MEU AMIGO KANJI 2
359 pág.

MEU AMIGO KANJI 2


DisciplinaIdiomas346 materiais579 seguidores
Pré-visualização26 páginas
Atualmente, 80% dos kanjis que usamos surgiram desse 
processo de formação. 
\u6728 \u6728 \u6728 \u68ee
 \uff1a\u300c \u300dsignifica capim, erva, grama. 
\u65e9 \uff1arepresenta o som \u201csoo\u201d. 
Combinando-se estes dois kanjis surgiu \u8349. 
 \uff0b \u65e9 \uff1d \u8349 
Para \u8349, temos as seguintes leituras: 
\u30fb\u8349 (capim) \u2192 \u201ckusa\u201d 
\u30fb\u307b\u3046\u308c\u3093\u8349 (espinafre) \u2192 \u201choorensoo\u201d 
 
Formação do kanji \u8349 \u201ckusa\u201d 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
82
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff11\uff0d\uff11 \u65b0\u3057\u3044 \u304b\u3093\u5b57 \uff08\u5317 \u30fb \u5357 \u30fb \u6771 \u30fb \u897f \u30fb \u9580\uff09 
\u25cf \u304b\u3093\u5b57\u306e \u3044\u307f\u3068 \u304b\u305f\u3061\u3092 \u3088\u304f \u304a\u307c\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
\u5915\u304c\u305f \u4e00\u3070\u3093 \u65e9\u304f \u897f\u306e \u7a7a\u306b \u51fa\u308b 
\u661f\u306f \u91d1\u661f
\u304d\u3093\u305b\u3044
\u3067\u3059\u3002\u300c\u4e00\u3070\u3093\u661f
\u307c\u3057
\u300d\u3068 \u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002
 
\u91d1\u661f\uff1aVênus 
portão
\u9580 
\u3082\u3093 
O 
\u304d\u305f 
\u5317 
S 
N 
L 
N 
 norte 
\u5357 
\u307f\u306a\u307f
S 
N 
L O 
S 
sul
\u6771 
\u3072\u304c\u3057 
S 
N 
L O 
S 
N 
O \uff2c 
leste 
\u897f 
\u306b\u3057 
O 
oeste
L 
83
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff11\uff0d\uff12 \u3088\u3081\u308b\u304b\u306a\uff1f \uff08\u5317 \u30fb \u5357 \u30fb \u6771 \u30fb \u897f \u30fb \u9580\uff09 
\u25cf ( ) \u306e \u4e2d\u306b \u3072\u3089\u304c\u306a\u3067 \u304b\u3093\u5b57\u306e \u3088\u307f\u304b\u305f\u3092 \u304b\u3044\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
\u3088\u307f\u304b\u305f\u3092 \u304b\u3044\u305f\u3089\u3001\u3053\u3048\u306b \u3060\u3057\u3066 \u3088\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 
 
 
 S 
 
\u5317 
L O 
\uff2e N 
 
\u5357 
\uff33 
L O
 
 
 
 
 
 
\uff08 \uff09 \uff08 \uff09 
 
 
S 
 
\u897f 
 S 
\u6771 
N 
O 
N 
\uff2f\uff2c L 
 
 
 
 
 
 
\uff08 \uff09 \uff08 \uff09 
 
 
 
\u9580 
 
 
 
 
\uff08 \uff09 
 
 
 
 
84
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff11\uff0d\uff13 \u304b\u3051\u308b\u304b\u306a\uff1f \uff08\u5317 \u30fb \u5357 \u30fb \u6771 \u30fb \u897f \u30fb \u9580\uff09 
\u25cf \u304b\u304d\u3058\u3085\u3093\u3092 \u898b\u306a\u304c\u3089 \u4e00\u5b57\u305a\u3064 \u3066\u3044\u306d\u3044\u306b \u304b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
\u304b\u304d\u304a\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u300c\u304b\u3093\u5b57\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046\u30ce\u30fc\u30c8\u300d\u306b \u3082\u3063\u3068 \u304b\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
85
Meu Amigo Kanji\u2161 Unid.11 CADERNO PARA TREINO DE KANJI 
 Escreva várias vezes, lendo os kanjis em voz alta. 
 \u304d\u305f 
\u5317 
 
 
\u307f\u306a\u307f 
 \u5357 
 
 
\u3072\u304c\u3057 
\u6771 
 
 
 \u306b\u3057 
\u897f 
 
 
 
