ������� � �/�� �"� � ����� ��� �� 0� ����/$��� ��#� ��"� ����� ��� #������ ��������7���������0�� ��� ��������������� ����� ���� ��������� �����&���*��� ��$����������������.���������������������$����� 4��(� ���0����-�$��������������*-����� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 28 28 $����� �� ����� *�� .��� ������� ������ ����� ��� �����&� ��� ������ �� ��������� �� ��������������-�$���"������ ����������������&�� ����� ��"����������-���+����"���� #� ��������������"� ��.��������0������������������������� �����&�G������������� ���*��� �� ��� ���� �� ����0�� ��� �������� ��$������&� �� ��������� �� '#����� .��� ������ ��� ����-�� ��� ����� ���� 0� ��8 ���� �� ���� ���������� ��������������� �� ���� ������ ������O#������=JQ& � � � � � � � � �����(�D������=@&�Mulato no Brasil. Eckhout. Óleo s/ tela. 1641. b��������(�D������=H&�Mulher tapuia. Eckhout. Óleo s/ tela. 1643.� � � � � � � � � � � D������=I&�Mameluca. Eckhout. Óleo s/ tela. 1641. ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 29 29 D������=J&�Alegorias aos quatro continentes. Xilogravura. Anônimo. Várias edições. Sem data. ��� ��$��� �� ��� �� � � � �4���� � OB===Q"� � �� ������ ��� ������� C���77�� �������"�� �����������������"����� �����������������&�������������.���������$��� ���������$������������ ���� "�.��� ��� �#���� ��� � ����������� �, ��� �"�.��� .���� ��7��������&� 1���"� 0� ���� #������ ��� ���+����� .��� ��7� ���� ������ ����� ��� �#����� �����&� ������������"� ���� ����� ��� $-����� ������ ��� ���������� ���� .������ �� �� � ���� .��� #����� �������� ������ �� ���/���� ���� ��� ���� �$��� 4��&� ���������������������� ��$���������������� �� ����/������� �������������������������"��������������"������� -����&������"�������������� ���� .������ �� �� � ���� O#������ =JQ"� �������$����� ��� ����� ��� ������/��� �� P���������������OA?@I)A@>=Q"��������$�������c���� �"�.���#������������������ ������"� ���-�� ��H?���.�������$��&� � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 30 30 ������������� �"����������������������������#� � � , �"�����������2���"� .���#����������������2���"� ����#������"����A?JF&����A@=F��������$���#��� ������������ ���� �������$����&� �� �������� ������� ��� ��� ����$��� �������� ���� 4��������������"������� �����������������"� ��.��������#��������.������ �� �� � ���(� � � � O�� ������Q� 0� ���� ���*��� ��.�/�����"� $����������*-�������������$-����� �����"� ���� ���� ������ �� ���� �"� �� ����� � ���� ����� ��� ��+��������#���������� ���O.����������� ����� 0� #��� ��Q&� ��� � �� �������� ���� ��� ����� ������� O.��� ������� ��� �� ���#����� ������ ����������������������������Q��� � ����� ���� �� ��.������ ��� ��"� ������� ��$�����"� ������� �� ������ ����.��� ��� ������������"� � .�� ��� ��� ������ ���-� ��� ��$���� ���� ���#0�"����������������������&�E-��� ������ ��$��� �� ������ ���� ���� ����9�� O�/������ ��� ���������Q"� ��� ����� ��$������ � ������ ���� ��������"������.�����"����� ���� 70��"����� ���*�������� �0��&� � � � � � � � � � � � � � � � � � O�� '���Q� 0� �������� ��� ���� ������ ������#�����"������� ��� $������"� �������� ��� ����"� �0����� �� ������� 9+���"� �� ��� �� � �� �������� ��� ����� ����-���������#��*�����#������ ����-����"����$�������� ��"��� ����.���������� �� �+���&�G� ������� 0� �� � ����� ��������� �����������&� � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 31 31 � O�� '#����Q� ���*��� �����"� .����� ��"�������������������������������"� ��$������ ���� ����� ���#� ��� ������ �� ���� �����7� ��� ��������#������ ������ �� ����� �� �� ���� ��� ������ ��� ����*��&� ��� � �� �������"� ��� ������� �"� �� �� ��.