Petroguia 2002

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

APRESENTAÇÃO 
 
 
 
 
 
 
 
HISTÓRICO DO MANUAL TÉCNICO PETROGUIA 
 
 
Durante a década de 80, a atividade de exploração de petróleo no Brasil 
encontrava-se nos níveis mais elevados durante toda a sua existência. O perfil da 
atividade de perfuração de poços era dos mais variados e incluía desde os poços de 
alta pressão e alta temperatura, na Foz do Amazonas, até os de águas profundas, na 
Bacia de Campos. Para a elaboração dos projetos de perfuração e execução dos 
poços, os técnicos envolvidos se deparavam com dificuldades em obter as mais 
variadas informações técnicas necessárias para desenvolver essas tarefas, pois 
essas informações se encontravam dispersas em um sem número de diferentes 
fontes de consultas. 
Surgiu então a idéia da elaboração de um manual que pudesse aglutinar 
todas essas informações e assim, um grupo de engenheiros do então Departamento 
de Perfuração trabalhou na coleta de dados. Diversas sugestões foram recebidas do 
pessoal de campo e as mesmas foram compiladas de forma criteriosa, para que 
pudesse ser utilizado de forma eficaz por todos os segmentos técnicos do DEPER. 
Com o passar dos anos, foi-se notando uma acentuada mudança no perfil 
tecnológico da atividade de engenharia de poço e, com isso, a necessidade de 
atualização das informações técnicas constantes no PETROGUIA, o que motivou a 
Gerência de Tecnologia do E&P a iniciar os trabalhos de revisão, em conjunto com as 
Unidades Operativas, em novembro de 1999. 
O resultado desse trabalho é a segunda edição do Petroguia, apresentada 
nesse volume, com o objetivo de facilitar o fornecimento de informações técnicas às 
mais variadas áreas de E&P, desde o projeto até a execução dos poços. 
Adolfo Polillo Filho 
Gerente de Tecnologia e Eng. de Poços 
 
 
 
APRESENTAÇÃO 
 
 
 
 
 
 
ELABORADO PELA GERÊNCIA DE TECNOLOGIA DE ENGENHARIA DE POÇO 
 
 
COORDENAÇÃO 
Fernando Antônio S. Medeiros EP-CORP/ENGP/TEP 
 Silvio Alves da Silva EP-CORP/ENGP/TEP 
 
 
 
 
ELABORAÇÃO 
 
SEÇÃO A Fernando Antônio S. Medeiros EP-CORP/ENGP/TEP 
 
SEÇÃO B Arlindo Antônio de Souza UN-RIO/ST/EP 
 Emmanuel Franco Nogueira EP-CORP/ENGP/TEP 
Heitor Rodrigues Paula Lima RH/UC/NB 
José da Silva Ramos DSG/PS/IP 
Luis Alberto Santos Rocha EP-CORP/ENGP/TEP 
André Leibsohn Martins CENPES/PDEP/TEP 
 
SEÇÃO C Paulo Pereira Nogueira EP-CORP/ENGP/TEP 
 
SEÇÃO D Fernando Antônio S. Medeiros EP-CORP/ENGP/TEP 
 
SEÇÃO E Fernando Antônio S. Medeiros EP-CORP/ENGP/TEP 
 
SEÇÃO F Carlos Fernando H. Fonseca 
Gilson Campos EP-CORP/ENGP/TEP 
 
SEÇÃO G Paulo de Araújo Barata UN-RIO/ST/EP 
 
 
SEÇÃO H Silvio Alves da Silva EP-CORP/ENGP/TEP 
 
 
DESENHOS 
• Alexandre Thomaz Gomes EP-CORP/ENGP/TEP 
 
 
 
 
DIAGRAMAÇÃO E EDITORAÇÃO ELETRÔNICA 
• Valeska da Silva Genésio UN–RIO/ST/TIDT 
• Rosane Claudio Vellasco EP-CORP/ENGP/TEP 
 
 
HISTÓRICO 
• 1ª Edição DEPER/DIPERF/SERECI 1989 
• 2ª Edição E&P-CORP/ENGP/TEP 2002 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SSEEÇÇÃÃOO AA 
 
 
 
DDAADDOOSS TTÉÉCCNNIICCOOSS GGEERRAAIISS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 SEÇÃO A 
 
 
 
 
 
• FATORES DE CONVERSÃO 
 
 
• FATORES DE CONVERSÃO MAIS USADOS 
 
 
• CLASSIFICAÇÃO DE LOCAÇÕES E POÇOS 
 
 
• CÓDIGOS USADOS NOS PERFIS DE ACOMPANHAMENTO DE POÇOS 
 
 
• SIMBOLOGIA LITOLÓGICA 
 
 
• CARTAS DE RESPOSTAS DE PERFIS 
 
 
• GRADIENTE DE PRESSÃO X PESO ESPECÍFICO DO FLUIDO 
 
 
• FATOR DE FLUTUABILIDADE 
 
 
• DENSIDADES EQUIVALENTES E GRAU API 
 
• TABELA 
• FÓRMULAS UTILIZADAS 
 
 
• ÁREAS DE FIGURAS PLANAS 
 
 
• VOLUME DE SÓLIDOS 
 
 
• FÓRMULAS PARA CÁLCULOS DE CAPACIDADE 
 
 
• FRAÇÃO DE POLEGADA E DECIMAL EQUIVALENTE 
 
 
• CORRESPONDÊNCIA DE TEMPERATURAS 
 
 
• TABELA DE SENO, COSSENO E TANGENTE 
 
 
• CÓDIGO FONÉTICO PARA RADIOCOMUNICAÇÃO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 1 
 
 
 
FATORES DE CONVERSÃO 
 
 
 
Para converter para multiplique por 
ACELERAÇÃO 
g ( aceleração de gravidade ) metro/segundo2 ( m/s2 ) 9,806650 E + 00 * 
pé/segundo2 metro/segundo2 ( m/s2 ) 3,048000 E - 01 
ÁREA 
acre metro2 ( m2 ) 4,046856 E + 03 
milha2 ( terrestre ) metro2 ( m2 ) 2,589988 E + 06 
pé metro2 ( m2 ) 9,290304 E - 02 * 
polegada2 metro2 ( m2 ) 6,451600 E - 04 * 
CALOR 
Btu.pol./s.pé2 .º F watt/metro-Kelvin ( W/m.k ) 5,192204 E + 02 
cal/g joule/quilograma ( J/Kg ) 4,186800 E + 03 * 
COMPRIMENTO 
Angstron metro ( m ) 1,000000 E - 10 * 
ano luz metro ( m ) 9,46055 E + 15 
Jarda metro ( m ) 9,144000 E - 01 * 
Micron metro ( m ) 1,000000 E -06 * 
Micropolegada metro ( m ) 2,540000 E - 08 * 
milha náutica metro ( m ) 1,852000 E + 03 * 
milha terrestre metro ( m ) 1,609344 E + 03 * 
paica ( tipometria ) metro ( m ) 4,217518 E - 03 
pé metro ( m ) 3,048000 E - 01 * 
polegada metro ( m ) 2,540000 E - 02 * 
ponto ( tipometria ) metro ( m ) 3,514598 E - 04 * 
ENERGIA ou TRABALHO 
British thermal unit ( BTU ) joule ( j ) 1,055056 E + 03 
caloria joule ( j ) 4,186800 E + 00 
pé-libra-força joule ( j ) 1,355818 E + 00 
quilocaloria joule ( j ) 4,186800 E + 03 * 
quilowatt-hora joule ( j ) 3,600000 E + 06 * 
watt-hora joule ( j ) 3,600000 E + 03 * 
watt-segundo joule ( j ) 1,000000 E + 00 * 
FORÇA 
dina newton ( N ) 2,000000 E - 05 * 
libra-força newton ( N ) 4,448222 E + 00 
quilograma-força newton ( N ) 9,806650 E + 00 * 
FORÇA / COMPRIMENTO 
libra-força/pé newton/metro ( N/m ) 1,459390 E + 01 
libra-força/polegada newton/metro ( N/m ) 1,751268 E + 02 
MASSA 
grama quilograma ( Kg ) 1,000000 E-03 * 
libra-massa quilograma ( Kg ) 4,535924 E - 01 
onça-massa quilograma ( Kg ) 2,834952 E - 02 
quilograma-massa quilograma ( Kg ) 1,000000 E + 00* 
ton curta ( 2.000 lbm ) quilograma ( Kg ) 9,071847 E + 03 
ton longa ( 2.240 lbm ) quilograma ( Kg ) 1,016047 E + 03 
ton métrica quilograma ( Kg ) 1,000000 E + 03* 
MASSA/ÁREA 
libra-massa/pé2 quilograma/metro2 ( Kg/m2 ) 4,882428 E + 00 
MASSA/TEMPO 
libra-massa/minuto quilograma/segundo ( Kg/s ) 7,559873 E - 03 
libra-massa/segundo quilograma/segundo ( Kg/s ) 4,535924 E - 01 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 2 
 
 
 
ORES DE CONVERSÃO 
 
 
FAT
Para converter para multiplique por 
 MASSA/VOLUME 
libra-massa/galão quilograma/metro3 ( Kg/m3 ) 1,198264 E + 02 
libra-massa/pé3 quilograma/metro3 ( Kg/m3 ) 1,601846 E + 01 
libra-massa/polegada3 quilograma/metro3 ( Kg/m3 ) 2,767990 E + 04 
MOMENTO ou TORQUE 
dina-centímetro newton-metro ( N.m ) 1,000000 E - 07 * 
libra-força-pé newton-metro ( N.m ) 1,355818 E + 00 
libra-força-polegada newton-metro ( N.m ) 1,129848 E - 01 
quilograma-força-metro newton-metro ( N.m ) 9,806650 E + 00 * 
( MOMENTO ou TORQUE ) / COMPRIMENTO 
libra-força-pé/polegada newton-metro/metro ( N.m/m ) 5,337866 E + 01 
libra-força-polegada/polegada newton-metro/metro ( N.m/m ) 4,448222 E + 00 
POTÊNCIA 
Btu/hora watt ( W ) 2,930711 E - 01 
caloria/minuto watt ( W ) 6,973333 E - 02 
caloria/segundo watt ( W ) 4,184000 E + 00 * 
pé-libra-força/hora watt ( W ) 3,766161 E - 04 
pé-libra-força/minuto watt ( W ) 2,259697 E - 02 
pé-libra-força/segundo watt ( W ) 1,355818 E + 00 
quilocaloria/minuto watt ( W ) 6,973333 E + 01 
quilocaloria/segundo watt ( W ) 4,184000 E + 03 * 
PRESSÃO ( FORÇA/ÁREA ) 
atmosfera ( normal = 760 torr ) pascal ( Pa ) 1,01325 E + 05 
atmosfera ( técnica = 1Kgf/cm2 ) pascal ( Pa ) 9,806650 E + 04 * 
bar pascal ( Pa ) 1,000000 E + 05 * 
centímetro de água ( 4 º C ) pascal ( Pa ) 9,80638 E + 01 
centímetro de mercúrio ( 0 º C ) pascal ( Pa ) 1,33322 E + 03 
decibar pascal ( Pa
) 1,000000 E + 04 * 
dina/centímetro2 pascal ( Pa ) 1,000000 E - 01 * 
grama-força/centímetro2 pascal ( Pa ) 9,806650 E + 01 * 
Kip/polegada2 ( Ksi ) pascal ( Pa ) 6,894757 E + 06 
libra-força/pé2 pascal ( Pa ) 4,788026 E + 01 
libra-força/polegada2 ( psi ) pascal ( Pa ) 6,894757 E + 03 
milibar pascal ( Pa ) 1,000000 E + 02 * 
milímetro de mercúrio ( º C ) pascal ( Pa ) 1,333224 E + 02 
pé de água ( 39,2 º F ) pascal ( Pa ) 2,98898 E + 03 
polegada de água ( 39,2 º F ) pascal ( Pa ) 2,49082 E + 02 
polegada de água ( 60 º F ) pascal ( Pa ) 2,4884 E + 02 
polegada de mercúrio ( 32 º F ) pascal ( Pa ) 3,386389 E + 03 
polegada de mercúrio ( 60 º F ) pascal ( Pa ) 3,37685 E + 03 
poundal/pé2 pascal ( Pa ) 1,488164 E + 00 
quilograma-força/centímetro2 pascal ( Pa ) 9,806650 E + 04 * 
quilograma-força/metro2 pascal ( Pa ) 9,806650 E + 00 * 
quilograma-força/milímetro2 pascal ( Pa ) 9,806650 E + 06 * 
torr ( mm de Hg a 0 º C ) pascal ( Pa ) 1,33322 E + 02 
TEMPERATURA 
grau Celsius kelvin ( K ) Tk = Tc + 273,15 
grau Fahrenheit grau Celsius Tc = ( Tf - 32 ) / 1,8 
grau Fahrenheit kelvin ( K ) Tk = ( Tf + 459,67 ) / 1,8 
grau Rankine kelvin ( K ) Tk = Tr / 1,8 
kelvin grau Celsius Tc = Tk - 273,15 
TEMPO 
ano segundo ( s ) 3,153600 E + 07 
dia segundo ( s ) 8,640000 E + 04 
hora segundo ( s ) 3,600000 E + 03 
mês segundo ( s ) 2,628000 E + 06 
minuto segundo ( s ) 6,000000 E + 01 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 3 
 
 
 
ORES DE CONVERSÃO 
 
 
 
 
 
