Buscar

O vestuário do negro na foto e na pintura - Brasil 1850-1890

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 137 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 137 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 137 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

�����������	�
����
���������	���
�
�
�
�
�
�
O vestuário do negro na fotografia e na 
pintura: Brasil, 1850-1890. 
�
�
�
��������	
��������
����� ����������
������������
����� ����
	
�� ��� ����� ��� ������� ��� ������
����������������
������������������ !"� ���� ��
����
��	
�����!��#�������������!����$���%�������&�
'���������
��
���	
�(�������$�������)����������
��
*���+�����"���+�������������������������&�
�
��
�
�
�
����������������������������������� ����������
�!"����"������������������"����
,
�����������������
��#$%%&�
 
 
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
2 
2 
�'����()�������
�
������	�� ������"� �������������"� ���� ������� �����#������������������ �� ��
���������#�
���
-����������� !�.��� ��
�����/��������� ������������������
$����������
������
��������.������
�������������������"������������
�/���&��
���� ���������� ���#�������� .��� $�������� ���� ���
	
�� ����
*���� ��
����
���������"� ����� �� �
��.������
��� ������ ������*�"� 
�������
��"� ����
����
�����"������#������ !����$���%�������� �� ����
��� �����
�����"� ������
���
��������� ����� ���#������� �����"� ��� � !� �� �� ���#������ ���0� 1��
����"� ���
��� !"��
*��.�����/����������������1������"�2��3
�������%*�/�"������������������!+�)
������	
�"� ����� �����
���� ����� ��� ��
*��� $������"� ����	4��� �� �)������
5������������6"���������������������������������������$�����"��������������7��
��������$�$�����"�
�������
���� ��������������.����� ��#�
���
-����������� !�.���#��
�������
�
8������ ������4��"���������0��������������	
�"����������� �
��������
��"�
�����������������������"����������������������������.�����#���������� !"�
���� ������� �� ���#�������� .��� ��� ���������� $����������� ������� 
���
����
�����������#/�������������"�.��
������*�.�������
�&&&�
�.������.�����
�����/�����������������������������	
������������
���"�����
������
��
�����
��������.�����)�.���.������7�����������$���	
����
���"�
���������.������.���9-����.�������������������-�����
��������������.������
.��� $��
�� :� ������ ������� �� ����9�� ��
������
��(� ������ ���.������ �
��
���������"� 
���#�7��� �*����"����� �
������
����������� �� ������
�����������
$���������������������������&�!��.�������;�
����������������������������
����������������
���;�
�
���������
��"�
��
�����2�.����1���������� ��7��
�
$�
������.���<��&���&�� 
 
 
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
3 
3 
���+�"��
 
 
��
���	��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=>�
�
����(�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=?�
"�����	,-�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=@�
�
.�/0�	
��"1���)'���������/�������,-�������'������2���)
&&&&&&&&&&�A@�
A&A��������$��
�������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�A@�
A&B����������
��C���������������4���D��
�������E���
����&&&&&&&&&&�B@�
A&F����������
��	
��#�����-#����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�>>�
A&>�G��$������
��������9������
����������
��	4��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�?B�
A&?����
����
�-����
����
8
��������9��
���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?H�
�
.�/0�	
��""�1�.��/��),-��)��	����3�)�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�@=�
B&A����
����
�-�����������
�������
����������������������&&&&&&&�@B�
B&B�����
#���
����������������#����
�����$�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�@I�
B&F�������������
�����#���
�
����������9��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�IA�
B&>�,
����
�-�����������	
���������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�I@�
B&?�����������������(����
����
�-��������
��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�IJ�
�
.�/0�	
��"""1���3
)�������)��	����3�)��������
����&&&&&&&&&&&&&&&&&&� JH��
F&A�����
��������������
����
�-������������	4�����������&&&&&&&&&&&&�JH�
F&B�!�
������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�A=?�
F&F�D������#����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�AAF�
�
.��(
	�-�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ABF�
�
2)
)�'��4)��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�ABH�
�
 
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
4 
4 
���	���
�
 
G���9���$����������������������.�����0������
������������
��	
������+�������
#�����-#�������
�����
��C�����&�G���������
����
�-�����������������$��������
��#���
�������
������
�������$�	
�����
-��������� �����
�&�D���������������
�����������7���������
��������/�������AI?=���AIJ="������
#����
�.������.���
����������
��8����/��������������
��&��������7�	
���������9���#�����
���������
����� ��� �
������$�� ��� ��
��	
�� ������� ��
������
��� ��� ���
������� 
����"�
������7�����������������������������$�����������	
�����
��&� �����
��� ���
��������/������� ��� ������ 
��� �����
�� �� �� ����	
�� ��� �
����
�-����
���������� ���� ���0��� �������"� $�
�������� ��� $������
���� .��� �
������� ���
�����&�!��.������������
	����
�����$-����������������������������#�
������
���.����&� �
�����
��"� #�
���� 
�� ��������� �
�� ���� ������� $�7��� ������
����������"� #�
���
�
��� ���
��� ����� �������� �������	4��� ��� ������&� ������
����"� ������ �������� 
�$��� ���
�#������� ���� ������� .��� ��������"� ���
������������0������������&�!���������7�������
-���������������
�"���
����������
*����������#��� ��
���
�
�����������
����� �������
��	
����� 
����� 
��� ������
�����������"� �� ����"� �� #������#��"� ��� *���
	��� �#����
��"� ��� ��������
��������$��"���� �
#���
�������������4������/�������.���$���������C�����������
�������� �$������
������ $���
���� ����
��� ��� 8������� �0������ ��� �0�����
��7�
�$�&� D��+���#��� ����� �*������
�� �8
���"� �����
�� �� ������� D��
��
�����7����� �
8������ #������#���� ��� 
������ .��� #����� ����������7����� ����
�������������������������
���-#�������������	
�������+����"�
��#�
�������0�����
��7�
�$�&�!�
����������C�������!����K�����������������������
������
�����&�
������� $�
�������� ��� #�����"� ����)��)�����"� 
������ �� �����	���
�����
.�������� ��*���
�� �������
���������*������	���"� �
�� ������������
���� #�����	
�� �����
�7���� �� ����������"� �� ���0����� ��� �����$��
�&� ������
#������� ��
�������� ���� #���� �
$��������$�� ����� �� ��#���
�� ������� ���
���
����#������
����&��
�
��
�5��� (6�5��(�A&����������������&�B&��������:����������������&�F&������-���&�>&��,��
����#��&�
+�������(��6�()���������.����(�������!�-�������:��+�&�I=F=B==)J�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
5 
5 
�
����(��
�
�
%*�� ������L� ��9����$�� �#� �*��� ����L� ��� ��� �����
�� �*�� ���������� �
��
�*�������*��� �������
�����
� �#� �*�� ����M� ������� �
� C��7��&� %*�� N�L� �*��
���������N����N��
�N����*��������#����*�������$����
���
���������
��L���&�
%*�����������������������*�
���*���������#����AI?=����AIJ=�N��*����*���������L�������
��������
����
��
�&�%*��N�L��*�����#����N����N�����
�����������
�
��
���������#��*������M������
������
���L"�������7����*����*���*��$��N���
��
�#��*��N*�������������
&�%*�������
��*��������������#��*�������������
��
���
�
���*�������*�"� ��� N���� ��� �*�� �������
� ���N��
� �*�� ��������� �
���*����
������� ������ ��
����������*�������$���������"� N���� �����
��&�2������*���
��M�������#�$�������L�����#����������������������#��
.���L&�E�N�$��"�����������
���������#��
����M���������
���������
�������������������������
�&�,
��*�������"�
�*�������������
���������*���������*�L����������������������������������&�,
�
������ ��� ����L� ���� �*�� ������ �
��L���"� �*�� *�����������*L� ��� �������� �*��
�����
��� �������
�����
� �#� �*�� ����M� ��������
� ���������
� ��� �������� ���"�
#��*��
"��*�������*L"��#����
�*��������"���������$���*������"��*���
#���
����#�
�*�����������������
���*�����������C��7����
���*���$������
�����*���L��
�$�����
����
�� �*�� ����� �������� �#� �*�� 
�
����
)��
���L� N���� ��
�������&�
!*�������*��� ��M�� �*������
�� �8
���"� �����
�� �
�� ������� D��
�� ���������
���
�������*�������*���#��*������M���������*���N���� ����� �
��*�� �������
�
���M��� ��� ��*�����*��� ��������� �
�� �����������
� �#� �*�� ������&� !��
���� ��M��
C����� �
�� !����K��� *�$�� ��
����� ���� �*�� ���*� �������� �$��L��L� ��#�&� C���M�
N���
������
��#���������������)#����
�"�N*���
�������M��
��*��#)�����������"�
�
�� ��
� *�
���
�� *��$L� N��M� ���� ��������� �#� �� ���
����� �$�������
��
�������
�����
"� �*�� ���$��L� ����*�����&� %*��� ������L� ��
��������� �*��
�
$��������$��#������#��*���������������������*������M�����������
�����*L&�
�
�
�
7�8 9����(�C�������
�����"�����M��������"����
�����*L&�
������4�:��9
��'�(�����&�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
6 
6 
"�����	,-��
�
�
�� ���.����� ��������� 9-� #��� �
������� 
�� �
�� ��� B==F"� ��� ���� %��"�
O%�����*�������
����
��������������P�����	
�����������!�-������Q&�!����
��"�
�
��
���
��� ����������� �� �
$������	
�� 
�� ��������"� 
�� .���� �
�������� ���
B==?&� ����� ������� ���� ���� ��9���$�� �
$�������� �� �������
��	
�� ��� 
����"�
�������
���������$3
��������
����
�-�������������������
����������	4������
������ ����+������ �� #�����-#����� .��� #����� �������� 
�� C�����"� 
�����/�������
AI?=���0�AIJ=&���
������������������
�����-���"������������������-�����������
������������������+��������
�����"� ��
������
���������� �������
�
������
���0�������������������
��$/�����
����
����������������&�
��� AR� ���/����"� �
������� �������
����� #������� .��� #�$��������� ��
��
����	
����������
-��������/�����
����������������+��������#�����-#�������.���
�����$����
��� #����� ������7����� 
��� ���9��&� D�	�� ��#���
���� ��� �����
�� ���
�������
��	
�����
�����
��C�����"�������������
��������7��������
����
�����
���
����#��� �������
�
��� 
�� ����
��� ������� ��� �0����� ��7�
�$�&� ������
����"���������� ����������
�����������$����"��������4������/�������#��
�������
*���
����"� �� ���
������� #�����-#���"� �
8
����� ��� 9��
���� �� �������� ��������
�������� ���� 8������� �0������ ��.����� �0����&� ��0�� �����"� 0� ��� �����
������3
���� ��
��������.��� ���#�����	4������ 
������ ��� �����
�����������
������ ��������� 
�� ���� .��� ��� #����� ������ O�������� ��� �����$�7����"�
#������#����#���������"�������������������
������"��������	4������9��
�������Q&�
�� ����
�� D��
����"� ������ �� ��������� ������� ��� �0����� ��7�
�$�"��
��
�����������#����� ���
����������� �������	
��������� ���
����#��� 
�����
�����
�7���"� �� ������� .��� �������$�� �� �����$��
�� ��
#����� ����� ����4���
���0������ �� �����+�����&� ��.����� ���/���"� �� ����� �#����
�� ���� ��
���������
���������
��������������������������&������$��
������
�
��� �������������
����������������������
��������������������������������$�����������������
���������&�
G� ����������������������� �
$������	
�� 0�������
����$���� ��� ��
-����
�+���)���/����������������.������
���������
��&����AI?=����������������	
�����
��-#���� 
�������&� ������ ������ �
�"� #��� �
��������� ���� ��
*�� �������� ���
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
7 
7 
�$�����$������
����1�$������"�
��,
��������"�����2��������
����"���
��
���
�����8��������
*���������������
�����������0��&��� �
������	
����� ���
���
,��0���� 
�� D��
	�� OAI?B)AIH=Q� ������������
������ ��� ���
���2��
���&�
�����
���@="���#������#��� �����������7���������������0�
������� �������	
��
#�����-#���� ����� ������"� ��� ����������	
	��� OSG GT"� B==BQ&� G� ��$���
���
��������
����������
#������
���0��������H=&����AIII����������������	
�����
�����$��
�"� �����
��� ���� ����
	�� ��������$�� 
�� $���� ���� 
�����&� ���
��������"���������������#�����#������
��������/���&���/"��������������
�
��
���������	
�������������$�����������
�$���������&��
����
�� #��+���#��� ����� ���������7����� ��� �����
.������ ��������
�����	��� ��� 
�����&� �.����� .��� �������� ��
�������� ����� ��������� ���
�����
.������
��"����9������
�� �
����
�-���"� ������������$����
��� �����
��� ����
����� ��� ��#���� �"� ��� ����
�� �����"� ��� #����������� ��� ��
$/$���
�������O�1���� %2G"�AJJHQ&�G�#��+���#����$����"���0���������
������0�
���"�
#�7�������.���������
������������������#��������������9���&���+���������	
�����
�����$��
�"� �� ��������	
�� ���� �� �����
���� O���� ������ ���� 
������ ��
�����	��Q�����
��
��#����&�!�������
���
���������������/$������
��.U�
�����
������
������������(���#�������������������	������������
�����������#�
�����
��������
�����������
��"���
�
��������
��������������	��&���������������
�� ������3
���� ��� ��� �
$�������� �� �������
��	
�� ��� 
����� 
�� C������ ������
��
������$����&�
G�BV����/�����0�$������������������9�������#�
	
