Buscar

Mapas Mentais

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 32 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 32 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 32 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

Direito Administrativo 
em Mapas Mentais
para Polícia Federal
(cargos de Agente e 
Papiloscopista) 
 Por:
 Marcelo Leite
 Thiago Strauss
www.pontodosconcursos.com.br
Sumário
Visão Geral .............................................................................
1. Estado, Governo e Administração Pública ............................ 
 1.1 Estado ...............................................................................
 1.2 Governo ............................................................................
 1.3 Administração Pública ..........................................................
 1.4 Princípios ...........................................................................
2. Organização Administrativa da União .....................................
 2.1 Administração pública – noções gerais ...................................
 2.2 Descentralização administrativa ............................................
 2.3 Órgão ................................................................................
 2.3 Entidades em espécie ..........................................................
 2.4 Entidades em espécie – Autarquia .........................................
3. Servidores Públicos – Lei 8.112/90 ......................................... 
 3.1 Agente públicos .................................................................. 
3.2 Normas constitucionais ........................................................ 
 3.3 Lei 8.112/90 ...................................................................... 
 3.4 Processo Administrativo Disciplinar – PAD .............................. 
 3.5 PAD – Rito ordinário ............................................................ 
 3.6 PAD – Rito sumário e prazos ................................................. 
4. Licitações ................................................................................ 
 4.1 Noções gerais ..................................................................... 
 4.2 Contratação direta: dispensa e inexigibilidade ......................... 
 4.3 Modalidades de Licitação ......................................................
6. Lei 8.429/92 - Improbidade Administrativa ............................ 
7. Poderes Administrativos .........................................................
 7.1 Uso e abuso do poder ..........................................................
 7.2 Poder hierárquico ................................................................ 
 7.3 Poder disciplinar ................................................................. 
 7.4 Poder regulamentar .............................................................
 7.5 Poder de polícia .................................................................. 
8. Controle e Responsabilização da Administração ...................... 
 8.1 Controle administrativo ........................................................ 
 8.2 Controle judicial ..................................................................
 8.3 Controle legislativo .............................................................. 
 8.4 Responsabilidade civil do Estado ...........................................
3 
4 
4 
5 
5 
7 
9 
9 
10 
11 
12 
14
15
15
16
17
19
20 
21 
22
22 
23
24
26 
27
27 
28
28
29
29
30
30 
30
30
31
www.pontodosconcursos.com.br
',5(,72
$'0,1,675$7,92
���(VWDGR��*RYHUQR�H
��$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
&RQFHLWR��HOHPHQWRV�
SRGHUHV�H�RUJDQL]DomR
6LVWHPDV�DGPLQLVWUDWLYRV
5HJLPH�MXUtGLFR�DGPLQLVWUDWLYR
3ULQFtSLRV
���2UJDQL]DomR
����$GPLQLVWUDWLYD
����GD�8QLmR
$GPLQLVWUDomR�S~EOLFD�H
GHVFHQWUDOL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD
'HVFRQFHQWUDomR�H�yUJmR
(QWLGDGHV
HP�HVSpFLH
$XWDUTXLD
)XQGDo}HV�S~EOLFDV
(PSUHVD�S~EOLFD
6RFLHGDGH�GH
HFRQRPLD�PLVWD
���6HUYLGRUHV
S~EOLFRV
$JHQWHV�S~EOLFRV
/HL���������
���/LFLWDo}HV
&RQFHLWR��ILQDOLGDGH�H�DEUDQJrQFLD
&RQWUDWDomR
GLUHWD
,QH[LJLELOLGDGH
'LVSHQVD
0RGDOLGDGHV
���,PSURELGDGH
����DGPLQLVWUDWLYD
$VSHFWRV�JHUDLV
'HVFULomR�GRV�DWRV�GH�LPSURELGDGH
6DQo}HV
���3RGHUHV
��DGPLQLVWUDWLYRV
1Ro}HV�LQWURGXWyULDV
8VR�H�DEXVR�GR�SRGHU
3RGHU�KLHUiUTXLFR
3RGHU�GLVFLSOLQDU
3RGHU�UHJXODPHQWDU
3RGHU�GH�SROtFLD
���&RQWUROH�H
���5HVSRQVDELOL]DomR
���GD�$GPLQLVWUDomR
&RQFHLWR
&ODVVLILFDomR
&RQWUROH�DGPLQLVWUDWLYR
&RQWUROH�MXGLFLDO
&RQWUROH�OHJLVODWLYR
5HVSRQVDELOLGDGH
FLYLO�GR�(VWDGR
9,6­2�*(5$/
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3)
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
�
1Ro}HV
*HUDLV
���(VWDGR
D��(OHPHQWRV
GR�(VWDGR
L��7HUULWyULR (OHPHQWR�ItVLFR
LL��3RYR (OHPHQWR�KXPDQR
LLL��*RYHUQR
VREHUDQR 2UJDQL]DomR�GR�(VWDGR�RFRUUH�FRQIRUPH�VXD�OLYUH�H�VREHUDQD�YRQWDGH
E��$FHSomR
MXUtGLFD
3DUD�R�GLUHLWR��R�(VWDGR�p�SHVVRD�MXUtGLFD�WHUULWRULDO�VREHUDQD��UHJLGD�SHOR�GLUHLWR�S~EOLFR
3RVVXL
SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD
$SWLGmR�JHQpULFD�SDUD�DGLTXLULU�GLUHLWRV�H�FRQWUDLU�REULJDo}HV
$WULEXWR�QHFHVViULR�SDUD�VHU�VXMHLWR�QDV�UHODo}HV�MXUtGLFDV
���3RGHUHV
���GR�(VWDGR
D��1Ro}HV
KLVWyULFDV
$ULVWyWHOHV
,GHQWLILFRX���IXQo}HV
GLVWLQWDV�H[HUFLGDV
SHOR�SRGHU�VREHUDQR
)XQomR
/HJLVODWLYD
(ODERUDU�QRUPDV
JHUDLV�H�DEVWUDWDV
)XQomR
([HFXWLYD
$SOLFDU�DV�QRUPDV�JHUDLV
DRV�FDVRV�FRQFUHWRV
)XQomR
-XGLFDQWH
$SOLFDU�DV�QRUPDV�JHUDLV
SDUD�GLULPLU�HYHQWXDLV
FRQIOLWRV�RFRUULGRV
0RQWHVTXLHX
3ULQFtSLR�GD�VHSDUDomR�GRV�SRGHUHV
3URS{V�TXH�DV���IXQo}HV�QmR�SRGHULDP
VHU�H[HUFLGDV�SHOR�PHVPR�yUJmR
3DUD�HYLWDU�DEXVR�QR�H[HUFtFLR�GR�SRGHU��DV�IXQo}HV�GHYHULDP
VHU�GLVWULEXtGDV�SRU�FHQWURV�LQGHSHQGHQWHV�HQWUH�VL��GH�IRUPD�D
SRVVLELOLWDU�D��OLPLWDomR�GR�SRGHU�SHOR�SRGHU�
6LVWHPD
DWXDO
'LYLVmR�IOH[tYHO�GDV�IXQo}HV�HVWDWDLV
&DGD�SRGHU
H[HUFH
8PD�IXQomR�SUHFtSXD��WtSLFD���H
2XWUDV�IXQo}HV�GH�QDWXUH]D�DFHVVyULD��DWtSLFDV�
0HFDQLVPR�GH�FRQWUROHV
UHFtSURFRV�HQWUH�RV�SRGHUHV 6LVWHPD�GH�IUHLRV�H�FRQWUDSHVRV
E��&RQFHLWR
6mR�VHJPHQWRV�HVWUXWXUDLV�HP�TXH�VH�GLYLGH�R�SRGHU�JHUDO�H�DEVWUDWR�GD�VREHUDQLD
5HSUHVHQWDP�XPD�GLYLVmR�HVWUXWXUDO�LQWHUQD��FRP�ILQDOLGDGH�GH�HVWDEHOHFHU
R�HTXLOtEULR�H�R�FRQWUROH�GR�H[HUFtFLR�GR�SRGHU�GH�VREHUDQLD
)UHLRV�H�FRQWUDSUHVRV
F��'LVWULEXLomR
����GDV�IXQo}HV
����QD�&)���
)XQo}HV
7Ë3,&$6
&DGD�3RGHU�H[HUFH�XPD�IXQomR�SUHFtSXD
3RGHU�/HJLVODWLYR
([HUFH�D�IXQomR�OHJLVODWLYD�H�GH�FRQWUROH
3RGHU�([HFXWLYR
([HUFH�D�IXQomR�DGPLQLVWUDWLYD
3RGHU�-XGLFLiULR
([HUFH�D�IXQomR�MXULVGLFLRQDO
)XQo}HV
$7Ë3,&$6
1mR�Ki�H[FOXVLYLGDGH�QR�H[HUFtFLR�GDV�IXQo}HV
3RGHU
/HJLVODWLYR
-XOJD�RV�FULPHV�GH�
UHVSRQVDELOLGDGH
&ULPHV�GH�QDWXUH]D�SROtWLFD
&)��DUW����
$GPLQLVWUD
2UJDQL]D�VHXV�VHUYLoRV�LQWHUQRV
&)��DUWV�����H���
3RGHU
([HFXWLYR
([HUFH�R�SRGHU�UHJXODPHQWDU &)��DUW����
-XOJD
6HP�MXULVGLomR
1mR�p�GHILQLWLYR��QmR�ID]�FRLVD�MXOJDGD�
3ULQFtSLR�GD�LQDIDVWDELOLGDGH�GD
MXULVGLomR��&)��DUW���ƒ��;;;9�
3RGHU
-XGLFLiULR
([HUFH�D�IXQomR�QRUPDWLYD
�HODERUD�UHJLPHQWRV�LQWHUQRV� &)��DUW������,��D
$GPLQLVWUD
2UJDQL]D�VHXV�VHUYLoRV�LQWHUQRV
&)��DUW����
(67$'2��*29(512�(�$'0,1,675$d­2�3Ò%/,&$�,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����(VWDGR��*RYHUQR�H�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
�
1Ro}HV
*HUDLV
$�$GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD
�HP�VHQWLGR�$03/2� DEUDQJH�
L��*RYHUQR
LL��$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD��VHQWLGR�HVWULWR�
���*RYHUQR
D��6HQWLGR�
REMHWLYR
&RPSUHHQGH
D�)81d­2
32/Ë7,&$
$WLYLGDGH�GH
3ODQHMDU (VWDEHOHFH�RV�SODQRV�GH�DomR
'LULJLU 'HILQH�DV�GLUHWUL]HV
&RPDQGDU
$WRV�GH�JRYHUQR
�SROtWLFRV�
6DQomR�H�YHWR
1RPHDomR�GH�PLQLVWUR
'HFODUDomR
*XHUUD�H�SD]
(VWDGR�GH�VtWLR
(VWDGR�GH�HPHUJrQFLD
E��6HQWLGRVXEMHWLYR
(QYROYH�RV�3RGHUHV�H�yUJmRV�FRQVWLWXFLRQDLV�UHVSRQViYHLV�SHOD�IXQomR�SROtWLFD
3RGHU�([HFXWLYR
7UDoD�GLUHWUL]HV
'LULJH�H�FRPDQGD�D�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
(ODERUD�SODQRV�GH�JRYHUQR
3RGHU�/HJLVODWLYR
3DUWLFLSD�FRP�PHQRU�SUHGRPLQkQFLD
$WLYLGDGH�GH�DSURYDomR�H�FRQWUROH
2EV���$JHQWHV
SROtWLFRV
([HUFHP�FRPSHWrQFLDV�FRQVWLWXFLRQDLV
3RVVXHP�FRQGXWD�LQGHSHQGHQWH 0DQLIHVWDomR�GD�VREHUDQLD
���$GPLQLVWUDomR
����3~EOLFD� HP�
6HQWLGR�(VWULWR
D��6HQWLGR
����REMHWLYR
7DPEpP�FKDPDGR�GH�VHQWLGR�PDWHULDO�RX�IXQFLRQDO
&RPSUHHQGH�D
)81d­2�
$'0,1,675$7,9$
$WLYLGDGH�GH
([HFXWDU
3UHVWDU�VHUYLoR
&RQFHLWR
$WLYLGDGH�FRQFUHWD�H�LPHGLDWD
TXH�R�(VWDGR�H[HUFH
6RE�UHJLPH�MXUtGLFR�GH�GLUHLWR�S~EOLFR
3DUD�FRQVHFXomR�GH�LQWHUHVVHV�FROHWLYR
$EUDQJH
L�� 6HUYLoR
3~EOLFR
$WLYLGDGH�TXH��SRU�VXD�HVVHQFLDOLGDGH
RX�UHOHYkQFLD��IRUDP�DVVXPLGDV�SHOR
(VWDGR��FRP�RX�VHP�H[FOXVLYLGDGH
LL�� 3ROtFLD
$GPLQLVWUDWLYD
3RGHU�GH�SROtFLD
$GPLQLVWUDomR�S~EOLFD�SRGH�FRQGLFLRQDU
RX�UHVWULQJLU�R�XVR�H�R�JR]R�GH�EHQV�
GLUHLWRV�H�DWLYLGDGHV�LQGLYLGXDLV�HP
EHQHItFLR�GD�FROHWLYLGDGH�RX�GR�(VWDGR
LLL��)RPHQWR
,QFHQWLYR�j�LQLFLDWLYD�SULYDGD
GH�LQWHUHVVH�S~EOLFR
LY��,QWHUYHQomR
,QWHUYHQomR�
GR�(VWDGR�QR�
VHWRU�SULYDGR
,QWHUYHQomR�QD
SURSULHGDGH�SULYDGD
�&)��DUW���ž��;;,9�
,QWHUYHQomR�LQGLUHWD�QR
GRPtQLR�HFRQ{PLFR
�&)��DUW������
2EV��
0DULD�6\OYLD�QmR�FRQVLGHUD
D�DWXDomR�GLUHWD�GR�(VWDGR
QR�GRPtQLR�HFRQ{PLFR
FRPR�IXQomR�DGPLQLVWUDWLYD
1HVVH�FDVR��R�(VWDGR�VXEPHQWH�VH
DR�UHJLPH�MXUtGLFR�GH�GLUHLWR�SULYDGR
�&)��DUW������
E��6HQWLGR
VXEMHWLYR
7DPEpP�FKDPDGR�GH�VHQWLGR�IRUPDO�RX�RUJkQLFR
$EUDQJH�R�FRQMXQWR�GH�yUJmRV��SHVVRDV�MXUtGLFDV
H�DJHQWHV�LQWHJUDQWHV�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
2�%UDVLO�DGRWD�R�FULWpULR�IRUPDO�GH�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
,QWHJUDGR�SRU
L��ÏUJmRV�GD�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD
LL��(QWLGDGHV�GD�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD
LLL��$JHQWHV�DGPLQLVWUDWLYRV
(67$'2��*29(512�(�$'0,1,675$d­2�3Ò%/,&$�,,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����(VWDGR��*RYHUQR�H�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
�
1Ro}HV�
*HUDLV
���&RQFHLWR
����GR�'LUHLWR
$GPLQLVWUDWLYR
5DPR�GR�GLUHLWR�S~EOLFR
TXH�WHP�SRU�REMHWR
L��&RQMXQWR�GH�yUJmRV�H�SHVVRDV
MXUtGLFDV�DGPLQLVWUDWLYDV
$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
HP�VHQWLGR�68%-(7,92
LL��)XQomR
DGPLQLVWUDWLYD
$WLYLGDGH�MXUtGLFD�QmR�FRQWHQFLRVD
$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�HP�VHQWLGR�2%-(7,92
0DULD
6\OYLD
5DPR�GR�GLUHLWR�S~EOLFR
TXH�WHP�SRU�REMHWR
L��2V�yUJmRV��DJHQWHV�H�SHVVRDV� MXUtGLFDV�DGPLQLVWUDWLYDV
TXH�LQWHJUDP�D�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
LL��$�DWLYLGDGH�MXUtGLFD�QmR�FRQWHQFLRVD�TXH�H[HUFH��H
LLL��2V�EHQV�GH�TXH�XWLOL]D�SDUD�FRQVHFXomR
GH�VHXV�ILQV��GH�QDWXUH]D�S~EOLFD
+HO\
/RSHV
&RQMXQWR�KDUP{QLFR�GH�SULQFtSLRV�MXUtGLFRV�TXH�UHJHP�RV�yUJmRV��RV�DJHQWHV�H�DV�DWLYLGDGHV
S~EOLFDV�WHQGHQWHV�D�UHDOL]DU�FRQFUHWD��GLUHWD�H�LPHGLDWDPHQWH�RV�ILQV�GHVHMDGRV�SHOR�(VWDGR
���6LVWHPDV
$GPLQLVWUDWLYRV
D��&RQFHLWR
e�R�UHJLPH�DGRWDGR�SHOR�(VWDGR�SDUD�R�FRQWUROH�GH
OHJDOLGDGH�H�OHJLWLPLGDGH�GRV�DWRV�DGPLQLVWUDWLYRV
E��6LVWHPD
)UDQFrV
&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR
'XDOLGDGH�GH
MXULVGLomR
L��-XULVGLomR�FRPXP
3RGHU�-XGLFLiULR
LL��-XULVGLomR
DGPLQLVWUDWLYD
-XULVGLomR�HVSHFLDO�GR�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR
5HVROYH�OLWtJLRV�QRV�TXDLV�D�DGPLQLVWUDomR�p�SDUWH
7ULEXQDLV�$GPLQLVWUDWLYRV�H�&RQVHOKR�GH�(VWDGR
,QGHSHQGrQFLD�GRV�SRGHUHV�H
GHVFRQILDQoD�FRP�UHODomR�DR�MXGLFLiULR
F��6LVWHPD
,QJOrV
6LVWHPD�MXGLFLiULR�RX�GH�MXULVGLomR�XQD
8QLFLGDGH�GH
MXULVGLomR
L��3RGHU
MXGLFLiULR
$SUHFLD�WRGDV�KLSyWHVHV�GH�OLWtJLR��UHVROXomR�GH�FRQIOLWRV�
LL��$GPLQLVWUDomR
S~EOLFD
'HFLGH��MXOJD��VHP�MXULVLGLomR
6HP�GHILQLWLYLGDGH
6LVWHPD�DGPLQLVWUDWLYR
XWLOL]DGR�QR�%5$6,/
3ULQFtSLR�GD�LQDIDVWDELOLGDGH�GH�MXULVGLomR
&)��DUW���ƒ��LQF��;;;9
���5HJLPH
���-XUtGLFR�
$GPLQLVWUDWLYR
D��&RQFHLWR
5HJLPH�GH�GLUHLWR
S~EOLFR��DSOLFiYHO
DRV�yUJmRV�H�HQWLGDGHV�TXH�FRPS}HP�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD��H
j�DWXDomR�GRV�DJHQWHV�DGPLQLVWUDWLYRV
&RQMXQWR�VLVWHPDWL]DGR�GH�SULQFtSLRV�H�UHJUDV�TXH�GmR�LGHQWLGDGH�DR
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�GLIHUHQFLDQGR�R�GRV�GHPDLV�UDPRV�GR�GLUHLWR
$R�PHVPR�WHPSR�TXH�DV�35(552*$7,9$6�FRORFDP�D�DGPLQLVWUDomR�HP
SRVLomR�GH�VXSUHPDFLD�SHUDQWH�R�SDUWLFXODU��DV�UHVWULo}HV��68-(,d®(6�
OLPLWDP�VXD�DWLYLGDGH�D�GHWHUPLQDGRV�ILQV�H�SULQFtSLRV
E��6XSUHPDFLD�GR
LQWHUHVVH�S~EOLFR
35(552*$7,9$6�RX�SRGHUHV�HVSHFLDLV�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
L��3RVLomR
SUHYLOHJLDGD
6mR�EHQHItFLRV�FRQFHGLGRV�SHOD�RUGHP�MXUtGLFD
9LVDP�JDUDQWLU�D�FRQVHFXomR�GRV�LQWHUHVVHV�S~EOLFRV
([��
3UHVXQomR�GH�OHJLWLPLGDGH�H
YHUDFLGDGH�GRV�DWRV�DGPLQLVWUDWLYRV
3UD]RV�PDLRUHV�HP�SURFHVVRV�MXGLFLDLV
LL��3RVLomR�GH
VXSUHPDFLD
9HUWLFDOLGDGH�QDV�UHODo}HV�DGPLQLVWUDomR�SDUWLFXODU
'HYHUHV�3RGHUHV &DUiWHU�LQVWUXPHQWDO
([��
&OiXVXODV�H[RUELWDQWHV�GRV�FRQWUDWRV�DGPLQLVWUDWLYRV
3RGHU�GH�LPSpULR�RX�H[WURYHUVR
$XWRH[HFXWRULHGDGH�GRV�DWRV�DGPLQLVWUDWLYRV
F��,QGLVSRQLELOLGDGH
GR�LQWHUHVVH�S~EOLFR
,QGLVSRQLELOLGDGH��SHOD�DGPLQLVWUDomR��GRV�LQWHUHVVHV�S~EOLFRV 68-(,d®(6
L��3ULQFtSLR�GD�OHJDOLGDGH
$GPLQLVWUDU�p�DSOLFDU�D�OHL�GH�RItFLR
LL��6XMHLo}HV
%HQV�H�LQWHUHVVHV�S~EOLFRV�QmR�VH�HQFRQWUDP
j�OLYUH�GLVSRVLomR�GR�DGPLQLVWUDGRU
e�D�RUGHP�OHJDO�TXH�GLVS}H�VREUH�D�ILQDOLGDGH
([��
1HFHVVLGDGH�GH�UHDOL]DomR�GH�FRQFXUVRV�S~EOLFRV
1HFHVVLGDGH�GH�UHDOL]DomR�GH�OLFLWDo}HV�SDUD�FHOHEUDomR�GH�FRQWUDWRV
([LJrQFLD�GH�PRWLYDomR�GRV�DWRV�DGPLQLVWUDWLYRV
(67$'2��*29(512�(�$'0,1,675$d­2�3Ò%/,&$�,,,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����(VWDGR��*RYHUQR�H�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
�
3ULQFtSLRV�
$GPLQLVWUDWLYRV
���6XSUHPDFLD�GR�
�LQWHUHVVH�S~EOLFR
3ULQFtSLR�LPSOtFLWR
D��&RQFHLWR
1DV�UHODo}HV�MXUtGLFDV�HP�TXH�R�(VWDGR�DWXH�FRPR�UHSUHVHQWDQWH�GD
VRFLHGDGH��VHXV�LQWHUHVVHV�SUHYDOHFHP�FRQWUD�LQWHUHVVHV�SDUWLFXODUHV
'HFODUD�D�VXSHULRULGDGH�GR�LQWHUHVVH�GD�FROHWLYLGDGH�
GHWHUPLQDQGR�D�SUHYDOrQFLD�GHOH�VREUH�R�SDUWLFXODU
E��'HYH�VH
���GLVWLQJXLU
L��,QWHUHVVH�SULPiULR�GR�(VWDGR
,QWHUHVVH�S~EOLFR�SURSULDPHQWH�GLWR
'LPHQVmR�S~EOLFD�GRV�LQWHUHVVHV�LQGLYLGXDLV
LL��,QWHUHVVH
VHFXQGiULR
GR�(VWDGR
,QWHUHVVHV�,QGLYLGXDLV�GR�(VWDGR
6RPHQWH�YiOLGRV�TXDQGR�LQVWUXPHQWDLV�DR�LQWHUHVVH�S~EOLFR
F�� &RQVHTXrQFLDV�
GR�SULQFtSLR
35(552*$7,9$6
3UHVXQomR�GH�OHJLWLPLGDGH�H
YHUDFLGDGH�GRV�DWRV�DGPLQLVWUDWLYRV
3RGHU�GH�LPSpULR�RX�H[WURYHUVR
$XWRH[HFXWRULHGDGH�GRV�DWRV�DGPLQLVWUDWLYRV
2XWUDV
���,QGLVSRQLELOLGDGH�
GR�LQWHUHVVH�S~EOLFR
3ULQFtSLR�LPSOtFLWR
D��&RQFHLWR
2�LQWHUHVVH�S~EOLFR��TXDOLILFDGR�FRPR�SUySULR
GD�FROHWLYLGDGH��p�LQGLVSRQtYHO��LQDSURSULiYHO
1D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD��RV�EHQV�H�LQWHUHVVHV�QmR
HVWmR�j�OLYUH�GLVSRVLomR�GD�YRQWDGH�GR�DGPLQLVWUDGRU
e�D�RUGHP�OHJDO�TXH�GLVS}H�VREUH�D�ILQDOLGDGH�D�TXH�HVWmR�DGVWULWRV
E�� &RQVHTXrQFLDV�
GR�SULQFtSLR
68-(,d®(6
3ULQFtSLR�GD�OHJDOLGDGH
2EULJDWRULHGDGH�GR�GHVHPSHQKR�GD�DWLYLGDGH�S~EOLFD
,QDOLHQDELOLGDGH�GRV�GLUHLWRV
FRQFHUQHQWHV�D�LQWHUHVVHV�S~EOLFRV
2XWUDV
���/HJDOLGDGH
3ULQFtSLR�FRQVWLWXFLRQDO�H[SUHVVR &)��DUW������FDSXW
0DULD
6\OYLD
3DUD�R
SDUWLFXODU
6LJQLILFD�DXWRQRPLD
GD�YRQWDGH
3RGH�ID]HU�WXGR�R�TXH�D�OHL�QmR�SURtEH
&)���ƒ��,,
1LQJXpP�VHUi�REULJDGR�D�ID]HU�RX�GHL[DU�GH
ID]HU�DOJXPD�FRLVD�VHQmR�HP�YLUWXGH�GH�OHL
3DUD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD 6LJQLILFD�YRQWDGH�OHJDO
$�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�Vy
SRGH�ID]HU�R�TXH�D�OHL�SHUPLWH
+HO\�/RSHV
1D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�QmR�Ki�OLEHUGDGH�QHP�YRQWDGH�SHVVRDO
(QTXDQWR�QD�DGPLQLVWUDomR�SDUWLFXODU�p�OtFLWR�ID]HU�WXGR�DTXLOR�TXH�D�OHL�QmR
SURtEH��QD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�Vy�p�SHUPLWLGR�ID]HU�R�TXH�D�OHL�DXWRUL]D
&HOVR
$QW{QLR
e�SULQFtSLR�HVSHFtILFR�GR�(VWDGR�GH�'LUHLWR )UXWR�GD�VXEPLVVmR�GR�(VWDGR�j�OHL
6XUJH�FRPR�GHFRUUrQFLD
QDWXUDO�GD�LQGLVSRQLELOLGDGH
GR�LQWHUHVVH�S~EOLFR2V�LQWHUHVVHV�S~EOLFRV�VmR�GHILQLGRV
SHOR�/HJLVODWLYR��TXH�UHSUHVHQWD�R�SRYR
6XEPLVVmR�GD�IXQomR�DGPLQLVWUDWLYD��DWRV�FRQFUHWRV��j
IXQomR�OHJLVODWLYD��DWRV�JHUDLV��LPSHVVRDLV�H�DEVWUDWRV�
���,PSHVVRDOLGDGH
3ULQFtSLR�FRQVWLWXFLRQDO�H[SUHVVR &)��DUW������FDSXW
0DULD
6\OYLD
D��&RP�UHODomR�j�
����DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD
2V�DWRV�H�SURYLPHQWRV�DGPLQLVWUDWLYRV�VmR�LPSXWDGRV�DR�yUJmR
RX�j�HQWLGDGH�D�TXH�VH�YLQFXOD�R�DJHQWH�S~EOLFR��QmR�D�HOH�SUySULR
7HRULD
GR�yUJmR
$V�SHVVRDV�MXUtGLFDV�H[SUHVVDP�VXD
YRQWDGH�SRU�PHLR�GRV�VHXV�yUJmRV
俶 5HODomR�GH
,0387$d­2
$�DWLYLGDGH�GRV�yUJmRV�LGHQWLILFD�VH
H�UHODFLRQD�VH�FRP�D�GD�HQWLGDGH
E��&RP�UHODomR�
DRV�DGPLQLVWUDGRV
5HODFLRQDGR
DR�SULQFtSLR
GD�ILQDOLGDGH
e�VHPSUH�R�LQWHUHVVH�S~EOLFR�TXH�GHYH
QRUWHDU�R�FRPSRUWDPHQWR�GD�DGPLQLVWUDomR
4XDOTXHU�DWR�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�GHYH
]HODU�SHOR�LQWHUHVVH�S~EOLFR��QmR�SHVVRDO
+HO\�/RSHV
e�R�PHVPR�SULQFtSLR�GD�ILQDOLGDGH
,PS}H�DR�DGPLQLVWUDGRU�S~EOLFD�TXH
Vy�SUDWLTXH�R�DWR�SDUD�R�VHX�ILP�OHJDO
$�ILQDOLGDGH�WHP�VHPSUH�FRPR�REMHWLYR
FHUWR�H�LQDIDVWiYHO�R�LQWHUHVVH�S~EOLFR
(VWi�HQWUHODoDGR�FRP�R
SULQFtSLR�GD�LJXDOGDGH
,PS}H�j�DGPLQLVWUDomR�WUDWDU�LJXDOPHQWH�D�WRGRV
TXH�HVWHMDP�QD�PHVPD�VLWXDomR�IiWLFD�H�MXUtGLFD
35,1&Ë3,26�$'0,1,675$7,926�,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����(VWDGR��*RYHUQR�H�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
�
3ULQFtSLRV�
$GPLQLVWUDWLYRV
���0RUDOLGDGH
3ULQFtSLR�FRQVWLWXFLRQDO�H[SUHVVR &)��DUW������FDSXW
D��&RQFHLWR
俺 1mR�VH�WUDWD�GD�PRUDO�FRPXP�������$FHSomR�VXEMHWLYD
7UDWD�VH� GD�
�PRUDO�MXUtGLFD
$FHSomR�REMHWLYD
&RQMXQWR�GH�UHJUDV�GH�FRQGXWD�WLUDGDV�GD
GLVFLSOLQD�LQWHULRU�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
0RUDO�LQWHUQD�GD�LQVWLWXLomR��FRPSOHPHQWDU�j�OHL
2V�DWRV�GHYHP�VHU��DOpP�GH�OHJDLV��KRQHVWRV��H
VHJXLU�RV�ERQV�FRVWXPHV�H�D�ERD�DGPLQLVWUDomR
E��7HRULD�GRV�FtUFXORV
FRQFrQWULFRV
$QWLJD�p�D�GLVWLQomR�HQWUH�PRUDO�H�GLUHLWR��DPERV�UHSUHVHQWDGRV�SRU�FtUFXORV
FRQFrQWULFRV��VHQGR�R�PDLRU�FRUUHVSRQGHQWH�j�PRUDO�H��R�PHQRU��DR�GLUHLWR
���3XEOLFLGDGH
3ULQFtSLR�FRQVWLWXFLRQDO�H[SUHVVR &)��DUW������FDSXW
5HJUD 7RGRV�RV�DWRV�GHYHP�VHU�S~EOLFRV��JDUDQWLQGR�D�WUDQVSDUrQFLD�HVWDWDO
俺 ([FHomR�
�DR�SULQFtSLR
'HYHP�VHU�OHJDOPHQWH�SUHYLVWDV�H�WDPEpP�DWHQGHUHP�DR�LQWHUHVVH�S~EOLFR
([��
6HJXUDQoD�1DFLRQDO��&)��DUW���ƒ��;;;,,,�
'HIHVD�GD�LQWLPLGDGH��&)��DUW���ƒ��/;�
2EV��
3XEOLFDomR�RILFLDO�GRV�DWRV
H[WHUQRV�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
e�UHTXLVLWR�GH�HILFiFLD
俺 1mR�p�SUHVVXSRVWR�GH�YDOLGDGH
���(ILFLrQFLD
3ULQFtSLR�FRQVWLWXFLRQDO�H[SUHVVR &)��DUW������FDSXW��LQVHULGR�SHOD�(&����
3UHJD�D�PD[LPL]DomR�GH�UHVXOWDGRV�QD�DWXDomR�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD��TXH�GHYH�VHU�UiSLGD��~WLO��HFRQ{PLFD
���5D]RDELOLGDGH�H�
�SURSRUFLRQDOLGDGH
3ULQFtSLR�FRQVWLWXFLRQDO�LPSOtFLWR &)��DUW���ƒ��/,9
D��&RQFHLWR
2�SULQFtSLR�
FRQGX]�jV�
LGHLDV�GH
L��$GHTXDomR &RQGXWD�DSWD�D�SURGX]LU�RV�HIHLWRV�GHVHMDGRV
LL��1HFHVVLGDGH
&RQGXWD�GHQWUR�GRV�SDGU}HV
QRUPDLV�GH�DFHLWDELOLGDGH
,QH[LVWrQFLD�GH�RXWUR�PHLR�PHQRV
JUDYRVR�SDUD�DOFDQoDU�R�ILP�GHVHMDGR
LLL��3URSRUFLRQDOLGDGH 3RQGHUDomR�HQWUH
0HLRV�HPSUHJDGRV
)LQV�DOFDQoDGRV
E��$SOLFDomR
/LPLWDomR�j�GLVFULFLRQDULHGDGH�DGPLQLVWUDWLYD
$PSOLDomR�GR�kPELWR�GH�DSUHFLDomR�GR�DWR�DGPLQLVWUDWLYR�SHOR�3RGHU�-XGLFLiULR
3RGHU�-XGLFLiULR�DSUHFLD
VH�DV�UHVWULo}HV�VmR
$GHTXDGDV
-XVWLILFDGDV�SHOR�LQWHUHVVH�S~EOLFR
)RUPD�GH�FRQWUROH�GR�([FHVVR�GH�3RGHU
���$XWRWXWHOD
&DEH�j�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�UHYHU�VHXV�SUySULRV�DWRV��DQXODQGR
RV�LOHJDLV�H�UHYRJDQGR�RV�LQFRQYHQLHQWHV�RX�LQRSRUWXQRV