 
FAT
Para converter para multiplique por 
VELOCIDADE 
nó metro/segundo ( m/s ) 5,144444 E - 01 
pé/hora metro/segundo ( m/s ) 8,466667 E - 05 
pé/minuto metro/segundo ( m/s ) 5,080000 E - 03 * 
pé/segundo metro/segundo ( m/s ) 3,048000 E - 01 * 
polegada/segundo metro/segundo ( m/s ) 2,540000 E - 02 * 
quilômetro/hora metro/segundo ( m/s ) 2,777778 E - 01 
VISCOSIDADE 
centipoise pascal-segundo ( Pa.s ) 1,000000 E - 03 * 
centistoke metro2/segundo ( m2 / s ) 1,000000 E - 06 * 
libra-força-segundo/pé2 pascal-segundo ( Pa.s ) 4,788026 E + 01 
libra-massa/pé-segundo pascal-segundo ( Pa.s ) 1,488164 E + 00 
pé2/segundo metro2/segundo ( m2/s ) 9,290304 E - 02 * 
poise pascal-segundo ( Pa.s ) 1,000000 E - 01 * 
poundal-segundo/pé2 pascal-segundo ( Pa.s ) 1,488164 E + 00 
VOLUME 
barril ( 42 gal ) metro3 ( m3 ) 1,589873 E - 01 
galão metro3 ( m3 ) 3,785412 E - 03 
litro metro3 ( m3 ) 1,000000 E - 03 
pé3 metro3 ( m3 ) 2,831685 E - 02 
VOLUME / TEMPO 
galão/dia metro3/segundo ( m3/s ) 4,381264 E - 08 
galão/minuto metro3/segundo ( m3/s ) 6,309020 E - 05 
pé3/minuto metro3/segundo ( m3/s ) 4,719474 E - 04 
pé3/segundo metro3/segundo ( m3/s ) 2,831685 E - 02 
polegada3/minuto metro3/segundo ( m3/s ) 2,731177 E - 07 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 4 
 
ÁREA 
pé2 x 0,092903 = m2 x 10,763910 = pé2 
pol2 x 6,4516 * = cm2 x 0,1550003 = pol2 
COMPRIMENTO 
pé x 30,48 * = cm x 0,032808 = pé 
pé x 0,3048 * = m x 3,280840 = pé 
pé x 12 * = pol x 0,083333 = pé 
pol x 2,54 * = cm x 0,393701 = pol 
pol x 25,4 * = mm x 0,039370 = pol 
DENSIDADE 
densida
de ** 
x 8,345404 = lb/gal x 0,119826 = densidade ** 
densida
de ** 
x 62,427956 = lb/pé3 x 0,016018 = densidade ** 
MASSA 
Kgm x 2,204622 = lbm x 0,453592 = Kgm 
MASSA / VOLUME 
lbm/gal x 0,119826 = grama/cm3 x 8,345404 = lbm/gal 
lbm/gal x 0,000119826 = Kgm/cm3 x 8.345,404376 = lbm/gal 
lbm/gal x 7,480519 = lbm/pé3 x 0,133681 = lbm/gal 
lbm/pé3 x 0,016018 = grama/cm3 x 62,427956 = lbm/pé3 
PRESSÃO 
atmosfe
ra 
x 1,01325 = bar x 0,986923 = atmosfera 
atmosfe
ra 
x 1,033227 = Kgf/cm2 x 0,967841 = atmosfera 
atmosfe
ra 
x 10,332559 = m de H2O @ 4 ºC x 0,096781 = atmosfera 
atmosfe
ra 
x 760 = mm de Hg @ 0º C x 0,001316 = atmosfera 
atmosfe
ra 
x 14,695949 = psi x 0,068046 = atmosfera 
bar x 1,019716 = Kgf/cm2 x 0,980665 * = bar 
bar x 14,503774 = psi x 0,068948 = bar 
Kgf/cm2 x 14,223344 = psi x 0,070307 = Kgf/cm2 
VELOCIDADE 
nó x 1,852 * = Km/hora x 0,539957 = nó 
nó x 1 * = milha marítima/hora x 1 * = nó 
pé/min x 0,00508 * = m/s x 196,850394 = pé/min 
VOLUME 
barril x 42 = galão x 0,02381 = barril 
barril x 158,9873 = litro x 0,00629 = barril 
barril x 0,1589873 = m3 x 6,289811 = barril 
barril x 5,614584 = pé3 x 0,178108 = barril 
cm3 x 0,000264172 = galão x 3.785,412 = cm3 
galão 
de água 
*** 
x 8,337 = libras x 0,119947 = galão de 
água *** 
galão x 3,785412 = litro x 0,264172 = galão 
galão x 0,003785412 = m3 x 264,172037 = galão 
pé3 x 7,480519 = galão x 0,133681 = pé3 
pé3 de 
água *** 
x 62,365 = libras x 0,016035 = pé3 de água ***
pé3 x 0,028317 = m3 x 35,314667 = pé3 
 
 * Fator de conversãoexato, todos os dígitos subsequentes são zero 
 ** água @ 4 ºC ( 39,2 ºF ) 
 *** água @ 20 ºC ( 68 ºF ) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FATORES DE CONVERSÃO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 5 
 
CLASSIFICAÇÃO DE LOCAÇÕES E 
POÇOS DE ÓLEO E GÁS (*) 
 
 
 
 
Tabela de classificação de locação: 
Tabela de classificação de locação: 
 
 
Categoria Número chave ESTRATIGRÁFICOS Estrtigráficos 2 
Pioneiro 1 
Extensão 3 
Pioneiro Adjacente 4 
Jazida mais rasa 5 
 
 
EXPLORATÓRIOS 
Jazida mais profunda 6 
Produção 7 EXPLORATÓRIOS 
(LAVRA) Injeção 8 
ESPECIAL Especial (**) 9 
 
 
Numeração sequencial: 
 
Os poços são numerados de acordo com a sequencia cronológica de aprovação das locação 
exploratória ou com o número de ordem cronológica de perfuração, para o caso de locações 
explotatórias. Ao número sequencial podem estar associadas as letras indicativas do tipo de 
poço: 
 
 D – Direcional 
 H – Horizontal 
 P – Partilhado 
 A,B,C..... – Repetição 
 
Exemplo: 7-BO-19HPA-RJS (poço de desenvolvimento, horizontal, partilhado, repetido no 
campo de Bonito, estado do Rio de Janeiro) 
 
Observações: 
 
1. Quando a execução de um poço piloto fizer parte do projeto de um poço horizontal, ocorre 
mudança na numeração sequencial dos poços. O poço piloto é identificado com o primeiro 
dígito 9 (poço especial de observação) e o poço seguinte é classificado, neste exemplo, 
como horizontal partilhado. Ex.: 9-RJS-998 Piloto; 1-RJS-999HP Horizontal partilhado. 
 
2. Os poços multilaterais são tratados como poços partilhados para efeito de nomenclatura. A 
referência nominal para um poço multilateral é dada de acordo com a referência nominal do 
campo que contém o objetivo/alvo. Como exemplo hipotético, tem-se que a partir do poço 3-
EN-11-RJS são perfurados lateralmente três poços: dois para explotar o campo de Bonito e 
um para explotar o campo de Enchova. O primeiro poço recebe a denominação 7-BO-16HP-
RJS, o segundo 7-BO-17HP-RJS e o terceiro 7-EN-44HP-RJS. Os números 16 e 44 indicam 
que as últimas locações aprovadas para os campos de Bonito e de Enchova eram as de 
números 15 e 43, respectivamente. 
 
(*) Referência: Norma CONTEC N-2650 
 
(**) É todo o poço utilizado para objetivo específicos, tais como: Produção ou descarte de 
água, controle de “blow-out”, experimentais, observação, treinamento, ou outros fins. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 6 
 
CÓDIGOS USADOS NOS PERFIS DE 
ACOMPANHAMENTO DE POÇOS
 
 
 
 
1 - COLUNA ESTRATIGRÁFICA 
n PROFUNDIDADE VERTICAL DO TOPO 
P = PREVISTA 
R = ENCONTRADA 
 
2 - SAPATA 
 
 
 
 
 
3 - VERTICALIDADE 
 
Jº = GRAU E FRAÇÃO 
 
 
 
4 - TESTE DE ABSORÇÃO 
Jº 
d = DIÂMETRO 
 
N = PROF. VERTICAL 
 
( m ) = PROF. MEDIDA 
 
d 
 
n 
 
( m )
 
 
â 
 
 
a = PESO EQUIVALENTE EM lb/gal COM ABSORÇÃO 
 
 
 
º a SEM ATINGIR ABSORÇÃO 
 
5 - TESTE DE FORMAÇÃO 
 n
 
t
 
 
 
 
6 - REPASSAMENTO 
p
n = PROF. VERTICAL DO REGISTRO 
P = PRESSÃO EQUIVALENTE lb/gal 
t = PEF / PEX / RFT 
PEF = PRESSÃO ESTÁTICA FINAL 
PEX = PRESSÃO EXTRAPOLADA 
h = Nº DE HORAS DE REPASSE 
 
 
R / h 
 
 
7 - PERDA DE CIRCULAÇÃO 
 
 
 
* 50 = PERDA PARCIAL DE 50 BPH 
** = PERDA TOTAL 
* ( 100 ) 
OU PERDA DE 100 BARRIS 
** ( 100 ) 
 
 
 
 
8 - TAMPÕES 
 
 TAMPÃO DE LCM 
 
 
TAMPÃO DE CIMENTO 
 
 
TAMPÃO DE BDO 
 
 Nº DE TAMPÕES 
 
 
 
 
 
 
 
 
A -7
 
ADOS
NOS PERFIS DE 
AMENTO DE POÇOS
 
 
 
9 - PRISÕES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10 - KICK E CON
( d ) = D
 - peix
C - PERSCARI
( d ) = Des
soluç
A - PRISÃO SE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 11 - DRAG 
 
 
 
 
 
 
 
 12 - DESMORON
L 
 
 
 
 
 
 
CÓDIGOS US
ACOMPANH
TAMINAÇÃO DA LAMA 
( d ) = Descrição - operação - 
peixe - solução - tempo 
( d ) 
escrição - operação 
e - solução - tempo 
( d ) 
A SEM PRISÃO D - PRISÃO COM PESCARIA 
crição - operação - 
ão - Tempo 
M PESCARIA B - AMEAÇA DE PRISÃO 
AMEAÇA 
AMENTO 
L = DRAG DE " X " LIBRAS 
GÁS E ÓLEO 
GÁS 
KICK
ÓLEO 
ÁGUA 
 
 
 
 
 
 
 
 
A -8
 
ADOS NOS PERFIS DE 
AMENTO DE POÇOS
 
 
 
 
13 - ENCERR
 
14 - TROCA 
 
 
 
 
 
15 - LAMA B
 
 
 
 
 
 
 16 - DESCID
L. ÓLEO 
 n 
(m)
 REBEL
 
 
 
 17 - TOPO 
 
 
 
 
 
18 - EXTERN
 
 
 
 
 
 19 - COLAR
 
 
 
 
 
 20 - TOPO D
 
 
 
 
 
 
 21 - TEMPE
 
 
 
 
 
CÓDIGOS US
ACOMPANH
AMENTO DE BROCA 
DE DIÂMETRO 
d1 
d2 
 n 
(m) 
n = PROF. VERTICAL DA TROCA 
( m ) = PROF. MEDIDA DA TROCA 
ASE ÓLEO 
A DE DYNA DRILL OU 
n = PROF. VERT. DA TROCA DO FLUIDO BASE - ÁGUA P/ BASE - ÓLEO 
( m ) = PROF. MEDIDA DA TROCA 
rd dd
 TOOL NÃO PROGRAMADAS 
DO LINER 
AL CASING PACKER 
 DE ESTÁGIO 
 n 
(m) n = PROF. VERTICAL ( m ) = PROF. MEDIDA 
n = PROF. VERTICAL 
( m ) = PROF. MEDIDA n (m) 
O CIMENTO 
RATURA EXTRAPOLADA 
 n 
(m) 
 n 
(m)
n = PROF. VERTICAL 
( m ) = PROF. MEDIDA 
n = PROF. VERTICAL 
( m ) = PROF. MEDIDA 
FnTE º)( = FnTR º)( =
n = PROF. VERTICAL 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OLOGIA LITOLÓGICA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
R
ARGILA / A
( ARG / AG
FOLHETO
SILTITO ( 
ARENITO 
 ( ARN / AR
DIAMICTIT
CONGLOM
 ( CNG/CG
ANIDRITA
 ( AND / GI
HALITA ( H
MARGA ( M
CALCILUT
SIMB
 
A - 9 
OCHA CÓDIGO DE COR SIMBOLOGIA 
RGILITO 
T ) 58 
 ( FLH ) 60 
SLT ) 33 
 / AREIA 
E ) 16 
O ( DMT ) 13 
ERADO 
L ) 14 
 / GIPSITA 
P ) 54 
AL ) 02 
RG ) 55 
ITO ( CLU ) 45 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OLOGIA LITOLÓGICA 
 
 
 
 
 
 
 
ROC
CACISSILTI
CALCAREN
CALCIRUDI
COQUINA (
CRISTALINO
DOLOMITA 
BASALTO (B
SILEX (SLX
DIABÁSICO
EMBASSAM
METAMÓRF
EMBASSAM
ÍGNEAS (IN
 
SIMB
 
A - 10 
HA CÓDIGO DE COR SIMBOLOGIA 
TO (CSI ) 45 
ITO (CRE) 53 
TO (CRU) 51 
COQ) 37 
 (CLC) 37 
(DOL) 34 
AS) 12 
) 01 
 (DIA) 09 
ENTO 
ICAS (MNI) 24 
ENTO 
I) 07 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 11 
 
CARTAS DE RESPOSTAS DE PERFIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 12 
 
CARTAS DE RESPOSTAS DE PERFIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 13 
 
ressão hidrostática do 
do e da profundidade 
 
 
 
 
 
 
 
 
onde o fa
Profund
pé
m
m
m
m
 
Cálculo da p
peso do flui
 
 
 
 
 
hkP ..ρ=
k h.
 
