Buscar

Integração - sonho e Realidade na América do Sul

Prévia do material em texto

��������	
��
��
������������
������������
�
��
����
����
���
��������
�������
��
���������	
�����	� ������������� ������!��"#����$� ��� �
��
�������
��� ������������#%��#�!&�$�� ����"#!���
'�����	
����������������
�	
�����	�������
���	�
�	
�������(���& � #)���!��*+,*(�-�#���.#���/0��12�3�4��5��4#3������
����& -������&��!3�/6!&��� !����!&�!� !����.���3����!��!�3!5���7�&�4�!���!�4�5�3���.����/6!&
&���!����!�3����!��� !���4����3�!�&���!��&1!4 �&����1�# ����13��8 �4�����&�3!���9�
#����&&0��-
1����5!����&!�&���3�:�/0������1���0��12�3�4����4����3�1�����&� !��&��!��!3�/6!&��� !���4�����&
!�1������1�3) �4��!� !�������&�3!���9
����& -������&��!3�/6!&��� !����!&
�&13��������&�����& -���&(�;3�4���
��!�����(��-��!�(�
�3��*
,<*,<=+<<�;��&)3��(��'
�!3!.��!&��>?*@�AB**=?<AAC?<AB
'����>?*@�AB**=+*DE
� !��FFF9.#��"9"�59��
;��&)3��(�D<**
�� !"��/0��� &��G�� !� �!�3����!� ��
��-��4�����
#3
���
��
�H
��'��������
����
���!� �&� �!� 1#�3�4�/0�� �!&!�5���&� 7
'#���/0���3!�����!� �!��#&�0�
����& -���� ��&� �!3�/6!&� �� !����!&
�&13������ ��&� ����& -���&(� ;3�4�� �
��!��� ��(� �-��!�
,<*,<=+<<� ;��&)3��� I� �'
�!3!.��!&�� >?*@� AB**=?<AAC?<AB
'���� >?*@� AB**=+*DE
� !��FFF9.#��"9"�59��
�=���3�� .#��"J� ����� %9"�59��
�!1K&� ���!"�3����'#���/0��;��3�� !4����4����3�4��.���!
�!�� �L� *<9++B(� �!� *BC*DCD<<B9
��������	
��
�
�!���M#!� ���
�35!����
�����G��$�� ��'�3G�
����-�N#O�� $��G!�����!��
'!��������� #�!&�
�M#!���
'!������� �!�3�P���!�3!%
H#3���������Q�� �!�'�!� �&
$��3�� �!��!:!��!�
� #������;��"�
������������ ������� �� �����������
H#3�����
�!��!���#�)4��������&�
��1�!&&�� ��� ;��&�3� D<**
?*D� 
��6!&(��� ����� H�&-� '!��!���9
�� !"��/0��� &��G�� !� �!�3����!� �����-��4�� ���
#3� C
�� �����H�&-�'!��!����
��6!&9�I�;��&)3��� ��'����(
D<**9
**?19
�
;��� +,R9RE9,?A*9DRD=?
*9� �� !"��/0��&#3=��!��4���9�D9��!3�/6!&� �� !���4�����&
I���-��4�� ���
#39� �9��) #3�9
����AD,>R@
��������
��������
�������
�����
�����
���� ����!�"�#������$��%� ���������!&
'�(����������� �
���!&
=�S#!���!&4����#�����-��4��>���
#3@T(�*A
'�(���������$������!)
=�
��G��!��!�3����!������-��4�����
#3(�*?