e�FRQWUROH�LQWHUQR 'LIHUHQWH�GD�WXWHOD��TXH�p�FRQWUROH�H[WHUQR��VXMHLomR�H[HUFLGD�SRU�RXWUD�SHVVRD�
D��&RQFHLWR
e�R�SRGHU�TXH�WHP�D�DGPLQLVWUDomR�SDUD�UHYHU�VHXV�SUySULRV�DWRV
E��$EUDQJrQFLD
L��$VSHFWR�GH�OHJDOLGDGH�H�OHJLWLPLGDGH &RQGX]�D
$QXODomR
&RQYDOLGDomR
LL��$VSHFWR�GH�PpULWR
$QiOLVH�GH�FRQYHQLrQFLD�H�GH�RSRUWXQLGDGH
&RQGX]�D 5HYRJDomR
6~PXOD�����67)
$�DGPLQLVWUDomR�SRGH�DQXODU�VHXV�SUySULRV�DWRV��TXDQGR�HLYDGRV�GH�YtFLRV
TXH�RV�WRUQHP�LOHJDLV��SRUTXH�GHOHV�QmR�VH�RULJLQDP�GLUHLWRV��RX�SRGH
UHYRJi�ORV��SRU�PRWLYR�GH�FRQYHQLrQFLD�RX�RSRUWXQLGDGH��UHVSHLWDGRV�RV
GLUHLWRV�DGTXLULGRV��H�UHVVDOYDGD��HP�WRGRV�RV�FDVRV��D�DSUHFLDomR�MXGLFLDO
����&RQWLQXLGDGH
3ULQFtSLR�FRQVWLWXFLRQDO�LPSOtFLWR &)��DUW�������,9
&RQFHLWR
(VWDEHOHFH�D�QHFHVVLGDGH�GH�TXH�D�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�QmR�LQWHUURPSD�D
SUHVWDomR�GH�VHXV�VHUYLoRV��SRLV�IXQGDPHQWDLV�H�HVVHQFLDLV�j�FROHWLYLGDGH
3DUD�D�/HL��������VHUYLoR�DGHTXDGR�p�DTXHOH�TXH
VDWLVID]��HQWUH�RXWUDV��DV�FRQGLo}HV�FRQWLQXLGDGH
35,1&Ë3,26�$'0,1,675$7,926�,,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����(VWDGR��*RYHUQR�H�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
�
2UJDQL]DomR
$GPLQLVWUDWLYD
���&HQWUDOL]DomR�
$GPLQLVWUDWLYD
D��&RQFHLWR
(VWDGR�H[HFXWD�VXDV�WDUHIDV�GLUHWDPHQWH��SRU�PHLR�GRV�yUJmRV�H
DJHQWHV�LQWHJUDQWHV�GD�$'0,1,675$d­2�',5(7$
E��([HFXomR�GD�$WLYLGDGH���3UHVWDomR�GR�6HUYLoR
)RUPD�GLUHWD�H�LPHGLDWD
�� 'HVFHQWUDOL]DomR�
$GPLQLVWUDWLYD
D��&RQFHLWR
)RUPD�GH�RUJDQL]DomR�H�DWXDomR�DGPLQLVWUDWLYD�QD�TXDO�R�(VWDGR
GHVHPSHQKD�VXDV�DWULEXLo}HV�SRU�PHLR�GH�RXWUDV�SHVVRDV
e�D�GLVWULEXLomR�GH�FRPSHWrQFLDV�GH�XPD
SDUD�RXWUD�SHVVRD��ItVLFD�RX�MXUtGLFD
E��([HFXomR�GD�$WLYLGDGH���3UHVWDomR�GR�6HUYLoR
)RUPD�LQGLUHWD�H�PHGLDWD
F��)RUPDV�GH�
GHVFHQWUDOL]DomR
L��2XWRUJD
'HVFHQWUDOL]DomR�SRU�VHUYLoRV
3RGHU�3~EOLFR�FULD�XPD�SHVVRD�MXUtGLFD
H�D�HOD�DWULEXL�D�7,78/$5,'$'(�H�D
(;(&8d­2�GH�VHUYLoR�S~EOLFR
2FRUUH�PHGLDQWH�/(,
3UHVVXS}H�REULJDWRULDPHQWH�D
HGLomR�GH�XPD�OHL�TXH�LQVWLWXD�D
HQWLGDGH��RX�DXWRUL]H�VXD�FULDomR
LL��'HOHJDomR
'HVFHQWUDOL]DomR�SRU�FRODERUDomR
3RGHU�3~EOLFR�DWULEXL�D�XPD
SHVVRD�MXUtGLFD�GH�GLUHLWR�SULYDGR
D�(;(&8d­2�GH�VHUYLoR�S~EOLFR
2FRUUH
PHGLDQWH
&2175$72��RX
$72�81,/$7(5$/
LLL��7HUULWRULDO
'HVFHQWUDOL]DomR�JHRJUiILFD
7HUULWyULRV�)HGHUDLV
(QWLGDGH�ORFDO��JHRJUDILFDPHQWH
GHOLPLWDGD��GRWDGD�GH�SHUVRQDOLGDGH
MXUtGLFD�SUySULD��GH�GLUHLWR�S~EOLFR��FRP
FDSDFLGDGH�DGPLQLVWUDWLYD�JHQpULFD
$XWDUTXLD�WHUULWRULDO
RX�JHRJUiILFD
&)��DUW����
&)��DUW����
9HU�0DSD�0HQWDO�GH��'HVFHQWUDOL]DomR�$GPLQLVWUDWLYD�
���'HVFRQFHQWUDomR�
$GPLQLVWUDWLYD
D��&RQFHLWR
7pFQLFD�DGPLQLVWUDWLYD�GH�GLVWULEXLomR�LQWHUQD
GH�FRPSHWrQFLDV�GH�XPD�SHVVRD�MXUtGLFD
5HSDUWLomR�GH�IXQo}HV�HQWUH�YiULRV�yUJmRV
GHVSHUVRQDOL]DGRV��VHP�TXHEUD�GD�KLHUDUTXLD
'HVFRQFHQWUDomR�HQYROYH�
REULJDWRULDPHQWH��XPD�Vy�SHVVRD�MXUtGLFD
([���8QLmR�GLVWULEXL�FRPSHWrQFLDV�HQWUH�GLYHUVRV�yUJmRV
GH�VXD�SUySULD�HVWUXWXUD��FRPR�RV�0LQLVWpULRV
E��([HFXomR�GD�DWLYLGDGH���3UHVWDomR�GR�VHUYLoR
)RUPD�GLUHWD�H�LPHGLDWD
F��&RQWUROH�H[HUFLGR
$872787(/$
&21752/(
+,(5È548,&2
2FRUUH�QDV�UHODo}HV�GH�KLHUDUTXLD�H�GH
VXERUGLQDomR�H[LVWHQWHV�HQWUH�RV�yUJmRV
UHVXOWDQWHV�GD�GHVFRQFHQWUDomR
5(/$d­2�'(�68%25',1$d­2 'H�FDUiWHU�LQWHUQR
$EUDQJrQFLD 9HULILFD
/HJDOLGDGH�H�OHJLWLPLGDGH
0pULWR
&RQYHQLrQFLD�H�RSRUWXQLGDGH
([�� 5HFXUVR�KLHUiUTXLFR
25*$1,=$d­2�$'0,1,675$7,9$�'$�81,­2�,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV &DS����2UJDQL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD�GD�8QLmR
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
�
'HVFHQWUDOL]DomR
$GPLQLVWUDWLYD
���&RQFHLWR
(VWDGR�GHVHPSHQKD�VXDV�DWULEXLo}HV�SRU�PHLR�GH�RXWUDV�SHVVRDV
e�D�GLVWULEXLomR�GH�FRPSHWrQFLDV�GH�XPD�SDUD�RXWUD�SHVVRD��ItVLFD�RX�MXUtGLFD
([HFXomR�GD�$WLYLGDGH���3UHVWDomR�GR�6HUYLoR )RUPD�LQGLUHWD�H�PHGLDWD
���)RUPDV�GH
��GHVFHQWUDOL]DomR
D��2XWRUJD
'HVFHQWUDOL]DomR�SRU�VHUYLoRV
3RGHU�3~EOLFR�FULD�XPD�SHVVRD
MXUtGLFD�H�D�HOD�DWULEXL�D
7,78/$5,'$'(��H
D�(;(&8d­2
3UHVVXS}H�REULJDWRULDPHQWH
D�HGLomR�GH�XPD�/(,�TXH
,QVWLWXD�D�HQWLGDGH��RX
$XWRUL]H�VXD�FULDomR
&DUDFWHUtVWLFDV
7UDQVIHUrQFLD
SRU�PHLR�GH�OHL
�&)��DUW������;,;�/HL�FULD�D�HQWLGDGH
3HVVRD�MXUtGLFD
GH�GLUHLWR�S~EOLFR
$XWDUTXLD
)XQGDomR�S~EOLFD
GH�GLUHLWR�3Ò%/,&2
/HL�DXWRUL]D�FULDomR�GD�HQWLGDGH
3HVVRD�MXUtGLFD�GH
GLUHLWR�SULYDGR
)XQGDomR�S~EOLFD
GH�GLUHLWR�35,9$'2
(PSUHVD�S~EOLFD
6RFLHGDGH�GH
HFRQRPLD�PLVWD
(QWH�SROtWLFR
3HUGH�D�GLVSRQLELOLGDGH�GR�VHUYLoR
3DUD�UHWRPi�OR�GHSHQGHUi�GH�OHL
&RQWUROH�H[HUFLGR
787(/$
$'0,1,675$7,9$
&21752/(
),1$/Ë67,&2
'HSHQGH�GH�SUHYLVmR�OHJDO�TXH
HVWDEHOHoD�PHLRV��DVSHFWRV�H
RFDVL}HV�GH�FRQWUROH��DWRV�GH�WXWHOD�
1mR�Ki�WXWHOD�VHP�OHL�TXH�D�SUHYHMD
9LVD�DVVHJXUDU�D�UHDOL]DomR�GRV�REMHWLYRV
IL[DGRV�QRV�DWRV�GH�FRQVWLWXLomR�GD�HQWLGDGH
9HULILFDomR�GRV�UHVXOWDGRV
+DUPRQL]DomR�FRP�DV
SROtWLFDV�JRYHUQDPHQWDLV
5(/$d­2�'(
9,1&8/$d­2
'H�FDUiWHU
H[WHUQR
([HUFLGR�SHOD�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD
VREUH�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD
6XSHUYLVmR
PLQLVWHULDO
([HUFLGR�SHOR�0LQLVWpULR�DR�TXDO
D�HQWLGDGH�HVWHMD�YLQFXODGD
$EUDQJrQFLD
9HULILFD�R�DOFDQFH�GRV�REMHWLYRV
GD�HQWLGDGH��IL[DGRV�QD�OHL
'HYH�SUHVHUYDU�D�DXWRQ{PLD
GD�HQWLGDGH�GHVFHQWUDOL]DGD
([���&RQWUROHV�SUpYLRV 1RPHDomR�GH�GLULJHQWHV
E��'HOHJDomR
'HVFHQWUDOL]DomR�SRU�FRODERUDomR
3RGHU�3~EOLFR�DWULEXL�D�XPD�SHVVRD�MXUtGLFD�GH
GLUHLWR�SULYDGR�D�(;(&8d­2�GH�VHUYLoR�S~EOLFR
2FRUUH�PHGLDQWH�&2175$72�RX�$72�81,/$7(5$/
L��3RU�FRQWUDWR
(IHWLYDGD�SRU�SUD]R�GHWHUPLQDGR
0RGDOLGDGHV
&RQFHVVmR
3HUPLVVmR
LL��3RU�DWR
DGPLQLVWUDWLYR
(P�UHJUD��QmR�Ki�SUD]R�FHUWR��HP�UD]mR�GD�SUHFDULHGDGH
3RVVLELOLGDGH�GH�UHYRJDomR�D�TXDOTXHU�WHPSR
0RGDOLGDGH $XWRUL]DomR GH�VHUYLoR�S~EOLFR
2EV��
$�WUDQVIHUrQFLD�QmR�p�GD�SUHVWDomR��PDV�VLP
GD�H[SORUDomR�GH�GHWHUPLQDGR�VHUYLoR�S~EOLFR
F��7HUULWRULDO
7HUULWyULRV�)HGHUDLV
2EV��
俺 1mR Ki KLHUDUTXLD�QDV�IRUPDV�GH�GHVFHQWUDOL]DomR
(QWUH�D�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD�H�LQGLUHWD
俶 +i�9,1&8/$d­2
俺 1mR�Ki�VXERUGLQDomR
GH�VHUYLoR�S~EOLFR
25*$1,=$d­2�$'0,1,675$7,9$�'$�81,­2�,,���'(6&(175$/,=$d­2
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV &DS����2UJDQL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD�GD�8QLmR
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
ÏUJmR
���&RQFHLWR
8QLGDGH�GH�DWXDomR�LQWHJUDQWH�GD�HVWUXWXUD�GD
DGPLQLVWUDomR�GLUHWD�RX�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD
/HL�����������DUW���ž
1mR�WHP�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD
&HQWURV�GH�FRPSHWrQFLD�LQVWLWXtGRV�SDUD�R�GHVHPSHQKR�GH�IXQo}HV�HVWDWDLV��SRU
PHLR�GH�VHXV�DJHQWHV��FXMD�DWXDomR�p�LPSXWDGD�j�SHVVRD�MXUtGLFD�D�TXH�SHUWHQFHP
���7HRULDV
6mR�WHRULDV�TXH�VXUJLUDP�SDUD�H[SOLFDU�DV�UHODo}HV�GR�(VWDGR��SHVVRD�MXUtGLFD��FRP�VHXV�DJHQWHV
俶 7HRULD�GR
yUJmR
7HRULD�DGRWDGD�SHOD�GRXWULQD�H�MXULVSUXGrQFLD
$�SHVVRD�MXUtGLFD�PDQLIHVWD�VXD�YRQWDGH�SRU�PHLR�GRV�yUJmRV��GH�IRUPD�TXH��TXDQGR�RV
DJHQWHV�TXH�RV�FRPS}H�PDQLIHVWDP�D�VXD�YRQWDGH��p�FRPR�VH�R�SUySULR�(VWDGR�R�IL]HVVH
3ULQFtSLR�GD
LPSXWDomR�YROLWLYD
$�YRQWDGH�GD�SHVVRD�MXUtGLFD�GHYH�VHU�DWULEXtGD�DRV�yUJmRV
TXH�D�FRPS}HP��VHQGR�HVWHV�FRPSRVWRV�GH�DJHQWHV
$SOLFDomR
FRQFUHWD
-XVWLILFD�D�YDOLGDGH�GRV�DWRV
SUDWLFDGRV�SRU�IXQFLRQiULR�GH�IDWR
)XQomR
GH�)DWR
3HVVRD��SUDWLFD�DWR�HVWDQGR
LUUHJXODUPHQWH�LQYHVWLGD�QR�FDUJR
0DV�FRP�DSDUrQFLD�GH�OHJDOLGDGH
俺 7HRULD�GD
UHSUHVHQWDomR
2�DJHQWH�S~EOLFR�VHULD�UHSUHVHQWDQWH�GR�(VWDGR
$JHQWH�S~EOLFR�VHULD�HTXLSDUDGR�DR�UHSUHVHQWDQWH
�WXWRU�RX�FXUDGRU��GH�SHVVRDV�LQFDSD]HV
&ULWtFD
(TXLSDUD�D�SHVVRD�MXUtGLFD��(VWDGR��DR�LQFDSD]
3UREOHPDV�TXDQWR�j�UHVSRQVDELOL]DomR�GD�SHVVRD�MXUtGLFD�SDUD�RV�FDVRV
QRV�TXDLV�R�UHSUHVHQWDQWH�XOWUDSDVVDVVH�RV�SRGHUHV�GD�UHSUHVHQWDomR
俺 7HRULD�GR�
PDQGDWR
2�DJHQWH�S~EOLFR�VHULD�PDQGDWiULR�GR�(VWDGR
0DQGDWR
&RQWUDWR�PHGLDQWH�R�TXDO�XPD�SHVVRD��PDQGDQWH��RXWRUJD�SRGHUHV
D�RXWUD��PDQGDWiULR��SDUD TXH�HVWH�H[HFXWH�GHWHUPLQDGRV�DWRV�HP
QRPH�GR�PDQGDQWH�H�VRE�UHVSRQVDELOLGDGH�GHVWH
,QVWUXPHQWR�GR�FRQWUDWR�GH�PDQGDWR 3URFXUDomR
&UtWLFD
(VWDGR��TXH�QmR�SRVVXL�YRQWDGH�SUySULD��QmR�SRGH�RXWRUJDU�PDQGDWR
3UREOHPDV�TXDQWR�j�UHVSRQVDELOL]DomR�GD�SHVVRD�MXUtGLFD�SDUD�RV
FDVRV�QRV�TXDLV�R�PDQGDWiULR�H[RUELWDVVH�RV�OLPLWHV�GD�SURFXUDomR
���&ODVVLILFDomR
D��4XDQWR�j
HVWUXWXUD
L��6LPSOHV &RQVWLWXtGRV�SRU�XP�Vy�FHQWUR�GH�FRPSHWrQFLD
LL��&RPSRVWR
'HVFRQFHQWUDomR�LQWHUQD
5H~QHP�HP�VXD�HVWUXWXUD�GLYHUVRV�yUJmRV
([�� e�R�TXH�RFRUUH�FRP�RV�0LQLVWpULRV�H�DV�6HFUHWDULDV
E��4XDQWR�j
����DWXDomR
IXQFLRQDO
L��6LQJXODU 0RQRFUiWLFR���GHFLV}HV�VmR�DWULEXLomR�GH�XP�~QLFR�DJHQWH
LL��&ROHJLDGR $WXDP�H�GHFLGHP�PHGLDQWH�PDQLIHVWDomR�FRQMXQWD�GH�VHXV�PHPEURV
F��4XDQWR�j
�����SRVLomR
HVWDWDO
L��,QGHSHQGHQWHV
2ULJLQiULRV�GD�&RQVWLWXLomR�)HGHUDO
5HSUHVHQWDWLYRV�GRV�3RGHUHV�GR�(VWDGR
&DUDFWHUtVWLFDV
ÏUJmRV�SULPiULRV
6HP�VXERUGLQDomR
KLHUiUTXLFD�RX�IXQFLRQDO
6XMHLWRV�VRPHQWH�DRV�FRQWUROHV�FRQVWLWXFLRQDLV
GH�XP�3RGHU�VREUH�R�RXWUR
LL��$XW{QRPRV
6XERUGLQDGRV�DRV�FKHIHV�GRV�yUJmRV�LQGHSHQGHQWHV
$XWRQRPLD
)LQDQFHLUD
$GPLQLVWUDWLYD
2SHUDFLRQDO
([HUFHP�IXQo}HV�SUHFtSXDV�GH�SODQHMDPHQWR�
VXSHUYLVmR��FRRUGHQDomR�H�FRQWUROH�GDV�DWLYLGDGHV
([�� 0LQLVWpULRV��6HFUHWDULDV�GH�(VWDGR��$GYRFDFLD�*HUDO�GD�8QLmR
LLL��6XSHULRUHV
6XMHLWRV�j�VXERUGLQDomR�H�DR�FRQWUROH�KLHUiUTXLFR
'HWrP�SRGHU�GH
'LUHomR
&RQWUROH
'HFLVmR
&RPDQGR
1mR�JR]DP�GH�DXWRQRPLD�ILQDQFHLUD��DGPLQLVWUDWLYD�H�RSHUDFLRQDO
([���6HFUHWDULD�GR�7HVRXUR�1DFLRQDO��671�
LY��6XEDOWHUQRV ([HUFHP�DWULEXLo}HV�GH�PHUD�H[HFXomR
25*$1,=$d­2�$'0,1,675$7,9$�'$�81,­2�,,,���Ï5*­2
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV &DS����2UJDQL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD�GD�8QLmR
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
(QWLGDGHV
HP�(VSpFLH
���$XWDUTXLD
D��&RQFHLWR
3HVVRDV�MXUtGLFDV�GH�',5(,72�3Ò%/,&2�GH