 
tor é função das unidades de ρ , conforme tabela abaixo: 
 
 
 
Unidade 
idade Peso Pressão 
Fator 
s lb/gal psi 0,0520 
 lb/gal psi 0,1706 
 lb/gal kgf/cm2 0,0120 
 g/cm3 kgf/cm2 1,4211 
 lb/gal kpascal 1,1762 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 14 
 
FATOR DE FLUTUABILIDADE 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4.65
1 ρ−=FF
F
 
 
 
Onde : 
 
F = Fator de correção para determinar o peso de colunas 
submersas em fluido de peso específico )/( gallbρ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A - 15 
 
UIVALENTES E GRAU 
API
 
 
 
 
 
 
 
 
GRAU
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
DENSIDADE EQ
 API g / cm3 lb / gal psi / m 
 1,0000 8,3454 1,4223 
 0,9930 8,2868 1,4123 
 0,9861 8,2291 1,4025 
 0,9792 8,1721 1,3928 
 0,9725 8,1160 1,3832 
 0,9659 8,0606 1,3738 
 0,9593 8,0059 1,3644 
 0,9529 7,9520 1,3553 
 0,9465 7,8988 1,3462 
 0,9402 7,8463 1,3372 
 0,9340 7,7945 1,3284 
 0,9279 7,7434 1,3197 
 0,9218 7,6930 1,3111 
 0,9159 7,6432 1,3026 
 0,9100 7,5940 1,2942 
 0,9042 7,5455 1,2860 
 0,8984 7,4976 1,2778 
 0,8927 7,4503 1,2698 
 0,8871 7,4036 1,2618 
 0,8816 7,3575 1,2539 
 0,8762 7,3119 1,2462 
 0,8708 7,2669 1,2385 
 0,8654 7,2225 1,2309 
 0,8602 7,1786 1,2234 
 0,8550 7,1352 1,2160 
 0,8498 7,0923 1,2087 
 0,8448 7,0500 1,2015 
 0,8398 7,0082 1,1944 
 0,8348 6,9668 1,1873 
 0,8299 6,9259 1,1804 
 0,8251 6,8856 1,1735 
 0,8203 6,8456 1,1667 
 0,8156 6,8062 1,1600 
 0,8109 6,7672 1,1533 
 0,8063 6,7286 1,1468 
 0,8017 6,6905 1,1403 
 0,7972 6,6528 1,1338 
 0,7927 6,6155 1,1275 
 0,7883 6,5787 1,1212 
 0,7839 6,5422 1,1150 
 0,7796 6,5062 1,1088 
 0,7753 6,4705 1,1028 
 0,7711 6,4353 1,0968 
 0,7669 6,4004 1,0908 
 0,7628 6,3659 1,0849 
 0,7587 6,3318 1,0791 
 0,7547 6,2980 1,0734 
 0,7507 6,2646 1,0677 
 0,7467 6,2315 1,0620 
 0,7428 6,1988 1,0565 
 0,7389 6,1664 1,0509 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A – 16
 
UIVALENTES E GRAU 
API
 
 
 
 
 
 
 
d ( densida
 
 
 
Grau API =
 
 
OBS: A
se
60
ou
 
Fórmula p
 
Grau API c
 
Grau API m
T = temper
 
Exemplos 
 
1 ) Dado
 
 
Utilizando
 
2 ) Dado
 
Gra
Gra
 
Utilizando
 
 
 
 
Gra
Gra
 
 
 
DENSIDADE EQ
Fórmulas utilizadas: 
5,131º
5,141
+API
de @ 60 ºF ) = 
 5,131
º60(@
5,141
−
Fd
pós medirmos o grau API de um óleo a uma determinada temperatura, 
rá necessário fazer a correção da medida para a temperatura padrão de 
 ºF (15,56º C). O fator de correção é de 1 grau API para cada 10ºF acima 
 abaixo de 60 º F. 
ara a correção: 
orrigido (@ 60 º F) = Grau API medido + 


 −
10
60 T
edido = grau API medido ou calculado a qualquer temperatura. 
atura (ºF) em que foi medido o grau API do óleo. 
numéricos: 
s: Grau API medido: 33,7 º API 
 Temperatura do óleo: 85º F 
 a fórmula: 
s: Grau API medido: 37,1º API 
 Temperatura do óleo: 55º F 



 −
10
8560
u API corrigido (@ 60º F) = 33,7 + 
 
 
u API corrigido (@ 60º F) = 31,2 
 a fórmula: 



 −
10
5560
u API corrigido (@ 60º F) = 37,1 + 
 
 
u API corrigido (@ 60º F) = 37,6 
 
 
 
 
 
 
 
 
A – 19
 
 
 
 
 
 FÓRMULAS PARA CÁLCULO DE CAPACIDADE 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1) CAPACIDADE DE POÇO ABERTO OU TUBOS DE PRODUÇÃO, 
PERFURAÇÃO E REVESTIMENTOS 
 
20178942,0/3 xDMPé =
2
7654575,313
DBBL
M =
20178942,0/ xDMBBL =
2
8840115,55
3
DPé
M =
 
 
 Onde: 
 
 D = Diâmetro do poço ou diâmetro interno do tubo (pol) 
 
 
 
2) CAPACIDADE ANULAR ENTRE : 
Tubo de Perfuração x Poço Aberto 
Tubo de Revestimento x Poço Aberto 
Tubo de Revestimento x Tubo de Revestimento 
Tubo de Perfuração x Tubo de Revestimento 
Tubo de Produção x Tubo de Revestimento 
 
 
3) CAPACIDADE ANULAR ENTRE MÚLTIPLOS TUBOS DE PRODUÇÃO E 
TUBOS DE REVESTIMENTO OU POÇO ABERTO 
)2..2..(0031871,0/ EDIDxMBBL −=
)2..2..(0178942,0/3 EDIDxMPé −=
/M
/M
)2..2..(
8840115,553
EDID
Pé
−
=
)2..2..(
7654575,313
EDID
BBL
−
=
 
 
tro interno do tubo externo (pol) 
 Onde: 
 
 D.I. = Diâmetro do poço ou diâme
 
 
)2..2..(0031871,0/ EDxnIDxMBBL −=
)2..2..(0178942,0/3 EDxnIDxMPé −=
/ BBLM
/ PéM
)2..2..(
8840115,553
EDxnID −
=
)2..2..(
7654575,313
EDxnID −
=
 
Onde: 
 
 D.I. = Diâmetro do poço ou diâmetro interno do tubo de revestimento (pol) 
 D.E.= Diâmetro externo do tubo de produção (pol) 
 n = Número de colunas de tubos de produção (pol) 
 
A – 21
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 CORRESPONDÊNCIA DE TEMPERATURAS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ºC ºF ºC ºF ºC ºF 
0 32.0 40 104.0 80 176.0 
1 33.8 41 105.8 81 177.8 
2 35.6 42 107.6 82 179.6 
3 37.4 43 109.4 83 181.4 
4 39.2 44 111.2 84 183.2 
5 41.0 45 113.0 85 185.0 
6 42.8 46 114.8 86 186.8 
7 44.6 47 116.6 87 188.6 
8 46.4
48 118.4 88 190.4 
9 48.2 49 120.2 89 192.2 
10 50.0 50 122.0 90 194.0 
11 51.8 51 123.8 91 195.8 
12 53.6 52 125.6 92 197.6 
13 55.4 53 127.4 93 199.4 
14 57.2 54 129.2 94 201.2 
15 59.0 55 131.0 95 203.0 
16 60.8 56 132.8 96 204.8 
17 62.6 57 134.6 97 206.6 
18 64.4 58 136.4 98 208.4 
19 66.2 59 138.2 99 210.2 
20 68.0 60 140.0 100 212.0 
21 69.8 61 141.8 101 213.8 
22 71.6 62 143.6 102 215.6 
23 73.4 63 145.4 103 217.4 
24 75.2 64 147.2 104 219.2 
25 77.0 65 149.0 105 221.0 
26 78.8 66 150.8 106 222.8 
27 80.6 67 152.6 107 224.6 
28 82.4 68 154.4 108 226.4 
29 84.2 69 156.2 109 228.2 
30 86.0 70 158.0 110 230.0 
31 87.8 71 159.8 111 231.8 
32 89.6 72 161.6 112 233.6 
33 91.4 73 163.4 113 235.4 
34 93.2 74 165.2 114 237.2 
35 95.0 75 167.0 115 239.0 
36 96.8 76 168.8 116 240.8 
37 98.6 77 170.6 117 242.6 
38 100.4 78 172.4 118 244.4 
39 102.2 79 174.2 119 246.2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A – 22
 
 
 
 
 
 CORRESPONDÊNCIA DE TEMPERATURAS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ºC ºF ºC ºF ºC ºF 
120 248,0 160 320,0 200 393,0 
121 249,8 161 321,8 201 393,8 
122 251,6 162 323,6 202 395,6 
123 253,4 163 325,4 203 397,4 
124 255,2 164 327,2 204 399,2 
125 257,0 165 329,0 205 401,0 
126 258,8 166 330,8 206 402,8 
127 260,6 167 332,6 207 404,6 
128 262,4 168 334,4 208 406,4 
129 264,2 169 336,2 209 408,2 
130 266,0 170 338,0 210 410,0 
131 267,8 171 339,8 211 411,8 
132 269,6 172 341,6 212 413,6 
133 271,4 173 343,4 213 415,4 
134 273,2 174 345,2 214 417,2 
135 275,0 175 347,0 215 419,0 
136 276,8 176 348,8 216 420,8 
137 278,6 177 350,6 217 422,6 
138 280,4 178 352,4 218 424,4 
139 282,2 179 354,2 219 426,2 
140 284,0 180 356,0 220 428,0 
141 285,8 181 357,8 221 429,8 
142 287,6 182 359,6 222 431,6 
143 289,4 183 361,4 223 433,4 
144 291,2 184 363,2 224 435,2 
145 293,0 185 365,0 225 427,0 
146 294,8 186 366,8 226 438,8 
147 296,6 187 368,6 227 440,6 
148 298,4 188 370,4 228 442,4 
149 300,2 189 372,2 229 444,2 
150 302,0 190 374,0 230 446,0 
151 303,8 191 375,8 231 447,8 
152 305,6 192 377,6 232 449,6 
153 307,4 193 379,4 233 451,4 
154 309,2 194 381,2 234 453,2 
155 311,0 195 383,0 235 455,0 
156 312,8 196 384,8 236 456,8 
157 314,6 197 386,6 237 458,6 
158 316,4 198 388,4 238 460,4 
159 318,2 199 390,2 239 462,2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SSEEÇÇÃÃOO BB 
 
 
 
PPEERRFFUURRAAÇÇÃÃOO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SE Ç ÃO B 
 
 
 
 
• CARTA DE SELEÇÃO DE REVESTIMENTOS 
 
• CLASSIFICAÇÃO IADC DE TUBOS DE PERFURAÇÃO 
 
• ELEMENTOS DE COLUNAS DE PERFURAÇÃO 
• DIMENSÕES DAS CONEXÕES DE TUBOS DE PERFURAÇÃO 
(TOOL JOINT) 
• DIMENSÕES, TORQUE DE APERTO E RESISTÊNCIAS DOS 
TUBOS PESADOS (HEAVY WEIGHT) 
• PESOS DOS COMANDOS 
• TORQUE RECOMENDADO PARA BROCAS 
• TORQUE RECOMENDADO NAS CONEXÕES DE TUBOS 
DE PERFURAÇÃO 
• TORQUE RECOMENDADO NOS COMANDOS 
DE PERFURAÇÃO 
• TUBO DE PERFURAÇÃO NOVO - DIMENSÕES E 
CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS 
• TUBO DE PERFURAÇÃO USADO (PREMIUM) - DIMENSÕES 
E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS 
• TUBO DE PERFURAÇÃO CLASSE 2 - DIMENSÕES E 
CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS 
• HASTE DE PERFURAÇÃO (KELLY) 
 
• BROCAS TRICÔNICAS 
• RECOMENDAÇÕES 
• CLASSIFICAÇÃO I.A.D.C 
• FORMAÇÕES DE BROCAS E PARÂMETROS RECOMENDADOS 
PARA BROCAS HUGHES 
• PARÂMETROS RECOMENDADOS PARA BROCAS 
• DESGASTE DA ESTRUTURA CORTANTE 
• MILLED TOOTH 
• TORQUE RECOMENDADO E NOZZLE 
TYPES E APLIAÇÕES 
 
 
• BROCAS DE CORTADORES FIXOS 
• PROBLEMAS COMUNS QUE AFETAM O RENDIMENTO 
 
• HIDRÁULICA 
• LIMPEZA DE POÇO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• FÓRMULAS PARA O CÁLCULO DO RENDIMENTO VOLUMÉTRICO 
 
 
 
• BOMBAS DE LAMA 
• CAPACIDADE VOLUMÉTRICA DE BOMBAS TRIPLEX 
• CAPACIDADE VOLUMÉTRICA DE BOMBAS DUPLEX 
 
• TESTE DE ABSORÇÃO 
• PROCEDIMENTOS 
 
• KICKS 
• ESTIMATIVA DA PRESSÃO DE POROS E PESO DA LAMA NOVA 
• DETERMINAÇÃO DO TIPO DE FLUIDO INVASOR 
• QUANTIDADE DE BARITINA PARA AUMENTAR O PESO DA LAMA 
• MÉTODO DO SONDADOR PARA O CONTROLE 
DE POÇO TERRESTRE 
• MÉTODO DO SONDADOR PARA O CONTROLE 
DE POÇO SUBMARINO 
• NOMENCLATURA 
• RETIRADA DO GÁS TRAPEADO NO BOP 
 