���� ����*�"�+��
���$����������������!�
= ���� !"��/0��&#3=��!��4����!���1���3!����#����3���&����"�&�!�4���!&
4��!��&(�*+
���� ����&�"����� �
���, �����-�����������������'�	��
��$���������� ���
������.���&�
%� ����������������� �
�
�����$����$�$����
��
�����
��
/� ��
����&�
=���-��4�����
#3(��!� ��3�!������!�����!&�.�������� !"��/0�(�A+
=����&#3������ #�����!������-��4�����
#3����4��& �#/0���!�#���#���
�#3 �1�3��(�EE
%� �������������
��	�
��
������������
�������� ������)0
=��!�4�&#3��#���5�&0��!& �� -"�4��7&�5-&1!��&��!�&!#�D<U����5!�&8���(�?E
%� ��������������������
��� �� ���$���$���� ����
������1*
= $! �K3!�(��8&��� #��3�!�;��4���#& )5!�&���!&�.���!& �� -"�4����
�#����!����;��&�3(�RD
= ;��4���#& )5!�&����!�1!��Q�4������&�3!����!����!&�.������4��&�3���/0�
����!�4������ !���4����3(�++
+
�
������
��������
����
��
������	
�
��	
��������������
	
���	���	
���	�����������	
��� 
��!
�������
�	����
��
�
����
�����
����
�
��
��!���������
�����	�"��	�	
�
��������
	��#�����$
;��0���������;���4�
��&��#�&��-4���&����.���3����&-4#3����(���;��&�3�!�.�!� �#�&-����4��&!
�!��# �!& ���9���&����&�R<(���!& �"��/0�����1��4!&&���!�4�!&4��!� ��!
�!&!�5�35��!� ��3!5�������1�)&���&#4!&&�5�&�4��&!&(�M#!�4#3��������!�
1��4!&&��G�1!���.3�4���8���(�4���"��5!&���O#& �/�&�&�4���&�!�4���#��&!� ���
�!��!&�3#&0�� !����13�&� &! ��!&9���5�&0���!� #��1�)&� "����!(� 1��-�
!� �!���!� !�5#3�!�85!3(�.�4�#��#� ��5�5����M#!3!&�M#!�G�O!�!�!�4!��!�
��5!�&�&�8�!�&����&�4�!���!�1�&�/0���!�V.�������!&��!��1���0�W9
�;��&�3����&-4#3������-�#��1�)&��#� ����.!�!� !9������!&!�5�&
�� !���4�����&��!�M#�&!��
X�A<<���3G6!&(�4�!�������'#�������! 8���
�� !���4����3�>'��@�!�4���4�!&4��!� ��!4��Y��4��!3!5���(���;��&�3�&!�8(��!
�4�����4�����'��(���&- ����!4�����������#����!��D<**�!���M#�� ��!�
�!��&��!�*<����&9��&&!���5��1�&�4�����!� ��!��"!����;��&�3�#����5�
�3��G��!� ��!���!3�/0����&#��1�3) �4��!� !���(�!��1�� �4#3�����&�5�:��G�&���
��-��4�����
#39��!M#!��M#!�&������&����1 �����&&��5�&0�����;��&�3�!���&
�����
��
���
��
�H
��'��������
����
*<
5�:��G�&(�4���#���4��1�!!�&0����&�1��Z�! ��&���5�&�M#!���&�&� #���!�
#����5��1� ����9
���&!#�%
��&����#�����
������������	�����"���
�(�
��#!3�$��G!���
�#����0!&��!4�����M#!��V-�����&1!�&85!3� ����3G����!�.�����4��&�& !� !�!
1!�&�& !� !�!��.�5������!�!�"Q�4����!�#��&�& !����#����3��#3 �1�3������M#�3
����-��4�����
#3�5!�G����4��& � #���#����&�1�3�&�!��0��&!���1!��&�#��
&#�=�!"�0���!�M#�3M#!���# ���1�3��!4��Y��4���#�1�3) �4�W*9
�& !�4��1Q������#&4��4�� ���#���1�������!.3!�0�����!&1!� �������1�� Z�4��
�����-��4�����
#3�1������;��&�3�G�O!9�
&� !� �&��M#���!#����&�.�����!&4�� �&
���3��"����&�23 ���&�M#� ������&�!�1#�3�4���&�!��58���&��!��&������1�!�&�
��4����3�!��� !���4����39�����!!�����8=3�&(���&!�5!��M#!�"#������#���!��
�0��13��!O���9���� �� ����!���&4�&�!��1�� #�����!&�1������;��&�3(�����-����!