 
 
 
86
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff11\uff0d\uff14 \u3088\u3093\u3067\u307f\u3088\u3046\uff01 \u304b\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01 \uff08\u5317 \u30fb \u5357 \u30fb \u6771 \u30fb \u897f \u30fb \u9580\uff09 
\u25cf ( ) \u306e \u4e2d\u306b \u3072\u3089\u304c\u306a\u3067 \u304b\u3093\u5b57\u306e \u3088\u307f\u304b\u305f\u3092 \u304b\u3044\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
\u2460\u307b\u3063\u304b\u3044\u3069\u3046\u306f\u3001 \u65e5\u672c
\u306b \u307b \u3093
\u306e \u4e00\u3070\u3093 
 
\u5317\uff08 \uff09\u306b \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
\u2461\u304a\u304d\u306a\u308f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e \u4e00\u3070\u3093 
\u305f\u3044\u3078\u3044\u3088\u3046
\u307b\u3063\u304b\u3044\u3069\u3046 
\u304a\u304d\u306a\u308f 
\u306b\u307b\u3093\u304b\u3044 
\u5357\uff08 \uff09\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
\u2462\u65e5\u672c\u306e \u6771\uff08 \uff09\u306e 
\u3046\u307f\u306f\u3001\u305f\u3044\u3078\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 
\u2463\u65e5\u672c\u306e \u897f( )\u306e \u3046\u307f\u306f \u65e5
\u306b
\u672c
\u307b\u3093
\u6d77
\u304b\u3044
\u3067\u3059\u3002 
\u2464\u9580\uff08 \uff09\u306e \u307e\u3048\u306b\u3001\u4eba\u304c \u305f\u304f\u3055\u3093 \u3044\u307e\u3059\u3002 
 
\u25cf \u25a1\u306b \u304b\u3093\u5b57\u3092 \u304b\u3044\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
\u307f\u306a\u307f 
 
\u2460\u6625\u306f\u3001 \u304b\u305c\u304c \u3075\u304d\u307e\u3059\u3002 
 
\u2461\u590f\u306b \u306a\u308b\u3068\u3001\u767d\u9ce5
\u306f \u304f \u3061 \u3087 \u3046
\u306f\u3001 \u3078 \u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
\u2462 \u3068 \u306b \u304c \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
\u304d \u305f 
\u3072\u304c\u3057 \u306b \u3057 \u3082 \u3093 
87
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
 
\uff11\uff11\uff0d\uff15 \u3088\u3081\u308b\u3088\uff01 \u304b\u3051\u308b\u3088\uff01\uff08\u5317 \u30fb \u5357 \u30fb \u6771 \u30fb \u897f \u30fb \u9580\uff09 
 
 
 
 
 
 
 
 
\u3073\u3087\u3046\u3044\u3093 
\u304d\u305f 
\u3072\u304c\u3057 \u306b\u3057 
\u307f\u306a\u307f 
\u304a\u3066\u3089 \u3086\u3046\u3073\u3093\u304d\u3087\u304f \u7530 
\u3048\u304d 
\u25cf \u306e \u4e2d\u304b\u3089 \u304b\u3093\u5b57\u3092 \u3048\u3089\u3093\u3067\u3001\u3048\u306b \u3042\u3046 \u6587\u306b \u3057\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
 
\u5317 \u5357 \u6771 \u897f 
 
\u5b66\u6821\u306f\u3001\u3073\u3087\u3046\u3044\u3093\u306e \u306b \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
 
 
\u5b66\u6821\u306e \u9580\u306f\u3001\u6821\u3057\u3083\u306e \u304c\u308f\u306b \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
 \u304c\u308f\uff1adireção 
\u3086\u3046\u3073\u3093\u304d\u3087\u304f\u306f \u5b66\u6821\u306e \u306b \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
\u3073\u3087\u3046\u3044\u3093\u306f \u304a\u3066\u3089\u306e \u306b \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
\u5c71\u306f \u3048\u304d\u306e \u306b \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
\u7530\u306f \u5ddd\u306e \u306b \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
\u753a\u306e \u306f \u3046\u307f\u3067\u3059\u3002 
88
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
11 \u8ab2 Unidade 11 
\u89e3\u7b54 Respostas 
 