FDSDFLGDGH�H[FOXVLYDPHQWH�DGPLQLVWUDWLYD
6HUYLoR�DXW{QRPR��FULDGR�SRU�OHL��FRP�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD�
SDWULP{QLR�H�UHFHLWD�SUySULRV��SDUD�H[HFXWDU�$7,9,'$'(6�7Ë3,&$6
GD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD��TXH�UHTXHLUDP��SDUD�VHX�PHOKRU
IXQFLRQDPHQWR��JHVWmR�DGPLQLVWUDWLYD�H�ILQDQFHLUD�GHVFHQWUDOL]DGD
([�� %DQFR�FHQWUDO��&RPLVVmR�GH�YDORUHV�PRELOLiULRV��&90���,EDPD
E��(VSpFLHV
L��$XWDUTXLD�FRPXP
LL��$XWDUTXLD�IXQGDFLRQDO )XQGDomR�S~EOLFD�GH�GLUHLWR�S~EOLFR
LLL��$XWDUTXLD
�����WHUULWRULDO
e�D�GLYLVmR�JHRJUiILFD��FRP�SHUVRQDOLGDGH
MXUtGLFD�SUySULD��FULDGD�SDUD�SUHVWDU�VHUYLoRV
JHQpULFRV�j�VRFLHGDGH
7HUULWyULRV�IHGHUDLV
LY��$XWDUTXLD�SURILVVLRQDO
������FRUSRUDWLYD�������������������������&RQVHOKRV�GH�ILVFDOL]DomR�GH�SURILVV}HV
Y��$XWDUTXLD
���LQWHUIHGHUDWLYD
1D�IRUPD�GH�DVVRFLDomR�S~EOLFD &RQVyUFLRV�S~EOLFRV
,QWHJUD�D�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD
GH�PDLV�GH�XP�HQWH�IHGHUDGR
9HU�0DSDV�0HQWDLV�GH��$XWDUTXLDV�,��H��$XWDUTXLDV�,,�
���)XQGDomR
����3~EOLFD
D��&RQFHLWR
3DWULP{QLR
'RWDGR�GH�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD�GH�',5(,72
3Ò%/,&2�RX�GH�',5(,72�35,9$'2
'HVWLQDGR��SRU�OHL��j�SUHVWDomR�GH
DWLYLGDGHV�S~EOLFDV�QD�iUHD�VRFLDO
$WULEXLomR�GH�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD�D�GHWHUPLQDGR
SDWULP{QLR��GHVWLQDGR�D�ILP�HVSHFtILFR
ÈUHD�GH�DWXDomR /HL�FRPSOHPHQWDU
&)��DUW������;,;
E��1DWXUH]D
����-XUtGLFD
L��)XQGDomR�S~EOLFD�GH�GLUHLWR�3Ò%/,&2
&ULDomR
&ULDGDV�SRU�/(,�HVSHFtILFD
&)��DUW������;,;
5HJLPH
MXUtGLFR
5HJLPH�MXUtGLFR�GH�',5(,72�3Ò%/,&2
6XEPHWH�VH�jV�PHVPDV�VXMHLo}HV
H�SUHUURJDWLYDV�TXH�FDUDFWHUL]DP�R
UHJLPH�MXUtGLFR�GH�GLUHLWR�S~EOLFR
(VSpFLH�GR�JrQHUR�DXWDUTXLD )XQGDomR�DXWiUTXLFD
([���)XQDL
LL��)XQGDomR�S~EOLFD�GH�GLUHLWR�35,9$'2
&ULDomR
&ULDGDV�SRU�$72�GR�3RGHU�3~EOLFR�
PHGLDQWH�DXWRUL]DomR�HP�OHL�HVSHFtILFD
&)��DUW������;,;
5HJLPH�
MXUtGLFR�
+Ë%5,'2
5HJLPH�MXUtGLFR�GH�',5(,72�35,9$'2�FRP
GHUURJDo}HV�GH�QRUPDV�GH�',5(,72�3Ò%/,&2
([HPSORV�GH
LQFLGrQFLD�GR
GLUHLWR�S~EOLFR
6XMHLo}HV
/LFLWDomR
&RQFXUVR�S~EOLFR
9HGDomR�GH
DFXPXODomR�GH�FDUJR
3UHUURJDWLYDV
,PXQLGDGH�UHFtSURFD
&)��DUW�������†��ƒ
25*$1,=$d­2�$'0,1,675$7,9$�'$�81,­2�,9���(17,'$'(6�(0�(63e&,(
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV &DS����2UJDQL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD�GD�8QLmR
3URI��0DUFHOR�/HLWH�3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
(QWLGDGHV
HP�(VSpFLH
���(PSUHVD�
3~EOLFD
D��&RQFHLWR
3HVVRDV�MXUtGLFDV�GH�',5(,72�35,9$'2��LQWHJUDQWHV�GD�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD�
LQVWLWXtGDV�SHOR�SRGHU�S~EOLFR�PHGLDQWH�DXWRUL]DomR�HP�OHL�HVSHFtILFD��VRE
TXDOTXHU�IRUPD�MXUtGLFD H�FRP FDSLWDO�H[FOXVLYDPHQWH�S~EOLFR
E��&ULDomR
$72�GR
3RGHU�3~EOLFR
,QVFULomR�GR�DWR�FRQVWLWXWLYR
QR�UHJLVWUR�FRPSHWHQWH &&��DUW����
$SyV�DXWRUL]DomR�HP�OHL�HVSHFtILFD �&)��DUW������;,;
�&ULDomR�GH
�6XEVLGLiULD
1HFHVViULD�DXWRUL]DomR
OHJLVODWLYD�SDUD�FULDomR
&)��DUW������;;
俺 1mR�SUHFLVD�VHU�DXWRUL]DomR�HVSHFtILFD
3RGH�FRQVWDU�GD�SUySULD�OHL�TXH
DXWRUL]RX�D�LQVWLWXLomR�GD�HVWDWDO
F��5HJLPH�
MXUtGLFR
L��([SORUD�DWLYLGDGH
HFRQ{PLFD
5HJLPH�MXUtGLFR�GH�GLUHLWR�SULYDGR
'HUURJDGR�VRPHQWH�QR�TXH�GLVS}H�D�&)
&)��DUW�������†��ƒ��,,
LL��3UHVWD
���VHUYLoR�S~EOLFR
5HJLPH�MXUtGLFR�GH�GLUHLWR�SULYDGR
'HUURJDGR�SRU
&) ([��
5HVSRQVDELOLGDGH�FLYLO
REMHWLYD��VXMHLomR�
&)��DUW������†��ƒ
/HL
&)��DUW�����
G��7UDoRV�
GLVWLQWRV
L��)RUPD�GH�RUJDQL]DomR
4XDOTXHU�GDV�IRUPDV�DGPLWLGDV�QR�'LUHLWR
LL��&RPSRVLomR�GR�FDSLWDO
([FOXVLYDPHQWH�S~EOLFR
LLL��)RUR�SURFHVVXDO
(PSUHVD
3~EOLFD�)HGHUDO
-XVWLoD
IHGHUDO
([FHWR�FDXVDV�WUDEDOKLVWDV
&)��DUW�������,
H��5HJLPH�GH�SHVVRDO
(PSUHJR�3~EOLFR
&/7
2EULJDWRULHGDGH�GH�FRQFXUVR�S~EOLFR
���6RFLHGDGH�GH�
(FRQRPLD�0LVWD
D��&RQFHLWR
3HVVRDV�MXUtGLFDV�GH�',5(,72�35,9$'2��LQWHJUDQWHV�GD�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD�
LQVWLWXtGDV�SHOR�SRGHU�S~EOLFR��PHGLDQWH�DXWRUL]DomR�HP�OHL�HVSHFtILFD��VRE�D
IRUPD�GH�VRFLHGDGH�DQ{QLPD�H�FRP�FDSLWDLV�S~EOLFRV�H�SULYDGRV
E��&ULDomR
$72�GR
3RGHU�3~EOLFR
,QVFULomR�GR�DWR�FRQVWLWXWLYR
QR�UHJLVWUR�FRPSHWHQWH &&��DUW����
$SyV�DXWRUL]DomR�HP�OHL�HVSHFtILFD �&)��DUW������;,;
&ULDomR�GH
6XEVLGLiULD
1HFHVViULD�DXWRUL]DomR
OHJLVODWLYD�SDUD�FULDomR
&)��DUW������;;
俺 1mR�SUHFLVD�VHU�HVSHFtILFD
3RGH�FRQVWDU�GD�SUySULD�OHL�TXH
DXWRUL]RX�D�LQVWLWXLomR�GD�HVWDWDO
F��5HJLPH�
MXUtGLFR
L��([SORUD�DWLYLGDGH
���HFRQ{PLFD
5HJLPH�MXUtGLFR�GH�GLUHLWR�SULYDGR
'HUURJDGR�VRPHQWH�QR�TXH�GLVS}H�D�&)
&)��DUW�������†��ƒ��,,
LL��3UHVWD�VHUYLoR
����S~EOLFR
5HJLPH�MXUtGLFR�GH�GLUHLWR�SULYDGR
'HUURJDGR�SRU
&) ([��
5HVSRQVDELOLGDGH�FLYLO
REMHWLYD��VXMHLomR�
&)��DUW������†��ƒ
/HL
&)��DUW�����
G��7UDoRV
GLVWLQWRV
L��)RUPD�GH�RUJDQL]DomR
6RFLHGDGH�DQ{QLPD��FDSLWDO�DEHUWR�RX�IHFKDGR�
LL��&RPSRVLomR�GR�FDSLWDO
&DSLWDO�S~EOLFR�H�SULYDGR
LLL��)RUR�SURFHVVXDO
-XVWLoD�HVWDGXDO
H��5HJLPH�GH�SHVVRDO
(PSUHJR�3~EOLFR
&/7
2EULJDWRULHGDGH�GH�FRQFXUVR�S~EOLFR
25*$1,=$d­2�$'0,1,675$7,9$�'$�81,­2�9���(17,'$'(6�(0�(63e&,(
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV &DS����2UJDQL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD�GD�8QLmR
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
$XWDUTXLD
���&RQFHLWR
6XUJHP�D�SDUWLU�GD�GHVFHQWUDOL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD�SRU RXWRUJD��SRU�VHUYLoRV��IXQFLRQDO�RX�WpFQLFD�
3HVVRDV�MXUtGLFDV�GH�',5(,72�3Ò%/,&2�GH�FDSDFLGDGH�H[FOXVLYDPHQWH�DGPLQLVWUDWLYD
6HUYLoR�DXW{QRPR��FULDGR�SRU�OHL��FRP�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD��SDWULP{QLR�H�UHFHLWD�SUySULRV��SDUD
H[HFXWDU�$7,9,'$'(6�7Ë3,&$6�GD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD��TXH�UHTXHLUDP��SDUD�VHX�PHOKRU
IXQFLRQDPHQWR��JHVWmR�DGPLQLVWUDWLYD�H�ILQDQFHLUD�GHVFHQWUDOL]DGD��'/���������DUW���ž��,�
([���%DQFR�FHQWUDO��&RPLVVmR�GH�YDORUHV�PRELOLiULRV��&90���,EDPD
���&DUDFWHUtVWLFDV
D��&ULDomR�SRU
����OHL�HVSHFtILFD
&)��DUW������;,;
&RP�LQtFLR�GD�YLJrQFLD�GD�OHL��D�DXWDUTXLD�DGTXLUH�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD�H�HVWi�LQVWLWXtGD
E��3HUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD
����GH�GLUHLWR�S~EOLFR
3RU�SRVVXtUHP�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD��VmR�WLWXODUHV�GH�GLUHLWRV�H�REULJDo}HV
5HJLPH�MXUtGLFR�GH�',5(,72�3Ò%/,&2
6XMHLo}HV
3UHUURJDWLYDV
F��&DSDFLGDGH�GH�
DXWRDGPLQLVWUDomR
1mR�SRVVXHP�FDSDFLGDGH�SROtWLFD
俶 3RVVXHP
�����FDSDFLGDGH�
DGPLQLVWUDWLYD
L��*HQpULFD
$XWDUTXLD�JHRJUiILFD�RX�WHUULWRULDO
([HUFH�P~OWLSORV�VHUYLoRV
QR�kPELWR�GH�VHX�WHUULWyULR
LL��(VSHFtILFD
$XWDUTXLD�GH�VHUYLoR�RX�LQVWLWXFLRQDO
([HUFH�R�VHUYLoR�TXH�OKH�p�DWULEXtGR�SRU�OHL
G��(VSHFLDOL]DomR
����GRV�ILQV�RX
DWLYLGDGHV
&DUDFWHUtVWLFD�GD�GHVFHQWUDOL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD�SRU�VHUYLoRV�RX�IXQFLRQDO
3ULQFtSLR�GD
HVSHFLDOL]DomR
&DGD�DXWDUTXLD�p�HVSHFLDOL]DGD�QD�PDWpULD�TXH�D�OHL�OKH�DWULEXLX
2V�VHUYLoRV�SUHVWDGRV�UHTXHUHP�PDLRU�JUDX�GH�HVSHFLDOL]DomR
H��6XMHLomR�DR�FRQWUROH�RX�WXWHOD
6XMHLWDV�D�FRQWUROH�GD�SHVVRD�SROtWLFD
TXH�DV�FULRX��j�TXDO�VmR�YLQFXODGDV
5HODomR�GH�YLQFXODomR
&RQWUROH�ILQDOtVWLFR
I��5HVSRQVDELOLGDGH�FLYLO
5HVSRQVDELOLGDGH�REMHWLYD
J��-Xt]R�FRPSHWHQWH
/LWtJLRV�FRPXQV -XVWLoD�IHGHUDO
&)��DUW�������,
K��,PXQLGDGH�WULEXWiULD
�9HGDGR�LQVWLWXLomR�GH�LPSRVWRV�VREUH�SDWULP{QLR��UHQGD�H�VHUYLoRV
&)��DUW�������†��ƒ
L��'LULJHQWHV
L��)RUPD�GH�LQYHVWLGXUD
&RQIRUPH�SUHYLVmR�QD�OHL�RX�HVWDWXWR�GD�DXWDUTXLD
LL��1RPHDomR
&RPSHWrQFLD &KHIH�GR�([HFXWLYR
&)��DUW������;;9
3RGHUi�VHU�H[LJLGD��QD�&)�RX�QD�OHL��D
����DSURYDomR�SUpYLD�GR�6HQDGR�)HGHUDO
&)��DUW������;,9
([���%DFHQ
LLL��([RQHUDomR�
1mR�SRGH�D�OHL�HVWDEHOHFHU�KLSyWHVHV�GH
����H[LJrQFLD�GH�DSURYDomR�OHJLVODWLYD�SUpYLD
67) 2IHQVD�DR�SULQFtSLR�GD�VHSDUDomR�GRV�SRGHUHV
���(VSpFLHV
D��$XWDUTXLD�FRPXP
E��$XWDUTXLD�IXQGDFLRQDO
)XQGDomR�S~EOLFD�LQVWLWXtGD�GLUHWDPHQWH�SRU�OHL�HVSHFtILFD�
FRP�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD�GH�GLUHLWR�S~EOLFR
F��$XWDUTXLD�
WHUULWRULDO
e�D�GLYLVmR�JHRJUiILFD��FRP�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD�SUySULD�
FULDGD�SDUD�SUHVWDU�VHUYLoRV�JHQpULFRV�j�VRFLHGDGH
e�XPD�H[FHomR�DR�SULQFtSLR�GD�HVSHFLDOL]DomR
7HUULWyULRV
IHGHUDLV
,QWHJUDP�D�8QLmR
&ULDomR�SRU�OHL�FRPSOHPHQWDU
G�� $XWDUTXLD�
����SURILVVLRQDO
�FRUSRUDWLYD�
&RQVHOKRV� GH�
ILVFDOL]DomR�GH
SURILVV}HV
(IHWXDP�RV�VHUYLoRV�GH�ILVFDOL]DomR�GH�SURILVV}HV�UHJXODPHQWDGDV
([HUFHP��QR�TXH�WDQJH�jV�DWLYLGDGHV
SURILVVLRQDLV�UHJXODPHQWDGDV
3RGHU�GH�SROtFLD
3RGHU�GH�WULEXWDU
3RGHU�GH�SXQLU
67)
1mR�HVWmR�QD
DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD
0DV�SRVVXHP�QDWXUH]D
MXUtGLFD�GH�GLUHLWR�S~EOLFR
1mR�LQFOXL�2$%
H��$XWDUTXLD
LQWHUIHGHUDWLYD
1D�IRUPD�GH�DVVRFLDomR�S~EOLFD &RQVyUFLRV�S~EOLFRV��&)��DUW������F�F�&&��DUW������,9�
,QWHJUD�D�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD�GH�PDLV�GH�XP�HQWH�IHGHUDGR
(17,'$'(6�(0�(63e&,(���$87$548,$
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV &DS����2UJDQL]DomR�DGPLQLVWUDWLYD�GD�8QLmR
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
6HUYLGRUHV�
3~EOLFRV
���&RQFHLWR
$JHQWHV�S~EOLFRV�VmR�WRGRV�DTXHOHV�TXH�H[HUFHP�IXQomR�S~EOLFD�FRPR�SUHSRVWRV�GR�(VWDGR
���(VSpFLHV
D��$JHQWH�
SROtWLFR
&RQFHLWR
6mR�RV�DJHQWHV�S~EOLFRV�TXH�H[HUFHP�D�IXQomR�SROtWLFD
&DUDFWHUtVWLFDV
3RVVXHP�Vtatus
FRQVWLWXFLRQDO
俶 6XMHLWRV�jV�UHJUDV�GD�&RQVWLWXLomR�)HGHUDO
俺 1mR�VXMHLWRV�jV�UHJUDV�GRV�VHUYLGRUHV�S~EOLFRV
1mR�HVWmR��HP�UHJUD��VXMHLWRV�j�KLHUDUTXLD
E��$JHQWH�
����DGPLQLVWUDWLYR�
�����VHUYLGRU�
S~EOLFR�
&RQFHLWR
6mR�DTXHOHV�YLQFXODGRV�DR�(VWDGR�SRU
XPD�UHODomR�SHUPDQHQWH�GH�WUDEDOKR
([HUFHP�FRP�FDUiWHU�GH�SHUPDQrQFLD�XPD�IXQomR�S~EOLFD
&DUDFWHUtVWLFDV
���3URILVVLRQDOLGDGH
([HUFHP�HIHWLYD�SURILVVmR�TXDQGR
QR�GHVHPSHQKR�GH�VXDV�IXQo}HV
���'HILQLWLYLGDGH
5HJUD�JHUDO��R�VHUYLGRU�H[HUFH�VXD
IXQomR�FRP�FXQKR�GH�SHUPDQrQFLD
俺 ([FHomR
