Vocabulário Jurídico
788 pág.

Vocabulário Jurídico


DisciplinaIntrodução ao Direito I88.160 materiais526.687 seguidores
Pré-visualização50 páginas
cada pessoa até o tronco commum Cada Grdo representa 
uma geração\u2014. 
\u2014 Assassínio,\u2014 Assassinato, é o crime de Homicídio 
(vulgo Crime de Morte), punido pêlo nosso Cod. Crim. Arts. 
192J á 196\u2014: 
\u2014 Assentos são*interpretações authenticas das nossas 
Leis, que tomava outrora a extincta Casa de Supplicação, 
VOCABULÁRIO JUBIDICO 19 
do que temos uma Collecção impressa em Portugal de 
frequente uzo entre nós: 
H Elles tem força de leis, como determinão a Ord. Liv. 1.' Tit. 
4.» § l.d, Tit. 5.° § 5.°, e a Lêi de 18 de Agosto de 1769 § 7.°: 
Actualmente o nosso Supremo Tribunal de Justiça toma 
Assentos, como autorisa o Decr. n. 6142 de 10 de Março de 
1876; o que, no meu entender, exorbita da Constituição do 
Império, que só ao Poder Legislativo concedeu interpretar 
authenticamente as* Leis\u2014 . 
\u2014 Assessor é quem, por seus conhecimentos de Ju-
risprudência, instrúe o Juiz leigo no exercício de suas funcções 
\u2014. 
\u2014 Assistente é quem â Juízo vém para defender seu 
próprio direito juntamente com o alheio\u2014. 
I \u2014 Atempação é o tempo marcado pêlo Juiz, de quem se-
appellou, para apresentação dos Autos na 2.* Instancia nos 
prazos, que as Leis marcão, segundo as distancias dos 
logares\u2014. 
\u2014 Atravessadouros, sendo supérfluos, devem sêr 
abolidos; reputando-se taes os feitos por propriedades 
particulares, que não se-dirigem á fontes ou pontes, com 
manifesta utilidade publica; ou à logares, que não possão 
têr outra serventia (cit. Consolid. Arts. 957, 958, e 1333 
com apoio na Lêi de 9 de Julho de 1773 § 12, que fôi 
n'esta parte confirmada pêlo Decr. de 17 de Julho de 
1778 \u2014. 
I \u2014 Attentado, como termo forense, significa qualquer 
innovação, que se-faça em prejuízo da questão pendente em 
Juízo, ou do recurso interposto para o legitimo Superior (Ord. 
Lív. 3.° Tit. 73). 
Occorre frequentemente nas Nunciações de Obra Nova, 
20 VOCA.BULA.BIO JURÍDICO 
para nada innovár-se na obra embargada, daduzindo-se\u2014 
Artigos de Attentado \u2014 (Consolid. cit. Notas aos Arts. 932 e 
934) \u2014. 
\u2014 Ausência é o facto de cada um apartar-se do 
logár de seu domicilio, ou da sua residência, no Império \u2014: 
A auzencia pode sêr para logdr certo, ou incerto e não 
sabido; tendo cabimento no primeiro caso a citação dos 
Auzentes por Cartas Precatórias ou Rogatórias; e, no segundo 
caso, a citação por Editdes (ou Edictos ou Éditos); com 
nomeação de Curador, se os citados não comparecerem : 
\u2014 Ausentes (Defuntos e Ausentes) são os ausentes em 
logár incerto e não sabido, e os fallecidos (ou como taes 
reputados), cujos bens se-arrecadão como os de heranças 
jacentes \u2014. 
\u2014 Autor (não tratando-se de Autoria) é a pessoa, que em 
tal qualidade figura em Juizo, demandando por iniciativa sua\u2014. 
\u2014 Autoria é o acto judicial, pêlo qual o Réo chama 
á Juizo a pessoa, de quem houve a cousa, que lhe-é 
demandada; para que a-defenda, se lhe-parecêr \u2014. 
AutograpBio é o manuscripto, quando original de quem o-
escreveu, e oppõe-se ao Traslado\u2014. 
\u2014 Autoridade é a superioridade legitima, dada pélas 
Leis, ou pelas Convenções, ã que se-deve obedecer, e estar 
sujeito: 
Tal é a autoridade dos Soberanos, e de quaesquér 
Funccionarios Públicos, em relação aos Cidadãos seus go-
vernados : 
Tal é também a dos Senhores, Tutores, e Curadores, sobre 
seus Escravos, Pupillos, e Curatellados : 
Tal é também o consentimento, expresso ou tácito, 
 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 21 
que se-presta à algum acto exercido por pessoa sob a nossa 
dependência; e, n'êste sentido, se-diz mais propriamente \u2014 
autorisação \u2014: 
E finalmente, na linguagem do Poro, se-diz \u2014 auto-
ridade\u2014 o que autorisa, ou prova, o que nós afirmamos; como 
sêjão as disposições das Leis, as decisões dos Arestos, e as 
boas opiniões dos Autores\u2014. 
\u2014 Autuação é o que se-escreve para fazer Processos 
Judiciães, começando pêlo seu rosto n'êstes termos in 
variáveis \u2014 Armo do Nascimento de Nosso Senhor Jesus 
Christo de tanto, d tantos dias, de tal méz, etc \u2014. 
\u2014 Aval (antigamente Avalo) é o aceite de Letras de 
Cambio ou da Terra, sem aceitantes n'ellas, quando não 
o-tem feito os sacados ; e somente para honrar a firma 
do sacador, ou de algum dos endossadôres, como vê se nos Arts. 
402 e 403 do Cod. do Comm. : O Avdl, paga a Letra, chama-se 
\u2014 pagamento por intervenção\u2014, e \u2014 interventor quem a\u2014
paga\u2014. 
\u2014 Avaliação é a estimação do justo preço de qualquer 
cousa alienavel por Avaliador, ou Avaliadores, entrando 
estes na classe geral dos \u2014 Arbitradores\u2014: E' matéria muito 
usual, de que tratSo muitas Leis, e muitos Praxistas\u2014. 
\u2014 Avaria, termo de Direito Marítimo, quer dizer 
qualquer damno occorrido em cousas embarcadas, merca 
dorias ou não : Elias se-distinguem em simplices, e grossas; 
sendo estas ultimas as occorridas de propósito para evitar 
maior damno, repartiveis entre todos os Carregadores, para 
que as indemnisem pro rata\u2014. 
\u2014 Aviso *ó qualquer participação, mas tem actual 
mente importância esta palavra, porque os Avisos Mmiste- 
rides ou do Governo pode-sc dizer, que constituem parte 
22 VOCABULÁRIO JURÍDICO 
ampla da nossa Legislação: Tal é a realidade, sêjão quaes 
forem os censores \u2014. 
\u2014 Avô é o pai do pai da pessoa, de que se-trata ; 
e Avó è a mãe d'essa pessoa; posto que se-usa chamar 
Avós todos os Ascendentes em geral, menos o pai\u2014. 
\u25a0*\u2022 Avocar é fazer vir o Juiz ao seu Juizo a Causa, que 
corre em outro: Para tal fim expedem-se Cartas Avocato-
\rias\u2014. 
\u2014 Avoengo lêi do avoengo reprovada péla nossa Ord. 
Liv. 4.° Tit. 11 §2.°: 
São\u2014pactos de retro ou de resgate, com o nome de \u2014 
Retractos \u2014 no Direito Francêz, de que havião muitas espécies 
: Vêja-se a cit. Consolid. Nota ao Art- 551 \u2014. 
\u2014 Avulsão é o AUuvião realisado por separação de 
massas de terras das margens dos Bios para outros lo- 
gares d'ellas pertencentes á diversos proprietários: 
I E' um modo jurídico de adquirir domínios de immo-veis; isto 
é, nas partes margináes efiecti vãmente separadas péla 
violência da correnteza das aguas\u2014. 
 
