EXERCICIOS DE TRANSCRIÇÃO

Prévia do material em texto

EXERCÍCIOS DE TRANSCRIÇÃO 
 
Faça a transcrição fonética (entre colchetes) e a transcrição fonêmica (entre barras 
transversais) das palavras abaixo. (extraído de Fonética e Fonologia do Português-Thaís 
Christófaro- ex. 7, p. 176); 
 Transcrição fonética Transcrição Fonêmica (fonológica) 
Filé     
Serelepe    
Ópera 
Cátedra 
Fúnebre 
Líder 
Leme 
Temer 
Sirene 
Acenar 
Senha 
Penhasco 
 
 
Faça a transcrição fonética (entre colchetes) e a transcrição fonêmica (entre barras 
transverrsais) das palavras abaixo. (extraído de Fonética e Fonologia do Português-
Thaís Christófaro ex. 9, p. 177): 
 
 Transcrição Fonética Transcrição fonêmica (Fonológica) 
 
Pirata 
Cachaça 
Sala 
Câmara 
Lama 
Lamaçal 
Banana 
Ananás 
Ganha 
Ganhador 
 
 
 
 
Faça a transcrição fonética (entre colchetes) e a transcrição fonêmica (entre barras 
transversais) das palavras abaixo. (extraído de Fonética e Fonologia do Português-Thaís 
Christófaro p.180) 
Ortografia Fonética Fonêmica 
Mole 
Código 
Ótimo   
Equívoco 
Bêbada 
Século 
Safari 
Algébrico 
Pároco 
Fôlego 
Utilidade 
Colorido 
Purificado 
Acúmulo 
Mineirice 
Penedo 
Namorado 
Sonoplastia 
Punir 
Dentuça 
Sentada 
 
Transcreva fonética e fonologicamente as palavras listadas a seguir: 
 Fonética Fonológica 
Risco 
Seduz 
Barbeiro 
Córdoba 
Mascar 
Engasgar 
Pianista 
Desgraça 
Aspirar 
Adiar 
Garfo 
Parvo 
Traste 
 
 
GABARITO: 
 
OBSERVAÇÕES: 
 
1- A transcrição fonética foi feita com base no dialeto carioca; 
2- Na transcrição das vogais nasais, optou-se pela tese do arquifonema nasal /N/; 
3- Na transcrição fonética, usam-se os símbolos [j] e [w] para transcrever as 
semivogais “i” e “u”, respectivamente. Os símbolos fonêmicos para as 
respectivas semivogais são /i/ e /u/; 
4- Na transcrição das consoantes “r” e “s”, em final de sílaba, observar o 
vozeamento ou desvozeamento das consoantes das sílabas seguintes: 
O “r” pode ser transcrito como [x] diante de consoante desvozeada e como [ɣ] 
diante de consoante vozeada. Na transcrição fonêmica (fonológica) é 
substituído pelo arquifonema /R/; 
O “s” ou o “z” podem ser transcritos como [ʃ] diante de consoante desvozeada 
e como [ʒ] diante de consoante vozeada. Na transcrição fonêmica (fonológica), 
o símbolo usado é o arquifonema /S/; 
5- Na transcrição das oclusivas /t/ e /d/, prestar atenção na ocorrência das 
consoantes africadas [tʃ] e [dʒ] quando estão diante da vogal “i”; 
6- As vogais costumam sofrer alteamento em sílabas átonas: o “e”, geralmente, é 
transcrito como [ɪ] e o “o” como [Ʊ]. Há também o enfraquecimento da vogal 
“a” na posição átona [ǝ]. 
 
EXERCÍCIOS DE TRANSCRIÇÃO 
 
Faça a transcrição fonética (entre colchetes) e a transcrição fonêmica (entre barras 
transversais) das palavras abaixo. (extraído de Fonética e Fonologia do Português-Thaís 
Christófaro- ex. 7, p. 176); 
 Transcrição fonética Transcrição Fonêmica (fonológica) 
Filé     
Serelepe    
Ópera     
Cátedra [    
Fúnebre    
Líder [  R
Leme [   
Temer    R
Sirene    
Acenar    R/
Senha   
Penhasco [ Sko/
 
 
Faça a transcrição fonética (entre colchetes) e a transcrição fonêmica (entre barras 
transverrsais) das palavras abaixo. (extraído de Fonética e Fonologia do Português-
Thaís Christófaro ex. 9, p. 177): 
 
 Transcrição Fonética Transcrição fonêmica (Fonológica) 
 
Pirata 
Cachaça [   
Sala   
Câmara [   
Lama [   
Lamaçal    
Banana [   
Ananás  S/
Ganha [  
Ganhador   R/
 
 
 
Faça a transcrição fonética (entre colchetes) e a transcrição fonêmica (entre barras 
transversais) das palavras abaixo. (extraído de Fonética e Fonologia do Português-Thaís 
Christófaro p.180) 
Ortografia Fonética Fonêmica 
Mole [   
Código     
Ótimo       
Equívoco     
Bêbada     
Século [    
Safari     
Algébrico    
Pároco     
Fôlego     
Utilidade    
Colorido [    
Purificado    
Acúmulo     
Mineirice     
Penedo     
Namorado     
Sonoplastia [   S
Punir    R/ 
Dentuça [    N
Sentada     N
 
Transcreva fonética e fonologicamente as palavras listadas a seguir: 
 Fonética Fonológica 
Risco    RSko/ 
Seduz    S/ 
Barbeiro    R
Córdoba [   Rdoba/
Mascar [R/ 
Engasgar [ NSR/
Pianista [   S
Desgraça [   S
Aspirar [  SR/
Adiar [  R/
Garfo    Rfo/
Parvo [   Rvo/
Traste [   Ste/