�����"� ���� ��� ��+���� �*���� ��� �� ������������&����������������� �� #���7"����������$/������������� ���&� � � � � � � � � � � � � � � � � O����0����Q����*��� ��"������� � �� #����"����������"����#�� 4�������/$���"��� ���� ��� $0�� ��������� ��� $-����� ������ ��� ��������������� ����$0����� �����"� .��� ������ ��� ������������$���� *����&� ������������ ������������������� ����� ������ *-� ��� $���� �� ����#������� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� $-����� �����&� 1�$�� �� � �� ��.������ ��� ����� �� �� �������� ���� #���*�"� ��� ������� ���� #-������ �*�������#���*��"� �������0����� ���� �� *��� �� ��� ��������� ���� ���� #���*���� �����������-����������������� ������� ��� ������� ������������ ��&� �� #����� .��� ��$����� *��� �� �� ������� � �����&� G�� � ������ �� ������ ���� �������� ���� ������ �� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ����������&� ����� ���� �����$������������� ��(�C-�������� ��� .����������� ��*��� �&� � � � !������� � #�����.��� ��� ���������� �������������� ������� � ������)��� ��� ���� ������+�����.���#������.���������������������� 8��������������&���/ ���� ������������M*���"������������"�� �������� ���������"������������������������ �����0����&���$�� �������+������������0�������������������0��� ��$��/$���"� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 32 32 ������/������������"������������������������ ����������������� )C�������� ������"� ��*� � �����7� 2��� ���"� � ���� ������&� G� ����� �� �� / ���� ����� ������ ��� ����������� ����� ������ ���� ������� �� ��"� ����������� ��"� �� ����� ������0�����&� ������������������������������ ���P�����"� ���0�������7����"����������� ��� ��� ���� ��� �� 8����� ��� $����� �� � ������� ������ ������&� '����� ��� �� ��� ��� ������ �7����"����������� ��0��� �����/��"���������������"����� ����� ��"� ������ �� �����������&� ������ ���/���� ��� ���� $��$�� �� C������� �� ����&��� ��� ����������3 �����������9��� *��OAHF=)AIA>Q� ��.��������#���� �� ��� ����#������������������������&������ �"�#��*����������.����������������� ��������������������$����#���� ��"� �� $�$�������#���������G����!����"��� .����*����������� �� *�������������� ��������� ��������&���� � /������� �0����� ��7� �$�"����������� �%� ���� -� ���� ��-��������� �� *�����������&�!���� ����� ����������"����.������$-��������$�������� �0�����.�� 7�"� ����� ������ C������C���� �&��� � ���� �-�������� ��� ���� ��������9��� *��0� � �������� �� ��������� ���"���������� �������������������������������������.����������� � $�������&�G����� ������������� ��������������"����� ���7���� �������*��� ���/.���� OC�%%, %G�,"� B==?"� �&� FAQ&� ��� ����� �"� ������� � ���� ��� ���������"���������������������� ����� ������������������0���������������.������-� ������������������ ��D�� ��������AIA@"��*�#�������������*� �1������ &�� � ������� ������ � D������A=&�Os profetas (três deles). Antônio Francisco Lisboa. Esculturas em pedra sabão. Santuário de Bom Jesus de Matosinhos, MG. Século XIX.� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 33 33 G����� �������� ������� ��� ��� ���� ��#��� ������ ����� �� ������� �� ��� ������� �� ����� ����� ��C������0����� ������� ����������������/���OAH@B) AIF=Q&�D���� ������������� ������#�������� �$���������9����� ��D�� ��������� �����"����G����!����&��������� �����"�0������������� �����#�������#��� � ��� ��� ���� ��� ��� �� �����&� �� ����"� �� �������� ����� ���� ���� �� ����� �� �� � 9� *��"� ���$�$���� ��� � ��������� ��� ���� ���*��� O���� �� .���� �� #��� �#������� ���������Q��������.������#��*��&� � D������AA&�Forro da nave da igreja de São Francisco de Assis. Manuel da Costa Ataíde. Ouro Preto. 1800. � � � � � � � � � � � � � D������AB&�Forro da nave da igreja de São Francisco de Assis (detalhe). Manuel da Costa Ataíde. Ouro Preto. 1800. � � � � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 34 34 !