���������
��$����������&�
W� �$���
��� .��� �� �
����
�-���� �������� ���� ����
#�������� ���� �����
�� ����
��������&�����
��
��"���
�������������
$������	
������$�
����������� �����
��
�
�� �+������ .��� �������� ��
������� �����/#����&� %�
���)��� ����������� ��
�����	
�� ���#�����
��� ��� ������� ��.������ �������	4��&� ��� ����� ����
���*����"����
�������
�����"������#��.U�
����
�����������������$����������
����7��#/����"�����������������"��������
��&�,
�����
��������/�������������
�
#���
����� �#����
��"� ����������
��� �� ���
�#������ ��� �����	
�� ����"� �����
�
�����7��������������
��������������0���������������
������������&�
 ���)���.��"��������
������������	
�"�*�$��������$�����
�����7����
��� 
������ #������ �� �����$��� #������"� ���� ������ ��� ������	
�� ���
��&� ���
C�*��"� ��������� ���/������� ����� ��������� ���� 
������ ��$���&� !��� ��$������
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
8 
8 
$�7��"� 
������ #������ #���$��� ������ ������"� ��0� .��� ��� ��
#�������� ����
��
��	
������������&�D������� ���������� ��
�����/���������.�����)�����$��"�
���������������	��"� #�7��������� ���������� �������������
���&� �� ���� �� ��
�����
������
���$�������
��	
�������������������"���
��*�$��������������������������
�	
�&�
G� ������� ��� �����
�� #�����-#����� �� ����+������ ��� 
����� ��� #�7�
�����-���"� ����� #�$������ �� �������
�
�� ��� ��������� �������
���� 
��
#����	
�� ��� ������� �� ����)������� ��� 
����"� �
�����$�� 
�� 3������
��������
��&�G������
������������
�������#�����	4��������
��8����������
���
����������.���0����������������������
��.���������������*���+�������
�����
��C�����&�%���� �������
��	4��������������#�7������������
����� �����
-���"�
������ �� �
#3
���&� G� ��
��8��� �����
��� 
������ �����
�� 0� #��.U�
����
���
������������������
�������������#���&�
G�$����-�����������
�)��������
����������������0����������&������#�����
����������
�"��������
���7������������������"��������������
��	
������������
.��� ����$��� �
�������� ��� �����
��&� �����
��� ����� ����
��� 
�� ����
���
���/����������������	
�&��� �
����
�-����#�������� ��� ������������ 
������ 
��
2��������
����"������������"����������������/��������
�������
���������������
�
��������"� ����� ������ �
��$/����� ������
��$��)��� ��� $������
����
���������
�����$����#������"��������������������$������.������������
�����
������&� !���$��������AI>="� ����
�����
������ 0����"� ������������
������
���	������*�����
�������2��������
�����*�$���
�������
��'#�����O�1���� %2G"�
AJJHQ&� ������ �������� ���������� ��
����� �� ���� ������ 0�
���� .��� #���
�
�����������������9��������7�����
��C�����&��������
������
������������
�����
����
�� 
�� �0����� ��7�
�$�"� �������
��� �����
���� ��� �������� 
����� ���
������������$���
��&���� �
����
�-���"� 
���)��� �����������
���� ������
�����
�����*�
�����������+�����"����������������	�������������������
����#����
��&�
��� �0����� ��7������� �� !����� �
�X
��� ������� OA@=I)A@JHQ� ��
����
���
�#����������������������������
������������
�������������
��
��
��	
&�
������� ��� ����������� �� ��������� �� ������� ���+�����"� ��� 
������ 
��
���
��
����� �
�������
��� ����� ��������� �������	4��� ����������&� O�2�Y�G"�
B===Q&�����
����������2��������
����"�����������
���������"���������������
������� ���� �����$��"� ��� ��������"� ����� ���9����� ����� �� ������ ���
���
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
9 
9 
$���������
����O����������*�����������
	+��Q&�G����
���0���
���������������
#8
����� ��� ������� ������� 0�
����� ��� '#����"� ����� ��� 
��X�"� ��� 9�9��"� ���
�
�����"������
�����������	����
������������O�1���� %2G"�AJJHQ&�
P��������D��L���$�������#������������������#����
����������$������*�����
��
	�
�����������#����������
�������������$�������������	�&�!�����������"�
����� ���� �������� ���� 9�9�
�� �������
��� ��� C�*��"� ��#������� ���� ��
����
Z����
��
����$�������������	�������
��
��
����
�������	��OAJA@Q"������������
������������
������#������.���������9�����+������������������/����� �
��&�
����#���������������������
������O
�����#��*������#����
��"���
������3
������
P�������� D��L��Q"� .��
��� ���� ���*��� �����
�$�� �� ��
	�"� �����$�� ����
��
���������������"�.�����
��
��$������
	�����������
��
�������	��OD2�T2�"�AJFFQ&�
�� �������
��	
����� 
����� 
��#������#���������/�������������� 0� �����
����� ���
����������������&�G���*������������
�����	
	��� O����
�����$�����Q"�
��.��
���#������#���"�������
���������������������7���������$��������AI@="�
������������
����&��*������
����&"�#��+���#������
���
��������/���"������7���
��������������������������������������$���������$��������������
��"�.��������
�
��
�����������8���&�G�����9��������������������"��������
�������������
����������$����
�������������������	
�����#��+���#���"����$�7��"����
�����
���������&�G���0��������	���������� �
����	
����������$��
�&������� �����
��
#����� �������������
���$�
������ ���� ��������"�#����
������������+��������
�����$��
�&��� ��������	
����� ���������
����"� ������
�� �0�������7�
�$�"�
��
���0�����������
�������������������������������/������������"�������
���
����������	4���������������������������
���&��
��������� .��� ����� ������� �����-� ���$��� ����� 
�$�� ��������� ���
�
$������	
�� ����� ���.������ �������
����� ���� �#�������
��
���� �� �� �����
������	
�� ����������"� #��
���
��� ������ ����� ��� ������ �
��
����
��� ����
���������� ��� �
���	
�� ��� 
����� ��� 
����� ���������� �����&� ��� 3������
��������
��"� �����
*�� ��
�������� ���� �������� �����������
���� ������� ���
�����
�� .��� �
�� �����7����� ��� ��$���� ���-������ ����� ���������$��� ���
�����$��
����� 
������ 
�� C�����&���0�������"�9-� 
�� ���������"�#������
����
�������+���� �� �
��
�� ��� �	
���	�� �� �������� ��� ���	��� �� �
� ���	���
� ���
�������
� ��
	��"� ���� ����� ��� 1��� A=&@FJ[B==F� O�������7��� �������������
�����
��������� �� �����	
������2���	4��� W�
���)2������� ��������� �
��
�����
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
10
10
E���+���������������#��)C�������������#����
�Q&�������������7���������
�������
��
9�
�������	4����#������$��"����/���������������	4��"�$�����7�	
�������������
����� ���"� �� ������ ���������� ���.������
����� �������������� ������������
�
��
�&�
%�
*�� ����� ����� ���
��#����� 
��� �����
�� �� ������3
���� ���
�
����
�-���� �
.��
��� �+����� �� �
���������������#������� 
��������
�������
����
���*���+����� ��������"� ����������
��� ��� ��#���
	��� 
��� ������+������
O��� 
�Q������������� ����������&���� �����
�� ������
���� 
�������������	
��
��#����� ���������� ��������� ���
��+����"� ���� ������
��������� �������
��������
��8������������&�Z��
�����.��
������
����
�-������#����������������
�����
-���� 
��� �����
�\� G� ���9�� �����7���� 0� ����$�
��� �
.��
��� ��9����
���
���-#��������
�������
��������\��
��� FR� ���/����"� ��������� ������ ��� �������	4��� ���/������"� ���
��
��� 
���
�
����
�-�������������������������������	4���
����
9�
����������&��������	
�����
�����$��
��OAIIIQ"��������������
	���������������
�����������"��������
���
������������������
#���
����
��������������������������+��������#�����-#����"�
#���� ����� .��� 
�� ��$�� ���� ������������&� ���� ��
�����"� �
$���������� ���
�����
���� ����+������ ���������� 
������9��"� �������� �� ������0�
���� ���/�����&�
�����������#������#��"�����0��0�����
�����$���#�������0�.�����
�����#��+���#��
���� �� �������� ��� ������� ��� ������ ������� �������&� G� .��� �� �
����
�-����
�����������
���#������#��������
���������.�������������
���������������������
������ .��� �� 
����� �����$�� ��
���� ��� ���������\� W� ����/$��� �������
��� ��
�
����
�-�����������0����������\��
W� �������
��� �����$��� �����*��� 
��� ���9��� .��� 
��� �������� ���
�������
�� ���� 
�����&� �������� ����
�� ��������� 
��� .����� �/������ 
������
����
��� ����� $������
���� ���� �������� ��� ���������
�� �����
����
����
�
�/��
��&� ������� ������� �
����
�-����"� �����$�)��"� �������
����
��"�
��������/������� ��� �
����
�-���� ��������
��� ����������� �������� ��� ���� ���
�������������������#����
�&�
�����
*�����.�����0����
���-#����������
����������
��	4�������8�������
�0����������0�������7�
�$�&�W���������"����������������������������
������
��
C�����&������.�����0�#�
���
��+�������.��������$�"�������
	���
�������������
��������$�� 
��� ������
���� �
��
������&� ,
$���������#������#���"� ��
�����"�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
11
11
�.�������"��������$����"��������	4������9��
�������"������������������������&�
!����
��� ����	��� ���� ���
����#��� ��� 
����� 
�� C������ ���� ����� ������
���������$��.��� ��8
�"� ��
9�
����
��"� ��������� ���
���-#����"�*���+������ ��
������+�����&��
!������������������9�����������������
-��������#������#���������7�����
���������
��OAIFH)AJ=?Q"��*������
���8
����OAIFB)AJ=BQ����������D��
��OAIBA)
AIIAQ&�!������������� OAJ=B)AJJ@Q�#������#�������
���������/�������������"�
���� ����
�� ��������� ���� ���� �����7����� ���$��� ��� ��
�����
��� �����
�������
������ *���
	��� �#����
��� ����
�7����� ���� �
����0�������� �����	4���
����������&� ��M*���� OA@A=)A@@?"Q� ������� OAH@I)AI>IQ� �� 2���
���� OAI=B)
AI?IQ����������	
���
�������������/���������
*�����.����"��
�����
���
��
����������/$�������������� �������
��	
�����
����������$����������.���������
��������� 9-� *�$���� ����
$��$���� �
���� ��� AI?=&� ��� ��������� ��� ����
���
������� ��� �0����� ��7�
�$�"� �������� ���0� �������� ��� 1���� OAIA>)AI?HQ"�
!����K��� OAHI>)AI@BQ"� E�������
��� OAIAI)AI@JQ� �� D��
	���� �������� C�����
OAHJI)AIIBQ"�
����
����"��
����������&������
�����������#������#����#�
���
���
�����#�
���� 
�� ��������� ������ ���.����� ������
���"� ���� ����� ��������
�
����
�-�����������$�����
������������&�
��������.�����0"����������#����"�.��������$�����.�����$��������9���$����
�������
�
�� ���� ������ ����������� 
��� �����"� 
�� 
�����������
��� ��
�������	
�� �����&� �������� ������� #������� �������"� ���0�����"� *���+�����"�
������+������ ���"�.��������� �
#���
�����
�������	
��������� ������"�����
�����
�������������&��
��0�����/$���������������������
�����7�	
������������
�������
��	
�� ��� 
����&� ������ ����� ����� ����� �������4��� ��+������ ����
��
������������������������������������P��������D��L��"�C�����S����L"�P��������
����� �� ��7�"� !����� S���� ���.��7"� 1��7� D������ ��� ���
������"� Z����
��
�����#������"���
*��
"��
������������������&�
!������������	
����������������������
��	4������������
�"������
�����
$�
������� ��� #�����"� ����)��)�����"� 
������ ����
��� �� *���
�� �������
���
������*��� ���	���"� ��� ���� ����� �
������
���� ��� ������*�&� ��0�� ����
�������
��	4��"� �� ���.����� ��� ��+��� ��� ��#���
���� *���+����� �������"� 
��
�����	
������"�
��#�
���
��������������������������	
�&��
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
12
12
���.������ ��#������ �
����
�-���"�#���
�����-����������������0$������
*���+���� ��� ����� ��� ���/���� ���.������"� ���
�������
��� ���� 
�����"� ����
����0�� ��� �����
��� ��� ������	
�"� ��� ����� �� �����7��� ���� �
-�����
���������$�� ���� ���9��� ��� ������� �������� �������� ����� �������&� �
�� �����
������� ��� �����
���� 
����� ���.����� ��� �������� ��� *������+���#�� ����
$������
���� P����� ��� ������ �� ��7�� OAJAJ)B==@Q"� 
�� ��$����� �
���	�
� ��
�
�
���
� ����
����
�
!���
�"#"�OAJIHQ&�
D��������������
8���������������$������
������
���0�������7�
�$��.���
��
������ 
�������7��� ���� �������� �
#����������� 
����&� �� '#����� ����
������
��� ��
��������� ����� ������� �� ����� ������ ����������� ����� ���
��
��
�
����)*���+�������������$���7�	
�"������
��"�����*���+���"���
#������#�����
E�����OAHH=)AIFAQ�
�����
#���
����������
�"����AIF="��������������
����$���$���
%�	�
��&� 
�� �	
�
�&� OC�2S�"� AJJBQ'� %���� �������� ���$�$����
���
�
#���
������� 
�� �����	
�� ��� ��������� �� ������� ������
���� *���+������
��.��������/���&��
����
/��������0�����$�
��"�����������������(�����������7�	
�����*���+����
���
����"��������������$��
����$�����
��(��������)��*����OD2�T2�"�AJFFQ&�
�������� �������� �� ������������� ��#���
������� ������ ����� ����
��"� ����
��#���
�����������
���
���"� �����������
$��$�������� ��
��������
��������
��
*��
����$���+�,�
-��
����,�	�
� �
��
����
��	.���
���
����
����/����	���
OAJI?Q&�������#����"�
�������
����������������������������
�
*����������
�������� ��� ��������"� ���� ���� ������������ ���� ��#���
�� ������	���� ���
���������$��������
���&�
�������� ����
�� ��+������ ��
������3
���� .��� ��������� ��� ��$������
#���������������	
�����������	
��#�����-#����*���+�������#���
���������������
��������
�����
��������
�"������C�����S����L"�.�������������������
�������
#������#���&� W� �
�������
��� �������� .��� ��� #�
���� ��� �0����� ��7�
�$�� ��
#������#���
����
*����������������"�������������
*����������&��������������
���-� ��
$�
��
��� ����� ��
�������� �����
�� #�����-#����� ���� ��� ����+�����&�
��0�������"� ����
�������� ������������	4��� �#����
��� 
�� C������ �
����������
����$0�� ��� ������� ��� �����	
�� ����"� ���������� 
�� .��� ��� ��#���� ���� �����
���9��� ����������&� �$���
����
��"� ����� ���.����� 
�� ��
�������
�������
��	4�������������"���������������
���
����������#�����	4���������
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
13
13
��
*�����������
����
�-��������������
���������0�������7�
�$��.���
����9��
�� ���+����� ����#�����&� 2������
��	4��� ������ 
�����7�� �+� ���������� ����
�����.���
���������������0�����$�
��"��������������������$����
�����
������
������L�0����
���#������#�������������&�
�����
����� ���
���0�
���,�
����	�
�
,���	��.��
	��	����
� 
!���
�"#"�
OAJJ>Q"�C�����S����L���������1��7��%��������
�������
�������$�
��������*���
�����
������ �� ���� �
#���
���� 
�� �����	
�� ���� �����
�� ��� 
����&� ������
��������#����� �������
���� �����
*�����.����"������ �
������ ����
��������
��������*����������������������
��#�����-#����&�%���*����������������������.���
�������$��������������
#����	4���������
�����������
����
�-�����
���#�������
��� ��������� ���/����� ������ ��������	
�&� �������� #������#���� �������
�����
����� ��$��� ���7��� �
#����	4��� ����$�
���� ������ ��
���"� ��
������ ������� ��
�������� ���� �����&� ��� ���.������ ��� ������� ����
��� �����
���� ��� �����"�
����������� 