11-2 \u25cf \u5317\uff1a\uff08\u304d\u305f\uff09 \u5357\uff1a\uff08\u307f\u306a\u307f\uff09 \u6771\uff1a\uff08\u3072\u304c\u3057\uff09 \u9580\uff1a\uff08\u3082\u3093\uff09 
11-4 \u25cf \u5317\uff08\u304d\u305f\uff09 \u2461\u5357\uff08\u307f\u306a\u307f\uff09 \u2462\u6771\uff08\u3072\u304c\u3057\uff09 \u2463\u897f\uff08\u306b\u3057\uff09 \u2464\u9580\uff08\u3082\u3093\uff09 
\u25cf \u2460\u5357 \u2461\u5317 \u2462\u6771\u3001\u897f\u3001\u9580 
11-5 \u25cf \u897f\u3001\u5357\u3001\u5357\u3001\u5317\u3001\u5317\u3001\u6771\u3001\u5357 
 
\u7ffb\u8a33 Tradução 
 
11-4 Vamos ler! Vamos escrever! 
\u25cf Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. 
\u2460 Hokkaido fica no extremo norte do Japão. 
\u2461 Okinawa fica no extremo sul do Japão. 
\u2462 O oceano ao leste do Japão é o Oceano Pacífico. 
\u2463 O mar ao oeste do Japão é o Mar do Japão. 
\u2464 Há muitas pessoas em frente ao portal japonês. 
\u25cf Escreva no \u25a1 o kanji adequado. 
\u2460 Na primavera, sopra o vento do sul. 
\u2461 Quando chega o verão, os cisnes voltam para o norte. 
\u2462 Tem um portal japonês ao leste e ao oeste. 
 
11-5 Sei ler! Sei escrever! 
\u25cf Escolha um kanji de \u25a1 formando uma frase de acordo com o desenho. 
A escola fica ao ( ) do hospital. 
A entrada da escola fica na direção ( ) do prédio da escola. 
O correio fica ao ( ) da escola. 
O hospital fica ao ( ) do templo. 
A montanha fica ao ( ) da estação. 
O arrozal fica ao ( ) do rio. 
Ao ( ) da cidade é o mar. 
 
 
 
 
 
 
 
89
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff12\uff0d\uff11 \u65b0\u3057\u3044 \u304b\u3093\u5b57 \uff08\u8c37 \u30fb \u6d77 \u30fb \u9053 \u30fb \u5ca9 \u30fb \u8239\uff09 
\u25cf \u304b\u3093\u5b57\u306e \u3044\u307f\u3068 \u304b\u305f\u3061\u3092 \u3088\u304f \u304a\u307c\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
\u65e5\u672c\u306e \u307e\u308f\u308a\u306f \u305c\u3093\u3076 \u6d77\u3067\u3059\u3002 
\u65e5\u672c\u306f \u6d77\u306b \u304b\u3053\u307e\u308c\u3066 \u3044\u307e\u3059\u3002 
\u6d77\u306b\u306f \u540d\u307e\u3048\u304c \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u592a \u5e73 \u6d0b\u305f\u3044\u3078\u3044\u3088\u3046
\u30aa\u30db\u30fc \u30c4\u30af \u6d77
\u304b\u3044
\u65e5\u672c\u6d77
\u306b \u307b \u3093 \u304b \u3044
 
\u8c37 
\u305f\u306b 
vale 
\u6d77 
\u3046\u307f 
\u9053 
\u307f\u3061 
mar caminho / rua 
\u8239 \u5ca9 
\u3075\u306d\u3044\u308f 
rocha navio / barco 
90
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff12\uff0d\uff12 \u3088\u3081\u308b\u304b\u306a\uff1f \uff08\u8c37 \u30fb \u6d77 \u30fb \u9053 \u30fb \u5ca9 \u30fb \u8239\uff09 
\u25cf ( ) \u306e \u4e2d\u306b \u3072\u3089\u304c\u306a\u3067 \u304b\u3093\u5b57\u306e \u3088\u307f\u304b\u305f\u3092 \u304b\u3044\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
\u3088\u307f\u304b\u305f\u3092 \u304b\u3044\u305f\u3089\u3001\u3053\u3048\u306b \u3060\u3057\u3066 \u3088\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 
 
 
 
 
 
 
 \u8c37 
 
 
 \u6d77 
 
 \u9053 
 
 
\uff08 \uff09\uff08 \uff09\uff08 \uff09 
 
 
 
