br ef englishlive guia pratico familia em ingles (2)

Prévia do material em texto

Guia English Live:
FAMÍLIA EM INGLÊS
0800 605 4646
www.englishlive.com.br
0800 605 4646
www.englishlive.com.br2
FAMÍLIA - OS MEMBROS PRINCIPAIS
Família sempre foi e sempre será um assunto primordial em nossas vidas, queiramos ou não. 
Quem nunca teve que responder perguntas relacionadas à família?
Afinal de contas, é um assunto simples, um bom jeito de manter conversa, e denominador comum 
para todo mundo. Na língua materna, conseguimos falar até de olhos fechados, não é mesmo?
E como falamos em inglês?
Vamos começar com o simples.
Pais, irmãos, tios, avós... Veja o quadro abaixo:
Você pode falar informalmente de alguns deles:
Father Dad/Papa/Daddy
Mother Mom/Mama/Mommy
Aunt Auntie/Aunty
Grandfather Grandpa
Grandmother Grandma, Nana
Father
Mother
Pai
Mãe
Son
Daughter
Filho
Filha
Grandfather
Grandmother
Avô
Avó
Grandson
Granddaughter
Neto
Neta
Brother
Sister
Twin(s)
Irmão
Irmã
Gêmeo(s)
Parents (pais)
Children (filhos)
Siblings (irmãos)
Grandparents (avós)
Grandchildren (netos)
0800 605 4646
www.englishlive.com.br3
Para se referir aos parentes biológicos:
E os adotivos:
E aquelas pessoas que consideramos família, mesmo que não sejam de sangue? Basta dizer:
He/She is like a (membro da família) to me.
Ou seja, você diz que ele(a) é como determinado familiar para você. ;)
Biological + ________ (Father/Mother/Brother/Sister/Son/Daughter etc…)
Adoptive + ________ (Father/Mother/Brother/Sister/Son/Daughter etc…)
0800 605 4646
www.englishlive.com.br4
RELATIVES (PARENTES)
Observação: Cuidado para não confundir relatives (parentes) com parents (pais)!
Vamos falar das outras relações familiares?
OS OUTROS RELATIVES
Uncle
Aunt
Brother-in-law
Sister-in-law
Father-in-law
Mother-in-law
Son-in-law
Daughter-in-law
Stepmother
Stepfather
Stepson
Stepdaughter
Tio
Tia
Cunhado
Cunhada
Sogro
Sogra
Genro
Nora
Madrasta
Padrasto
Enteado
Enteada
Nephew
Niece
Husband
Wife
Godfather
Godmother
Sobrinho
Sobrinha
Esposo
Esposa
Padrinho
Madrinha
Cousin Primo / Prima
- (tios)
In-laws (agregados)
Stepfamily 
(família adquirida 
por casamento)
Nephews (sobrinhos)
Spouse (cônjuge)
Godparents (padrinhos)
Cousins (primos)
0800 605 4646
www.englishlive.com.br5
FAMÍLIA ANTIGA
Para falar dos bisavós, bisnetos... é só adicionar great- antes do título, quantas vezes forem 
necessárias para indicar o grau de parentesco, assim como no português adicionamos ‘ta-ta-ta-’...
Veja os exemplos:
Veja abaixo alguns termos não muito conhecidos por aqui, mas que você também pode usar 
quando falar de algum parente distante. Vamos exemplificar com cousins:
Já ouviu falar? Esses termos servem para indicar diferença de gerações, tanto para cima quanto 
para baixo. A cada geração, um numeral a mais (até três). Observe:
O cousin (primo) de sua mother (mãe) é seu cousin, once removed. (primo de uma geração 
à parte)
A cousin (prima) de seu grandson (neto) é sua cousin, twice removed. (prima de duas gerações 
à parte)
Já seu cousin, thrice removed (primo de três gerações à parte) pode ser tanto o primo de seu 
great-grandparent (bisavô(ó)) ou o(a) great-grandchild (bisneto(a)) de seu cousin.
Great-grandfather (bisavô)
Great-great-grandmother (tataravó/trisavó)
Great-grandson (bisneto)
Great-great-great-granddaughter (tatataraneta/tetraneta)
(First) Cousin - primo de primeiro grau
Second cousin - primo com os mesmos bisavós que você, mas de avós diferentes, 
de segundo grau
Third cousin - primo com os mesmos trisavós que você, de terceiro grau
ONCE, TWICE, THRICE REMOVED
0800 605 4646
www.englishlive.com.br6
ÁRVORE GENEALÓGICA
E aí, já se sente mais confiante para falar de sua família? ;)
Para finalizar, nada melhor do que um gráfico para facilitar:
Great-grandmother
Spouse You Brother CousinSister
Father AuntMother Uncle
Father-in-law
Father
Mother-in-law
Mother
Son-in-law
Grandfather Grandmother
Great-grandfather
Great-grandparents
Grandparents
Parents
Siblings
QUER APRENDER MAIS?
Família é um dos primeiros assuntos que a gente aprende, independente do idioma. Hoje, 
você aprendeu como falar sobre quem você mais ama em inglês.
Praticar é imprescindível para quem quer falar inglês. E é por isso que estamos aqui.
A English Live é uma escola online, disponível 24 horas por dia. Você escolhe se quer 
estudar no computador, notebook, tablet ou até pelo celular! Onde, quando e como quiser.
Com as nossas aulas particulares e em grupo, você pode falar sobre sua família e muito 
mais, em inglês!
Fale com a gente:
www.englishlive.com.br
0800 605 4646
0800 605 4646
www.englishlive.com.br