�� ��$��� �� �����
	�� ��� 1����,�� ,������ OB===Q"� #����� ������
$�������� ����� ��#���
���� ���� �����
�� ��� ��
��8��� ����� ��������
��"� .���
�
����������
*����������	
�&�
��*����������#���
������
�����#��������7���"���������������"�����������"�
����
��"�-�����"������������&�C����������$���
��
����������
-��������0������
������������
��"������������"����������������
����0�������
����������	
��
�����
���"� �� ������ ��� �����
��� ��� '#����� .��� 0"� #��.U�
����
��"� ��
���������
�������$�&�E�
M�]������
�"�*�������������
������3
���*���
���"����������7����
��� �������� ������� ��� ����
�
�� �����0��"� ��#�
��� �� ��0��� ��� .��"�
���
�����
���#���
��"�5�����������������*���+���� �#����
�� �������� 0���0����
�����)*���+����� O��� ��
�)*���+����"� ��������� �������� $�7��� �*�����Q"� �� ��
������������#�
�������������0������
�����6�OC�2S�"�AJJB"��&�AA=)AAAQ&��
G����������������	
��������#����
����������
#���
�����
����������$����
����
������
��C�������
������#������
���������������
*�����.����&�G�������
$���	��
��	���OAJIBQ�����������E�����0�C�"�������������#������������.���
������������������
�������������������������������#��������������7�	
��
���������*�����������������
������������������������������&������������#�7�
�������������	
���	
���	��(�����������	��"�����
�7������������ �G&�
�����$���+�,�
-��
����,�	�
� OAJI?Q"���
��������
����������
*��#�7�
���� ��#���
�� �
������+����� ������ �� 
����� .��� 0� ��������� ��� ���� ��/�� ��
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
14
14
�
������� ������������"� �� ��+����&� ���������.��� ����� �������
�������� ����
���.�����������
���������� �
����
�-����������#�������
��
���&�G�����������
�������
����� �����
*�����.��������������� ����������7����� ������	����� 
��
��0�����������7�	
�"���#�
����������������&�Z��
��������������#���������������
�������� �
���	
�����
������.��� �����
�����'#����"������������"�#�7�����
��
���
����
���� ��
���
�
����������������
	����� ����������
���������� ���
����	
����������
����
�����"��
�����$��
�������������9��&�!�������"�������������
��������	
���[���������	
�������������/����������������&����
����
�-���"��
����
������� ��������"� ���$��� ����� ��#��	��� �� ������� ��� 
����&� ����� �
#����	
��
���������8����
��.��������#���������������������0����������& 
������P���
����OAJBFQ"����.����������
������3
��"����
��������0����
������������������������������$�����������������&�,
����������
*�����.�����
���
����
���� �����/���� ��� ��$��� �� �
����	
�
� �
�
�	��� OAJI?Q&� ��0�� ���
��
�������� ������� #�
���"� �� ������ ��
#��
��� �������� ��� ��$������
���.���������� �� �������� ��� ������������� ������� ���� ����&� �� ����
�
��
���������
�"�#��������������$��
�"���������������	
�������$������� �������
�������������
�����
�������
����������
�����
$��������������������&�
��� ��$��� ��
�� (������ �� )��*���� OAJFFQ"� P�������� D��L��� �����
���
#������� ��� ���)�)���� ��� �����$�"� ����������
��� 
�� ���/����� ,�� O�� �
����
�
��,�
�����	���
�2��������������	���
�.��
	��	�
Q&������#���
�������������-#�������
���
�������������0��
��������
���"����7�������
����#���4���������������������
������ �������� �������� ���������� ��� #�
���� ��� �0����� ��7�
�$�� �� �
/���� ���
�0�����$�
��&�G��������
���
�������������������	
�����������
�	
�����������
�� C������ 0� ����
��7���&� ��� ������ �����"� �������� ����� ��#���
����
��������-#��������$������
����
��
���3��	
���� 4
���	
�.��
	��	�
��
�
!���
�
"#"�OAJHJQ&��
!������
��������7��������-�����$������
���������8��������0����������0�����
��7�
�$�"��������������
��8��������$������
�������
���
�����
�OAJJFQ"����1�����
�����7� �*N���7�OAJ?HQ&�������������X����$��
����������������������
�����������
$��9�
���� ��������"� .��� �������
����� 
�� C������ ��
������� �������
������ ���
�������������� ������"� ���������� ��#���
���� ������������ ���� ���
����"� ����� ��
���
���������������
����#��&���������������$���$���*�����.��7�����	�������$��"�
����
�����������&��������������.��"���
9�
����
��"����AI?J�0�������������
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
15
15
�	,��� ��
� �
�!�	�
"� ��� �*������ ���N�
� OAI=J)AIIBQ"� .��� ���-"� ��� ������
����"� ���
����������"� ���$����)��� ����� �� �
-����� ���� ����	4��� *���
��"�
����������
���.��
����������������	
��
������"��$���	
�"�������������#��������
����������� ��	��&�G�������	��� �������
������� �� ����
���	
�� �������
��� ���
���7���
��������	�����#���
���&�G��
�������������
����������������$��9�
����
���� ��	�� ��#���
��"� �����
��� �� C�����"� ����
��� ����� $��
�� ��������"� ��������
#������ �� ������
���"� ���� ����$��� ����+�����&� ����� ��	�� ��#���
��� ��� ��	��
*���
�"�0�
��������
����
�����7�������������������
����������
����&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
16
16
.�/0�	
��"1���)'���������/�������,-�������'������2���)
�
�
��
2�)�����
���(� ������
���� ��� 
�$�� ���
��� ��� ��"� ����$0�� ���
������"� ��
����	
�� ��� �����
-���� .��� ������ ��� �-� �� $��"�
�
�����
��)��� ��� ��*��&� G�*��� .��� ������ ��� ������ ��� $����"�
.��
��� ��
#��
����� �� ��� �����"� ����� �+� �� ������ ������� �����
�
�������	
��
�������+��������
������&����#�
�������������"������
#��� ������� 
����� *���
�� ��
��	
�&� ��� #�
��� ��� ��
��"� �����
����������������������������������#�
��������������������������
�������$�� ��� $���������� *���
�����"� ������
��� �� ��#���
	�� ���
���/
������
�����7�"��
������������� �
���
�"�������������������
��
��������"�����
�
��������
�������
�������������/���������
9��"�
���X
�������������&�O�G�%� "�B==="��&�@FQ&�
�
�
;<;�����(��5)�-��
���)
�)���
� �
�����������#��� ������ �����$��
��
�� C������ 0�$����� �� ���������������� �
��
�
#�
�-$���&������9��+�������
�����
��C�����"���������#�����.���#��������7�����
������-"���0������������������	
��
��
�$����
��
�
���:���
�����/���������.���
���������� ���� ������
�7�	
�� �������� ���� ��� ��������� ���������"� ���0����"�
�
���������� �� ������&� ������ P���
���� OAJBFQ"� ���������� ��
������3
��� ���
�����$��
�� ����������"� �������� �� �����$����� ����
���� ����� ��� �������"� ���
�������������	
�������/#�������������$������
����	
�
��
�
�	���OB==AQ"�
��
.�������
�������#�������� �-��
"�.�����7����������
��(�
�
�� *���+���� ��
*���� ��
��� ������ #�
����
����� ��� ����	4��� ���
�����	
�(��� ����
������������$�"� �� �����$��
�"���#���������"���
������������ �� �� ����������&� O %'1,�"� [AJ>A"� �&� @?I^� �����
PG2����2"�B==A"��&�A?Q&�
��
����/��������P���
����.��
����������#�������#���)������#�������.��"����.���
������"� �-��
� �#������7�� ����� ���������� 
�� .��� �����������
��� $��� ���
���
�#������ 
��� ��.����� 
�� ��
����� �������&� %��� ��.����� ��� ���X�� ����
������ ������ ���� �������� ���������"� �����
�
��� �
$������	4��� *���+������
�
���
�����&� ������ ����� ��� �
$������	
�"� ����
��� P���
���"� �����$��
�������
��� #����� *���+������ ����� �
������ 
�� ��.U�
���� ���������������&� ����
��
�������.��"���������
����"�59-������
*��������$����
�����.����������$��
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
17
17
���� ���.������� �� �����������6� OPG2����2"� B==A"� �&� A@Q&� ��0�� �����"� 
��
$������� �-��
���#���)�������������������	
�"���
������	4�����������	
�&��
 ���
*�� .��� �� #���� ��� 4�� 
�� 
�.��� �2��������� 
� 5��� ����	
�� 
���
��
5�	
��
����
������	�
���9��������������������.������������
��������������
�� ������
��&� ������������"����� ��� �+"�9-� �
��7� �����9������
����������"� ��
��������������
��� ���.���������.�������� O���� ��
������ ���� ������+���Q"�
#�$���	����������#�
����������.����"�����������
������������&�2�����
���
���-�����/$������������������7���.�����.������#����#������
�#�����$����
�������
����������
������
������*���+����&��
G����$��.�������������.������ �������
������������$��
��
��C��������
���
������������� ��0�����������$������������O��� �����$�7����Q���������
�����
������������&�2�����
�������
����������������
�����������������������������
�����������$�7����&����������
����������
"������������������"����������
������������ ��� ���
��� ������ ��� ���
����#��� 
����"� .��� #��� �����7���� ���
�����
� ��� ���� ���������� .��� ��� �����
���� ���
��&� ��� ����� �������"� ��
���
����#��� :� ������� �� �
����
�-���� )� 0� ���������
��� ��$�������&� G�
�����$�7����0���
���������������������"��.�����.���
��#�7������&� ���
���
��������*�� ]����
"� �� $����-���� #�
���
�� ����� ���� ���0���� ��� #������
���
������������� ��� ����	��� �������� O],1 G�"� AJI?Q&� ��� �
��
��"� ��
#�����
�����.����
�������������������������	
�"�*��$������������������������������
�
�������
������O���������
���������������������
��������$�����������	�������
#����	
�����������"�
��#�������0�������7�
�$�Q&��
������ P���
���� ��9���$��� ���$����� �� �����$��
�� ��������
��)��� ���
������������� *���+����&� G� �������� ����
���� �����$����� #��� �
�������� ���� ����
����� ��� ����� ��� �����	
�� 
�$�"� �� .��� ��
�������� ����/���"� ����� ��
�����$��
�� ��������� 
�� C������ ��� �����
����� ��� ������ ��� ������� ��
�������
�����$�������&�G������������������#�������.���
��'#�����
��*��$������	
�����
�����$�7����������$�
��"������������������
��C�����"��
��
����
��&�
G���#����
������7������������C������#�����������������������������������
��"�
�����7�������#��	���������� ��������.����*��� ���������
*��������.�����
*��
����� ����
����� ��� ������
	�� ���� ����
�7������� ��
���� ��� 
������
�������������&�W��������.��������������$�7�������������$�
��
���������
����
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
18
18
��$�����&�P���
������������������
$��$���
������
��+�����������������$���
�#����
��"�9-�
���0�����.��
7�"�
���
/���������-#���(�
�
!��� ���� �$���	
�� �
�+��
�� )� �� 
�� ���� �
#���
���� -����"� �����
���4���*����������������������)�*�$�����������$��
���������
	����
��-$�������������
����������-������
��������
���"����
�������
���
�� ������*�� ���� ��� ������"� �������������� ��� .��"� ���� ����
��
��������"� ��� ��*�$��� ����� ����
������ ��� .��� ��� ��������� ���
0����&�Z���.����.���#����"� ��
����"��� ���-���� ������"�����
�$���
�
���������$����#����
���������������������
��������������#������
��$���������������*��������$�&�OPG2����2"�B==A"��&AB?Q&�
�
�������$��
�����������
��'#�����������������#���
���������������
��C�����&�
G�� �����$�7����� ��� ��
��
�
��� �#����
�� �������
��� ����� ������
������ ���
������&� �� ��
��	
����� ����$������
�/���������	
�� �������	
�"� �� ��������
������ 
�� ��� $�
���� ��� �����$�7���� 
������� 
�� ����&� ,
�������
��"� ���
����������������
�������$����������������
������
��'#����&��������������
��� �����"� ����� ������� �� ���� �� ���$������ ���
������ ��� ����
�� ������� ���
�#����
���������������������3
���"������������0&�
G�������#���
	�����
�#�����$���������
�)�����������������������&�1�����
���
.��� �� ������ ���/����� ������� $�7��� ��� ��
#�
���� ���� �� ������ ���������� 
��
������������*���+���"�$������������������������,���9�����+�����
�������$�7�	
��
����
�����&�����/����
���+���������������#�7������������������������$���
��������
���������#�7�
����������������$�����&�P���
���������������������
���������������	
�����AHJI"����������������������7�����������
*�"������
���
�� ��$��� �.��
� ��
�6�	��
� OAJ@@Q-� ��9�� �����"� �
��������� ����	
�� 
.��� ��
7�
�	����
��
�!��	
��
�8�
,�����
��
����
�����
���������	��-���7��(�
�
_&&& �^�
�������
�	4������.���*-�����������������$����������������
*�����
���� ������$���
��"��
����������������������������-�������
������"� ��� ��*�� ������������"� ����� 9����"� �� �����$��
�&�
OPG2����2"�B==A"��&�AFIQ&�
�
�
�������$���#���������������������9���$�����9����#������������$��
��������-#����
�������&��������$��
��
��C����������������������
��������
�������/���������
��
��� ���/���"� ��
��� ����������
��� #�
����
����� �� 9����#������ ���� �����
����������&�����$������	�����������
	����
�"��
�������
��"�����
�)��)�����
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
19
19
�
�/��
�&�!����������
��"������0���������	8�������
��)�����������
�#�����$�"�
�����
�������
���������������.����	
����������������������������7��������
������*�&� C�����)��� �� �����
���$�� ��� �������	
�� ��� �#����
��� ����� ��
������������ ��� ��
�)��)�	8���&� �
���� ��� �0������ ��7������� �� ��7������"�
������)��� .��� #����� ���7����� ��� C������ ������������
��� A"F� ���*4��� ���
�#����
���������������.��������O�1���� %2G"�AJJHQ&��
�������7�	
����� �����$�7������#����
���
����0����� ����	���
��� ���X
����
����
*�����
����
���*���O����"� 
������
���"�����������E����Q&�����$0�����
�
�
�� ,�0����� OA?I=)A@>=Q"� !�������� ��
������� �� �������� ��� $�
���� ����
�������$���������
�����������������X
��������
*����&��
������ ����� 
�� ���X
��"� �� �����$�7���� ���� ��
��������� ��� ����� ���
���������������$���&�G�
�$���+����������
������,��0�������C������OAIF=Q�#�7�
����.����������$�������������������������*���
	������
���&��������$��
��0�
��������� �����
��)��� 
���������������
����������/�� �
����
��
��&�����
��
��
������ �����$�������������.��� ����� �����$��������.��
���-���������� ��
��+�������������
���&�G���-#������
��
��������������������"�������������
����������	
�"�
��������������0����������0�������7�
�$�&�!���$��������AI>="�
����
�����
������0����"�������������
���������	������*�����
�������2����
�����
�����2��������
�����*�$���
�������
��'#����&���������	
����������	�����
�����������������
�
���O�1���� %2G"�AJJJQ&�
G�����	
� ���.�	�
�� O������ ��
*����������� ��
���������
���
8��������
������.����������������������0���������
��	4��Q"����7������������$�7������
������������������������
����&��*���
������C�����"����
�����������$�
������
������������������$��"��
��"�
��������������$�7��"�������*������������	
��
���/����"�
����#���
�����
��������)���
���&��
G������$����������������������
����
*���������/�����������9
��9
(�
%��
"��������$������
��(���������
��"��������������������������������
�
�"���������
�����`�
%���O��
X
���������������Q(������������������������������������	���`�
%�
(�������������������
��	
���0�����"��������$�7�����
	��������*
�&��
��������������
#����	
�"����������0��
��
������������������$�������-������
��� �
��
�� #�
����
���&� !��������
��� ����� 0� ���� ���� ��#���
����� .��� ���
�����/����������$��
��
������	�������
*����������
���&�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
20
20
 