$TXHOHV�TXH�H[HUFHP
IXQomR�GH�FDUiWHU�WHPSRUiULR
���5HODomR�MXUtGLFD�GH�WUDEDOKR
7LSRV
L��6HUYLGRU�
HVWDWXWiULR
2FXSDP�FDUJR�S~EOLFR
&DUJR
9LWDOtFLR
,���0HPEURV�GR�3RGHU�-XGLFLiULR
&)��DUW������,
,,���0HPEURV�GR�0LQLVWpULR�3~EOLFR
&)��DUW�������†��ž��,��D
,,,���0HPEURV�GR
7ULEXQDLV�GH�&RQWDV
&)��DUW������†�ƒ
2EV��
3DUWH�GD�GRXWULQD�FODVVLILFD�RV
RFXSDQWHV�GH�FDUJRV�YLWDOtFLRV
FRPR�DJHQWHV�SROtWLFRV
(IHWLYR
2FXSDQWH�GH
&DUJR�LVRODGR
&DUJR�RUJDQL]DGR
HP�FDUUHLUD
(P�FRPLVVmR
5HJLPH�OHJDO��HVWDWXWiULR� (VWDWXWR�MXUtGLFR
LL��(PSUHJDGR�S~EOLFR
2FXSDP�HPSUHJR�S~EOLFR
5HJLPH�FRQWUDWXDO&/7
LLL��6HUYLGRU�
WHPSRUiULR
([HUFHP�IXQomR�S~EOLFD
1HFHVVLGDGH�WHPSRUiULD�GH
H[FHSFLRQDO�LQWHUHVVH�S~EOLFR
5HJLPH�MXUtGLFR�HVSHFLDO��PLVWR�
&)��DUW������,;
F��$JHQWH�HP�
GHOHJDomR
5HFHEHP�GR�(VWDGR�D�FRPSHWrQFLD�SDUD�H[HFXWDU�GHWHUPLQDGD�DWLYLGDGH�S~EOLFD
/HLORHLURV��SHULWRV��VHUYLoRV�QRWDULDLV��FRQFHVVLRQiULRV��SHUPLVVLRQiULRV�H�DXWRUL]DWiULRV
G��$JHQWH�KRQRUtILFR
&RODERUDP�FRP�R�(VWDGR�WHPSRUDULDPHQWH
6HP�YtQFXOR�SURILVVLRQDO�FRP�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
-XUDGRV��PHViULRV��HWF
H��$JHQWH�FUHGHQFLDGR
5HFHEHP�D�LQFXPErQFLD�SDUD�UHSUHVHQWDU�D
DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�HP�GHWHUPLQDGDV�DWLYLGDGHV
6(59,'25(6�3Ò%/,&26���$*(17(6�3Ò%/,&26
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����6HUYLGRUHV�3~EOLFRV���/HL���������
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
6HUYLGRUHV
3~EOLFRV
���5HJLPH
����MXUtGLFR
D��(VWDWXWiULR
5HODomR�MXUtGLFD�GH�WUDEDOKR�GLVFLSOLQDGD�SRU�XP�GLSORPD�OHJDO�HVSHFtILFR��(VWDWXWR�
5HODomR� GH
QDWXUH]D�HVWDWXWiULD
1mR�FRQWUDWXDO
(VWDWXWR� QmR
p�LPXWiYHO
,QH[LVWrQFLD�GH�GLUHLWR�DGTXLULGR�TXDQWR
j�LPXWDELOLGDGH�GR�UHJLPH�HVWDWXWiULR
E��7UDEDOKLVWD
5HODomR�MXUtGLFD�GH�WUDEDOKR�GLVFLSOLQDGD�SHOD�&/7
5HODomR�GH�QDWXUH]D�FRQWUDWXDO &RQWUDWR�GH�WUDEDOKR
F��(VSHFLDO
���$FHVVR
D��$�FDUJR�
����HPSUHJR
����H�IXQomR
%UDVLOHLUR
'HYH�SUHHQFKHU�RV�UHTXLVLWRV
HVWDEHOHFLGRV�QD�OHL
1RUPD�FRQVWLWXFLRQDO�GH�HILFiFLD�FRQWLGD
&)��DUW������,
(VWUDQJHLUR
1D�IRUPD�GD�OHL 1RUPD�FRQVWLWXFLRQDO�GH�HILFiFLD�OLPLWDGD
&)��DUW������,
5HTXLVLWRV�SDUD�DFHVVR�D
FDUJRV�H�HPSUHJRV�S~EOLFRV
L��'HYHP�VHU�SUHYLVWRV�HP�OHL
LL��'HYHP�REVHUYDU�R�SULQFtSLR�GD�UD]RDELOLGDGH�H�HVWDU
UHODFLRQDGRV�j�QDWXUH]D�GDV�DWULEXLo}HV�GR�FDUJR
LLL��'HYHP�VH�SDXWDU�HP�FULWpULRV�REMHWLYRV
E��&RQFXUVR
S~EOLFR
2EULJDWRULHGDGH
&DUJR�S~EOLFR
(IHWLYR
&RPLVVmR 1mR�QHFHVVLWD�GH�FRQFXUVR�S~EOLFR
(PSUHJR�S~EOLFR
&)��DUW������,,
3UD]R�GH
YDOLGDGH
&)��DUW������,,,
$Wp���$QRV
3URUURJiYHO���YH]��SRU�LJXDO�SHUtRGR
1mR�KDYHUi�QRYR�FRQFXUVR�HQTXDQWR�KRXYHU�FDQGLGDWR�DSURYDGR
HP�FRQFXUVR�DQWHULRU��FRP�SUD]R�GH�YDOLGDGH�QmR�H[SLUDGR
/HL����������
DUW����
���*UHYH
'LUHLWR�GH�JUHYH
([HUFLGR�QRV�WHUPRV�H�QRV�OLPLWHV�GHILQLGRV�HP�OHL�HVSHFtILFD
1RUPD�FRQVWLWXFLRQDO�GH�HILFiFLD�OLPLWDGD
&)��DUW������9,,
67)
$SOLFDomR��HQTXDQGR�QmR�HGLWDGD�D�OHL�TXH�UHJXODPHQWD�R�LQFLVR�9,,�GR
DUW�����GD�&)��QR�TXH�FRXEHU��GD�OHL�GH�JUHYH�YLJHQWH�QR�VHWRU�SULYDGR
���$FXPXODomR
9HGDGD
$FXPXODomR�UHPXQHUDGD�GH�FDUJRV��HPSUHJRV��IXQo}HV
&)��DUW������;9,�H�;9,,
([FHWR
+DYHQGR
FRPSDWLELOLGDGH
GH�KRUiULRV
L����FDUJRV�GH�SURIHVVRU
LL��&DUJR�GH�SURIHVVRU � FDUJR�WpFQLFR�RX�FLHQWtILFR
LLL����FDUJRV�SULYDWLYRV�iUHD�GH�VD~GH
LY��0DQGDWR�GH�YHUHDGRU &)��DUW������,,,
Y��3HUPLVVmR�SDUD�MXt]HV�H[HUFHUHP�R�PDJLVWpULR &)��DUW������S��~QLFR��,
YL��3HUPLVVmR�SDUD�PHPEURV�GR�0LQLVWpULR
3~EOLFR�H[HUFHUHP�R�PDJLVWpULR &)��DUW�������†��ƒ��G
$FXPXODomR�GH�UHPXQHUDomR
FRP�SURYHQWRV�GH�DSRVHQWDGRULD
GR�UHJLPH�GH�SUHYLGrQFLD
SUySULR�GRV�VHUYLGRUHV �5336�
俺9HGDGD $FXPXODomR�GH
3URYHQWRV�GH�DSRVHQWDGRULD�GR�5336
5HPXQHUDomR
&DUJR
(PSUHJR
)XQomR
([FHWR SDUD
&DUJRV�DFXPXOiYHLV�QD�IRUPD�GD�&RQVWLWXLomR
&DUJRV�HOHWLYRV
&DUJRV�HP�FRPLVVmR
&)��DUW������†���ƒ
���(VWDELOLGDGH
D��&RQFHLWR
e�XPD�JDUDQWLD�GH�RUGHP�FRQVWLWXFLRQDO��FRQIHULGD�D�RFXSDQWHV�GH�FDUJR�S~EOLFR�()(7,92
9LVD�DVVHJXUDU�VXD�SHUPDQrQFLD�QR�FDUJR��HQTXDQWR�DWHQGLGRV�RV�UHTXLVLWRV�OHJDLV
E��5HTXLVLWRV
L��$SURYDomR�HP�FRQFXUVR�S~EOLFR�SDUD�FDUJR�S~EOLFR�GH�SURYLPHQWR�HIHWLYR
LL��7UrV�DQRV�GH�HIHWLYR�H[HUFtFLR
LLL��$YDOLDomR�HVSHFLDO�GH�GHVHPSHQKR�SRU�FRPLVVmR�LQVWLWXtGD�SDUD�HVVD�ILQDOLGDGH
F��+LSyWHVHV�GH
��SHUGD�GR�FDUJR
��DSyV�HVWDELOLGDGH
L��6HQWHQoD�MXGLFLDO�WUDQVLWDGD�HP�MXOJDGR
LL��3URFHVVR�DGPLQLVWUDWLYR��DVVHJXUDGD�DPSOD�GHIHVD
LLL��3URFHGLPHQWR�GH�DYDOLDomR
�����SHULyGLFD�GH�GHVHPSHQKR
1RUPD�FRQVWLWXFLRQDO�GH�HILFiFLD�OLPLWDGD
1D�IRUPD�GD�OHL�FRPSOHPHQWDU
&)��DUW������†��ƒ
LY��&XPSULPHQWR�GRV�OLPLWHV�FRP�D
����GHVSHVD�FRP�SHVVRDO�DWLYR�H�LQDWLYR
1RUPD�FRQVWLWXFLRQDO�GH�HILFiFLD�OLPLWDGD
&)��DUW�������†��ƒ
6(59,'25(6�3Ò%/,&26���1250$6�&2167,78&,21$,6
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����6HUYLGRUHV�3~EOLFRV���/HL���������
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
/HL���������
���3URYLPHQWR
D��&RQFHLWR
$WR�DGPLQLVWUDWLYR�SHOR�TXDO�VH�SUHHQFKH�R�FDUJR�YDJR
3RGH
VHU
L��2ULJLQiULR
9tQFXOR�LQLFLDO�GR�VHUYLGRU�DR�FDUJR
1RPHDomR
LL��'HULYDGR
'HSHQGH�GH�YtQFXOR�DQWHULRU�FRP�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
2EV��
9HGDGR�$&(662�RX�$6&(16­2�H�D�75$16)(5Ç1&,$
'HFODUDGDV�LQFRQVWLWXFLRQDLV
E��)RUPDV
L��1RPHDomR
)RUPD�GH�SURYLPHQWR�RULJLQiULR
&DUJR�HIHWLYR�PHGLDQWH�FRQFXUVR�S~EOLFR
&DUJR�HP�FRPLVVmR� 1mR�H[LJH�FRQFXUVR�S~EOLFR
LL��3URPRomR
)RUPD�GH�SURYLPHQWR�GHULYDGR
)RUPD�GH�YDFkQFLD�GR�FDUJR�DQWHULRU
(P�FDUJR�HIHWLYR�RUJDQL]DGR�HP�FDUUHLUD
LLL��5HDGDSWDomR
)RUPD�GH�SURYLPHQWR�GHULYDGR
,QYHVWLGXUD�GR�VHUYLGRU�HP�FDUJR�GH�DWULEXLo}HV�H�UHVSRQVDELOLGDGHV�FRPSDWtYHLV
FRP�D�OLPLWDomR�TXH�WHQKD�VRIULGR�HP�VXD�FDSDFLGDGH�ItVLFD�RX�PHQWDO
9HULILFDGD�HP�LQVSHomR�PpGLFD
&DVR�RFRUUD�LQH[LVWrQFLD�FDUJR�YDJR��R�VHUYLGRU�ILFDUi�FRPR�H[FHGHQWH
LY��5HYHUVmR
)RUPD�GH�SURYLPHQWR�GHULYDGR
5HWRUQR�j
DWLYLGDGH�GR
DSRVHQWDGR
���3RU�
LQYDOLGH]
-XQWD�PpGLFD�RILFLDO�GHFODUD�LQVXEVLVWHQWHV
RV�PRWLYRV�GD�DSRVHQWDGRULD
(QFRQWUDQGR�VH�SURYLGR�R�FDUJR�
R�VHUYLGRU�ILFDUi�FRPR�H[FHGHQWH
���9ROXQWiULR
1R�LQWHUHVVH�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
5HTXLVLWRV
L��7HQKD�VROLFLWDGR�D�UHYHUVmR
LL��$�DSRVHQWDGRULD�
WHQKD�VLGR�YROXQWiULD
LLL��(VWiYHO�TXDQGR�QD�DWLYLGDGH
LY��$SRVHQWDGRULD� WHQKD�RFRUULGR�QRV�
��DQRV�DQWHULRUHV�j�VROLFLWDomR
Y��+DMD�FDUJR�YDJR
Y��$SURYHLWDPHQWR
)RUPD�GH�SURYLPHQWR�GHULYDGR
5HWRUQR�j�DWLYLGDGH�GR�VHUYLGRU�HP�GLVSRQLELOLGDGH
(QTXDQWR�HP�GLVSRQLELOLGDGH��p�UHPXQHUDGR�SURSRUFLRQDOPHQWH
DR�WHPSR�GH�VHUYLoR��H�QmR�WHPSR�GH�FRQWULEXLomR
([FOXVLYR�SDUD�VHUYLGRU�HVWiYHO
YL��5HLQWHJUDomR
)RUPD�GH�SURYLPHQWR�GHULYDGR
5HWRUQR�j�DWLYLGDGH�GR�LOHJDOPHQWH�GHPLWLGR
5HVVDUFLPHQWR�GH�WRGRV�RV�SUHMXt]RV�VRIULGRV
([WLQWR�R�FDUJR
2�VHUYLGRU�VHUi�DSURYHLWDGR�HP�RXWUR�FDUJR
)LFDUi�HP�GLVSRQLELOLGDGH��FRP�UHPXQHUDomR
SURSRUFLRQDO�DR�WHPSR�GH�VHUYLoR
(YHQWXDO�RFXSDQWH
GR�FDUJR
���5HFRQGX]LGR�DR�FDUJR�GH�
RULJHP��VHP�GLUHLWR�j
LQGHQL]DomR
���$SURYHLWDGR�HP�RXWUR�FDUJR
���3RVWR�HP�GLVSRQLELOLGDGH��FRP�UHPXQHUDomR�
SURSRUFLRQDO�DR�WHPSR�GH�VHUYLoR
([FOXVLYR�SDUD�VHUYLGRU�HVWiYHO
YLL��5HFRQGXomR
)RUPD�GH�SURYLPHQWR�GHULYDGR
&DVRV
��� ,QDELOLWDomR�HP�
����HVWiJLR� SUREDWyULR�
UHODWLYR�D�RXWUR�FDUJR
6~PXOD�$*8
6HUYLGRU�SRGHUi�GHVLVWLU�GR�HVWiJLR�
SUREDWyULR�H�SHGLU�UHFRQGXomR�DR�
FDUJR�DQWHULRUPHQWH�RFXSDGR
���5HLQWHJUDomR�GR�DQWHULRU�RFXSDQWH
([FOXVLYR�SDUD�VHUYLGRU�HVWiYHO
���3RVVH
D��&RQFHLWR
$WR�ELODWHUDO�HQWUH�R�DSURYDGR�HP�FRQFXUVR�S~EOLFR�H�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
1mR�FRQIXQGLU�
FRP 120($d­2
$WR�XQLODWHUDO�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD��D�VHU�SUDWLFDGR�VHJXQGR
VXD�FRQYHQLrQFLD��GHQWUR�GR�SUD]R�GH�YDOLGDGH�GR�FRQFXUVR
E��3UD]R
L��3UD]R�SDUD�
3266(
���GLDV��FRQWDGRV�GD�SXEOLFDomR�GR�DWR�GH�SURYLPHQWR /HL�����������DUW������†��ƒ
2EV��
6HUi�WRUQDGR�VHP�HIHLWR�R�DWR�GH�SURYLPHQWR�
VH�D�SRVVH�QmR�RFRUUHU�QR�SUD]R�SUHYLVWR
/HL�����������DUW������†��ƒ
LL��3UD]R�SDUD�R�(;(5&Ë&,2
���GLDV��FRQWDGRV�GD�GDWD�GD�SRVVH
/HL�����������DUW������†��ƒ
6(59,'25(6�3Ò%/,&26���/(,����������,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����6HUYLGRUHV�3~EOLFRV���/HL���������
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
/HL���������
���9DFkQFLD
6mR�DV�KLSyWHVHV�SUHYLVWDV�QD�OHL�QDV�TXDLV�R�VHUYLGRU�GHVRFXSD
R�FDUJR��WRUQDQGR�R�SDVVtYHO�GH�VHU�SUHHQFKLGR�SRU�RXWUD�SHVVRD
)RUPDVL��([RQHUDomR
&DUJR
HIHWLYR 'H�RItFLR
���5HSURYDomR�HP�HVWiJLR�SUREDWyULR
���7RPD�SRVVH�H�QmR�HQWUD�HP
H[HUFtFLR�QR�SUD]R�OHJDO
$�SHGLGR
/HL�����������DUW����
&DUJR�HP�&RPLVVmR
$�MXt]R�GD�DXWRULGDGH�FRPSHWHQWH
$�SHGLGR
/HL�����������DUW����
([FHVVR�GH�GHVSHVDV�FRP�SHVVRDO�DWLYR�H�LQDWLYR &)��DUW�������†��ž
2EV�� 俺 1mR�p�VDQomR
LL��'HPLVVmR
e�VDQomR��SHQDOLGDGH�GLVFLSOLQDU�D�VHU
DSOLFDGD�QRV�FDVRV�OHJDOPHQWH�SUHYLVWRV
/HL�����������DUW�����
LLL��3URPRomR
LY��5HDGDSWDomR
Y��$SRVHQWDGRULD
3DVVDJHP�GR�VHUYLGRU�GD�DWLYLGDGH�SDUD
D�LQDWLYLGDGH��VHJXQGR�DV�UHJUDV�SUySULDV
YL��)DOHFLPHQWR
YLL��3RVVH�HP�RXWUR�FDUJR�LQDFXPXOiYHO
2EV��
2�HVWDWXWR�QmR�LQFOXL�QR�URO�GH�YDFkQFLDV�D�UHFRQGXomR �
&RQWXGR��QD�SUiWLFD��TXDQGR�GH�VXD�RFRUUrQFLD��Ki�SURYLPHQWR
GH�XP�FDUJR�H��DR�PHVPR�WHPSR��RXWUR�ILFD�YDJR
)RUPDV�GH�SURYLPHQWR
H�YDFkQFLD
/HL��������� 3URPRomR�H�UHDGDSWDomR
'RXWULQD 3URPRomR��UHDGDSWDomR�H�UHFRQGXomR
���(VWiJLR
��3UREDWyULR
3HUtRGR�GH�H[HUFtFLR�GR�VHUYLGRU��GXUDQWH�R�TXDO�p�REVHUYDGD�H�DSXUDGD�SHOD�$GPLQLVWUDomR�
D�FRQYHQLrQFLD�RX�QmR�GH�VXD�SHUPDQrQFLD�QR�VHUYLoR�S~EOLFR��PHGLDQWH�D�YHULILFDomR�GRV
UHTXLVLWRV�HVWDEHOHFLGRV�HP�OHL�SDUD�D�DTXLVLomR�GD�HVWDELOLGDGH
3UD]R ��DQRV
&ULWpULRV
L��$VVLGXLGDGH
LL��'LVFLSOLQD
LLL��&DSDFLGDGH�GH�LQLFLDWLYD
LY��3URGXWLYLGDGH
Y��5HVSRQVDELOLGDGH
/HL�����������DUW����
���5HPRomR
'HVORFDPHQWR�GR�6(59,'25��QR�kPELWR�GR�PHVPR�TXDGUR��FRP�RX�VHP�PXGDQoD�GH�VHGH
/HL�����������DUW����
)RUPDV
L��$�SHGLGR