• TOLERÂNCIA DE KICK 
 
• LAMA CORTADA POR GÁS 
 
• PRESSÃO HIDROSTÁTICA EM COLUNAS GÁS 
 
• MARGEM DE SEGURANÇA 
 
• CARACTERÍSTICAS DAS ROCHAS E FLUIDOS 
• DENSIDADE DE FLUIDOS E MATRIZ DE ROCHAS 
• TEMPO DE TRÂNSITO DE ROCHAS E FLUIDOS 
• COEFICIENTE DE POISSON DE ROCHAS 
 
• INDÍCIOS DE CRESCIMENTO DE PRESSÃO DA FORMAÇÃO 
 
• TONELADA MILHA ( TM ) 
 
• CRITÉRIO PARA ASSENTAMENTO DE SAPATAS BASEADO 
NA TOLERÂNCIA AO KICK 
 
• PERFURAÇÃO EM ÁGUAS PROFUNDAS 
• POÇO PILOTO 
• INSTALAÇÃO DA BGT COM TUBULÃO 
• PERFURAÇÃO DO POÇO DE 36 pol 
• PERFURAÇÃO DO POÇO DE 26 pol 
• PERFURAÇÃO DO POÇO DE 17 1/2 pol COM 
ALARGAMENTO SIMULTÂNEO 
• COLUNAS DE REVESTIMENTOS ESTRUTURAIS 
• OBSERVAÇÕES GERAIS 
 
• MOVIMENTOS DE UM FLUTUANTE 
 
• CONDIÇÕES LIMITES DE OPERAÇÃO 
 
SE Ç ÃO B 
 
 
 
 
 
 
 
 
• ANCORAGEM DE UNIDADES FLUTUANTES 
• FORÇAS AMBIENTAIS 
• DADOS AMBIENTAIS 
• CRITÉRIOS BÁSICOS 
• COMPRIMENTO MíNIMO DA UNHA DE ANCORAGEM 
• FORMULÁRIO 
• EQUAÇÕES DA CATENÁRIA 
• GRÁFICO GENÉRICO DA CATENÁRIA 
• CABOS 
• AMARRA 
• REBOQUE 
 
• "BOLLARD PULL" PARA PLATAFORMAS 
• AUTO-ELEVATÓRIAS 
• SEMI-SUBMERSÍVEIS 
• UNIDADES MARÍTIMAS CONTRATADAS E PRÓPRIAS 
• DADOS DE REBOCADORES DE MANUSEIO DE ÁNCORAS 
 
• NAVEGAÇÃO E MARINHARIA 
• DIREÇÕES RELATIVAS 
• DIMENSÕES PRINCIPAIS 
• OUTRAS DEFINIÇÕES 
 
SE Ç ÃO B 
 
 
 
B - 1
CARTA DE SELEÇÃO DE REVESTIMENTOS 
 
 
 
 
 
 
B - 2
CCLLAASSSSIIFFIICCAAÇÇÃÃOO IIAADDCC DDEE TTUUBBOOSS 
PPEERRFFUURRAAÇÇÃÃOO 
 
 
1 2 3 4 
ESTADO DO TUBO 
CLASSE PREMIUM 
 (Duas faixas 
brancas) 
CLASSE 2 
(Faixa amarela) 
CLASSE 3 
(Faixa laranja) 
 
I. CONDIÇÕES 
EXTERNAS 
 
 
 A. Desgaste da parede Parede 
remanescente maior 
ou igual a 80% 
Parede remanescente 
maior ou igual a 70% 
Qualquer dano ou 
imperfeição que 
excedam a classe 2 
 B. Dents and Mashes Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 3% do D Ext. 
Redução do diâmetro 
menor ou igual a 4% do 
D Ext. 
 
 C. Área de acunhamento 
Dano Mecânico : 
 1. Amassamento, 
Estreitamento 
Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 3% do D Ext. 
Redução do diâmetro 
menor ou igual a 4% do 
D Ext. 
 
 2. Cuts, Gouges Profundidade menor 
que 10% da parede 
adjacente média 
Profundidade menor 
que 20% da parede 
adjacente média 
 
 D. Tensões Induzidas 
Variação do Diâmetro : 
 1. Redução Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 3% do D Ext. 
Redução do diâmetro 
menor ou igual a 4% do 
D Ext. 
 
 2. Aumento Aumento do 
diâmetro menor ou 
igual a 3% do D Ext. 
Aumento do diâmetro 
menor ou igual a 4% do 
D Ext. 
 
 E. Corrosão, Cuts & 
Gouges 
 
 1. Corrosão Parede 
remanescente maior 
ou igual a 80% 
Parede remanescente 
maior ou igual a 70% 
 
 2. Cuts & Gouges 
 Longitudinal Parede 
remanescente maior 
ou igual a 80% 
Parede remanescente 
maior ou igual a 70% 
 
 Transversal Parede 
remanescente maior 
ou igual a 80% 
Parede remanescente 
maior ou igual a 80% 
 
 F. Fissuras Nenhuma Nenhuma Nenhuma 
 
II. CONDIÇÕES 
INTERNAS 
 
 
A. Corrosão por pite Parede 
remanescente maior 
ou igual a 80% 
Parede remanescente 
maior ou igual a 70% 
medida da
base do pite 
mais profundo 
 
B. Erosão e desgaste Parede 
remanescente maior 
ou igual a 80% 
Parede remanescente 
maior ou igual a 70% 
 
C. Fissura Nenhuma Nenhuma Nenhuma 
 
 
 
 
B - 3
CCLLAASSSSIIFFIICCAAÇÇÃÃOO IIAADDCC DDEE TTUUBBOOSS 
PPEERRFFUURRAAÇÇÃÃOO 
 
1 2 3 4 
ESTADO DO TUBO CLASSE PREMIUM (Duas faixas brancas) 
CLASSE 2 
(Faixa amarela) 
CLASSE 3 
(Faixa laranja) 
CONDIÇÕES EXTERNAS (apenas do Tubo) 
 A. Desgaste da parede Parede 
remanescente maior 
ou igual a 80% 
Parede 
remanescente 
maior ou igual a 
70% 
Qualquer dano ou 
imperfeição que 
excedam a classe 2 
 B. Dents and Mashes Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 2% do D Ext. 
Redução do 
diâmetro menor 
ou igual a 3% do 
D Ext. 
Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 4% do D Ext. 
 C. Área de acunhamento 
Áreas de Aplicações das 
Chaves : 
 
 1. Amassamento, 
Estreitamento 
Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 2% do D Ext. 
Redução do 
diâmetro menor 
ou igual a 3% do 
D Ext. 
Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 4% do D Ext. 
 2. Cuts, Gouges Profundidade menor 
que 10% da parede 
adjacente média 
Profundidade 
menor que 10% 
da parede 
adjacente média 
Profundidade menor 
que 20% da parede 
adjacente média 
 D. Tensões Induzidas 
Variação do Diâmetro : 
 1. Stretched Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 2% do D Ext. 
Redução do 
diâmetro menor 
ou igual a 3% do 
D Ext. 
Redução do 
diâmetro menor ou 
igual a 4% do D Ext. 
 2. String Shot Aumento do 
diâmetro menor ou 
igual a 2% do D Ext. 
Aumento do 
diâmetro menor 
ou igual a 3% do 
D Ext. 
Aumento do 
diâmetro menor ou 
igual a 4% do D Ext. 
 E. Corrosão, Cuts & Gouges 
 1. Corrosão Parede 
remanescente maior 
ou igual a 87,5% 
Parede 
remanescente 
maior ou igual a 
80% 
Parede 
remanescente maior 
ou igual a 70% 
 2. Cuts & Gouges 
 Longitudinal Parede 
remanescente maior 
ou igual a 87,5% 
Parede 
remanescente 
maior ou igual a 
80% 
Parede 
remanescente maior 
ou igual a 70% 
 Transversal Parede 
remanescente maior 
ou igual a 87,5% 
Parede 
remanescente 
maior ou igual a 
80% 
Parede 
remanescente maior 
ou igual a 80% 
 F. Fissuras Nenhuma Nenhuma Nenhuma 
CONDIÇÕES INTERNAS (Tubo e Up-set) 
A. Corrosão por pite Parede 
remanescente maior 
ou igual a 87.5% 
medida da base do 
pit mais profundo 
Parede 
remanescente 
maior ou igual a 
80% medida da 
base do pite mais 
profundo 
Parede 
remanescente maior 
ou igual a 70% 
medida da base do 
pite mais profundo 
B. Erosão e desgaste Parede 
remanescente maior 
ou igual a 87.5 % 
Parede 
remanescente 
maior ou igual a 
80% 
Parede 
remanescente maior 
ou igual a 70% 
C. Gabarito (EU/IU) Dimansões API 
1/16” inferiores ao ID 
especificado 
Dimansões API 
1/16” inferiores ao 
ID especificado 
Dimansões API 
1/16” inferiores ao ID 
especificado 
D. Fissura Nenhuma Nenhuma Nenhuma 
 
 
 
 
B - 4
AS CONEXÕES 
RAÇÃO (TOOL JOINT) 
 
 
 
 
 
 
DIMENSÕES D
DE TUBOS DE PERFU
 
TUBO DE PERFURAÇÃO CONEXÃO (tool joint) 
D.E. 
(pol) RESSALTO 
PESO 
(lb/pé) 
D.E. 
(pol) 
D.I. 
(pol) 
CONEXÃO 
TIPO REGULAR (REG) 
2 7/8 REG 2 7/8 IU 10,40 3 3/4 1 1/4 
3 1/2 REG 3 1/2 IU 13,30 4 1/4 1 1/2 
4 1/2 REG 4 1/2 IU 16,60 5 1/2 2 1/4 
4 1/2 REG 4 1/2 I E U 20,00 5 1/2 2 1/4 
5 1/2 REG 5 1/2 I E U 21,90 6 3/4 2 3/4 
TIPO "FULL HOLE" (FH) 
3 1/2 FH 3 1/2 IU 13,30 4 5/8 2 7/16 
3 1/2 FH 3 1/2 IU 15,50 4 5/8 2 7/16 
4 FH 4 IU 14,00 5 1/4 2 13/16 
4 1/2 FH 4 1/2 IU 16,60 5 3/4 3 
4 1/2 FH 4 1/2 I E U 20,00 5 3/4 3 
5 1/2 FH 5 1/2 I E U 21,90 7 4 
5 1/2 FH 5 1/2 I E U 24,70 7 4 
TIPO "INTERNAL FLUSH" (IF) 
2 3/8 IF 2 3/8 EU 6,65 3 3/8 1 3/4 
2 7/8 IF 2 7/8 EU 10,40 4 1/8 2 1/8 
3 1/2 IF 3 1/2 EU 13,30 4 3/4 2 11/16 
3 1/2 IF 3 1/2 EU 15,50 5 2 11/16 
4 IF 4 EU 14,00 5 3/4 3 1/4 
4 1/2 IF 4 1/2 EU 16,60 STD 6 1/8 3 3/4 
4 1/2 IF 4 1/2 EU 16,60 OPT 6 1/4 3 3/4 
4 1/2 IF 5 I E U 19,50 STD 6 3/8 3 3/4 
4 1/2 IF 5 I E U 19,50 OPT 6 1/2 3 1/2 
 
 
B - 5
DIMENSÕES, TORQUE DE APERTO E 
RESITÊNCIAS DOS TUBOS PESADOS 
 ( HEAVY WEIGHT ) 
 
 
 
 
DIMENSÕES E RESISTÊNCIAS DOS TUBOS PESADOS 
 ( HEAVY WEIGHT) 
DIMENSÕES NOMINAIS DO TUBO 
PROPRIEDADES 
MECÂNICAS DA SEÇÃO 
DO TUBO TAMANHO 
NOMINAL 
(pol) DIÂMETRO 
INTERNO 
(pol) 
ESPESSURA 
DA PAREDE 
(pol) 
ÁREA 
(pol) 
REFORÇO 
CENTRAL 
(pol) 
REFORÇO 
DO 
ELEVADOR 
(pol) TRAÇÃO 
(lb) 
TORÇÃO 
(lbxpé) 
3 1/2 2 1/16 0,719 6,280 4 3 5/8 345.400 19.575 
4 2 9/16 0,719 7,410 4 1/2 4 1/8 407.550 27.635 
4 1/2 2 3/4 0,815 9,965 5 4 5/8 548.075 40.715 
5 3 1,000 12,565 5 1/2 5 1/8 691.185 56.495 
 
TORQUE DE APERTO E RESISTÊNCIA DAS CONEXÕES DOS TUBOS PESADOS 
(HEAVY WEIGHT) 
PROPRIEDADES MECÂNICAS 
TAMANHO 
NOMINAL 
(pol) 
CONEXÕES 
TIPO E 
DIMENSÕES 
(pol) 
DIÂMETRO 
EXTERNO 
(pol) 
DIÂMETRO 
INTERNO 
(pol) TRAÇÃO (lb) 
TORÇÃO 
(lbxpé) 
PESO 
APROXIMADO 
INCLUSIVE 
TUBO E JUNTA 
(lb/pé) 
TORQUE 
DE 
APERTO 
(lbxpé) 
3 1/2 N.C.38(3 1/2 I.F.) 4 3/4 2 3/16 748.750 17.575 25,3 9.900 
4 N.C.40(4 F.H.) 5 1/4 2 11/16 711.475 23.525 29,7 13.250 
4 1/2 N.C.46(4 I.F.) 6 1/4 2 7/8 1.024.500 38.800 41,0 21.800 
5 N.C.50(4 1/2 I.F.) 6 1/2 3 1/8 1.266.000 51.375 49,3 29.400 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B - 6
 
PESO DOS COMANDOS
 
 
 