D������=A. Planta e corte de um navio negreiro destinada a dar ao espectador uma idéia do 
sofrimento dos africanos na travessia. Autoria não identificada. Litografia inglesa. 1808. Instituto de 
estudos brasileiro – USP. 
�
G� #����� ��� 
������ �����$�7����� ���7����� ����� �� C������ ��� �
��
��#����
��
#�����������
$��$���
�����������	
�� �	��������� 
�� 
�������&������$���
���	��� �����
	�����	���
� OB==@Q"�����
����������� �� ��7�� ���
���.�����0���
����	������0�������7���������������������������$��������������������������
1��
��&� !����������
��"� ����0�� �
�� ���7����� ��� ���
��� 
8����� 
������
�������
���� ��� ������� ��� ������ ��
�"� 9�
����
��� �.������ ��� ����
�� ���
�
����"� .��� �������
����&� �� ������� ��#�
�� ����� ����
���� ���
������� 
���
.�����*��$�������$�7�	
������#����
��������������������������������(�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
21
21
��� ;==%� �� ;>?%(� �����$��� ��� ����� P��
0� O����
�� ��� 2��� P3����Q"�
$�
������ ��� ������� ������� ��� ��
��
�
��� �#����
�"� ��� 1�����"� 
��� ��*���
���3
�����"�
����*�������������������
����0���������
*���`�
��� ;>?%� �� ;@A%(� G�� ������������ ����������7����� �����$���
�������
�
����
�����������������1��
��`�
���;@A%���;?>%(�G��
���������7��������C�������
�����$�
��
��������������
�
����
�������������������
�&���������������������
���������7��������������
�����
���� ��$����"� ��������7���������
����"� ���2��������
����&���������
�����"�����$�����������������
�����
���������������
���������������
�������
�������������/�&�!����������
��"�#����������*����������C����������������������
�����������&�G� ����
����� O��
�����"�*��	-�"�#���
��"� #�
�"�������� �����-��
���Q� #����� ������ ���
��#������"� 
�� C�����"� ����� ����� ����
���� ��� ��
��
�����
���&�����0�������7�
�$�"���$������$����3
��������3
���� ����������-#���"�
�����������
�$������(���a���0����#��
�����
�������������C������������������
���X
�������������������	����.��&�
�-�
��'#����"����������
�U/���������#���
��������������*�����������������&�
��� C�����"� ����� ����0�� �������� ���
�����"� �� .��� ���� ������� �����
��
�����7�	4��������������������0�
�����O�����#��������������0��������
�����Q&�
!������� ������ ����� �������"� �.������ ���7����� ������������ P��
0"� .��"� ��
������� ��� �0����� ��7����"� ������� �� ���� �*������� ��� �	��
&� ,����-���
���$�
��
���� ��� -����� ����� �� ������ ������� �� ���� �*������� ��� 
��X��
O������$����������-�Q����.�����������$���������������������������*�������
���9�9���O������$������$���
�"��������
��������
������������Q&�G�������������
������������ �
�����*��	-�"�.��"� ������ ����� ����
�� �����-�����G�+"� �����
������7����&� W� ������
�� ���������� �� �
#���
���� ������ ������ ��� 
������ 
��
������� ��� ��$����� ��� �0����� ��7�
�$�&� G��������� $-����� ������4���
����
�7�������������"���
�����2�����
������������O����������������
*�������
��������$�����	����
��Q"����AIF?"���
�������������������
�#�����$�&�
�����$�����
��(��������)��*���-�P��������D��L�����
���
��.���������������
5#��������� 
�� ������� ���� ��
7����6� O#�7�
��� ��#���
���� ��� ����
�-���� ���
������ W���
�Q&� %���0�� �#������ .��� �� ���9�� �#����
�"� ��� �
#���
����
�������
�"� ��������� ���� ������ ������ 
�� C�*��"� 
�� 2���#�"� 
�� 2��� ���
��
����� �� ��� ��
��� P�����"� ��� ����� .��� ��� 
������ ���$��� _&&& �^ 5#����&�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
22
22
!��������&� 2����*�� ��� �����
��� ��	����
�&� �*�
���
*�� 
�� ��
��� ��� �06&�
OD2�T2�"�B==F"��&�FAFQ&��G��������#�����(�
�
_&&& �^�����������������9������������������+�����"�����
��*���������������������
��� �
����
�X
������1�����"������$���������
�������
�������$�����������
�����
!��#���"����
��)��������������"�����������������
*��������
���"�
�����������
�����)���
���&�D�7�����������
�����
���������������+�������7�
���.���������
������.�������������`����������-����������
��"����������7���������� �
*��"�
���
*����������"������
.U�
�����
�/������������������
��"�
�$�
�����
�$��
��
��������������"������
�
�������������������$�7�������7&�OD��L��"�B==F"�
�&�FA=)FAAQ&�
�
G� ������ �$����� .��� �� ������������ 
�� C������ ��$�� ���� ��� ������
���� ���
�
#���
���� �������
�&� �� �������"� �������� ��
���
��� �� ���� �������� ���
���0����������	4�������������	
�"���0�������������&�����
��
���������
�����
��$��
*��� 
�� �����	�&� ������ .��� �� ���� ��� ��
������� �������� ��� �������
�����
*������ ���� ���
���� ��$�� ���� ����� ��� �������� ������3
���� 
��
��.��������� ��� ��
����$��� ��� �������	
�&� D��L��� ������� .��� ���$�7� *��$�����
�������
���
��� ��
7��������C�*������AIF?�����
��������������$���.���
���
�����)���
���&�G��*�#��������/�������C�*���OD��
������P�
	��$��������
�Q"�����
�����
�� ��� 2�$����� ���� �����"� ������$��� .��� .����� ������ ��� ��$��������
������������������$������5����������������
*���������.�������������*������
-����6�OD��L��"�B==F"��&�BJJQ&���������"������.��
����$���.���#����
��
������
��
���������������	�������������
�����
�����������
��2�����
�(�
�
�
�
�
�
D������ =B. Livro escrito em 
árabe. Século dezenove. �
�
�
�
�
�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
23
23
��0���#�
��������-#���"�*��$���
��
�����
������
���������������� ��$���������
�����������
�&��
�����
��"���������)���.���������������������
���$���������
����������0�
����"� �������������� �#����
������7���������� �-�$��������
�����
O��11G��� G�a�"�B==@"��&�I@Q&��������������
����"�#����������$�7�����
�������� ��� ��#���
���� ����4��� ��� ��
��
�
��� �#����
�"� ����� .���� ����
��������/������� �����/#����&� G�� .��� $������ ��� '#����� G����
���� O������"� ��
�������� ���� �����-Q�#����������� �����
���P�����"� 
��2��������
����� O��+��
AI?="�������������	
�������-#���Q��"����
�������
��"�
������
*
����
��C�*��&��
G���
8���������������
�U/���������
����O�$����
���"�������"�����
���"�
����
�����"�.������"������"���
���"���
���"���������Q"����'#�������
����"�#�����
�����������
������������
����"�
�������������
���������������
���
��������
�����	����.��&��*���
���
��C�����"����������������
����#�������
��������
��������������������������������.������������
�(��
����"���
��"���
������
�� ����
��&� ����
�� ��� ������ �� ��7�� ������
��� .��� 5��� ��
�#����	4���
���������� ��� �
#���
���� ��
��� �
�� ���������� ��� ��������� ����� �
�����"�
�
�������
��������
������������������
�/��
��"�������������������-6�O��11G�
�� G�a�"�B==@"��&�IHQ&��
E�9��������"���C�*���0����������.���������$������������������
�����
�������� 
����"� ���� ��$�����7�	
����� ������� ������������
��� �������������
����
��"� ��0������������������� �����������.���#������
���
��� ����������
���0������#����
�&��
�����
��"������$�����7�	
���+��������
�����0������������"�
�������� ��
����� ����������� 
���������������	
������������� ��#���
������
��������
����&�
�
��*-�
�
*�������$����#�
���$�"���������������.��������������������
.��� �� �������� ���� 
������ ���7����� ����� �� C������ ����� ��
��&� ��0�� �����"�
��$������ ����
����� .��� $������ ����� �-� 
�� �0����� ��7�
�$�� �����
��	����
��&� D����� �����
�-$���� ������ ��$������ ��� �����$��� 
������ 
��
C�����"����AI=H"�AI=J"�AIAF"�AIA@"�AIBH�������������������������AIF?"����
.���������������/
����-�����O#������=BQ&�
����-��
�������
��"�������
�����������.������7�����
���������0�
�������
�����������$���-��������������
��'#�����O#������=FQ(�
�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ������������ �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
24
24
�
D������=F. Mapa da África e etnias.�
�
��������/������������������������
�������������
�����O�������������-�����
���0���Q� �
�� $��/$���� 
��� *���
	��� �#����
��� ��� �������� ����������"�
����������
��� 
�� �
����
�-���� O��� ���*����� �����-�� ���$��� M�
���"� .���
����� ������� ��� �������� )� ������� $�7��� ���� ��������� ���������Q&� ��
�����
���
����������
*�����������.�������*����������
�����
��������#���������
���������
����� ��� �������� 
�� �
������� ��� ���������0���"� ��
��� �����������
�������C�*���������������
�����������#�������0�������7����&���������������
#����������������������������
�����"������
��������������
������������$���
��������"��������������9�������������&�!��$�$����
�����������$����������������
����+������O���E�"�AJI?"��&�AAIQ&��
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
25
25
������"������.������������.��� �
����� ������
������� ��������� ���0��������
�����$�7������
��������0��������7�����������7�
�$�(�
�
 