\u25a0 \u2014 Bacharel é quem obtém o primordial gráo nos Estudos de 
Theologia, Direito, Medicina, e de outros Ramos : 
Os Bacharéis não podem fazer Procurações por instru-
mentos de seu punho, sendo improcedente a Ordem n. 356 de 
14 de Novembro de 1855, que os-suppõe com tal prerogativa: 
Vêja-se a cit. Consolid. Nota 6 ao Art. 468 § 4.°, pags. 322\u2014. 
\u2014 Balanço é a descripção escripta do estado activo 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 23 
e passivo, de um Estabelecimento Commerciâl, fallido ou não 
fallido: 
Uma das obrigações dos Commerciantes (Cod. do Comm. 
Art. 10 n. 4) é formar annualmente um Balanço Geral do seu 
activo e passivo, o qual deverá compre-bendêr todos os bens de 
raiz, moveis, e semoventes, dinheiros, papéis de créditos, e 
outras quasquér espécies de valores, e bem assim todas as 
dividas e obrigações passivas; e será datado, e assignado, pêlo 
Commerciante, à quem pertencer\u2014. 
\u2014 Baldeação é a passagem da carga de um navio, no todo 
ou em parte, para outro navio\u2014. 
\u2014 Baldio é todo e qualquer terreno inculto, e des-
aproveitado : A Lêi das Terras Devolutas n. 601 de 18 de 
Setembro de 1850 manda em seu Art. 5.° § 4.°, que os Campos 
do uso commum dos moradores de uma ou mais Ereguezias, 
Municípios, ou Comarcas, sejam conservados em toda a 
extensão de suas divizas; e continuem ã prestar o mesmo uso, 
conforme a pratica actual, em-quanto^por Lêi não se-dispozér o 
contrario\u2014. 
\u2014 Bancarrota denota geralmente entre nós o estado de 
Fallencia ou Quebra de qualquer Commerciante, ainda que não 
seja fraudulenta'. 
Isto ainda mais se-confirma péla redacção do Art. 263 do 
Cod. Pen. dizendo\u2014a bancarrota que fôr qualificada de 
fraudulenta\u2014: Logo, a bancarrota pode não sêr fraudulenta : 
E demais, o Art. 798 do Cod. do Comm. applica os 
epitbetos\u2014casual,\u2014ctUposa,\u2014fraudulenta, á fallencia, e não