 PESO DOS COMANDOS (lb/pé)
DIÂMETRO INTERNO (pol) D.E 
(pol) 
1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 13/16 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 
3 3/8 24,4 22,2 
3 1/2 26,7 24,5 
3 3/4 31,5 29,3 
3 7/8 34,0 31,9 29,4 26,5 
4 36,7 34,5 32,0 29,2 
4 1/8 39,4 37,2 34,7 31,9 
4 1/4 42,2 40,0 37,5 34,7 
4 1/2 48,0 45,8 43,3 40,5 
4 3/4 54,2 52,0 49,5 46,7 43,5 
5 60,1 58,5 55,9 53,1 49,9 
5 1/4 67,5 65,3 62,8 59,9 56,8 53,3 
5 1/2 74,7 72,5 69,9 67,2 63,9 60,5 56,7 
5 3/4 82,1 79,9 77,5 74,6 71,5 67,9 64,1 
6 89.9 87,8 85,3 82,5 79,3 75,8 71,9 67,8 63,3 
6 1/4 98,1 95,9 93,5 90,6 87,5 83,9 80,1 75,9 71,5 
6 1/2 106,6 104,5 101,9 99,1 95,9 92,5 88,6 84,5 79,9 
6 3/4 115,5 113,3 110,8 107,9 104,8 101,3 97,5 93,3 88,8 
7 124,6 122,5 119,9 117,1 113,9 110,5 106,6 102,5 97,9 93,1 87,9 
7 1/4 134,1 131,9 129,5 126,6 123,5 119,9 116,1 111,9 107,5 102,6 97,5 
7 1/2 143,9 141,7 139,3 136,5 133,3 129,8 125,9 121,8 117,3 112,5 107,3 
7 3/4 154,1 151,9 149,5 146,6 143,5 139,9 136,1 131,9 127,5 122,6 117,5 
8 164,6 162,5 159,9 157,1 153,9 150,5 146,6 142,5 137,9 133,1 127,9 
8 1/4 175,4 173,3 170,8 167,9 164,8 161,3 157,5 153,3 148,8 143,9 138,9 
8 1/2 186,6 184,4 181,9 179,1 175,9 168,6 172,5 164,5 159,9 155,1 149,9 
8 3/4 198,1 195,9 193,9 190,6 187,4 183,9 180,1 175,9 171,4 166,6 161,5 
9 207,8 205,3 202,4 199, 3 195,8 191,9 187,8 183,3 178,5 173,3 
9 1/2 232,4 229,9 227,1 223,9 220,4 216,6 212,4 207,9 203,1 197,9 
10 255,9 253,1 249,9 246,4 242,6 238,4 233,9 229,1 223,9 
 
 
 
 
 
 
 
B - 7
 
TORQUE RECOMENDADO 
PARA COLUNA DE PERFURAÇÃO 
 
 
 
TORQUE RECOMENDADO PARA BROCAS 
DIÂMETRO DA BROCA (pol) CONEXÃO (API) TORQUE RECOMENDADO (lbxpé) 
 3 3/4 - 4 1/2 2 3/8 REG 3.000 - 3.500 
 4 5/8 - 5 2 7/8 REG 6.000 - 7.000 
 5 1/8 - 7 3/8 3 1/2 REG 7.000 - 9.000 
 7 5/8 - 9 4 1/2 REG 12.000 - 16.000 
 9 1/2 - 14 3/4 6 5/8 REG 28.000 - 32.000 
14 3/4 - 26 7 5/8 REG 34.000 - 40.000 
 
 
TORQUE RECOMENDADO NAS CONEXÕES DE TUBOS DE PERFURAÇÃO 
DIÂMETRO 
D.E. (pol) TIPO DE CONEXÃO 
CAIXA D.E.(pol) PINO D.I. (pol) 
TORQUE RECOMENDADO 
(lbxpé) 
2 3/8 API - IF 3 3/8 1 3/4 3.500 
2 7/8 API - IF 4 1/8 2 1/8 5.900 
 HUGHES-XH 4 1/4 1 7/8 6.700 
3 1/2 API - IF 4 3/4 2 11/16 8.700 
4 API - FH 5 1/4 2 13/16 11.800 
 API - IF 6 3 1/4 16.900 
 API - FH 6 3 17.400 
4 1/2 API - XH 6 1/4 3 19.800 
 API - IF 6 3/8 3 3/4 18.900 
5 API - XH 6 3/8 3 3/4 18.900 
 API - FH 7 3 1/2 31.500 
5 1/2 API - FH 7 4 28.000
B - 8
 
TORQUE RECOMENDADO 
PARA COLUNA DE PERFURAÇÃO 
 
 
 
 
TORQUE RECOMENDADO NOS COMANDOS DE PERFURAÇÃO 
TORQUE DE APERTO RECOMENDADO (libra x pé) Tamanho e tipo de 
Conexão 
D.E. 
(pol) 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 13/16 3 3 1/4 
API NC 23 3 1/8 3.300 + 
3 1/2 4.600 + 
2 3/8 IF 
3 3/4 3.700 
API NC 26 3 1/2 4.600 + 
4 1/8 6.800 
API NC 31 
4 1/2 6.800 
2 7/8 IF 4 1/8 6.800 
API NC 35 4 3/4 10.800 
3 1/2 IF 4 3/4 9.900 + 9.900 + 
3 1/2 XH 4 3/4 10.000 
4 3/4 9.900 + 9.900 + 
API NC 38 
5 8.300 
6 22.200 
6 1/4 22.200 20.200 
6 1/2 22.200 
4 1/2 XH 
6 3/4 22.200 
6 1/4 22.800 + 
6 1/2 29.500 + 4 1/2 IF 
6 3/4 36.000 + 35.500 + 
7 3/4 50.000 
6 5/8 REG 
8 50.000 
6 5/8 FH 9 1/2 80.000 
9 1/2 85.000 + 85.000 + 
7 5/8 REG 
10 91.000 
NOTAS: 
 
1) 
As bases dos cálculos para o torque de aperto recomendado assumem o emprego de um 
composto lubrificante para a rosca contendo 40% a 60% de peso de zinco metálico - em pó fino - 
ou 60% de peso de chumho - em pó fino - aplicado totalmente em todas as roscas e batentes, o 
emprego da fórmula modificada para macaco de roscas conforme mostrado no IADC "Tool 
Pusher's Manual" (Manual do operador de sonda) e a especificação API RP 7 G (sétima edição - 
abril 1976) e um esforço unitário de 62.500 libras por polegadas quadrada na conexão pino ou 
caixa, o que for mais fraco. 
 
2) 
Baixa normal de Torque - do mínimo valor tabulado até 10% a mais. Os maiores diâmetros 
indicados para cada conexão são os maiores recomendados para aquelas conexões. Se as 
conexões são empregadas em comandos maiores que o valor máximo indicado, aumentar os 
valores do torque indicado em 10% para um valor mínimo. Em adição ao aumento do valor 
mínimo do torque, também é recomendado que seja usinado um pescoço de pescaria para o 
diâmetro máximo indicado. 
 
3) 
Os números de torque seguidos por uma cruz (+) indicam que o membro mais fraco para os 
correspondentes diâmetro e furo externos é a CAIXA (conexão fêmea). Para todos os outros 
valores de torque o membro mais fraco é o PINO (conexão macho), 
 
 
B
-
9
 
 
 
 
Tabela B2-1 -- TUBO DE PERFURAÇÃO NOVO -- DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS 
Resistência torsional, ft.lb 
(Escoamento) 
Resistência à tração, lbs 
(Escoamento) Colapso, psi Pressão Interna, psi. D.E. (pol) 
P.N. 
(lb/pé) 
parede 
(pol) 
D.I. 
(pol) 
E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 
2 3/8 4.85 0,1900 1,995 4760 6030 6670 8570 97820 123900 136940 176070 11040 13980 15460 19040 10500 13300 14700 18900 
6.65 0,2800 1,815 6250 7920 8750 11250 138210 175070 193500 248790 15600 19760 21840 28080 15470 19600 21660 27850 
 
2 7/8 6.85 0,2170 2,441 8080 10240 11320 14550 135900 172140 190260 244620 10470 12940 14020 17030 9910 12550 13870 17830 
10.40 0,3620 2,151 11550 14640 16180 20800 214340 271500 300080 385820 16510 20910 23110 29720 16530 20930 23140 29750 
 
3 1/2 9.50 0,2540 2,992 14150 17920 19810 25460 194260 246070 271970 349680 10000 12080 13060 15750 9530 12070 13340 17150 
13.30 0,3680 2,764 18550 23500 25970 33390 271570 343990 380200 488830 14110 17880 19760 25400 13800 17480 19320 24840 
15.50 0,4490 2,602 21090 26710 29520 37950 322780 408850 451890 581000 16770 21250 23480 30190 16840 21330 23570 30310 
 
4 11.85 0,2620 3,476 19470 24670 27260 35050 230760 292290 323060 415360 8380 9980 10710 12620 8600 10890 12040 15470 
14.00 0,3300 3,340 23290 29500 32600 41920 285360 361450 399500 513650 11350 14380 15900 20140 10830 13720 15160 19490 
15.70 0,3800 3,240 25810 32690 36130 46460 324120 410550 453770 583410 12900 16340 18060 23210 12470 15790 17460 22440 
 
4 1/2 13.75 0,2710 3,958 25910 32820 36270 46630 270030 342040 378050 486060 7170 8410 8960 10280 7900 10010 11070 14230 
16.60 0,3370 3,826 30810 39020 43130 55450 330560 418710 462780 595000 10390 12770 13830 16770 9830 12450 13760 17690 
20.00 0,4300 3,640 36900 46740 51660 66420 412360 522320 577300 742240 12960 16420 18150 23340 12540 15890 17560 22580 
22.82 0,5000 3,500 40910 51820 57280 73640 471240 596900 659740 948230 14820 18770 20740 26670 14580 18470 20420 26250 
 
5 16.25 0,2960 4,408 35040 44390 49060 63080 328070 415560 459300 590530 6940 8110 8620 9830 7770 9840 10880 13990 
19.50 0,3620 4,276 41170 52140 57630 74100 395600 501090 553830 712070 9960 12030 13000 15670 9500 12040 13300 17110 
25.60 0,5000 4,000 52260 66190 73160 94060 530140 671520 742200 954260 13500 17100 18900 24300 13130 16630 18380 23630 
 
5 1/2 19.20 0,3040 4,892 44070 55830 61700 79330 372180 471430 521050 669930 6040 6940 7310 8090 7260 9190 10160 13060 
21.90 0,3610 4,778 50710 64230 70990 91280 437120 553680 611960 786810 8410 10020 10750 12680 8620 10910 12060 15510 
24.70 0,4150 4,670 56570 71660 79200 101830 497220 629810 696110 895000 104460 12930 14010 17020 9900 12540 13870 17830 
 
6 5/8 25.20 0,3295 5,966 70580 89400 98810 127040 489460 619990 685250 881040 4790 5320 5500 6040 6540 8290 9150 11770 
27.70 0,3620 5,901 76300 96640 1E+05 137330 534200 676650 747880 961560 
TU
B
O
 D
E PER
FU
R
A
Ç
Ã
O
 N
O
VO
 -- 
 D
IM
EN
SÕ
ES E C
A
R
A
C
TER
ÍSTIC
A
S M
EC
Â
N
IC
A
S 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B
TU
B
O
 D
E PER
FU
R
A
Ç
Ã
O
 U
SA
D
O
 (PR
EM
IU
M
) 
D
IM
EN
SÕ
ES E C
A
R
A
C
TER
ÍSTIC
A
S M
EC
Â
N
IC
A
S
 - 10
 
 Tabela B2-2 -- TUBO DE PERFURAÇÃO USADO (PREMIUM) DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS 
Resistência torsional, ft.lb 
(Escoamento) 
Resistência à tração, lbs 
(Escoamento) Colapso, psi Pressão Interna, psi. D.E. (pol) 
P.N. 
(lb/pé) 
parede 
(pol) 
D.I. 
(pol) 
E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 
2 3/8 4.85 0,1900 1,995 3730 4720 5220 6710 76890 97400 107650 138410 8520 10160 10910 12890 9600 12160 13440 17280
6.65 0,2800 1,815 4810 6090 6740 8660 107620 136310 150660 193710 13380 16950 18730 24080 14150 17920 19810 25470
 
2 7/8 6.85 0,2170 2,441 6330 8020 8870 11400 106950 135470 149730 192500 7640 9020 9630 11190 9060 11470 12680 16300
10.40 0,3620 2,151 8860 11220 12400 15950 166540 210950 233150 299760 14220 18020 19910 25600 15110 19140 21150 27200
 
3 1/2 9.50 0,2540 2,992 11090 14050 15530 19970 152980 193770 214170 275360 7070 8280 8810 10090 8710 11030 12190 15680
13.30 0,3680 2,764 14360 18190 20110 25850 212150 268720 297010 381870 12020 15220 16820 21630 12620 15980 17660 22710
15.50 0,4490 2,602 16150 20450 22610 29060 250620 317450 350870 451120 14470 18330 20260 26050 15390 19500 21550 27710
 
4 11.85 0,2620 3,476 15310 19390 21430 27560 182020 230550 254820 327630 5700 6510 6830 7450 7860 9960 11000 14150
14.00 0,3300 3,340 18200 23050 25470 32750 224180 283960 313850 403530 9010 10800 11620 13840 9900 12540 13860 17820
15.70 0,3800 3,240 20070 25420 28090 36120 253850 321540 355390 456930 10910 13830 15190 18590 11400 14440 15960 20520
 
4 1/2 13.75 0,2710 3,958 20400 25840 28560 36730 213260 270130 298560 383860 4690 5190 5350 5910 7230 9150 10120 13010
16.60 0,3370 3,826 24140 30580 33800 43450 260170 329540 364230 468300 7530 8870 9470 10960 8990 11380 12580 16180
20.00 0,4300 3,640 28680 36330 40160 51630 322920 409030 452080 581250 10980 13900 15350 18810 11470 14520 16050 20640
22.82 0,5000 3,500 31590 40010 44220 56860 367570 465580 514590 661620 12660 16030 17120 22780 13330 16890 18670 24000
 