 D������=>&�Mapa do tráfico. 
 
������ 2����� OAJ=F)AJ>JQ� ����
��2��������� OAI@B)AJ=@Q"� �����������
�����������
����"������������������
3
��������
����
��C�*��&�������2�����
���������
�����
������������������
3
�������� �����-�"�����0���*�������
��� 
��X�� O����� 
���� 0� ����
����� �� ������� ��
���Q� ��� ���0���"� ���� 9�9���
O�N��Q� ��� ����0"� ���� ��
��� ��� ������ 
����)���
��
�"� ��0�� ���� �����"�
���
���������
*��`����
��#������������
	���������
�������*��	-�����
��������
������0���"�����
#���
������	����
�"���.���������������0�����#�����O�����
������"������������������)���+����Q� ����������"������
��
���"���������	
��
����������O2��G "�AJ?@Q&��
������2�������
���������������
�����
�����������
����������$-�����
�	4���
��
������������������������$������!��
�������O����
��$������������Q"�2������
��
�����O���$�
�������
����� 
��!����Q�������
*
�&���
���������$��������������"�
�������� �������
���� 
�� C������#�������� ����
���������
��"������
����������
�
����"�9�
������������
�������������"������
�����������	����.��"��*�������
�������������
�����&����
��
��#���	
�������-#�������
�������������C������
���0�����
��7����"����#�
	