3��"��1��:�(� ���&�5�&#�3�:���#��$�)&���5��!�4��4!�!������ !"��/0���!"����3
4����!3!�!� ��!&&!�4��3������&!�/0�����&�3!��������#���9�[!!��#��.# #��
���&�1�K&1!���!�1�4).�4��1������;��&�3(��#���1��4!����&��-�"�4��4���&!#&
5�:��G�&9��4�����!� #��(�!& !&� !� �&�!& ��!3!4!��#���5�&0�����3#"�����
;��&�3�����#�������3��"��1��:�9
�� !&��!�3!���&��� �"�&(���3!� ��� �35!:�M#!����1!�"#� ��=&!��M#��&�&0���&
��O! �5�&����;��&�3�����#���T�
!���&&�&���O! �5�&�&0����4�!&4��!� �
!4��Y��4�(����!&!�5�35��!� ��&�4��3(���1�:�!���&!"#���/�(�����!� #����!
�!�4���&�!�4���/0���!�!�1�!"�&(����!��4��4��(��&����!� �&�G#����&(�!� �!
�# ��&(�4����1����5Q=3�&T������3��!�1��4!���&��� !���4�����&(�M#��&���&
�.!�!4!���&��!3G��!&�4����/6!&��!��4!3!�������#&4����&���&&�&���O! �5�&T
����M#!��4��& �#����3���/�&�1�3) �4�&(�4��!�4���&(�!4��Y��4�&(�!� �!��# ��&T
������& ���(��!5!��&�&!�1�!��!�"�����&�!1�&K���&�!���# ��&�1�)&!&��#
��� !���&��3G�&�.�4���&���&���&&�&��� !�!&&!&�1���4�1��&��!�3��"��1��:�T
��!&&!�4��3�4��1�!!��!��M#!���&&��1�3) �4��1��������-��4�����
#3
�!�! !����� !�!&&!&�����& �������&�3!����!����;��&�3����3��"��1��:�9��!&�!
�� �!�!��4�� �:�/0�(� !�� *+RE(� ���&� �&� ��5!���&� ���&�3!���&
4��&�& !� !�!� !(� ����3G�����1!3��4��& �#/0�����!&1�/��&#3=��!��4���9
'�������5!����'!��������!���M#!������&��M#!� ���#������4�� �5���!
4��5�4��������!#��0����&��G!.!&��!��& ����!��!���5!���������-��4����
#3(��������D<<<9�
�$�!&��!� !��#3���1��.#���#�&!�&�5!3�!� !�!&&!
1��4!&&������!&!�5�35!����5�&0���!�#��.# #������;��&�3�4����&�5�:��G�&9�
*�������	�
(�
��#!3�$��G!���9�%
��&����#�����
������������	�����"���
�9���9���� ��1�� �9
�����!�H��!���(�D<<E(�19�D,E9
**
$��'\��
����& ����!3&����������!#�!& �# #��&���!&&!���O! �5���4��������
��(��
�!.��/���������
���!���5�&��!3�4�����!� �&�4�������"!� ���(��
[!�!:#!3�(���;�3)5��(���$���"#���!��&��# ��&�1�)&!&�����!"�0�9
&����&�1���!���&� !� �&�I�'�
��	
������������(�����)	��
��*+�!
�����
��
���	�	
������(�����	��
���,��!���& ������!��& Q�4����!�.��/�&
�!��� !"��/0������!"�0�(���4������!���� !�!&&!&�4��5!�"!� !&��!��-����!