5 16.25 0,2960 4,408 27610 34970 38650 49690 259160 328260
362820 466480 4490 4940 5070 5660 7100 9000 9950 12790
19.50 0,3620 4,276 32290 40900 45200 58110 311540 394610 436150 560760 7040 8240 8770 10030 8690 11010 12160 15640
25.60 0,5000 4,000 40540 51360 56760 72980 414690 525270 580570 746440 11460 14510 16040 20510 12000 15200 16800 21600
 
5 1/2 19.20 0,3040 4,892 34760 44040 48670 62580 294260 372730 411970 529670 3740 4130 4340 4710 6630 8400 9290 11940
21.90 0,3610 4,778 39860 50490 55810 71750 344780 436720 482690 620600 5730 6540 6870 7500 7880 9980 11030 14180
24.70 0,4150 4,670 44320 56140 62050 79780 391290 495630 547800 704310 7640 9010 9630 11180 9060 11470 12380 16300
 
6 5/8 25.20 0,3295 5,966 55770 70640 78070 100380 387470 490790 542450 697440 2930 3250 3350 3430 5980 7570 8370 10760
27.70 0,3620 5,901 60190 76240 84270 108340 422420 535060 591390 760350 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B
-
11
 
 
 
 
Tabela B2-3 -- TUBO DE PERFURAÇÃO CLASSE 2 (USADO) DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS 
Resistência torsional, ft.lb 
(Escoamento) 
Resistência à tração, lbs 
(Escoamento) Colapso, psi Pressão Interna, psi. D.E. (pol) 
P.N. 
(lb/pé) parede (pol) D.I. (pol) 
E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 
2 3/8 4.85 0,1900 1,995 3220 4080 4510 5800 66690 84470 93360 120040 6850 8000 8490 9660 8400 10640 11760 15120
6.65 0,2800 1,815 4130 5230 5780 7430 92870 117640 130020 167170 12140 15380 16990 21850 12380 15680 17330 22280
 
2 7/8 6.85 0,2170 2,441 5480 6950 7680 9870 92800 117550 129920 167040 6060 6960 7340 8120 7930 10040 11100 14270
10.40 0,3620 2,151 7590 9620 10630 13660 143560 181840 200980 258400 12940 16390 18110 23290 13220 16750 18510 23800
 
3 1/2 9.50 0,2540 2,992 9610 12180 13460 17300 132790 168200 185910 239030 5540 6300 6600 7140 7620 9650 10670 13720
13.30 0,3680 2,764 12370 15660 17310 22260 183400 232300 256760 330120 10860 13750 15040 18400 11040 13980 15460 19870
15.50 0,4490 2,602 13830 17520 19360 24890 215970 273560 302350 388740 13170 16690 18440 23710 13470 17060 18860 24250
 
4 11.85 0,2620 3,476 13280 16820 18590 23910 158130 200300 221390 284640 4310 4700 4880 5440 6880 8710 9630 12380
14.00 0,3300 3,340 15740 19940 22030 28330 194360 246190 272110 349850 7300 8570 9130 10520 8660 10970 12130 15590
15.70 0,3800 3,240 17320 21930 24240 31170 219740 278340 307630 395530 9530 11470 12370 14840 9980 12640 13970 17960
 
4 1/2 13.75 0,2710 3,958 17720 22440 24800 31890 185390 234830 259550 333700 3400 3850 4020 4290 6320 8010 8850 11380
16.60 0,3370 3,826 20910 26480 29270 37630 225770 285980 316080 406390 5950 6830 7190 7920 7860 9960 11010 14150
20.00 0,4300 3,640 24750 31350 34650 44540 279500 354040 391300 503100 9630 11600 12520 15030 10030 12710 14050 18060
22.82 0,5000 3,500 27160 34400 38030 48890 317500 402160 444500 571500 11460 14510 16040 20510 11670 14780 16330 21000
 
5 16.25 0,2960 4,408 23970 30370 33560 43150 225320 285400 315440 405570 3280 3700 3850 4070 6220 7870 8700 11190
19.50 0,3620 4,276 27980 35440 39170 50360 270430 342550 378610 486780 5510 6260 6550 7080 7600 9630 10640 13680
25.60 0,5000 4,000 34950 44270 48930 62910 358730 454390 502220 645720 10340 12640 13690 16590 10500 13300 14700 18900
 
5 1/2 19.20 0,3040 4,892 30210 38260 42290 54370 255950 324210 358340 460720 2840 3130 3220 3270 5800 7350 8130 10450
21.90 0,3610 4,778 34580 43800 48410 62250 299530 379410 419350 539160 4330 4730 4900 5470 6890 8730 9650 12410
24.70 0,4150 4,670 38380 48620 53740 69090 339530 430080 475350 611160 6050 6960 7330 8120 7920 10040 11090 14260
 
6 5/8 25.20 0,3295 5,966 48500 61430 67900 87300 337240 427170 472130 607030 2230 2340 2350 2350 5230 6630 7320 9410
 27.70 52310 66260 73230 94150 367450 465440 514440 661420 
 
 
TU
B
O
 D
E PER
FU
R
A
Ç
Ã
O
 C
LA
SSE 2 (U
SA
D
O
) 
D
IM
EN
SÕ
ES E C
A
R
A
C
TER
ÍSTIC
A
S M
EC
Â
N
IC
A
S 
TU
B
O
 D
E PER
FU
R
A
Ç
Ã
O
 C
LA
SSE 2 (U
SA
D
O
) 
D
IM
EN
SÕ
ES E C
A
R
A
C
TER
ÍSTIC
A
S M
EC
Â
N
IC
A
S 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B
 - 12
 
 
 
 
 
 
"KELLY" TRIANGULAR 
NOMINAL 
API 
(pol) 
MÁX. 
A 
(pol) 
MÁX. 
B 
(pol) 
D.E. 
(pol) 
3 1/2 1 3/4 1 3/4 3 31/32 
4 1/4 2 1/4 2 1/8 4 13/16 
5 1/4 3 1/4 2 5/8 5 31/32 
6 4 3 6 13/16
 
 
"KELLY" QUADRADO 
NOMINAL 
API 
(pol) 
MÁX. 
A 
(pol) 
MÁX. 
B 
(pol) 
MÁX 
C 
(pol) 
2 1/2 1 1/4 2 1/2 3 9/32 
3 1 3/4 3 3 15/16 
3 1/2 2 1/4 3 1/2 4 17/32 
4 1/4 2 3/4 4 1/4 5 9/16 
5 1/4 3 1/2 5 1/4 6 29/32 
6 3 1/2 6 7 7/8 
 
 
 
 
 
"KELLY" SEXTAVADO 
NOMINAL 
API 
(pol) 
OUTROS 
(pol) 
MÁX. 
A 
(pol) 
MÁX. 
B 
(pol) 
MÁX. 
C 
(pol) 
3 1 1/2 3 3 3/8 
3 1/2 1 3/4 3 1/2 3 31/32 
 3 1/2 2 1/4 3 3/4 4 1/4 
4 1/4 2 1/4 4 1/4 4 13/16 
 4 1/2 2 1/4 4 27/32 5 1/2 
5 1/4 3 1/4 5 1/4 5 31/32 
 5 9/16 4 5 31/32 6 3/4 
6 4 6 6 13/16
 6 5/8 4 1/4 6 27/32 7 3/4 
H
A
STE D
E PER
FU
R
A
Ç
Ã
O
 (K
ELLY)
 
 
 
 
 
B - 13
 
BROCAS: RECOME ES BÁSICAS 
 
 
 
 
• Durante os preparativos para descida regis metro e o número de série 
da broca. Instale corretamente os jatos e use uma chave de broca 
apropriada para conexão da mesma à c perfuração (bit breaker). 
Observar o torque recomendado (API – RP a B17). 
• Evitar choques e impactos na estrutura cor broca durante o manuseio 
e manobra. 
• Inspecionar os jatos da broca antes da de
instalação correta e eventual presença de o
• Ao descer broca de perfil diferente da anter
tricônica etc.) iniciar a perfuração com parâ
(40-60 rpm e máximo 6 klbs) até que o fun
configuração. 
• Caso haja suspeita da presença de fragme
insertos etc.), levantar a coluna e circula
limpeza), reiniciando, então, a perfuração
procedimento seja repetido a cada cone
providenciar a descida de sub-cesta. 
• Quando utilizar broca de dente de aço e
abaixo do recomendado pelo fabricante 
evitar lavagens e desgaste prematuro dos d
• Verifique com antecedência a necessidade
da broca à coluna de perfuração em uso. 
• É recomendável a utilização de sub-cesta 
descida de broca do tipo PDC. 
• Durante a manobra, observar que as broc
são mais suscetíveis a induzir pressões 
chegar próximo ao fundo repassar os últim
utilizada durante a perfuração. 
• Utilizar parâmetro de peso e rotação d
fabricante. Para brocas tricônicas, o usual,
200 rpm e o peso entre 2 a 4 klbs por poleg
NDAÇÕ
tar o diâ
 sempre
oluna de
7G págin
tante da
 
scida: diâmetro, tipo recomendado, 
bjetos que possam plugá-los. 
ior (PDC, coroa de testemunhagem, 
metros de peso e rotação reduzidos 
do do poço esteja adaptado a nova 
ntos metálicos no poço (mordentes, 
r jateando o fundo do poço (para 
 lentamente. Recomenda-se que o 
xão ou parada, até que se possa 
vite usar peso sobre broca (wob) 
ou vazão acima do sugerido para 
entes e corpo dos cones. 
 de sub para conexão (crossover) 
(junk basket) na manobra anterior a 
as com cortadores fixos (tipo PDC) 
swab/surge que as tricônicas. Ao 
os 20 m com a mesma vazão a ser 
e acordo com o indicado pelo 
 é trabalhar com rotação entre 40 e 
ada de diâmetro da broca. 
 
 
B
-
14
 
 
 TIPO ( 1 a 4 )SÉRIE ( 1 a 8 ) MODELO ( 1 a 9 ) 
 I.A.D.C. - CLASSIFICAÇÃO DE BROCAS TRICÔNICAS (fev 92) 4º 
4º COMPLEMENTO 
Definido por quatro caracteres : 3 números + letra complementar, se necessário 
 1º 2º
3º 
MODELO ( 1, ... 7, 8 e 9 ) 
B
R
O
C
A
S 
TR
IC
Ô
N
IC
A
S 
SÉ
R
IE
 Tipo de 
Formação 
Aplicável 
 *
 T
IP
O
 
 
(1) 
Rolamento 
Convencional 
 
(2) 
Rol. 
Conv. 
Refrigera- 
ção a Ar 
 
(3) 
Rol. Conv. 
c/ Proteção 
no Calibre 
 
(4) 
Rolamento 
Selado 
 
(5) 
Rol. Sel. c/ 
Proteção no 
Calibre 
 
(6) 
Rolamento 
Journal 
 
(7) 
Rol. 
Journ. c/ 
Proteção 
no Calibre 
 
(8) 
 
Vago 
 
(9) 
 
Vago 
1 
MOLE 
( I e II )** 
 
1
2
3
4
111 
121 
131 
141 
112 
122 
 
113 
133 
143 
114 
124 
134 
144 
115 
125 
135 
116 
126 
136 
117 
127 
137 
147 
 * Verificar 119 
2 MÉDIA ( III ) 
1
2
3
4
211 
221 
231 
222 
232 213 223 
233 
214 
234 
244 
215 
235 
216 
236 
217 
227 
237 
247 
 
D
EN
TE
 / 
A
Ç
O
 
3 DURA ( IV ) 
1
2
3
4
311 
321 
331 
341 
312 
322 313 
314 
324 
344 
315 
325 
335 
345 
316 
326 
346 
317 
327 
337 
347 
 
4 MOLE ( II e III ) 
1
2
3
4
 
 
415 
425 
435 
445 
 
417 
427 
437 
447 
5 
MÉDIA / 
MOLE 
( III e IV ) 
1
2
3
4
 
 
515 
525 
535 
545 
 
517 
527 
537 
547 
6 
MÉDIA/ 
DURA 
( V ) 
1
2
3
4
 
 
612
622 
632 613
615 
625 
635 
 
617 
627 
637 
647 
 
7 DURA ( VI ) 
1
2
3
4
 
 
712
732 735
717 
727 
737 
747 
 
IN
SE
R
TO
S 
8 
EXTREMA-
MENTE 
DURA 
1
2
3
4
 
 
832
835 817 837 
INFORMAÇÃO ADICIONAL 
ESPECÍFICA 
 
A - Perfuração a Ar 
(circulação de ar para 
refrigeração dos mancais) 
B - Selo Especial 
Para Altas Temperaturas 
C - Jato Central 
D - Controle Direcional 
E - Jato Extendido 
G - Maior Proteção 
 No Corpo e/ou Calibre 
H – Aplicações Em 
 Horizontais Ou 
 Com Steerable 
J - Jateamento (Jatos De 
Deflexão) 
L - Lug Pads (almofadas 
protetoras nos legs) 
M – Aplicação Com 
 Motor 
S - Dente De Aço 
W - Reforço 
 (estrutura cortante) 
T – Broca De 2 Cones 
X - Inserto Cinzel 
Y - Inserto Cônico 
Z - Outros Tipos De 
 Inserto 
B
R
O
C
A
S:C
LA
SSIFIC
A
Ç
Ã
O
I.A
.D
.C
.-TR
IC
Ô
N
IC
A
S
B
R
O
C
A
S:C
LA
SSIFIC
A
Ç
Ã
O
I.A
.D
.C
.-TR
IC
Ô
N
IC
A
S
 
* TIPO : 1- FORMAÇÃO MAIS MOLE ... 4- FORMAÇÃO MAIS DURA 
** I, II, III, IV, V e VI : vide Tabela página 11
 
 
 
 
B
–
15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
** DESCRIÇÃO SUCINTA DAS FORMAÇÕES : 
 
I. Sedimentos inconsolidados e superficiais : arenitos, siltes, argilas BR
O
C
A
S
:C
U
STO
PO
R
M
ETR
O
PER
FU
R
A
D
O
 
II. Sedimentos precipitados e evaporitos de baixa resistência pouco compactados, frágeis e não abrasivos: sais, marga, anidritas, argilas, 
siltitos e caulim 
 
III. Sedimentos precipitados e evaporitos moderadamente resistentes, pouco abrasivos, medianamente espessos e dúcteis: silte-argilosos, 
anidritas, folhelhos e cabonatos porosos 
 
IV. Sedimentos precipitados e evaporitos resistentes, compactados abrasivos e dúcteis: folhelhos siltosos, dolomita, calcáreo e arenitos 
calcíferos. 
 