�������
���	
�"�����
�����������
	����������������
�������
�����������
��������
����`�
���0�������7�
�$�"���0�AI?="��
���������0������
.��
����������
��
��������
������������������	����.���O2��G "�AJ?@Q&�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
26
26
;<$�������������2���)
�������)��B���C���(������D�
�������
�
�
���C������ ���X
��"� ���$������������
�� ����������� � ���+������ ��������������
����� �.��� �����7���&� ���� �� #����	
�� ���� �������"� 
�� �0����� ��7������"�
#�������������
������������������D����2����������!�����OA@F?)AH==Q"��
���������G�
)���
�� �
� :�����	
� OA@J=Q&� �
�����
��"� �� �����
	�� *���
����� 
�� C������
�����
���������
��������#�
�&� !���������
���
��� ��������	4�������������
��M*���� �� D��
�� !���&� ����� 8������ #��� �� ��������� �� ��
���� �� ���������
����������"��������
�����
���������	�������������0�������7������&�
������� ��M*���� OA@A=)A@@?Q"� ��
���� *���
���� .��� $���� ����� �� C������ ��
��
$���������/
���������/�������������"��.���#���������
��������/�������A@FH�
��A@>>"�
�������	
��*���
��������!��
������"�����
*
���� ������&�������
�����	
���������
����������.��7��
��������*�����������������������	
������
������&�����.������#�������.����������O#�������=?"�=@"�=H���=IQ"���������
��
�������� ����
�� �/������� .��� �� �������� ����� ����� ��#��	��� ��
�������
��
���-#����&� �� ���*��� 
����� ���� ����#��*�"� �������	������
��� ��������
��������
��� ������
�����������"� �� /
���� ��
��������#��	4��������0���"� ��
#�
����
��"� �� ��������"� .��"� ����� �����	�"� ����0�� ������ ��� ����
�
����
�-������������/��������� �������$���7�	
������
�7�����&�
��M*����#��������������.��"�������
������������+������#/���"�#����
�������������
�����7��������
��.��������������#�
	