 
\u5ca9 \u8239 
 
 
 
 
\uff08 \uff09 \uff08 \uff09 
 
 
 
 
 
 
 
91
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff12\uff0d\uff13 \u304b\u3051\u308b\u304b\u306a\uff1f \uff08\u8c37 \u30fb \u6d77 \u30fb \u9053 \u30fb \u5ca9 \u30fb \u8239\uff09 
\u25cf \u304b\u304d\u3058\u3085\u3093\u3092 \u898b\u306a\u304c\u3089 \u4e00\u5b57\u305a\u3064 \u3066\u3044\u306d\u3044\u306b \u304b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
\u304b\u304d\u304a\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u300c\u304b\u3093\u5b57\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046\u30ce\u30fc\u30c8\u300d\u306b \u3082\u3063\u3068 \u304b\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
92
Meu Amigo Kanji\u2161 Unid.12 CADERNO PARA TREINO DE KANJI 
 Escreva várias vezes, lendo os kanjis em voz alta. 
 \u305f\u306b 
\u8c37 
 
 
 \u3046\u307f 
 \u6d77
 
 
 \u307f\u3061 
\u9053 
 
 
 \u3044\u308f 
\u5ca9 
 
 
 \u3075\u306d 
\u8239 
 
 
93
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff12\uff0d\uff14 \u3088\u3093\u3067\u307f\u3088\u3046\uff01\u304b\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01\uff08\u8c37 \u30fb \u6d77 \u30fb \u9053 \u30fb \u5ca9 \u30fb \u8239\uff09 
\u25cf ( ) \u306e \u4e2d\u306b \u3072\u3089\u304c\u306a\u3067 \u304b\u3093\u5b57\u306e \u3088\u307f\u304b\u305f\u3092 \u304b\u3044\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
 
\u2460\u65e5\u672c\u306e \u307e\u308f\u308a\u306f\u3001\u305c\u3093\u3076 \u6d77\uff08 \uff09\u3067\u3059\u3002 
 
\u2461\u3069\u3061\u3089\u306e \u9053( \uff09\u3092 \u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 
 
\u2462\u3053\u306e \u8239\uff08 \uff09\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u304b\u3089 \u6765\u307e\u3057\u305f\u3002 
 
\u2463\u6c34\u306f\u3001\u5c71\u304b\u3089 \u8c37\uff08 \uff09\u3078 \u306a\u304c\u308c\u3066\u3001 
\u5ddd\u306b \u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
\u2464\u5927\u304d\u3044 \u5ca9\uff08 \uff09\u304c \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
\u25cf \u25a1\u306b \u304b\u3093\u5b57\u3092 \u304b\u3044\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
 
 
\u2460\u5c71\u306e \u6c34\u306f\u3001 \u3092 \u306a\u304c\u308c\u3066 \u5ddd\u306b \u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 
 
\u2461 \u306b \u304c \u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
\u3044 \u308f 
\u305f \u306b 
\u3046 \u307f 
 