����� ����/ �� ��� �� ��� �������� OAH@>)AIAJQ� ������ ��� � ���� �� �����)��"� �� ���9�$��"������,��"�� ��� ������ ��� �9��� �������� �������0� !���/������� ��$���� ��"�������.���������7���$-�����������*��&���������)��� �� �� ����������&�������������������� ������� ��������/��"��������������*�� ����0�� 0� $��/$��� �� �� ����$�� ��� � ������ �� ����� ��� ������� �� 4��&� ��� ���-����� ��� ������ �� +�,�� � ����� � -� ����� �� ��� ��,� -� OB==FQ� #��� ����������������� �-�������G�L���������D��*�(� � D���� ����/ �� ��� �� ��� �������� �� ���� ����9��� ��� ,��"� ���� ���� ����7�&� ������������ ���� � ���#�� ���`� �� ������������� ����������� ��� �� ���� �� � 9��"� .��� �-���� ��� � ������ ����� ��$�� � ������ ��������������� �������������#��*�������� ���&�G� ������ 0�.���� �� ��� ���#�����#���� ����/ ��.����� ����� �)�������� ������%��.���� ������P+������ *�������$��"��������#�������������� ���"�.���#���� ����/ �� ������������������&��� ����� ����$�)����������� ��&&&� O������0�����������"�1�/��P����#��������� ������ ����� �������� 5����-���6Q&��������� 9������#��������������� *�������&�G���� �� 1���� �� ����� *��(� )�Z��� 0� �.����"�����/ ��D�� �����\� !���.��� �.����� � 9�� ���-� ��� ��� ��� � �� ������\� :� D������ �� ��"� ��� �� 1���� �&&&�D�������� ��&&&�O�2�Y�G"�B==FQ&� � �� #���� ������ ��� ������� .��� �������� ���� ���0���� ��� ��� .����� ��� �������� �.��������/���"���������������� $� �� ���&���� � ��$/��������� �� ����������� ��)����� ����������� ���.�� �����������#��������������#�����&� �������� ����"���$�������������������������������� .�������� ����� ���"� .�� ���*��$������ �������"��� �������� ����� ����#��"�.��������������$���� ��� �������� ����� ���������� ���&��������������.����������������������� �� ���/������ �������� #��� �����7���� ���� ����� ��� �"� ������� ��� ���� ����� ������������� ��� ���������"� �� ������� ��� ���� ��� ��� ��� ������ �� ����� ����������&���#������ �������� ����������#����� �������������� �����.����� ����� ��� ���� �������&� !��$�$���� ��� ���� ����� ����$�"� �� ������ �� �������� ��� �����/��� ����$����� ����� ��+����� ��� ����� �� �������"� ���������� ��� ��� ���$����������������#�����"� ����������� $��$��� ������ ������������������������������ �������������9��&���#�����������+������-�� �� 0���#������#������#��������.�����-�������� �����������#����� ������ �������&� ������������#����������������������D��������/ ����������#�� 4�������� ��&� � � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 35 35 � D������AF&�Apresentação do Menino Jesus ao templo. Pintura do teto da capela-mor da igreja da Ordem Terceira do Carmo de Itu. SP. Padre Jesuíno do Monte Carmelo. Século XVIII. �� #��/���� ����� ����������� ������������ �� C�*��� ��� AI=I"� ��� �#��� ��)����������2�������� �����������������&�������������� � �"����� �� �� �,� � �����7��� ���� �0���� ��� ���� ��� ���/������ �� ���������"� ����� �� ���� �����,���� ���20���"�������������C����������2���&��������������������� ���C����)������� ����������������������� �$���������AIB@"��������#�� ����� ����� ������ �����0��� �� �������� ����������&� � ���� �����"� ��� AI=="� �� ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 36 36 ���� ����� �� ���� ����9-�*�$��� ������� �������� ����� �� �$��� ��� ������ ��� C�����"� ���� �� ���� �� ��� ����� %��� ��� ��� ;� ��� � �� % �����"� .��� ��������� �$������������������� �$���� �����#���� �"���0����.�����.��� ���������������:����#������������������ ������������&� ���� ����� ������������� ��D�� �������������������C��������������� ��� ���0������ �� ��� ����� ������� ����������� ���� ��$������ -����� ��� ������&� �� ����� ������ ���������/7�������������������������#����������������#�$��������� ����� ����� �������&� �� � ����� �� ����-������ ������$�� �� ��� � �����"� �� ������� ���#�������������� �����/��������������&���0�������"����.