���������
���������$�������
�
���*������
��$�� ��
��"� �
����
��� ��� �#����
��� .��� �.��� �*���$��� ����� �����$�7�	
�&� ��
����
	��
��#�����������M*����O#������=?Q�������������������������*�"���.���
���
��������������������������������'#�����O#������=JQ�.������$����������#���
��������
$-��������������.�������������������&������*�����������
	���
������������������
������ ��� 
�����7�� ��� ������ �
�������� 
�� ��������&� �� ��
�� ��8
�� �����
����
�����$-$�������������
�����(����
����
�-�������������
�������������$������
����
�������
*�������������������$���������������������
������.���$������������-&����
���*������������
#����$����
��"��������
������������
��"������������*�������
#������ O�� �������� .���� �������
���� ����� �����*�� �����
*�Q&� ��� ��
����"� *-� ���
���*��������������
�����������O����
*��.���������������*������
��� �����
��
���������.�����
����������"���������������*���������0��#������Q&�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
27
27
 
 D������=?& Mulher africana. Eckhout. Óleo s/ tela. 1644. 
 
�� ��������� ������� �
�/��
�"� �
�����
��� 
�� 0� ����/$��� ��#�
��"� ����� ��� #������
��������7���������0�� 
��� ���������������	
����� ����
��������� 
�����&���*���
��$����������������.���������������������$�����	4��(�
���0����-�$��������������*-�����
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
28
28
$�����	
�� �����
*�� .��� ������� ������ ����� ��� �����&� ��� ������ 
�� ��������� 
��
��������������-�$���"������
����������������&��
�����
��"����������-���+����"����
#�
��������������"�
��.��������0�������������������������
�����&�G�������������
���*��� �� ��� ����
	�� ����0�� ��� �������� ��$������&� �� ��������� �� '#����� .���
������
���
����-��
��� �����
���� 0� ��8
���� �� ���� ���������� ��������������� ��
����
������
������O#������=JQ& 
 
 
 
 
 
 
 
 �
�
�
�
�
�
�
�
�����(�D������=@&�Mulato no Brasil. Eckhout. Óleo s/ tela. 1641. 
b��������(�D������=H&�Mulher tapuia. Eckhout. Óleo s/ tela. 1643.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D������=I&�Mameluca. Eckhout. Óleo s/ tela. 1641. 
 
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
29
29
 
D������=J&�Alegorias aos quatro continentes. Xilogravura. Anônimo. Várias edições. Sem data. 
 
��� ��$��� �� ���
	�� �
� �	�4����
� OB===Q"� �
�� ������ ��� ������� C���77��
�������"��
�����������������"�����
�����������������&�������������.���������$���
���������$������������ ����
"�.��� ���
�#���� 
���
� ����������� �,
���	�"�.���
.���� ��7��������&� 1���"� 0� ���� #������ ��� ���+����� .��� ��7� ���� ������ �����
���
�#����� �����&� ������������"� ���� ����� ��� $-����� ������ ��� ���������� ����
.������ ��
��
�
���� .��� #����� �������� ������ �� ���/���� ���� ���
����
�$���	4��&� ����������������������
��$����������������
��
����/�������
�������������������������"��������������"�������
-����&������"��������������
���� .������ ��
��
�
���� O#������ =JQ"� �������$����� ��� �����
��� ������/��� ��
P���������������OA?@I)A@>=Q"��������$�������c����
�"�.���#������������������
������"�
���-��
��H?���.�������$��&�
�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
30
30
�������������
�"����������������������������#�
�
�
,	�"�����������2���"�
.���#����������������2���"� ����#������"����A?JF&����A@=F��������$���#���
������������ ���� �������$����&� ��
�������� �������
��� ���
����$��� ��������
����	4��������������"�������
�����������������"�
��.��������#��������.������
��
��
�
���(�
�
�
�
O�� ������Q� 0� ���� ���*��� ��.�/�����"�
$����������*-�������������$-����� �����"� ����
���� ������ 
�� ����	�"� ��
����� �
���� �����
���
��+��������#����������
���O.�����������
����� 0� #���
��Q&� ��� �
�� �������� ���� ���
����� ������� O.��� �������
��� �� ���#�����
������
����������������������������Q��� �
�����
���� �� ��.������ ���
��"� ������� ��$�����"�
������� �� ������
����.��� ���
������������"�
�
.��
��� ��� ������ ���-� ��� ��$���� ����
���#0�"����������������������&�E-���
������
��$��� �� ������ ���� ���� ����9�� O�/������ ���
���������Q"� ��� ����� ��$������ �
������
����
��������"������.�����"�����
����
70��"�����
���*��������
�0��&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
O�� '���Q� 0� �������� ��� ����
������
������#�����"�������
���
$������"� �������� ��� ����"�
�0����� �� ������� 9+���"� ��
���
�� �
�� �������� ��� �����
����-���������#��*�����#������
����-����"����$��������
��"���
����.����������
��
�+���&�G�
������� 0� �� �
����� ���������
�����������&�
�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
31
31
�
O�� '#����Q� ���*��� �����"� .�����
��"�������������������������������"�
��$������ ����	����� ���#�
��� ������ ��
���� �����7� ��� ��������#������ ������ ��
����� ��
��
���� ��� ������ 
��� ����*��&�
��� �
�� �������"� ��� �������
�"� �� 
��
��.�����"� ���� ���
��+���� �*���� ���
��
������������&�����������������
��
#���7"����������$/�������������
���&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
O����0����Q����*���
��"�������
�	
��
#����"����������"����#��	4�������/$���"���
���� ��� $0�� ��������� ��� $-����� ������
���
��������������� ����$0����� �����"�
.��� ������ ��� ������������$����
*����&�
������������
�������������������
�����
������ *-� ��� $���� �� ����#�������
��
���
��� ��� ��
��� ��� $-����� �����&�
1�$�� 
�� �
�� ��.������ ��� ����� �� 
��
�������� ���� #���*�"� 
��� ������� ����
#-������ �*�������#���*��"� �������0�����
����	�� *���
�� ���
��������� ���� ����
#���*����
�����������-�����������������
������� ��� ������� ������������
��&� 
��
#����� .��� ��$����� *���
�� �� �������
�
�����&� G�� �
������ 
�� ������ ����
�������� 
���� ������ ��
��� ���� ���� �����
����
����
��� ����������&� ����� ����
�����$�������������
��(�C-��������
���
.�����������
��*���
�&�
�
�
�
!������� �
#�����.��� ��� ���������� �������������� ������� �
������)��� 
���
����
������+�����.���#������.����������������������
8��������������&���/
����
������������M*���"������������"��
��������
���������"������������������������
�����0����&���$��
�������+������������0�������������������0���
��$��/$���"�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
32
32
������/������������"������������������������
�����������������
)C��������
������"� ��*�
� �����7� 2���
���"� �
���� ������&� G� 
����� �� �� /
���� �����
������
��� ����������� ����� ������ ���� �������
�� ��"� �����������
��"� 
��
�����
������0�����&�
������������������������������
���P�����"�
���0�������7����"�����������
���
��� ����
��� 
�� 
8����� ��� $����� 
�� �
������� ������ ������&� '����� ���
��
���	
���
������
�7����"�����������	
��0���
�����/��"���������������"�����
�����	��"� 
������ �� �����������&� ������ ���/���� ��� ����
$��$�� �� C�������
��
����&���
���
����������3
�����������9���
*��OAHF=)AIA>Q�
��.��������#����
�� ���
����#������������������������&������	�"�#��*����������.�����������������
��������������������$����#����
��"� ��
$�$�������#���������G����!����"���
.����*����������� ��
*�������������� ��������� ��������&���� �
/������� �0�����
��7�
�$�"�����������
�%�
����
-�
����
��-���������
��
*�����������&�!����
����� ����������"����.������$-��������$�������� �0�����.��
7�"� ����� ������
C������C����
�&��� �
����
�-��������
���
����
��������9���
*��0� �
��������
��
���������
���"����������
�������������������������������������.�����������
�
$�������&�G�����	�������������
��������������"�����
���7����
�������*���
���/.���� OC�%%, %G�,"� B==?"� �&� FAQ&� ��� �����	
�"� �������
�
����
���
���������"����������������������
�����
������������������0���������������.������-�
������������������
��D��
��������AIA@"��*�#�������������*�
�1������
&��
�
������� ������ �
D������A=&�Os profetas (três deles). Antônio Francisco Lisboa. Esculturas em pedra 
sabão. Santuário de Bom Jesus de Matosinhos, MG. Século XIX.�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
33
33
G����� �������� �������
��� ��� ���� ��#���
������ ����� �� �������
�� ���
�������
��	
�����
�����
��C������0�����
�������
����������������/���OAH@B)
AIF=Q&�D����
�������������
������#��������
�$���������9����� 
��D��
���������
�����"����G����!����&���������
�����"�0�������������
	�����#�������#���
�
���
��� ����
	��� 
��� ��
�����&� ��
����"� �� �������� ����� ���� ����
�� �����	�� ��
�
9�
*��"� ���$�$����
��� �
��������� ��� ���� ���*��� O���� �� .���� 
�� #���
�#�������
���������Q��������.������#��*��&�
�
D������AA&�Forro da nave da igreja de São Francisco de 
Assis. Manuel da Costa Ataíde. Ouro Preto. 1800. 
 