V. Sedimentos precipitados e evaporitos muito resistentes, compactados e abrasivos, não dúcteis: folhelhos, carbonatos e calcáreos 
 
VI. Sedimentos precipitados extremamente resistentes, duros, compactados e abrasivos: xistos, dolomitas, calcáreo não alterado e 
elásticos, arenitos quartzosos de granulometria fina, duro e muito duro. 
 
CÁLCULO DO CUSTO POR METRO PERFURADO 
 
Cmf = Custo horário do motor de fundo, se for o caso 
C/M = Custo do metro perfurado 
CB = Custo da broca 
CS = Custo por hora da sonda 
Tp = Tempo de perfuração (hora) 
Tm = Tempo de manobra (hora) 
Tc = Tempo de conexão (hora) 
PROF= Intervalo perfurado (m) 
 
( )
PROF
TcTmTpxCmfTcTmTpxCSCB
MC
)(
/
++++++
=
 
 
 
 
 
 
Obs.: Nos itens referentes ao custo, usar a mesma unidade monetária. 
 
 
B
–
16
 
 
 
 
 
 
 I. A. D. C. DE BROCAS COM CORTADORES FIXOS 
 
 Formação MOLE 
Formação 
MOLE-MÉDIA 
Formação 
MÉDIA 
Formação 
MÉDIA-DURA 
Formação 
DURA 
Formação 
EXTREMAMENTE 
DURA 
Diamante 
Natural 
D133 D731 
 
D5X5 D6X5 D8R5 D8R9 D5X9 D5X9 D8X9 
 
 
PDC Matrix 
M111 M121 M122 
M123 M124 M131 
M132 M221 M223 
M224 M231 M232 
M233 M323 M331 
M332 M333 M354 
M355 M421 M423 
M433 M434 M615 
M121 M122 M123 
M131 M133 M141 
M142 M143 M221 
M222 M223 M231 
M232 M233 M242 
M322 M323 M331 
M332 M333 M334 
M342 M354 M355 
M421 M423 M424 
M422 M431 M432 
M433 M434 M442 
M443 M565 M614 
M615 M624 M628 
M633 M646 M713 
M121 M123 M131 
M132 M133 M221 
M222 M223 M232 
M233 M242 M243 
M322 M323 M324 
M332 M333 M334 
M342 M343 M421 
M422 M423 M432 
M433 M434 M443 
M354 M565 M612 
M613 M622 M623 
M624 M632 M634 
M713 M723 M721 
M724 M732 M734 
M843 MX13 
M223 M232 M323 
M332 M333 M342 
M422 M423 M432 
M433 M434 M442 
M443 M613 M622 
M623 M624 M631 
M646 M659 M712 
M713 M714 M722 
M723 M734 M843 
M332 M422 M423 
M432 M433 M434 
M442 M443 M453 
M613 M624 M711 
M712 M713 M722 
M811 M812 M813 
M831 M841 M842 
M843 
M442 M613 M712 
M713 M814 M841 
M842 M843 
 
 
PDC Aço 
S121 S123 S132 
S133 S134 S221 
S222 S223 S231 
S233 S315 S322 
S323 S333 S334 
S422 S423 S424 
S432 S883 S884 
S123 S131 S132 
S133 S221 S222 
S223 S232 S233 
S243 S316 S323 
S331 S333 S343 
S422 S544 S545 
S645 S972 S974 
S123 S132 S143 
S222 S223 S232 
S233 S321 S322 
S323 S332 S333 
S334 S421 S422 
S423 S431 S433 
S442 S443 
S322 S323 S332 
S334 S422 S423 
S432 S433 S546 
S877 S977 
S232 S323 S342 
S422 S423 
TSP Matrix T524 T524 T5X8 TSR8 T5R8 T5R9 T9R9 T5X8 T2X9 
T2X9 T2X9 
Outros O243 O323 O333 O343 O433 
O333 O423 O433 
B
R
O
C
A
S:C
O
R
TA
D
O
R
ES
FIXO
S
 
 
B
-17
 
 
 
 
I. A. D. C. DE BROCAS COM CORTADORES FIXOS 
2º Caractere ( 1,2,3,...9 ) 
PERFIL LONGITUDINAL 
1- Tipo do 
Cortador / 
Corpo 
2- Perfil / 
Conicidade 
3- 
Hidráulica 
4- Dimensão e 
Densidade dos 
Cortadores 
1º Caractere 
(D,M,S,T e O) 
D - Diamante Natural / " 
Matriz" 
M - PDC / "Matriz" 
S - PDC / AÇO 
T -TSP/"MATRIX" 
O - OUTROS 
DEFINIDO POR QUATRO CARACTERES - NESSA ORDEM: 
Broca 
Comum 
BROCA
Conicidade: C 
 altura externa 
 Conicidade: 
G - altura 
externa 4 D
 
 ALTA 
1/8 D
 < D
 
< 1/4D
 
M
ÉD
IA 
C
 < 1/8D
 
BAIXA 
G > 3/8 D 
ALTA 1 2 3 
4 5 6 
7 8 9 
Fluxo 
 3º 
Caractere 
 ( 1, 2, 3, 
..., 9 ) Lâ
m
in
a 
N
er
vu
ra
do
 
Ab
er
to
 
Não 
Fixos 1 4 7
Fixos 2 5 8
Ja
to
s 
Sem 3 6 9
Códigos Alternativos 
 
R - Fluxo Radial 
X - Fluxo Cruzado 
O - Outros 
DIAMANTES 
 Dimensão Naturais 
( Pedra 
por Quilate 
PPQ ) 
Sintéticos 
( Altura 
Utilizável do 
Cortador ) 
Grande <3 > 5/8" 
Média 3 - 7 3/8" - 5/8" 
Pequena >7 < 3/8" 
A densidade é fornecida 
pelo fabricante 
Densidade 
4º Caractere 
(1, 2, 3,..., 9) Baixa Média Alta
Grande 1 2 3
Média 4 5 6
D
im
en
sã
o 
Pequena 7 8 9
B
R
O
C
A
S: C
LA
SSIFIC
A
Ç
Ã
O
 I.A
.D
.C
. C
O
R
TA
D
O
R
ES FIXO
S 
 
 
 
C
 > 1/
NARIZ 
NARIZ 
D - DIÂMETRO 
PERFIL CONICIDADE 
1/8D < D < 
3/8D 
MÉDIA 
G < 1/8D 
BAIXA 
 
 
B
-
18
 
 
 
 
 
Parâmetros Usuais Para Brocas Tricônicas 
Peso Sobre Broca (WOB) (1.000 Ib) 
Diâmetro (pol) 
Rotação 
(rpm) 
8 1/2 9 1/2 12 1/4 14 3/4 17 1/2 
IADC 
MÍN. MAX. MÍN. MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. MAX. MÍN. MÁX. MÍN. MÁX. 
111 70 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
112 85 120 8,5 25 9,5 30 12 38 15 45 17 55 
113 80 200 10 40 14 45 16 56 18 68 20 80 
119 100 180 8,5 27 9,5 30 12 40 15 50 17 55 
121 70 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
124 70 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
125 80 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
126 50 160 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
127 50 250 10 43 14 48 16 61 18 74 20 88 
221 80 180 10 43 14 48 16 61 18 74 20 88 
222 80 180 10 43 14 48 16 61 18 74 20 88 
223 40 100 20 68 30 76
45 98 50 115 60 140 
227 40 100 20 68 30 76 45 98 50 115 60 140 
234 70 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
235 70 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
236 70 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
321 80 130 10 25 14 25 16 32 18 38 20 45 
322 80 130 10 25 14 25 16 32 18 38 20 45 
324 80 130 10 25 14 25 16 32 18 38 20 45 
325 80 130 10 25 14 25 16 32 18 38 20 45 
326 40 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
327 40 100 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
417 70 150 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
425 50 280 8,5 35 9,5 40 12 50 15 60 20 70 
427 50 280 8,5 43 9,5 48 12 61 18 74 20 88 
447 50 280 8,5 43 9,5 48 12 61 18 74 20 88 
525 40 120 10 35 14 40 16 50 18 60 20 70 
527 60 200 8,5 43 9,5 48 12 61 18 74 20 88 
613 40 100 8,5 43 9,5 48 12 61 18 74 20 88 
617 40 100 8,5 43 9,5 48 12 61 18 74 20 88 
622 70 150 8,5 63 9,5 48 12 61 18 74 20 88 
625 70 180 8,5 43 9,5 48 12 61 18 74 20 88 
B
R
O
C
A
S:
PA
R
Â
M
ETR
O
S
 
 
 
 
B - 19
17 5/8 - maiores 
14 - 17 1/2 
3 5/8 - 13 3/4 
Diâmetro, pol 
+ 3/32 - 0 
+ 1 /16 - 0 
+ 1/32 - 0 
Tolerância OD,p
Especificação API para Brocas Tric
DDeetteerrmmiinnaaççããoo ddoo CCaalliibbrree ddaa BB
BROCAS: CA as Brocas
DESGASTE D ANTE
DENTE DE AÇO 
LIPER e DESGASTE d
A ESTRUTURA CORT
COM INSERTOS 
 
ol 
ônicas 
17 1/2 - maiores 
13 25/32 - 17 1/2 
9 1/32 - 13 3/4 
6 25/32 - 9 
6 3/4 e menores 
Diâmetro, pol 
+ 0 , - 0,063 
+ 0 , - 0,045 
+ 0 , - 0,030 
+ 0 , - 0,020 
+ 0 , - 0,015 
Tolerância OD,pol 
Especificação API para Brocas de Diamantes 
rrooccaa 
 
 
 
B
-
20
 
 
 
 
I - No Calibre 
 ( In Gauge ) 
1- Desgaste de 1/16"
2- Desgaste de 2/16"
3- Desgaste de 3/16"
4- Desgaste de 4/16"
Outras 
Características 
do Desgaste 
(vide coluna 3) 
Rolamento Não Selado
0 - Sem Desgaste 
1 - ... 
... 
8 - Totalmente 
Desgastado. 
 
Rolamento Selado 
E - Selo Efetivo 
F - Selo Falho 
N - Não Possível Avalia
X - Sem Rolamento 
PR Queda da Taxa de 
Penetração 
CP Para Testemunhos 
DST Para Teste de 
Formação 
TQ Torque Excessivo 
CM Para Condicionar a 
Lama 
PP Queda de Pressão 
BHA Mudança de BHA 
FM Mudança de Formação
LOG Para Perfilagem 
TD Profundidade Final do 
Poço ou Fase 
HP Problemas de Poço 
DMF Falha do Motor de 
Fundo 
DTF Falha de Ferramentas 
de Fundo 
DSF alha de Coluna ( 
Quebra e Outros ) 
DP Jato Obstruindo 
RIG Reparo da Sonda 
TW Reversão com 
Desconexão 
HR Por Tempo de Broca 
Fundo 
WC Para aguardar 
Condições 
Meterológicos 
LIH Perda da Broca no 
Poço 
0 -Sem Desg e 
1 - 
2 - - (vide pág B -15) 
... 
8 - Totalmen esgastado.
oca Tricônica 
-Fileira Interna* 
-Fileira do Meio* 
Fileira Externa* 
Todos as F ras 
vide Figura pá B-15) 
ocas de Co dores 
xos 
diamante, 
C,TSP, et . 
 