���$�FULWpULR�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
���,QGHSHQGHQWHPHQWH�GR�LQWHUHVVH�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
LL��'H�RItFLR
2EV�� 俺 1mR�p�IRUPD�GH�SURYLPHQWR�RX�YDFkQFLD
���5HGLVWULEXLomR
'HVORFDPHQWR�GR�&$5*2�GH�SURYLPHQWR�HIHWLYR��RFXSDGR�RX�YDJR�QR�kPELWR
GR�TXDGUR�JHUDO�GH�SHVVRDO��SDUD�RXWUR�yUJmR�RX�HQWLGDGH�GR�PHVPR�3RGHU
/HL�����������DUW����
2EV�� 俺 1mR�p�IRUPD�GH�SURYLPHQWR�RX�YDFkQFLD
���6XEVWLWXLomR
6HUYLGRUHV�LQYHVWLGRV�HP�FDUJR�RX�IXQomR�GH�GLUHomR�RX�FKHILD�H�RV�RFXSDQWHV�GH�FDUJR�GH
1DWXUH]D�(VSHFLDO�WHUmR�VXEVWLWXWRV�LQGLFDGRV�QR�UHJLPHQWR�LQWHUQR�RX��QR�FDVR�GH�RPLVVmR�
SUHYLDPHQWH�GHVLJQDGRV�SHOR�GLULJHQWH�Pi[LPR�GR�yUJmR�RX�HQWLGDGH
/HL�����������DUW�����H���
6(59,'25(6�3Ò%/,&26���/(,����������,,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����6HUYLGRUHV�3~EOLFRV���/HL���������
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
3$'
���,QWURGXomR
D��$EUDQJrQFLD
L��2EMHWLYD
,OtFLWRV�
DGPLQLVWUDWLYRV
GLVFLSOLQDUHV
,OtFLWR�DVVRFLDGR�DR�H[HUFtFLR�GR�FDUJR
$SXUD�IDWRV�UHODFLRQDGRV�j
GLVFLSOLQD�GRV�VHUYLGRUHV
LL��6XEMHWLYD
6HUYLGRUHV�HVWDWXWiULRV
2FXSDQWHV�GH�FDUJR
(IHWLYR
&RPLVVmR
E��&LrQFLD�GH
��LUUHJXODULGDGH
$XWRULGDGH�TXH�WLYHU�FLrQFLD�GH�LUUHJXODULGDGH
QR�VHUYLoR�S~EOLFR�p�REULJDGD�D�SURPRYHU�D�VXD
DSXUDomR�PHGLDQWH
6LQGLFkQFLD
3$'
'HYHU�GH�DSXUDomR
/HL�����������DUW�����
F��'HQ~QFLD
5HTXLVLWRV�GH
DGPLVVLELOLGDGH
L��,GHQWLILFDomR�H� HQGHUHoR�
GR�GHQXQFLDQWH 俺 1mR�SRGH�VHU�DQ{QLPD
LL��)RUPXODGD�SRU�HVFULWR�������)RUPDO
LLL��2�REMHWR�GD�GHQ~QFLD�GHYH�
FRQILJXUDU�LQIUDomR�GLVFLSOLQDU
G��5HSUHVHQWDomR
'HYHU�GR�VHUYLGRU /HL�����������DUW�������LQF��9,�H�;,,
(QFDPLQKDGD�SHOD�YLD�KLHUiUTXLFD�H�DSUHFLDGD�SHOD
DXWRULGDGH�VXSHULRU�jTXHOD�FRQWUD�D�TXDO�p�IRUPXODGD
���6LQGLFkQFLD
D��&RQFHLWR
6LQGLFkQFLD�HP�VHQWLGR�DPSOR
3URFHGLPHQWR�DGPLQLVWUDWLYR�TXH
YLVD�DSXUDomR�GH�LUUHJXODULGDGH
7LSRORJLD
6LQGLFkQFLD�
LQTXLVLWRULDO
3URFHGLPHQWR�DGPLQLVWUDWLYR�LQYHVWLJDWLYR�
GLVFULFLRQiULR�H�GH�QDWXUH]D�LQTXLVLWRULDO
6LQGLFkQFLD�
FRQWUDGLWyULD
3URFHGLPHQWR�FpOHUH��GHVWLQDGR�D�DSXUDU
UHVSRQVDELOLGDGH�GH�PHQRU�JUDYLGDGH
/HL���������
E��&RPLVVmR
��RX���VHUYLGRUHV�HVWiYHLV
F��)DVHV
/HL����������QmR�HVWDEHOHFH�QHQKXPD�IDVH
'RXWULQD 5HFRPHQGD�PHVPR�UHJUDPHQWR�GR�3$'���5LWR�2UGLQiULR
G��&RQVHTXrQFLDV
L��$UTXLYDPHQWR�GR�3URFHVVR
LL��$SOLFDomR�GH�SHQDOLGDGH�GH
$GYHUWrQFLD
6XVSHQVmR�GH�DWp����GLDV
LLL��,QVWDXUDomR�GH�3$'
H��3HQDOLGDGHV
L��$GYHUWrQFLD
LL��6XVSHQVmR�SRU�DWp����GLDV
I��3UD]RV
&RQFOXVmR
$Wp����GLDV
3URUURJDomR 3RU�LJXDO�SUD]R
6(59,'25(6�3Ò%/,&26���352&(662�$'0,1,675$7,92�',6&,3/,1$5���3$'
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����6HUYLGRUHV�3~EOLFRV�GD�8QLmR���/HL���������
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
3$'��
5LWR�
2UGLQiULR
���&RQFHLWR
,QVWUXPHQWR�GHVWLQDGR�D�DSXUDU�UHVSRQVDELOLGDGH
GH�VHUYLGRU�SRU�LQIUDomR�SUDWLFDGD
L��1R�H[HUFtFLR�GH�VXDV�DWULEXLo}HV��28
LL��4XH�WHQKD�UHODomR�FRP�DV�DWULEXLo}HV�
GR�FDUJR�HP�TXH�VH�HQFRQWUH�LQYHVWLGR
2EULJDWyULR�TXDQGR� LOtFLWR�
SUDWLFDGR�HQVHMDU�SHQDOLGDGH�GH
L��6XVSHQVmR�SRU�PDLV�GH����GLDV
LL��2XWUDV�PDLV�JUDYHV
���'HPLVVmR
���&DVVDomR�GH
$SRVHQWDGRULD
'LVSRQLELOLGDGH
���'HVWLWXLomR�GH�FDUJR�HP�FRPLVVmR
���&RPLVVmR
)RUPDGD�SRU����WUrV��VHUYLGRUHV�HVWiYHLV
2�SUHVLGHQWH�GD
FRPLVVmR�GHYH�WHU
L��&DUJR�HIHWLYR�GH�PHVPR�QtYHO�RX�VXSHULRU��H�RX
LL��1tYHO�GH�HVFRODULGDGH�LJXDO�RX�VXSHULRU�DR�GR�LQGLFLDGR
���)DVHV
D��,QVWDXUDomR
,QLFLD�FRP�D�SXEOLFDomR�GR�DWR�TXH�FRQVWLWXLU�D�FRPLVVmR
'HYH�VHU�SUHFHGLGD�GH
H[DPH�GH�DGPLVVLELOLGDGH
$QiOLVH�SUpYLD��HP�TXH�D�DXWRULGDGH�FRPSHWHQWH
GHFLGH�VH�GHWHUPLQD�RX�QmR�D�LQVWDXUDomR�GR�3$'
'HYH�KDYHU�
LQGtFLRV�GH
L��0DWHULDOLGDGH��IDWR���H�RX
LL��$XWRULD��VXMHLWR�
E��,QTXpULWR�
DGPLQLVWUDWLYR
L��,QVWUXomR
%XVFD�HOHPHQWRV�SDUD�DPSDUDU�D�IRUPDomR�GH
FRQYLFomR�GD�FRPLVVmR�H�GD�DXWRULGDGH�MXOJDGRUD
2EMHWLYD�D�FROHWD�GH�SURYDV
$WRV�GH�LQVWUXomR�SUREDWyULD
�URO�H[HPSOLILFDWLYR�
'LOLJrQFLDV
3HUtFLDV
'HSRLPHQWRV�GH�WHVWHPXQKDV
$FDUHDo}HV
,QWHUURJDWyULR�GR�DFXVDGR
,QGLFLDomR
ÒOWLPR�DWR�GD�LQVWUXomR
,QVWUXPHQWR�GH�DFXVDomR�IRUPDO�GR�VHUYLGRU
6HUYLGRU�SDVVD�GH�DFXVDGR�SDUD�,1',&,$'2
$�LQGLFLDomR
GHOLPLWD�D
DFXVDomR
TXDQWR�D
L��$XWRULD 4XDOLILFD�R�VHUYLGRU
LL��0DWHULDOLGDGH
'HVFUHYH�RV�IDWRV
$SRQWD�DV�SURYDV
LL��'HIHVD
)RUPD
)RUPD�HVFULWD
3ULQFtSLR�GR�IRUPDOLVPR�PRGHUDGR�RX
GD�LQVWUXPHQWDOLGDGH�GDV�IRUPDV
5HYHOLD
1mR�DSUHVHQWDomR�GD�GHIHVD�QR�SUD]R
(IHLWRV�GD
UHYHOLD
L��'HVLJQDomR�GH
���GHIHQVRU�GDWLYR
6HUYLGRU�HVWiYHO�RX�QmR
5HTXLVLWRV
&DUJR��H�RX
(VFRODULGDGH
LL��&RPSHWrQFLD�SDUD�GHVLJQDU
R�GHIHQVRU�GDWLYR
$XWRULGDGH
LQVWDXUDGRUD
LLL��5HODWyULR
'LULJLGR�j�DXWRULGDGH�LQVWDXUDGRUD
0HQomR�jV�SURYDV 'HYH�FRQWHU�JUDX�GH�FRQYLFomR
'HYH�VHU�
FRQFOXVLYR
TXDQWR�j
���,QRFrQFLD
���5HVSRQVDELOLGDGH
'LVSRVLWLYR�OHJDO�WUDQVJUHGLGR
&LUFXQVWkQFLDV
$JUDYDQWHV
$WHQXDQWHV
F��-XOJDPHQWR
���3UD]RV
&RQFOXVmR�GR�3$'
1mR�H[FHGHUi����GLDV��FRQWDGRV�GD�SXEOLFDomR�GR�DWR�FRQVWLWXWLYR�GD�FRPLVVmR
3URUURJiYHO�SRU�LJXDO�SHUtRGR
���&RQWUDGLWyULR�H�DPSOD�GHIHVD
'HYHP�VHU�FRQFHGLGRV�D�SDUWLU�GD�IDVH�GR�LQTXpULWR�DGPLQLVWUDWLYR
/HL�����������DUW�����
���$IDVWDPHQWR�SUHYHQWLYR
&DEtYHO
0HGLGD�FDXWHODU
3DUD�TXH�VHUYLGRU�QmR�YHQKD�LQIOXLU�QD�DSXUDomR
俺 1mR�p�SHQDOLGDGH
3UD]R
$Wp����GLDV
3URUURJiYHO�SRU�LJXDO�SHUtRGR
6(59,'25(6�3Ò%/,&26���3$'���5,72�25',1È5,2
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����6HUYLGRUHV�3~EOLFRV���/HL���������
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
3$'��
5LWR
6XPiULR
H�3UD]RV
���5LWR��
6XPiULR
D��+LSyWHVHV
L��$FXPXODomR�LOHJDO�GH
&DUJRV�
(PSUHJRV��RX
)XQo}HV�S~EOLFDV
LL��$EDQGRQR
GH�FDUJR
$XVrQFLD�LQWHQFLRQDO�SRU�PDLV�GH����GLDV
/HL�������DUW�����
LLL��,QDVVLGXLGDGH
KDELWXDO
)DOWD�LQMXVWLILFDGD�SRU����GLDV
,QWHUSRODGDPHQWH�HP
SHUtRGR�GH����PHVHV
/HL�������DUW�����
E��&RPLVVmR
��VHUYLGRUHV�HVWiYHLV
F��)DVHV
L��,QVWDXUDomR ,QGLFDomR
$XWRULD
0DWHULDOLGDGH�GD�WUDQVJUHVVmR
LL��,QVWUXomR�VXPiULD
���,QGLFLDomR
���'HIHVD
���5HODWyULR
LLL��-XOJDPHQWR
���3UD]RVD��3UD]R�GR
SURFHVVR
3UD]R�SDUD�FRQFOXVmR�PDLV�SUD]R�SDUD�MXOJDPHQWR
L��6LQGLFkQFLD
������������� ����GLDV
LL��3$'���5LWR�RUGLQiULR
������������� �����GLDV
LLL��3$'���5LWR�VXPiULR
������������ ����GLDV
E��3UHVFULomR
L��3HQDV�H[SXOVLYDV��FDSLWDLV�
��DQRV
LL��6XVSHQVmR
��DQRV
LLL��$GYHUWrQFLD
����GLDV
��PRPHQWRV
���&RPHoD
D�FRUUHU
$�SDUWLU�GH�TXDQGR�R�IDWR
VH�WRUQRX�FRQKHFLGR
���,QWHUURPSH
$EHUWXUD�VLQGLFkQFLD
,QVWDXUDomR�3$'
���5HFRPHoD
$SyV�SUD]R�GHFLVmR�ILQDO
�SUD]R�SURFHVVR�
6(59,'25(6�3Ò%/,&26���3$'���5,72�680È5,2�(�35$=26
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����6HUYLGRUHV�3~EOLFRV���/HL���������
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
/LFLWDo}HV
���&RQFHLWR
/LFLWDomR�p�XP�SURFHGLPHQWR�DGPLQLVWUDWLYR�PHGLDQWH�R
TXDO�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�VHOHFLRQD�D�SURSRVWD�PDLV
YDQWDMRVD�SDUD�R�FRQWUDWR
'HFRUUH
GLUHWDPHQWH�GR
L��3ULQFtSLR�GD�OHJDOLGDGH
LL��3ULQFtSLR�GD�LQGLVSRQLELOLGDGH
GR�LQWHUHVVH�S~EOLFR 6XMHLo}HV
���)LQDOLGDGH�
GD�OLFLWDomR
L��6HOHFLRQDU�D�SURSRVWD�
PDLV�YDQWDMRVD�SDUD�D�
DGPLQLVWUDomR
PHOKRU
UHODomR
&XVWR 2QHURVLGDGH
%HQHItFLR 4XDOLGDGH
LL�$VVHJXUDU�D�REVHUYkQFLD�GR�
SULQFtSLR�FRQVWLWXFLRQDO�GD
���LVRQRPLD�������������������������������������������&RPSHWLomR
LLL��3URPRYHU�R�GHVHQYROYLPHQWR�QDFLRQDO�VXVWHQWiYHO
/HL����������DUW���ƒ
���$EUDQJrQFLD
D��2EMHWLYD��R�TXr�
&�$�6�2
&RPSUDV
$OLHQDo}HV
6HUYLoRV
2EUDV
&RQFHVV}HV
3HUPLVV}HV
/RFDo}HV
/HL����������DUW���ƒ
E��6XEMHWLYD
�TXHP�
L��$GPLQLVWUDomR�GLUHWD
LL��$GPLQLVWUDomR�LQGLUHWD
2EV��
(PSUHVD�S~EOLFD�H�VRFLHGDGH�GH
HFRQRPLD�PLVWD�H[SORUDGRUDV�GH
DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD��HQTXDQWR
QmR�HGLWDGR�VHX�HVWDWXWR�MXUtGLFR
&)��DUW�������†��ƒ��,,,
F��1RUPDV
&)��DUW������;;9,,
&)��DUW������;;,
&)��DUW�������†��ƒ��,,,
/HL��������
/HL���������
/,&,7$d®(6
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����/LFLWDo}HV
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
&RQWUDWDomR
'LUHWD
���,QH[LJLELOLGDGH
$�OLFLWDomR�p�,1(;,*Ë9(/�QDV�KLSyWHVHV�HP�TXH�KDMD�,19,$%,/,'$'(�MXUtGLFD�GH�FRPSHWLomR
+LSyWHVHV
SUHYLVWDV�QD
/HL���������
5RO�H[HPSOLILFDWLYR /HL�����������DUW����
L��$TXLVLo}HV
)RUQHFHGRU�H[FOXVLYR
俺 9HGDGD�35()(5Ç1&,$�'(�0$5&$
LL��&RQWUDWDomR�GH
����VHUYLoR� WpFQLFR
����SURILVVLRQDO
HVSHFLDOL]DGR
3UHVVXSRVWRV
���4XDQWR
DR�VHUYLoR
6HUYLoR�WpFQLFR�SURILVVLRQDO
HVSHFLDOL]DGR��673(�
���4XDQWR�DR�REMHWR 1DWXUH]D�VLQJXODU
���4XDQWR�j�SHVVRD 1RWyULD�HVSHFLDOL]DomR
俺 9HGDGR�SDUD�VHUYLoRV�GH�38%/,&,'$'(�(�',98/*$dÆ2
LLL��&RQWUDWDomR�GH�
SURILVVLRQDO�GR�VHWRU�DUWtVWLFR
'LUHWDPHQWH�RX�SRU�PHLR�GH�HPSUHViULR�H[FOXVLYR
&RQVDJUDGR�SHOD�FUtWLFD�HVSHFLDOL]DGD
RX�SHOD�RSLQLmR�S~EOLFD
���'LVSHQVD
$�',63(16$�GH�OLFLWDomR�RFRUUH�QDV�KLSyWHVHV�SUHYLVWDV�QD�OHL��TXDQGR�KDMD�9,$%,/,'$'(�MXUtGLFD�GH�FRPSHWLomR
D��/LFLWDomR
',63(16$'$
+LSyWHVHV�YLQFXODGDV 2�DGPLQLVWUDGRU�'(9(�GLVSHQVDU
$SOLFDGD�jV�DOLHQDo}HV 5RO�H[DXVWLYR��/HL�����������DUW�����
E��/LFLWDomR�
',63(16È9(/
+LSyWHVHV�GLVFULFLRQiULDV
2�DGPLQLVWUDGRU�32'(�GLVSHQVDU
'LVFULFLRQDULHGDGH�DGPLQLVWUDWLYD
5RO�H[DXVWLYR /HL�����������DUW����
3ULQFLSDLV
FDVRV
L��2EUDV�� VHUYLoRV�
���H�FRPSUDV�GH�
SHTXHQR�YDORU
2EUDV�H�VHUYLoRV
GH�HQJHQKDULD 9DORU�DWp�����FRQYLWH�����PLO�UHDLV�
2XWURV�VHUYLoRV
H�FRPSUDV 9DORU�DWp�����GR�FRQYLWH����PLO�UHDLV�
2EV�� /LPLWH�GH����
&RQVyUFLR�3~EOLFR
6RFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD
(PSUHVD�S~EOLFD
$JrQFLD�([HFXWLYD
/HL�����������DUW������†�~QLFR
LL��*XHUUD�RX�JUDYH�SHUWXUEDomR�GD�RUGHP
LLL��(PHUJrQFLD
�����RX� FDODPLGDGH
S~EOLFD
$EUDQJrQFLD
%HQV�QHFHVViULRV�DR�DWHQGLPHQWR�GD�VLWXDomR
3DUFHODV�GH�REUDV���VHUYLoRV�FRQFOXtGDV�SUD]R
Pi[LPR�GH�����GLDV�FRQVHFXWLYRV�FRQWDGRV
GD�RFRUUrQFLD�GD�HPHUJrQFLD���FDODPLGDGH
3UHVVXSRVWRV
SDUD�D�GLVSHQVD
���(PHUJrQFLD�RX�FDODPLGDGH�S~EOLFD
���8UJrQFLD�GH�
DWHQGLPHQWR
2FDVLRQDU�SUHMXt]R
&RPSURPHWHU�VHJXUDQoD
俺 9HGDGD�SURUURJDomR�GRV�UHVSHFWLYRV�FRQWUDWRV
LY��/LFLWDomR�
GHVHUWD
6LWXDomR�QD�TXDO�D�OLFLWDomR�p�FRQYRYDGD�H�QmR�DSDUHFH�LQWHUHVVDGR
3UHVVXSRVWRV
SDUD�D�GLVSHQVD
'HPRQVWUDomR�GH�TXH�D�UHSHWLomR
GD�OLFLWDomR�FDXVDUi�SUHMXt]R
0DQXWHQomR��QD�FRQWUDWDomR�GLUHWD��GH
WRGDV�DV�FRQGLo}HV�SUHHVWDEHOHFLGDV
Y��/LFLWDomR�
IUDFDVVDGD
7RGRV�RV�OLFLWDQWHV�VmR
GHVFODVVLILFDGRV�SRU
DSUHVHQWDUHP�SURSRVWDV�FRP
3UHoRV�PDQLIHVWDPHQWH�VXSHULRUHV
DRV�SUDWLFDGRV�QR�PHUFDGR�QDFLRQDO
3UHoRV�LQFRPSDWtYHLV�FRP�RV�IL[DGRV
SRU�yUJmRV�RILFLDLV�FRPSHWHQWHV
3UHVVXSRVWRV
SDUD�D�
GLVSHQVD
6RPHQWH
GLVSHQVDUi�DSyV
IL[DU�DRV�OLFLWDQWHV
3UD]R�GH���GLDV�~WHLV
SDUD�QRYD�SURSRVWD
&RQYLWH ��GLDV�~WHLV
3HUVLVWLQGR
D�VLWXDomR
6HUi�DGPLWLGD�D�DGMXGLFDomR�GLUHWD
GRV�EHQV�RX�VHUYLoRV��SRU�YDORU
QmR�VXSHULRU�DR�FRQVWDQWH�GR
UHJLVWUR�GH�SUHoRV��RX�GRV�VHUYLoRV
/HL�����������DUW������9,,�F�F�DUW������†��ƒ
YL��5HPDQHVFHQWH
&RQWUDWDomR�GH�UHPDQHVFHQWH�GH�REUD���VHUYLoR��
IRUQHFLPHQWR��HP�FRQVHTXrQFLD�GH�UHVFLVmR�FRQWUDWXDO
3UHVVXSRVWRV
SDUD�D�GLVSHQVD
$WHQGLGD�D�FODVVLILFDomR�GD�OLFLWDomR�DQWHULRU
$FHLWDV�DV�PHVPDV�FRQGLo}HV�GR
YHQFHGRU���LQFOXVLYH�SUHoR��FRUULJLGR�
&2175$7$d­2�',5(7$
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����/LFLWDo}HV
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
0RGDOLGDGHV
GH�OLFLWDomR
���&RQFRUUrQFLD
3URFHGLPHQWR�OLFLWDWyULR�DGRWDGR�HP�UD]mR�GD�HVWLPDWLYD�GD�FRQWUDWDomR
$EUDQJrQFLD
6XMHLWR
4XDOTXHU�LQWHUHVVDGR�TXH�FRPSURYH�UHTXLVLWRV�PtQLPRV
([LJH�KDELOLWDomR�SUHOLPLQDU
2EMHWR
L��2EUDV�H�VHUYLoRV�GH�HQJHQKDULD�DFLPD�GH�5��������������
LL��&RPSUDV�H�VHUYLoRV�TXH�QmR�VHMDP
����GH�HQJHQKDULD�DFLPD�GH�5������������
LLL��&RPSUD�H�DOLHQDomR�GH�EHQV�LPyYHLV
LY��&RQFHVV}HV�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR
Y��/LFLWDo}HV�LQWHUQDFLRQDLV
2EV�� $�FRQFRUUrQFLD�VH�DSOLFD�DRV�FDVRV�HP�TXH�FRXEHU�WRPDGD�GH�SUHoRV�H�FRQYLWH
���7RPDGD�
GH�SUHoRV
3URFHGLPHQWR�OLFLWDWyULR�DGRWDGR�HP�UD]mR�GD�HVWLPDWLYD�GD�FRQWUDWDomR
$EUDQJrQFLD
6XMHLWR
L��,QWHUHVVDGRV�GHYLGDPHQWH�FDGDVWUDGRV
([LJH�
FDGDVWUDPHQWR
&RUUHVSRQGH�j�IDVH�GH�+DELOLWDomR
e�SUpYLR
LL�� ,QWHUHVVDGRV� QmR� FDGDVWUDGRV�
����TXH� DWHQGHUHP� FRQGLo}HV�
H[LJLGDV�SDUD�R�FDGDVWUDPHQWR
$Wp�R��ž�GLD�DQWHULRU�j�GDWD�GR
UHFHELPHQWR�GDV�SURSRVWDV
2EMHWR
L��2EUDV�H�VHUYLoRV�GH�HQJHQKDULD�DWp�5��������������
LL��&RPSUDV�H�VHUYLoRV�TXH�QmR�VHMDP�GH�HQJHQKDULD�DWp�5������������
LLL��/LFLWDo}HV�LQWHUQDFLRQDLV
6H�D�DGPLQLVWUDomR�SRVVXLU
FDGDVWUR�LQWHUQDFLRQDO
2EV�� $�WRPDGD�GH�SUHoR�VH�DSOLFD�DRV�FDVRV�HP�TXH�FRXEHU�FRQYLWH
���&RQYLWH
3URFHGLPHQWR�OLFLWDWyULR�DGRWDGR�HP�UD]mR�GD�HVWLPDWLYD�GD�FRQWUDWDomR
D��$EUDQJrQFLD
6XMHLWR
L��&RQYLGDGRV�LQWHUHVVDGRV� GR�
UDPR�SHUWLQHQWH�DR�VHX�REMHWR
&DGDVWUDGRV�RX�QmR
1R�Q~PHUR�PtQLPR�GH���SDUWLFLSDQWHV
LL��&DGDVWUDGRV�TXH�
PDQLIHVWDUHP�LQWHUHVVH
$Wp����KRUDV�DQWHV�GR�SUD]R
SDUD�HQWUHJD�GDV�SURSRVWDV
2EMHWR
L��2EUDV�H�VHUYLoRV�GH�HQJHQKDULD�DWp�5������������
LL��&RPSUDV�H�VHUYLoRV�TXH�QmR�VHMDP�GH�HQJHQKDULD�DWp�5�����������
LLL��/LFLWDomR�LQWHUQDFLRQDO��TXDQGR�QmR�KRXYHU�
IRUQHFHGRU�GR�EHP�RX�VHUYLoR�QR�SDtV
E��1~PHUR�GH�
SURSRVWDV
5HJUD�JHUDO 6H�QmR�KRXYHU�SHOR�PHQRV���SURSRVWDV��UHSHWH�R�FRQYLWH
俺 ([FHomR
/LPLWDo}HV�GH�PHUFDGR
0DQLIHVWR�GHVLQWHUHVVH�GRV�FRQYLGDGRV
F��3XEOLFLGDGH
)HLWD�GLUHWDPHQWH�DRV�FRQYLGDGRV
G��,QVWUXPHQWR�FRQYRFDWyULR
&DUWD�FRQYLWH
俺 1mR�Ki�HGLWDO
2EV��
6H�FRXEHU�FRQYLWH��D�DGPLQLVWUDomR�SRGHUi�XWLOL]DU�D
WRPDGD�GH�SUHoRV�H��HP�TXDOTXHU�FDVR��D�FRQFRUUrQFLD
2EV��
3DUFHODPHQWR
GR�REMHWR
e�SULQFtSLR��GHYH�VHU�REVHUYDGR� /HL�����������DUW������†��ƒ
2EMHWR�GH
QDWXUH]D�GLYLVtYHO
2EULJDWyULD�D�DGMXGLFDomR�SRU�LWHP��H�QmR�SRU�SUHoR�JOREDO
'HVGH�TXH�WpFQLFD�H�HFRQRPLFDPHQWH�YLiYHO
6~PXOD�����GR�7&8俺 )UDFLRQDPHQWR�GD�GHVSHVD
俺 e�YHGDGR /HL�����������DUW������†��ƒ
4XDQGR�SDUFHODGR��GHYH�VHU�HVFROKLGD�D�PRGDOLGDGH
SHUWLQHQWH�DR�REMHWR�WRGR��RX�VHMD��R�VRPDWyULR�GDV�SDUFHODV
02'$/,'$'(6�'(�/,&,7$d­2�,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV &DS����/LFLWDo}HV
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
0RGDOLGDGHV
GH�/LFLWDomR
���/HLOmR
D��&RQFHLWR
3URFHGLPHQWR�OLFLWDWyULR�DGRWDGR�HP�UD]mR�GD�QDWXUH]D�GR�REMHWR
$GRWDGR�SDUD�DOLHQDo}HV
E��2EMHWR�GR�OHLOmR
L��%HQV�PyYHLV
,QVHUYtYHLV�SDUD�D�DGPLQLVWUDomR
$Wp�R�YDORU�GH�5������������
LL��%HQV�LPyYHLV FXMD�DTXLVLomR�KDMD�GHULYDGR�GH
SURFHGLPHQWRV�MXGLFLDLV
GDomR�HP�SDJDPHQWR
LLL��3URGXWRV OHJDOPHQWH�DSUHHQGLGRV�RX�SHQKRUDGRV
F��&DUDFWHUtVWLFDV
3HUPLWH�D�SDUWLFLSDomR�GH�TXDOTXHU�LQWHUHVVDGR
俺 1mR�Ki�H[LJrQFLD�GH�KDELOLWDomR
e�YHQFHGRU�GR�OHLOmR�DTXHOH�TXH�RIHUHFHU�R�PDLRU
ODQFH��LJXDO�RX�VXSHULRU�DR�YDORU�GD�DYDOLDomR
���&RQFXUVR
D��&RQFHLWR
3URFHGLPHQWR�OLFLWDWyULR�DGRWDGR�HP�UD]mR�GD�QDWXUH]D�GR�REMHWR
8WLOL]DGR�SDUD
HVFROKD�GH
L��7UDEDOKR�WpFQLFR��FLHQWtILFR�RX�DUWtVWLFR
LL��6HUYLoRV� WpFQLFRV�SURILVVLRQDLV�
HVSHFLDOL]DGRV��673(�
6HOHFLRQDGRV�SUHIHUHQFLDOPHQWH
PHGLDQWH�FRQFXUVR
/HL�����������DUW������†��ƒ
E��3URFHGLPHQWR
&RQVWLWXLomR�GH�FRPLVVmR�HVSHFLDO�LQWHJUDGD
SRU�SHVVRDV�GH�UHSXWDomR�LOLEDGD�H�UHFRQKHFLGR
FRQKHFLPHQWR�GD�PDWpULD�HP�H[DPH /HL�����������DUW������†��ƒ
-XOJDPHQWR
俺 1mR�XWLOL]D�RV�WLSRV�GH�OLFLWDomR /HL�����������DUW������†��ƒ
5HDOL]DGR�SHOD�FRPLVVmR�HVSHFLDO��FRQIRUPH
GHILQLGR�QR�UHJXODPHQWR�SUySULR�GR�FRQFXUVR
���3UHJmR
D��&RQFHLWR
3URFHGLPHQWR�OLFLWDWyULR�DGRWDGR�HP�UD]mR�GD�QDWXUH]D�GR�REMHWR
8WLOL]DGR�SDUD�DTXLVLomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�FRPXQV
/HL������������DUW���ƒ
E��2EMHWR�
GR�SUHJmR
%HQV�H�VHUYLoRV
�FRPXQV
6mR�DTXHOHV�FXMRV
SDGU}HV�GH�GHVHPSHQKR
H�TXDOLGDGH�SRVVDP�VHU
2EMHWLYDPHQWH�GHILQLGRV�SHOR�HGLWDO
(VSHFLILFDo}HV�XVXDLV�GH�PHUFDGR
1mR�VH�DSOLFD�D�FRQWUDWDomR�GH�REUDV�GH�HQJHQKDULD� �
����ORFDo}HV�LPRELOLiULDV�H�DOLHQDo}HV�HP�JHUDO�������������������������'HFUHWR�����������DUW���ƒ
3RGH�VHU�XWLOL]DGR�SDUD�TXDOTXHU�YDORU�GH�FRQWUDWR
F��$GRomR�GR�SUHJmR
2EULJDWyULR
8QLmR
'HFUHWR�����������DUW���ƒ
)DFXOWDWLYR
(VWDGRV��')�H�PXQLFtSLRV
/HL������������DUW���ƒ
G��7LSR�GH�OLFLWDomR
0HQRU�SUHoR /HL������������DUW���ƒ��;
H��0RGDOLGDGHV�GH�SUHJmR
3UHVHQFLDO
(OHWU{QLFD
I��3HFXOLDULGDGHV�
GR�SUHJmR
,QYHUVmR�GDV�IDVHV
$�KDELOLWDomR�GRV�OLFLWDQWHV�p�IDVH�SRVWHULRU
j�GH�MXOJDPHQWR�GDV�SURSRVWDV
+RPRORJDomR�RFRUUH
GHSRLV�GD�DGMXGLFDomR
5HJUD
3UHJRHLUR�DGMXGLFD
$XWRULGDGH�FRPSHWHQWH�KRPRORJD
([FHomR
4XDQGR�Ki�LQWHUSRVLomR�GH�UHFXUVRV��
D�DXWRULGDGH�FRPSHWHQWH�DGMXGLFD�H�
KRPRORJD
/HL������������DUW���ƒ��;;,�H�;;,,
���&RQVXOWD
0RGDOLGDGH�GH�OLFLWDomR�DSOLFiYHO�H[FOXVLYDPHQWH�jV�DJrQFLDV�UHJXODGRUDV
8WLOL]DGD�SDUD�DTXLVLomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�QmR�FRPXQV
([FHWXDGRV�REUDV�H�VHUYLoRV
GH�HQJHQKDULD�FLYLO
02'$/,'$'(6�'(�/,&,7$d­2�,,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV &DS����/LFLWDo}HV
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
,PSURELGDGH
$GPLQLVWUDWLYD
���$VSHFWRV
����JHUDLV
D��%DVH
��FRQVWLWXFLRQDO
&)��DUW������†��ž
2V�DWRV�GH�LPSURELGDGH�DGPLQLVWUDWLYD�LPSRUWDUmR�D�VXVSHQVmR
GRV�GLUHLWRV�SROtWLFRV��D�SHUGD�GD�IXQomR�S~EOLFD��D
LQGLVSRQLELOLGDGH�GRV�EHQV�H�R UHVVDUFLPHQWR�DR�HUiULR
5HJXODPHQWDomR�OHJDO /HL���������
E��6XMHLWRV
����SDVVLYRV
L��$GPLQLVWUDomR�S~EOLFD�GLUHWD�H� LQGLUHWD��GH�TXDOTXHU�GR
3RGHUHV�GD�8QLmR��GRV�HVWDGRV��GR�')�H�GRV�PXQLFtSLRV
LL��(PSUHVD�HVWDWDO�RX�HQWLGDGH�FXMD�FULDomR�RX�FXVWHLR�R�HUiULR�FRQFRUUD
����FRP�PDLV�GH�FLQTXHQWD�SRU�FHQWR�GR�SDWULP{QLR�RX�GD�UHFHLWD�DQXDO
LLL��(QWLGDGH�TXH�UHFHED�VXEYHQomR��EHQHItFLR�RX�LQFHQWLYR��ILVFDO�RX�FUHGLWtFLR��GH
����yUJmR�S~EOLFR��EHP�FRPR�DTXHODV�SDUD�FXMD�FULDomR�RX�FXVWHLR�R�HUiULR�KDMD�FRQFRUULGR
����RX�FRQFRUUD�FRP�PHQRV�GH�����GR�SDWULP{QLR�RX�GD�UHFHLWD�DQXDO��OLPLWDQGR�VH�D
����VDQomR�SDWULPRQLDO�j�UHSHUFXVVmR�GR�LOtFLWR�VREUH�D�FRQWULEXLomR�GRV�FRIUHV�S~EOLFRV
F��6XMHLWRV
����DWLYRV
$JHQWHV�S~EOLFRV
HP�VHQWLGR�DPSOR
L��([HUoD�PDQGDWR��FDUJR�HP�FRPLVVmR��RX�IXQomR�GH�FRQILDQoD
LL��([HUoD�FDUJR�HIHWLYR�RX�HPSUHJR�S~EOLFR
/HL�����������DUW���ž
G��1DWXUH]D�GDV
VDQo}HV
L��$GPLQLVWUDWLYD
3HUGD�GD�IXQomR�S~EOLFD��SURLELomR
GH�FRQWUDWDU�FRP�R�3RGHU�3~EOLFR
LL��&LYLO
5HVVDUFLPHQWR�DR�HUiULR��SHUGD�GRV
EHQV�H�YDORUHV�LOtFLWRV��PXOWD�FLYLO
LLL��3ROtWLFD
6XVSHQVmR�GRV�GLUHLWRV�SROtWLFRV
$ /HL��������� QmR� HVWDEHOHFH� 6$1d®(6
3(1$,6�SHOD�SUiWLFD�GH�DWRV�GH�LPSURELGDGH
���'HVFULomR
��GRV�DWRV�GH
��LPSURELGDGH
D��(QULTXHFLPHQWR
LOtFLWR
9DQWDJHP�SDWULPRQLDO�LQGHYLGD�HP�UD]mR�GR�H[HUFtFLR�GH
FDUJR��PDQGDWR��IXQomR��HPSUHJR�RX�DWLYLGDGH�S~EOLFRV
/HL�����������DUW���ž
E��3UHMXt]R
DR�HUiULR
$omR�RX�RPLVVmR��GRORVD�RX�FXOSRVD��TXH�HQVHMH�SHUGD
SDWULPRQLDO��GHVYLR��DSURSULDomR��PDOEDUDWHDPHQWR�RX
GLODSLGDomR�GRV�EHQV�RX�KDYHUHV�GR�3RGHU�3~EOLFR
/HL�����������DUW����
6DQo}HV
F��$WHQWDP�FRQWUD
����RV�SULQFtSLRV�GD
DGP��S~EOLFD
$omR�RX�RPLVVmR�TXH�YLROH�RV�GHYHUHV�GH
KRQHVWLGDGH��LPSDUFLDOLGDGH��OHJDOLGDGH�H�OHDOGDGH
/HL�����������DUW����
6DQo}HV
���6DQo}HV
D��(QULTXHFLPHQWR
LOtFLWR
L��6XVSHQVmR�GRV�GLUHLWRV�SROtWLFRV�GH�2,72�D�'(=�DQRV
LL��3HUGD�GD�IXQomR�S~EOLFD
LLL��3HUGD�GRV�EHQV�RX�YDORUHV�DFUHVFLGRV�LOLFLWDPHQWH�DR�SDWULP{QLR
LY��5HVVDUFLPHQWR�LQWHJUDO�GR�GDQR��TXDQGR�KRXYHU
Y��3URLELomR�GH�FRQWUDWDU�FRP�R�3RGHU�3~EOLFR�RX�UHFHEHU
����EHQHItFLRV�RX� LQFHQWLYRV� ILVFDLV�RX�FUHGLWtFLRV��GLUHWD�RX
����LQGLUHWDPHQWH��DLQGD�TXH�SRU� LQWHUPpGLR�GH�SHVVRD� MXUtGLFD
GD�TXDO�VHMD�VyFLR�PDMRULWiULR��SHOR�SUD]R�GH�'(=�DQRV
YL��3DJDPHQWR�GH�PXOWD�FLYLO�GH�DWp�75Ç6
YH]HV�R�YDORU�GR�DFUpVFLPR�SDWULPRQLDO
E��3UHMXt]R
����DR�HUiULR
L��6XVSHQVmR�GRV�GLUHLWRV�SROtWLFRV�GH�&,1&2�D�2,72�DQRV
LL��3HUGD�GD�IXQomR�S~EOLFD
LLL��3HUGD�GRV�EHQV�RX�YDORUHV�DFUHVFLGRV� LOLFLWDPHQWH
DR�SDWULP{QLR��VH�FRQFRUUHU�HVWD�FLUFXQVWkQFLD
LY��5HVVDUFLPHQWR�LQWHJUDO�GR�GDQR
Y��3URLELomR�GH�FRQWUDWDU�FRP�R�3RGHU�3~EOLFR�RX�UHFHEHU�EHQHItFLRV�RX