\u2462\u3072\u308d\u3044 
\u307f \u3061 
\u3075 \u306d 
\u2463\u5927\u304d\u3044 
 
94
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
 
\uff11\uff12\uff0d\uff15 \u3088\u3081\u308b\u3088\uff01 \u304b\u3051\u308b\u3088\uff01 \uff08\u8c37 \u30fb \u6d77 \u30fb \u9053 \u30fb \u5ca9 \u30fb \u8239\uff09 
\u25cf \u3088\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 
\u6d77\u306e \u4e2d\u306b\u306f \u3044\u308d\u3044\u308d\u306a \u751f
\u3044
\u304d\u3082\u306e\u304c \u3059\u3093\u3067 
\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u304d\u3044 \u9b5a\u3001 \u5c0f\u3055\u3044 \u9b5a\u3001 \u305f\u304f\u3055\u3093\u306e \u9b5a\u304c 
\u6d77\u306e \u4e2d\u3092 \u304a\u3088\u3044\u3067 \u3044\u307e\u3059\u3002\u6d77\u306e \u3042\u3055\u3044 \u3068\u3053\u308d\u3084 
\u5ca9\u306e \u4e0a\u306b\u306f\u8c9d\u3084 \u3044\u305d\u304e\u3093\u3061\u3083\u304f\u306a\u3069\u306e 
\u751f\u304d\u3082\u306e\u304c \u3059\u3093\u3067 \u3044\u307e\u3059\u3002 
\u8239\u306e \u4e0a\u304b\u3089\u3082 \u898b\u3048\u308b 
\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 
 \u6d77\u306e \u3075\u304b\u3044 \u3068\u3053\u308d\u306b\u3082\u3001 
\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e \u751f\u304d\u3082\u306e\u304c \u3044\u307e\u3059\u3002 \u3075\u304b\u3044 \u3068\u3053\u308d
\u3042\u3055\u3044 \u3068\u3053\u308d 
\u3044\u305d\u304e\u3093\u3061\u3083\u304f\uff1aanêmona-do-mar 
\u3044\u304d\u3082\u306e\uff1aser vivo 
\u56f3\u306f\u300c\u6d77\u306e\u4e2d\u306e\u751f\u304d\u7269\u305f\u3061\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u300d\u3088\u308a 
\u25cf \u304b\u3093\u5b57\u306e \u305f\u3057\u3056\u3093 Associando kanjis 
\u601d \uff08\u308c\u3044\uff09 \u7530\uff0b\u5fc3\uff1d 
 
\uff11\uff09 \u5c71\uff0b\u77f3\uff1d \uff14\uff09 \u7cf8\uff0b\u7530\uff1d 
 
\uff12\uff09 \u65e5\uff0b\u9752\uff1d \uff15\uff09 \u5915\uff0b\u53e3\uff1d 
 
\uff13\uff09 \u65e5\uff0b\u751f\uff1d \uff16\uff09 \u4e00\uff0b\u767d\uff1d 
 
95
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
12 \u8ab2 Unidade 12 
\u89e3\u7b54 Respostas 
 
12-2 \u25cf \u8c37\uff1a\uff08\u305f\u306b\uff09 \u6d77\uff1a\uff08\u3046\u307f\uff09 \u9053\uff1a\uff08\u307f\u3061\uff09 \u5ca9\uff1a\uff08\u3044\u308f\uff09 \u8239\uff1a\uff08\u3075\u306d\uff09 
12-4 \u25cf \u2460\u6d77\uff08\u3046\u307f\uff09 \u2461\u9053\uff08\u307f\u3061\uff09 \u2462\u8239\uff08\u3075\u306d\uff09 \u2463\u8c37\uff08\u305f\u306b\uff09 \u2464\u5ca9\uff08\u3044\u308f\uff09 
\u25cf \u2460\u8c37 \u2461\u6d77\u3001\u5ca9 \u2462\u9053 \u2463\u8239 
12-5 \u25cf 1)\u5ca9 2)\u6674 3)\u661f 4)\u7d30 5)\u540d 6)\u767e 
 
\u7ffb\u8a33 Tradução 
 
12 -4 Vamos ler! Vamos escrever! 
\u25cf Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. 
\u2460 O Japão é todo rodeado de mares. 
\u2461 Vai por qual caminho? 
\u2462 Este navio veio do Brasil. 
\u2463 A água corre da montanha para o vale formando um rio. 
\u2464 Há uma rocha grande. 
\u25cf Escreva no \u25a1 o kanji adequado. 
\u2460 A água da montanha corre pelo vale formando um rio. 
\u2461 Há rochas no mar. 
\u2462 Estrada larga 
\u2463 Navio grande 
 
12-5 Sei ler! Sei escrever! 
\u25cf Vamos ler. 
 No mar moram muitos seres vivos. Peixes grandes, pequenos, muitos peixes nadam no mar. Seres 
vivos como os mariscos e as anêmonas-do-mar vivem nos lugares rasos do mar e em cima das rochas. 
Talvez seja possível ver de cima do barco. 
 Existem muitos seres vivos no fundo do mar também. 
 
\u25cf Associando kanjis 
 
 
 
 
 
 
 
96
Meu Amigo Kanji\u2161 
 
\uff11\uff13\uff0d\uff11 \u65b0\u3057\u3044 \u304b\u3093\u5b57 \uff08\u58f0 \u30fb \u8a71 \u30fb \u805e \u30fb \u8aad\uff09 
\u25cf \u304b\u3093\u5b57\u306e \u3044\u307f\u3068 \u304b\u305f\u3061\u3092 \u3088\u304f \u304a\u307c\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002