 
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D������AB&�Forro da nave da igreja de 
São Francisco de Assis (detalhe). 
Manuel da Costa Ataíde. Ouro Preto. 
1800. �
�
�
�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
34
34
!����� ����/
�� ��� ��
��� �������� OAH@>)AIAJQ� 
������ ��� �
���� ��
�����)��"� ��
���9�$��"������,��"��
��� ������
��� �9���
��������
�������0�
!���/������� ��$����
��"�������.���������7���$-�����������*��&���������)���
��
��
����������&��������������������
�������	
��������/��"��������������*��
����0�� 0� $��/$��� �� ��
����$�� ��� �
������ �� 
����� 
��� �������
��	4��&� ���
���-����� ��� ������	
�� +�,��
� �����	�
-� �����	�� ��� ��,�
-� OB==FQ� #���
�����������������
�-�������G�L���������D��*�(�
�
D���� ����/
�� ��� ��
��� �������� ��
���� ����9��� ��� ,��"� ���� ����
����7�&� ������������ ���� �
���#��	���`� �� ������������� �����������
��� ��
���� �� �
9��"� .��� �-���� ��� �
������ �����
��$�� �
������
��������������� �������������#��*��������
���&�G� ������ 0�.����
��
���
���#�����#���� ����/
��.����� �����
�)��������
������%��.����
������P+������
*�������$��"��������#��������������
���"�.���#����
����/
��
������������������&���
�����
����$�)�����������
��&&&�
O������0�����������"�1�/��P����#���������
������
�����
��������
5����-���6Q&���������
9������#���������������
*�������&�G����
��
1����
	�� �����
*��(� )�Z��� 0� �.����"�����/
��D��
�����\� !���.���
�.����� �
9�� ���-� ��� ���
��� �
�� ������\� :� D������ ��
��"� ���
��
1����
	�&&&�D��������
��&&&�O�2�Y�G"�B==FQ&�
�
�� #���� ������ 
��� ������� .��� �������� ���� ���0���� ��� ���
.�����
���
��������
�.��������/���"����������������
$�
��
���&���� �
��$/���������	��
�����������
��)�����
�����������
���.��
�����������#��������������#�����&�
��������
����"���$��������������������������������
.��������
�����
���"�
.��
���*��$������
�������"���
��������
�����
����#��"�.��������������$����
���
��������
�����	
����������
���&��������������.�����������������������
��
���/������ �������� #��� �����7���� ���� �����	��� �"� ������� ��� ���� �����
�������������
��� ���������"� 
�� ������� ��� ���� ��� ���
��� ������ 
�� �����
����������&���#������	
��������
����������#�����
��������������
�����.�����
����� ��� ���� 
�������&� !��$�$����
��� ���� ����� ����$�"� �� ������	
��
��������
��� �����/��� ����$����� ����� ��+����� ��� �����	
�� �������"�
����������
��� 
��� ���$����������������#�����"� �����������
$��$���
������
������������������������������
�������������9��&���#�����������+������-��
��
0���#������#������#��������.�����-��������
�����������#�����
������	
�������&�
������������#����������������������D��������/
����������#��	4��������	��&�
�
�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
35
35
�
D������AF&�Apresentação do Menino Jesus ao templo. Pintura do teto da capela-mor da igreja da 
Ordem Terceira do Carmo de Itu. SP. Padre Jesuíno do Monte Carmelo. Século XVIII. 
 
�� #��/���� ����� ����������� ������������ 
�� C�*��� ��� AI=I"�
���
�#���
��)����������2��������
�����������������&��������������
�
�"�����
��
�� �,� �
�����7��� ���� �0���� ��� ����
	��� ���/������ �� ���������"� ����� ��
����	
�����,����
���20���"�������������C����������2���&���������������������
���C����)�������
�����������������������
�$���������AIB@"��������#��	�����
�����
������ �����0��� 
�� �������� ����������&� �
���� �����"� ��� AI=="� ��
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
36
36
����
�����	
�� ����
����9-�*�$��� ������� �������� ����� ��
�$��� ��� ������ ���
C�����"� ���� �� ����	
�� ��� ����� %���	��� ��� ;�
���
� �� %	�����"� .���
���������
�$�������������������
�$����	
�����#����	
�"���0����.�����.���
���������������:����#������������������
������������&�
����
�����	
�������������
��D��
�������������������C���������������
���
���0������ �� ��� �����
������� ����������� ���� ��$������
-����� ��� ������&� ��
�����	
������
���������/7�������������������������#����������������#�$���������
�����
����� �������&� �� �
�����	
�� 
����-������ ������$�� �� ���
� �����"� ��
�������
���#��������������
�����/��������������&���0�������"����.��������
�
%
��
�/
�+��<�
���	,�
"����������������&���
���,"�������������
������������
���
���
8����������������������
������"�������������/����%*������
��������
����
�� ��*�
� �����7� 2���
���"� .��� ��������� $����� ���
����#��� ���
��.�������������������������������������������	������0�������7�
�$�&��
���
)C��������������� OAH@I)AI>IQ�#�������������������� ��������� ��$���
����� ��� ��/�� 
�� ����
�� D��
����� ��� AIA@"� ���� �� .����� ��� ������
��
C�
�������O�����"�����������������
����
���Q"���������*�����������#������
�� ���������,����������� C����� ������ 
�� C�����&� ��� #����	
�� ��� !����� ��
��������� ���
����� �� ������ ����� ��+����"� ��������/������ ��� 2���
�����&� ���
C�����"���������	
��������������"���������������
8�������.����������
�������
���������
�"�����������
�����2��������
����&�
��� �������.��� ������ O#������ A>Q"��� �������� ����������� �����
���
���0�����&� ��� �������	
�� ���� #������� ������ �������#��"� ������� �������
�����
���� 
��� �
�����"� 
�� ��.��
�� ��
�"� �� �-����� ��� �
#����	
��
����/$��&������������������������	4������������� 
��C������ 
�� ���������
�����������
��� ��� �������"� ���� ���� ��� ����� ���$������� :� ��� ��9�"�
�����������
��&�%�������������
���
�����
�������7�
�����������	
�&� ���
����� �������"� ��
������� .��� ���� ��� �������� ��� ������� ��������� .���
�������������
����&���������������������������
-����.��������
���
���
��$�������� ��
������ ������&����#������� �
�������
���������������
��&�G�
����7� .��� ���7� ���� ��
��9�� $����� ���� ���0���� ��� �����
�� 
��
������
��� $����� 
��� ��������� ��� 
�����&� W� �
�������
��� �������� .���
���������
��������
-�����������%������������
��O��� "�AJJH"��&�F>FQ&�
�
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
37
37
 
D������A>&�Uma senhora brasileira em seu lar. Jean-Baptiste Debret. Litografia. 1834-1839. 
�
�������������	4���.���$�
*����������C��������
*������-�������
�/#���&��
�����
��"�
���� ������.�����������������7��������������
������������������������
��������
��
�������������0����&���#�������������#������
���������2���������$�����������
�������������������/������.�����������������������������2�$���	
��D��
����&���$���
����0����
���
�����#����������������7���.�����
������$��5��C�����������$����
���
���
#3
���6�O��C2�%"��&�AIB="���������� "�AJJ@"��&�>A)>BQ&�
�
�
 D������A?&�O primeiro impulso da virtude guerreira. Aquarela. 
� Jean-Baptiste Debret. Museu da Chácara do céu, RJ. 1827. 
����������	
���	�
	������	������������������	
�����
��	��
�������	��
����
���
��	����	��
��������������
������������	�������� ����	�������� �!�"
���������������������� 	���#�$%%&��'(&)��
38
38
� ���#���"��������������9�����
�������
	�������.�������
���-��
���
�������
O#������ A?Q�����#�
������.���
��� ��������� ��0���������������"� ������������
#�����
������ ��������/����������2�$���	
����������� 
��D��
	�&������� 
�����
��
�� ����
	������
������ 
���������
��
������#�7)��)��
��"���.���
����-���
�������
�����.��������������
���$�������������������	
������������
�����&�
G� ������"� ��� #��
��� �� ��$������� O�� 8
���� ���	���Q"� ����
*�� ���� �������
����������������#�0�����#�
�����������������$������
-���&������������
	����
��
������� �� ���)$�������&� ����� ��
�� ��� #�
��� ������ �.������"� �������
��������"� 9�
��� �� ��������"� ��� �������� ����&� �� #����	
�� ���/������
����-�����������������������
�������*��������������������
������
������.���
���� #���� �
�������� ��� ��
���&� ���� 
������ ���� �����$���� ��� ������ ������
��#�
���� 
�� ���������� ����������(� ���$����� �� ���$����"� ���� .���.����
���������$��������������"� �������������#�����
�����&�%��$�7��������������$��
�������
��	4������
������ �����7��������� ����� �������� ������
��#�
��������&�
%�
*�� �� �������
�� ��� .���

Outros materiais