����LQFHQWLYRV�ILVFDLV�RX�FUHGLWtFLRV��GLUHWD�RX�LQGLUHWDPHQWH��DLQGD�TXH�SRU�LQWHUPpGLR
����GH�SHVVRD�MXUtGLFD�GD�TXDO�VHMD�VyFLR�PDMRULWiULR��SHOR�SUD]R�GH�&,1&2�DQRV
YL��3DJDPHQWR�GH�PXOWD�FLYLO�GH�DWp�'8$6�YH]HV�R�YDORU�GR�GDQR
F��$WHQWDP�FRQWUD
����RV�SULQFtSLRV�GD
DGP��S~EOLFD
L��6XVSHQVmR�GRV�GLUHLWRV�SROtWLFRV�GH�75Ç6�D�&,1&2�DQRV
LL��3HUGD�GD�IXQomR�S~EOLFD
LLL��5HVVDUFLPHQWR�LQWHJUDO�GR�GDQR��TXDQGR�KRXYHU
LY��3URLELomR�GH�FRQWUDWDU�FRP�R�3RGHU�3~EOLFR�RX�UHFHEHU�EHQHItFLRV�RX
�����LQFHQWLYRV�ILVFDLV�RX�FUHGLWtFLRV��GLUHWD�RX�LQGLUHWDPHQWH��DLQGD�TXH�SRU�LQWHUPpGLR
�����GH�SHVVRD�MXUtGLFD�GD�TXDO�VHMD�VyFLR�PDMRULWiULR��SHOR�SUD]R�GH�75Ç6�DQRV
Y��3DJDPHQWR�GH�PXOWD�FLYLO�GH�DWp�&(0�YH]HV�R
YDORU�GD�UHPXQHUDomR�SHUFHELGD�SHOR�DJHQWH
/(,������������,0352%,'$'(�$'0,1,675$7,9$
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS������/HL������������,PSURELGDGH�$GPLQLVWUDWLYD
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
3RGHUHV�
$GPLQLVWUDWLYRV
���1Ro}HV�
�LQWURGXWyULDV
D��&RQFHLWR
3UHUURJDWLYDV�FRQFHGLGDV�SHOR�RUGHQDPHQWR�MXUtGLFR�j
$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�SDUD�FRQVHFXomR�GRV�ILQV�S~EOLFRV
'HFRUUrQFLD�GLUHWD�GR�SULQFtSLR�GD�VXSUHPDFLD�GR�LQWHUHVVH�S~EOLFR
E��$EXVR�
GH�SRGHU
&RQFHLWR
L��8VR�GR
SRGHU
3UHUURJDWLYD�HVSHFLDO�FRQFHGLGD�SHOR�'LUHLWR
3~EOLFR�SDUD�FRQVHFXomR�GRV�ILQV�S~EOLFRV
LL��$EXVR
GH�SRGHU
2FRUUH�TXDQGR�Ki�H[HUFtFLR
LOHJtWLPR�GHVVDV�SUHUURJDWLYDV
0RGDOLGDGHV
GH�$%862
'(�32'(5
L��([FHVVR
GH�SRGHU
$JHQWH�DWXD�IRUD�GRV�OLPLWHV
GD�VXD�FRPSHWrQFLD
9tFLR�QR�HOHPHQWR�FRPSHWrQFLD
LL��'HVYLR
GH�SRGHU
$JHQWH��HPERUD�GHQWUR�GH�VXD�yUELWD�GH
FRPSHWrQFLDV��DIDVWD�VH�GR�LQWHUHVVH�S~EOLFR
%XVFD�DOFDQoDU�ILP�GLYHUVR�GDTXHOH�TXH�DOHL�OKH�SHUPLWLX��H[SOtFLWD�RX�LPSOLFLWDPHQWH
9tFLR�QR�HOHPHQWR
ILQDOLGDGH 'HVYLR�GH�ILQDOLGDGH
���3RGHU�
YLQFXODGR
D��&RQFHLWR
e�R�SRGHU�TXH�GLVS}H�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�SDUD�SUiWLFD�GH�DWRV�YLQFXODGRV
7UDWD�VH�PDLV�GH�XP�GHYHU�GR�TXH�SURSULDPHQWH�XP�SRGHU
E��$WR
YLQFXODGR
$�OHL�GHWHUPLQD�WRGRV�RV�HOHPHQWRV
QHFHVViULRV�j�SUiWLFD�GR�DWR
&RPSHWrQFLD
)LQDOLGDGH
)RUPD
0RWLYR
2EMHWR
1mR�Ki�PDUJHP�GH�OLEHUGDGH�DR�DGPLQLVWUDGRU��FRQYHQLrQFLD�H�RSRUWXQLGDGH�
F��$WR�GLVFULFLRQiULR
6mR�YLQFXODGRV
DSHQDV�RV�HOHPHQWRV
&RPSHWrQFLD
)LQDOLGDGH
)RUPD 4XDQGR�HVVHQFLDO
���3RGHU�
GLVFULFLRQiULR
D��&RQFHLWR
e�R�SRGHU�TXH�GLVS}H�j�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
SDUD�SUiWLFD�GH�DWRV�GLVFULFLRQiULRV
2�'LUHLWR�FRQFHGH�j�DGPLQLVWUDomR��GH�PRGR�H[SOtFLWR�RX�LPSOtFLWR��R
SRGHU�SDUD�SUiWLFD�GH�DWRV�DGPLQLVWUDWLYRV�FRP�OLEHUGDGH�GH�HVFROKD
0pULWR
DGPLQLVWUDWLYR /LEHUGDGH�GH�HVFROKD
&RQYHQLrQFLD
2SRUWXQLGDGH
E��(OHPHQWRV
YLQFXODGRV
&RPSHWrQFLD
)LQDOLGDGH
)RUPD 4XDQGR�HVVHQFLDO
F�� (OHPHQWRV
GLVFULFLRQiULRV
0RWLYR
2EMHWR
)RUPD 4XDQGR�QmR�HVVHQFLDO
G��&RQWUROH
����H[HUFLGR
����SHOR�3RGHU
-XGLFLiULR
&RQWUROH� GH�
�����/(*$/,'$'(� H�
�/(*,7,0,'$'(
$EUDQJH�HOHPHQWRV�YLQFXODGRV
$EUDQJH
HOHPHQWRV
GLVFULFLRQiULRV
/LPLWDo}HV�LPSRVWDV�SHORV
3ULQFtSLRV�*HUDLV�GR�'LUHLWR
)XQGDPHQWR
3ULQFtSLR�GD�LQDIDVWDELOLGDGH
GD�MXULVGLomR
&)��DUW���ƒ��;;;9
俺 1mR�Ki�FRQWUROH�GH�0e5,72
H��&RQWUROH
����H[HUFLGR�SHOD
����DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD
&RQWUROH� GH�
�����/(*$/,'$'(� H�
/(*,7,0,'$'(
$EUDQJH�HOHPHQWRV�YLQFXODGRV
$EUDQJH
HOHPHQWRV
GLVFULFLRQiULRV
5D]RDELOLGDGH�H
SURSRUFLRQDOLGDGH
�FRQWUROH�GH�OHJLWLPLGDGH�
)XQGDPHQWR 3ULQFtSLR�GD�DXWRWXWHOD
&RQWUROH�GH�0e5,72
32'(5(6�$'0,1,675$7,926�,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����3RGHUHV�$GPLQLVWUDWLYRV
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
3RGHUHV�
$GPLQLVWUDWLYRV
���3RGHU�
+LHUiUTXLFR
D��&RQFHLWR
e�R�SRGHU�TXH�GLVS}H�D
DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�SDUD�
L��'LVWULEXLU�H�HVFDORQDU�IXQo}HV
LL��2UGHQDU�H�UHYHU�DWXDomR�GH�VHXV�DJHQWHV
(VWi�UHODFLRQDGR�j�SUySULD�IRUPD�GH�RUJDQL]DomR�GD�IXQomR�DGPLQLVWUDWLYD
+LHUDUTXLD
e�D�UHODomR�GH�VXERUGLQDomR�H[LVWHQWH�HQWUH�yUJmRV�H�DJHQWHV�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
5HODomR�GH�VXERUGLQDomR
FRQVLVWH�HP�
'LVWULEXLomR�GH�IXQo}HV
*UDGXDomR�GD�DXWRULGDGH�GRV�DJHQWHV
2EV��
俺 1mR�Ki�KLHUDUTXLD�HQWUH�GLIHUHQWHV�SHVVRDV�MXUtGLFDV
$�UHODomR�H[LVWHQWH�HQWUH�D�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD
H�DV�HQWLGDGHV�GD�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD�p
5HODomR�GH
YLQFXODomR
7XWHOD�DGPLQLVWUDWLYD
&RQWUROH�ILQDOtVWLFR
6XSHUYLVmR
俺 1mR�Ki�KLHUDUTXLD�QR�-XGLFLiULR�H
�/HJLVODWLYR��QD�VXDV�IXQo}HV�SUySULDV�������)XQomR�-XULVGLFLRQDO
3ULQFtSLR�GD�OLYUH
FRQYLFomR�GR�MXL]
)XQomR�/HJLVODWLYD
E��)DFXOGDGHV�
����GHFRUUHQWHV�GR�
��3RGHU�+LHUiUTXLFR
L��2UGHQDU &RQVHTXrQFLD
'HYHU�GH
REHGLrQFLD
$V�GHWHUPLQDo}HV�VXSHULRUHV�GHYHP
VHU�ILHOPHQWH�FXPSULGDV��D�PHQRV�TXH
VHMD�PDQLIHVWDPHQWH�LOHJDLV
/HL�����������DUW�������,9
LL��&RQWURODU &RQVHTXrQFLD
0DQXWHQomR�GH�DWRV�YiOLGRV��FRQYHQLHQWHV�H�RSRUWXQRV
5HYRJDomR�GH�DWRV�GLVFULFLRQiULRV
LQFRYHQLHQWHV�RX�LQRSRUWXQRV
$QXODomR�GH�DWRV�LOHJDLV
&RQYDOLGDomR�GH�DWRV�FRP�GHIHLWRV�VDQiYHLV
LLL��'HOHJDU
$WR�GLVFULFLRQiULR��UHYRJiYHO�D�TXDOTXHU�WHPSR��QR�TXDO�R
DJHQWH�RULJLQDOPHQWH�FRPSHWHQWH��GHOHJDQWH��FRQIHUH�D�RXWUR
DJHQWH��GHOHJDGR��R�H[HUFtFLR�WHPSRUiULR�GH�DOJXPDV�DWULEXLo}HV
ÆPELWR�GR�SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR�IHGHUDO
$JHQWH
GHOHJDGR
俺 1mR�SUHFLVD�VHU
�KLHUDUTXLFDPHQWH�VXERUGLQDGR
/HL�����������DUW����
LY��$YRFDU
$WR�GLVFULFLRQiULR�QR�TXDO�R�VXSHULRU�KLHUiUTXLFR�WUD]�SDUD�VL
R�H[HUFtFLR�WHPSRUiULR�GH�DWULEXLomR�GH�XP�VXERUGLQDGR
ÆPELWR�GR�SURFHVVR�
DGPLQLVWUDWLYR�IHGHUDO $JHQWH
3UHFLVD�VHU
�KLHUDUTXLFDPHQWH�VXERUGLQDGR
/HL�����������DUW����
�1mR�
FRQIXQGLU
L��6XERUGLQDomR
���DGPLQLVWUDWLYD�������&DUiWHU�LQWHUQR
(VWDEHOHFLGR�HQWUH�yUJmRV�GH�XPD
PHVPD�SHVVRD�DGPLQLVWUDWLYD
'HFRUUH�GD�$872787(/$
LL��9LQFXODomR
���DGPLQLVWUDWLYD����&DUiWHU�H[WHUQR
5HVXOWD�GR�FRQWUROH�TXH�SHVVRDV�IHGHUDWLYDV�H[HUFHP
VREUH�SHVVRDV�SHUWHQFHQWHV�j�DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD
'HFRUUH�GD�787(/$
���3RGHU�
��'LVFLSOLQDU
D��&RQFHLWR
e�D�IDFXOGDGH�GH
L��3XQLU�LQWHUQDPHQWH�LQIUDo}HV�IXQFLRQDLV�GRV�VHXV�VHUYLGRUHV
LL��3XQLU LQIUDo}HV�DGPLQLVWUDWLYDV FRPHWLGDV�SRU�SHVVRDV� VXMHLWDV
j�GLVFLSOLQD�GRV�yUJmRV�H�VHUYLoRV�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
E��&DUDFWHUtVLWFDV
L��5HODomR�FRP�SRGHU�KLHUiUTXLFR
3RGHU�GLVFLSOLQDU�p�FRUUHODWR�DR�SRGHU
KLHUiUTXLFR��PDV�FRP�HOH�QmR�VH�FRQIXQGH
LL��'HFRUUH�GD
���VXSUHPDFLD�HVSHFLDO
$�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�H[HUFH�VXSUHPDFLD�HVSHFLDO�VREUH�WRGRV
DTXHOHV�TXH�D�HOD�VH�YLQFXODP�SRU�UHODo}HV�GH�TXDOTXHU�QDWXUH]D�
VXERUGLQDQGR�VH�jV�QRUPDV�GH�IXQFLRQDPHQWR�GR�VHUYLoR�RX�GR
HVWDEHOHFLPHQWR�TXH�SDVVDP�D�LQWHJUDU�GHILQLWLYD�H�WUDQVLWRULDPHQWH
'HFRUUH�GD�VXSUHPDFLD�HVSHFLDO 9tQFXOR�MXUtGLFR�HVSHFtILFR
LLL��1mR�VH�FRQIXQGH�FRP�R
SRGHU�SXQLWLYR�GR�(VWDGR )XQomR�MXULVGLFLRQDO
5HSUHVVmR�GH�FULPHV�H
FRQWUDYHQo}HV�SHQDLV
'HFRUUH�GD�VXSUHPDFLD�JHUDO
LY��'LVFULFLRQDULHGDGH 4XDQWR
¬�JUDGXDomR�GD�SHQDOLGDGH�GLVFLSOLQDU
$R�HQTXDGUDPHQWR�GD�FRQGXWD�GHQWUH�DV�KLSyWHVHV
SUHYLVWDV�QD�OHL��FRQFHLWRV�MXUtGLFRV�LQGHWHUPLQDGRV�
Y��9LQFXODomR
4XDQWR�j
$SXUDomR�GD�UHVSRQVDELOLGDGH /HL�����������DUWV������H����
$SOLFDomR�GD�SHQD�FDEtYHO
0RWLYDomR 2�DWR�GH�DSOLFDomR�GH�SHQDOLGDGH�GHYH�VHU�PRWLYDGR
32'(5(6�$'0,1,675$7,926�,,
ZZZ�SRQWRGRVFRQFXUVRV�FRP�EU
'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�HP�0DSDV�0HQWDLV�SDUD�3) &DS����3RGHUHV�$GPLQLVWUDWLYRV
3URI��0DUFHOR�/HLWH�
3URI��7KLDJR�6WUDXVV�
�
��
3RGHUHV�
$GPLQLVWUDWLYRV
���3RGHU�
�5HJXODPHQWDU
D��&RQFHLWR
3UHUURJDWLYD�FRQIHULGD�DR�FKHIH�GR�3RGHU�([HFXWLYR�SDUD
HGLWDU�GHFUHWRV�H�UHJXODPHQWRV�SDUD�D�ILHO�H[HFXomR�GDV�OHLV &)��DUW������,9
$�FRPSHWrQFLD�SDUD�H[SHGLomR�GRV�GHFUHWRV�RX
UHJXODPHQWRV�GH�H[HFXomR�QmR�p�SDVVtYHO�GH�GHOHJDomR���������&)��DUW������S��~QLFR
e�HVSpFLH�GR�JrQHUR�SRGHU�QRUPDWLYR
2EV��
3RGHU
QRUPDWLYR
3UHUURJDWLYD�FRQIHULGD�j�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�SDUD
HGLWDU�DWRV�QRUPDWLYRV�JHUDLV�H�DEVWUDWRV�SDUD
FRPSOHPHQWDU�DV�OHLV�H�SHUPLWLU�VXD�HIHWLYD�DSOLFDomR
3RGHU
UHJXODGRU
&RPSHWrQFLD
SDUD
5HJXODPHQWDomR�WpFQLFD
0HGLDQWH�SDUkPHWURV�SUHYLDPHQWH
HVWDEHOHFLGRV�QD�OHL
ÆPELWR
$WLYLGDGHV�DGPLQLVWUDWLYDV�GH
DOWD�FRPSOH[LGDGH�WpFQLFD
E��/LPLWHV
俺 1mR�SRGH�FULDU�GLUHLWRV�H�REULJDo}HV
俺 1mR�SRGH�FRQWUDULDU�RV�FRPDQGRV
OHJDLV��FRQWUD�OHJHP�
3ULQFtSLR�GD�OHJDOLGDGH
&)��DUW���ƒ��,,
���3RGHU
��GH�3ROtFLD
D��&RQFHLWR
)DFXOGDGH�TXH�GLVS}H�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�SDUD�FRQGLFLRQDU�RX�UHVWULQJLU�R�XVR�H�R
JR]R�GH�EHQV��GLUHLWRV�H�DWLYLGDGHV�LQGLYLGXDLV�HP�EHQHItFLR�GD�FROHWLYLGDGH�RX�GR�(VWDGR
E��,QFLGrQFLD
,QFLGH�VREUH
%HQV
'LUHLWRV
$WLYLGDGHV
俺 1mR�LQFLGH�VREUH�3(662$6
32/Ë&,$
ÏUJmRV
DGPLQLVWUDWLYRV
3ROtFLD�
DGPLQLVWUDWLYD
,QFLGH�VREUH
%HQV
'LUHLWRV
$WLYLGDGHV
,QFLGH�QR�kPELWR�GDV
LQIUDo}HV�DGPLQLVWUDWLYDV
ÏUJmRV�GH
VHJXUDQoD
�FRUSRUDo}HV�
HVSHFLDOL]DGDV�
3ROtFLD�GH�PDQXWHQomR
GD�RUGHP�S~EOLFD
,QFLGH�GLUHWDPHQWH
VREUH�SHVVRDV
3ROtFLD�MXGLFLiULD
,QFLGH�QR�kPELWR
GRV�LOtFLWRV�SHQDLV
俺 1mR�VH�WUDWD�GR�SRGHU�GH�SROtFLD�
�HVWXGDGR�QR�'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR
F��$WULEXWRV
L��'LVFULFLRQDULHGDGH
LL��$XWRH[HFXWRULHGDGH ([FHWR�QD�FREUDQoD�GH�PXOWDV
LLL��&RHUFLELOLGDGH 1mR�VH�DSOLFD�D�WRGRV�RV�FDVRV
G��0HLRV�GH
DWXDomR
L��([SHGLomR�GH�
���QRUPDV� OLPLWDGRUDV�
���H�VDQFLRQDGRUDV�GD�
FRQGXWD
3RGHU�OHJLVODWLYR�HVWDEHOHFH��SRU
OHL��DV�OLPLWDo}HV�DGPLQLVWUDWLYDV )L[D
&RQGLo}HV
5HTXLVLWRV
$�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�H[SHGH�DWRV
QRUPDWLYRV��UHJXODPHQWDUHV�jV�OHLV
$�DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD�H[SHGH
DWRV�QHJRFLDLV
2XWRUJD�R
$/9$5È
$OYDUi�GH
OLFHQoD
'HILQLWLYR�H
YLQFXODQWH
$OYDUi� GH�
DXWRUL]DomR
3UHFiULR�H�
GLVFULFLRQiULR

Outros materiais