 
 
C - Cone 
N - Nariz 
T - Pescoço 
S - Ombro 
G - Calibre 
A - Todos Aé 
JD Marcos de Ferro 
LC Cone Perdido (Indicar o nº dos Cone 
(s) na coluna 4) 
LN Jato Perdido 
LT Dentes ou Cortadores 
Girados/Perdidos 
OC Cone com Desgaste Descentralizado
PB Aba da Perna Afunilada / Empenada
PN Jato Obstruído 
RG Cone com Calibre Arredondado 
RO Marca em forma de Anel 
SD Aba da Perna Danificada / Quebrada
SS Desgaste por Auto Afiação 
TR Desgaste por Engrenagem 
WO Wash Out na Broca 
WT Dentes ou Cortadores Desgastados 
NO Broca Reutilizável / Nenhuma 
Característica 
 
Estrutura Cortante 
Interna Externa Caracterização Localização 
Rolamentos 
 e Selos 
Desgaste do 
Calibre 
Outras 
Características 
Motivo da 
Retirada 
4 5 6 7 8 
C
odificação do D
esgaste de B
rocas 
Tricônicas
 
ast
ina 
te D
ilei
gina
rta
 
c. )
rea
 
Br
N
M
E-
T-
* (
 
Br
Fi
 ( 
PD
BC Cone Quebrado 
BF Selo Falho 
BT Insertos ou Cortadores Quebrados 
BV Desgaste por Enceramento 
CC Cone Trincado 
CD Cone Travado 
CI Cone com Interferência 
CR Cone com Desgaste por Testemunho 
CT Dentes ou Cortadores Lascados 
ER Cone ou Insertos Erodidos 
FC Desgaste Plano nos Dentes 
HC Trinca no Inserto ou Desintegração 
 do Cortador por Temperatura 
1 2 3 
 
 
B - 23 
LEMAS QUE AFETAM 
DIMENTO DE BROCAS
PROB
O REN
 
 
PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL AÇÃO RECOMENDADA 
Broca anterior com 
desgaste acentuado 
no calibre 
Repasse com broca tricônica DIFICULDADE DE 
ATINGIR O FUNDO 
APÓS UMA 
MANOBRA 
Mudança de BHA 
e/ou substituição de 
Estabilizadores ou 
Camisa 
No repasse para atingir o fundo, suspenda 
a coluna e repasse a seção novamente até 
 cessar a dificuldade de descida 
Área de fluxo grande Aumente a vazão e corrija na descida da próxima broca 
Vazão baixa Aumente a vazão, troque as camisas da bomba 
BAIXO DIFERENCIAL 
DE PRESSÃO NOS 
JATOS DA BROCA 
Coluna lavada 
Calcule a perda de carga na broca, 
manobre para verificar os tubos e 
comandos 
Formação dura 1 - Alterar parâmetros mecânicos 2 - Utilizar absorvedor de choques 
Formação fraturada Reduza a rotação e o peso TREPIDAÇÃO DA COLUNA Levantamento 
hidráulico Aumente o peso e diminua a vazão 
Peso inadequado 
sobre a broca 
1 - Verifique a tabela página B-14. Ajuste o 
peso 
2 - Efetue Drill of Test 
Rotação Inadequada 
1- Verifique a tabela página B-14. Efetue 
Drill of Test 
2 - Eleve / / Reduza rotação conforme o 
necessário 
Diamantes 
desgastados 
Compare a pressão no início da perfuração 
com a atual. Nova broca pode ser 
necessária 
Broca não indicada 
para formação Manobre e substitua a broca 
Formação Plástica 
 1 - Verifique na calha a presença de argila 
2 - Utilizar maior rotação e menor peso 
3 - Verifique se a broca é a mais indicada 
para o tipo de formação (dente de aço) 
Mudança na formação 
1 – Verifique na calha a presença de 
 litologia diferente
2 - Efetue Drill of Test 
Cortadores 
Desgastado 
1 – Verifique a litologia na calha 
2 – Efetue Drill of Test 
3 – Manobre e substitua a broca, se for o 
caso 
BAIXA TAXA DE 
PENETRAÇÃO 
Limpeza Deficiente 
1 – Verifique a quantidade de cascalho nas 
peneiras 
2 - Verificar vazão recomendada no projeto 
3 - Verificar propriedades do fluido 
(comparando com 
 as previstas o projeto ) 
4- Faça os ajustes necessários 
Peso sobre a broca 
excessivo Reduza a rotação 
Baixo RPM. Aumente a rotação. Diminua o peso. 
Estabilizadores “In 
Gauge” 
Checar a composição da coluna. Os 
estabilizadores devem ser 1/32" a 1/16" 
menor que diâmetro do poço 
Comandos encerados Aumente a vazão e trabalhe para tentar o desenceramento 
TORQUE 
EXCESSIVO 
Broca descalibrada Manobre e substitua a broca 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B - 24 
 
LEMAS QUE AFETAM 
DIMENTO DE BROCAS
 
 
 
PROB
O REN
 
 
 
PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL AÇÃO RECOMENDADA 
Área de fluxo pequena. Reduza a vazão. Na próxima broca mude a área de fluxo 
Vazão excessiva. Reduza a vazão 
Tamanho dos 
diamantes pequeno 
para a formação. 
Se a taxa é aceitável, altere na próxima broca. 
Se a taxa é inaceitável, retire a broca e utilize 
uma com diamente de tamanho adequado 
Broca parcialmente 
plugada. Enceramento 
Verifique a pressão com a broca fora do fundo. 
Pare a perfuração, circule com vazão elevada 
por cerca 10 minutos mantendo a coluna 
girando, depois, cheque a pressão novamente 
Mudança de formação. Suspenda a broca, circule, recomece a perfurar 
com rotação maior. Reajuste os parametros 
por tentativas. 
ALTO DIFERENCIAL 
DE PRESSÃO ENTRE 
OS JATOS DA 
BROCA 
Desgaste em anel. Faça teste de pressão com a broca no fundo e fora, retire a broca, se for o caso 
PRESSÃO DE 
BOMBEIO 
FLUTUANTE 
Perfurando formação 
fraturada 
Se a taxa de penetração for aceitável, continue. 
Tente uma combinação de menor peso e maior 
RPM 
Fundo não atingido Checar as anotações. 
Estabilizadores presos Verificar o torque e tente retirar a coluna 
Formação muito 
plástica 
Verificar a pressão e aumentar a vazão, 
aumente / diminua o peso e/ou RPM. 
Estabelecimento de 
padrão de fundo Pode durar até uma hora. 
Formação
muito 
plástica 
1 - Verificar amostra de calha 
2 - Se for o caso aumentar vazão e rotação e 
diminuir o peso. 
Broca encerrada 
1 - Verificar presença de formação plástica na 
calha 
2 - Suspender a coluna aumentando a vazão e 
rotação 
3 - Reiniciar a perfuração com alta rotação e 
baixo peso 
4 - Verificar propriedades de inibição do fluido 
de perfuração 
5 - Retirar a broca e descer nova broca com 
jato central 
Ferro no poço 
1 - Suspender a coluna o suficiente para zerar 
o PSB 
2 - Aumentar e verificar a variação de torque 
3 - Verificar presença de limalha de ferro nas 
peneiras, se positivo 
4 - Retirar a coluna 
BROCA NÃO AVANÇA 
Desgaste da estrutura 
cortante 
1 - Efetuar Drill of Test . Não consesgue sem 
avanço 
2 – Mobrar e substituir a broca 
TORQUE ELEVADO E 
CONSTANTES 
PARADAS DA MESA 
ROTATIVA 
Peso sobre a broca alto 
para a formação 
Baixo RPM para a 
formação 
Broca com rolamento 
"Desgastado" ou Selo 
Falho 
Broca com redução de 
Calibre 
Reduza o peso e/ou aumente a rotação 
Aumente a rotação e/ou diminua o peso 
Verificar a ocorrência de diminuição na ROP 
sem mudança de Litologia. Caso positivo retire 
a broca 
Suspender a coluna até zerar o peso sobre a 
broca e observar o torque. Caso não ocorra 
variação retire a coluna 
 
 
B - 26
 
HIDRÁULICA 
 
LIMPEZA DE POÇO 
 
POÇOS VERTICAIS 
-Os sólidos por serem mais densos que o fluido que os arrasta, tenderão a ser 
transportados com uma velocidade média do fluido. 
-O transporte de sólidos em poços verticais é caracterizado por velocidades de 
transporte da partícula que seria definida pela diferença entre a velocidade de arraste 
do fluido e a velocidade de sedimentação do sólido no fluido. 
- A metodologia de cálculo está apresentada ao final do capitulo. 
 
Vt = Va – Vs 
Onde: 
Vt = Velocidade de transporte 
Va = Velocidade de arraste 
Vs = Velocidade de sedimentação 
Va 
Vs Vt 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- Razão de transpo
Vt = Velocidade d
 Va = Velocidade 
 Normalmente raz
 
rte (RT): 
RRTT((%%)) == VVtt // VVaa xx110000 
a partícula em relação à parede do poço 
do fluido na seção (anular) 
ão de transporte supera 50%, indicando limpeza adequada. 
 
 
 
B - 27
HIDRÁULICA 
 
 
 POÇOS INCLINADOS / HORIZONAIS 
- A análise da limpeza de poços inclinados é mais complexa. Neste caso a força 
peso é decomposta em duas componentes ortogonais, uma na direção do 
escoamento (com sentido contrário) e outra na direção perpendicular 
- A primeira componente irá atrasar a ascensão dos sólidos em suspensão, já a 
outra componente irá empurrar os sólidos em direção à parede inferior do poço, 
formando então um leito. 
Vt
Vs
Vs senθ
Vs cosθ
- O fenômeno de transporte de sólidos não está caracterizado 
- As variáveis usadas para caracterizar o problema são: Padrão de escoamento 
(ocorrência ou não de leito), altura do leito e a concentração volumétrica dos sólidos no 
anular. 
- A sedimentação das partículas e a capacidade de erosão do leito de sólidos são 
fenômenos independentes que governam o transporte de partículas em poços 
inclinados / horizontais. 
- A relação entre as concentrações de sólidos no anular e na alimentação, ponderados 
pela área aberta ao fluxo é definida como RAZÃO DE TRANSPORTE 
GENERALIZADA. 
 
onde: Cf = Concentração volumétrica de sólidos na alimentação
fA = fator de correção de área (área de fluxo / área da seção transversal)
CVT = Concentração volumétrica de sólidos no anular
VTA
f
Cf
CRTG =
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B - 28
 
HIDRÁULICA 
 
 
 
 
VAZÕES REQUERIDAS PARA LIMPEZA DO POÇO 
ajustando o modelo da potência a um fluido considerado adequado para o transporte de 
sólidos. As leituras do reômetro Fann e os parâmetros reológicos resultantes 
considerados estão descritos na tabela abaixo. 
 
RPM 3 6 100 200 300 600 
Θ(graus ) 14 15 29 40 49 65 
 
 Tendo em vista o número de simplificações e generalizações adotadas, as cartas de previsão 
devem ser encaradas como estimativas rápidas e aproximadas dos requisitos de limpeza de poço. 
Para a programação adequada dos parâmetros que influem na limpeza de um poço, recomenda-se 
fortemente a execução do programa SIMCARR. 
 
 1-TRANSPORTE NO RISER: 
 
Aqui, o foco principal é garantir uma velocidade de transporte suficiente para evitar 
acúmulo excessivo de sólidos no riser e projetar vazões adicionais a serem bombeadas 
através do anular do riser. São apresentadas na tabela a seguir as vazões necessárias 
para limpeza de três diâmetros típicos de riser. Foram considerados valores de Razão 
de Transporte de 75% (boa), 50% (regular) e 25% (baixa). 
Se as condições de operação não permitem obter razões de transporte satisfatórias, o 
deslocamento periódico de tampões viscosos é uma prática recomendada para 
melhorar o transporte de cascalhos ao longo do riser. Tal prática torna-se imprescindível 
à medida em que a lâmina d`água aumenta. 
 
VAZÕES REQUERIDAS PARA TRANSPORTE NO RISER 
Vazão ( GPM ) Diâmetro 
interno do 
riser (pol) 
Drill Pipe 
(pol) RTg = 25% RTg = 50% RTg = 75% 
5” 357 584 1200 
5 ½” 351 574 1177 19 ½” 
6 5/8” 333 548 1126 
5” 369 601 1231 
5 ½” 362 591 1211 19 ¾” 
6 5/8” 345 565 1160 
5” 381 618 1266 
5 ½” 374 608 1246 20” 
6 5/8” 357 583 1195 
 
 
 
 
 
 
 
B - 29
 
 
HIDRÁULICA 
 
 
 
 
 
2-LIMPEZA DO POÇO ABERTO: 
 
Aqui, o foco principal é monitorar a ocorrência ou não de um leito de cascalhos, 
especialmente nos poços de alta inclinação. Dois critérios de limpeza são 
apresentados: 
 
- Vazão Crítica – vazão na qual não há formação de leito, ou seja a 
mistura de fluido cascalhos comporta-se como uma suspensão 
 
- Vazão necessária para garantir uma altura máxima de leito de 15% do 
diâmetro da fase, conforme ilustrado na figura abaixo. 
 
h / Di = 15% 
 
Certamente, o ideal é operar em vazões acima da crítica, de modo a garantir que todos 
os sólidos estarão em suspensão. Para a perfuração de trechos de alta inclinação com 
brocas de grande diâmetro, contudo, a suspensão total dos sólidos ocorre em vazões 
muito superiores às operacionais. Daí, a experiência operacional mostra que consegue-
se perfurar sem problemas mais graves para alturas de leito de até 15% do diâmetro da 
fase. Em situações onde não é possível operar nessas condições, será necessário 
tomar medidas adicionais para minimizar o acúmulo de sólidos, tais como o controle da 
taxa de penetração, a circulação de tampões, a realização de manobras curtas, etc. Em 
especial para poços de alta inclinação recomenda-se o deslocamento de um tampão 
fino (visando ressuspender o leito de sólidos) seguido de um tampão viscoso (visando 
transportar os sólidos ressuspendidos). 
 
 
CARTAS DE PREVISÃO DE VAZÕES REQUERIDAS PARA LIMPEZA DE POÇOS: 
 
A seguir, estão apresentadas as vazões necessárias para limpeza de poço aberto e 
anular do riser para a perfuração de fases típicas de poços. Nas cartas, as linhas 
contínuas representam as vazões críticas para não formação de leito no poço aberto 
(situação ideal). As linhas pontilhadas representam a formação de altura de leito de 
15% em relação ao diâmetro interno do poço. Tais vazões são também função da taxa 
de penetração, representadas por cores diferentes. ATENÇÃO: estas cartas devem ser 
utilizadas como estimativas aproximadas e não substituem a execução do programa 
SIMCARR. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B - 30
 
 
HIDRÁULICA 
 
 
 
 
 
Legendas: 
 
 Q crit = Vazão crítica em GPM (Vazão na qual o poço não apresenta leito) 
h=15% = Vazão na qual o poço apresenta leito com altura de 15% em relação 
ao diâmetro interno 
 Taxa de penetração 50 m / h 
 Taxa de penetração 30 m / h 
 Taxa de penetração 20 m / h 
 Taxa de penetração 10 m / h 
 
 
 
Fase 17 1/2" - Dp 5 1/2" - Diâmetro de partícul
0
200
400
600