�������� � % �� �/ �+��<� ��� ,� "����������������&��� ���,"������������� ������������ ��� ��� 8���������������������� ������"�������������/����%*������ �������� ���� �� ��*� � �����7� 2��� ���"� .��� ��������� $����� ��� ����#��� ��� ��.������������������������������������������� ������0�������7� �$�&�� ��� )C��������������� OAH@I)AI>IQ�#�������������������� ��������� ��$��� ����� ��� ��/�� �� ���� �� D�� ����� ��� AIA@"� ���� �� .����� ��� ������ �� C� �������O�����"����������������� ���� ���Q"���������*�����������#������ �� ���������,����������� C����� ������ �� C�����&� ��� #���� �� ��� !����� �� ��������� ��� ����� �� ������ ����� ��+����"� ��������/������ ��� 2��� �����&� ��� C�����"��������� ��������������"��������������� 8�������.���������� ������� ��������� �"����������� �����2�������� ����&� ��� �������.��� ������ O#������ A>Q"��� �������� ����������� ����� ��� ���0�����&� ��� ������� �� ���� #������� ������ �������#��"� ������� ������� ����� ���� ��� � �����"� �� ��.�� �� �� �"� �� �-����� ��� � #���� �� ����/$��&������������������������ 4������������� ��C������ �� ��������� ����������� ��� ��� �������"� ���� ���� ��� ����� ���$������� :� ��� ��9�"� ����������� ��&�%������������� ��� ����� �������7� ����������� �&� ��� ����� �������"� �� ������� .��� ���� ��� �������� ��� ������� ��������� .��� ������������� ����&��������������������������� -����.�������� ��� ��� ��$�������� �� ������ ������&����#������� � ������� ��������������� ��&�G� ����7� .��� ���7� ���� �� ��9�� $����� ���� ���0���� ��� ����� �� �� ������ ��� $����� ��� ��������� ��� �����&� W� � ������� ��� �������� .��� ��������� �������� -�����������%������������ ��O��� "�AJJH"��&�F>FQ&� � ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 37 37 D������A>&�Uma senhora brasileira em seu lar. Jean-Baptiste Debret. Litografia. 1834-1839. � ������������� 4���.���$� *����������C�������� *������-������� �/#���&�� ����� ��"� ���� ������.�����������������7�������������� ������������������������ �������� �� �������������0����&���#�������������#������ ���������2���������$����������� �������������������/������.�����������������������������2�$��� ��D�� ����&���$��� ����0���� ��� �����#����������������7���.����� ������$��5��C�����������$���� ��� ��� #3 ���6�O��C2�%"��&�AIB="���������� "�AJJ@"��&�>A)>BQ&� � � D������A?&�O primeiro impulso da virtude guerreira. Aquarela. � Jean-Baptiste Debret. Museu da Chácara do céu, RJ. 1827. ���������� ��� � ������ ������������������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� �� �������������� ������������ �������� ���� �������� �!�" ���������������������� ���#�$%%&��'(&)�� 38 38 � ���#���"��������������9����� ������� �������.������� ���-�� ��� ������� O#������ A?Q�����#� ������.��� ��� ��������� ��0���������������"� ������������ #����� ������ ��������/����������2�$��� ����������� ��D�� �&������� ����� �� �� ���� ������ ������ ��������� �� ������#�7)��)�� ��"���.��� ����-��� ������� �����.�������������� ���$������������������� ������������ �����&� G� ������"� ��� #�� ��� �� ��$������� O�� 8 ���� ��� ���Q"� ���� *�� ���� ������� ����������������#�0�����#� �����������������$������ -���&������������ ���� �� ������� �� ���)$�������&� ����� �� �� ��� #� ��� ������ �.������"� ������� ��������"� 9� ��� �� ��������"� ��� �������� ����&� �� #���� �� ���/������ ����-����������������������� �������*�������������������� ������ ������.��� ���� #���� � �������� ��� �� ���&� ���� ������ ���� �����$���� ��� ������ ������ ��#� ���� �� ���������� ����������(� ���$����� �� ���$����"� ���� .���.���� ���������$��������������"� �������������#����� �����&�%��$�7��������������$�� ������� �� 4������ ������ �����7��������� ����� �������� ������ ��#� ��������&� %� *�� �� ������� �� ��� .���
Compartilhar