3��"��1��:�&����;��&�3�!�&!#&�5�:��G�&-��!"�& ����4����1�&&���&(�!��*<
���&(��!�#���&� #�/0��!��M#!��&�3)�!�!&����4�� ��!� !�O����&�&!� ��G����!#����(
!����� !"��/0��!����1!��&�#��&��G���!��! K��4�(�4������&�3��G�&��!�
����
;�3)5��(�1�������� !�&����!�����"!����1�3) �4��!���4�!&4!� !��� �4#3�/0����
��-��4�����
#39���& ����M#!�����43���/0�����&�3!����!��.�5�����&���&&�&
5�:��G�&�!& 8���4������!���� !�!&&!&�4��4�! �&�I�!��0��!����!�3�"��&9���4��
!3!&�M#!���&&��4��-�4���4�!&4!�7&����&��3 �&� ���&(�4����3 ��5�3����"�!"���
!�4���"!��/0���!�"����!&�&#1!�85� &�1������!4����������&�3!���9�������!� �
!��M#!�!&4�!5��!& !� !� �(�����-��4�����
#3��!1�!&!���?*]����&#1!�85� 
���4��-�4����� !���4����3����;��&�3(�!�M#�� ����&��5!�*R]��!���&&�&
!�1�� �/6!&9���&&�&�!�1�� �/6!&�&0���!��3 ��5�3����"�!"��������&��!�+<]
&0�����#.� #����&9��!1�!&!� ���!�1�!"�&��!�4�� !���=�&&������!��!3G��!&
&�38���&�1�����&����&�3!���&9�����-��!�13�4�����1�3) �4���!�&�3�����!���!���
;��&�3�4������!"�0���M#!�!��&��������!�4���&������-��4�����
#3(���&���&
�� !�!&&��M#!���&&�&�5�:��G�&� ���-��&!O���4�����������&�1�K&1!��&9
�3�����!���!��0��-�&��Y������!���"!�#����!9�S#!�!��&�&!�����&���4�&��#��
��-��4�����
#3����&�1�K&1!��9
�1�K������� �"��,��� ���
"������ ������
�������
���!����
��
���	����	���	��"���
�����
�����
����,�!��������&�.��/�&�M#!(����&!� ���
4�� �8����7&��� !����!&(���!�/����!&�� !"��������-��4�����
#3�����-���
!�3��"��1��:�9����1�� �4#3��(��!5!��&�!& ���� !� �&�1�����&� �8.�4�&��3)4� �&
�!� ���� ���!�� ,� �!� ���"�&(� �!� ����&(� �!� �!�4������&� 1��� �&(� �!
1!&&��&999�,(��3-����� �8.�4���!���.3#Q�4��(����4���#1/0�(������!�/��7&
��& � #�/6!&��!��4�8 �4�&(��!�5��3�/0����&����!� �&�G#����&9�
!��#��
�"!����1�!5!� �5���!�4��1!��/0���!"����3��!&&�&��� -���&�I�#���5!����!���
�� ��:�&#3=��!��4����!��4����8�!��I(��&�1�)&!&������-��4�����
#3�4���!�
����&4���!��0���34��/��!��&#��5�&0����� �� !"��/0�9�����1�� ����!&&�
4��& � �/0��M#!��!5!��&�4��1�!!��!�����4�� �5�&�4������4���/0����
���&!3G���!����"�&�������
��9���& ��=&!� ���-��M#!�� -��!&����&
��!�/�&����1��4!&&���!��� !"��/0��1��!��.#�4������4����4� �3�&����!&
�!�#����"!�����!�4��& �#/0���!����&��� !"��/0�9
���
��
�H
��'��������
����
*D
&� !� �&�&!"#�� !&(���&!���&���&�1�!��&&�&�!�13�4���&��� !�����!� !(
�1�!&!� ���#���5�&0���� !"��������1�3) �4��!� !�������&�3!����1��������-��4�
���
#3(��!� ��3�!������!9��1��.#������3"#�&�4��4!� �&=4G�5!&�I�4���
&�3�����!���!� !� 4)�4#3�&� 4��4Q� ��4�&� �!� �� !"��/0�� >����
��(
���
��(������@9���13�4�������!3�����5�����!�1��"�8 �4��������
��(
#���4����=M#�����&�����M#�3�&!��!&!�5�35!���4��1!��/0��!����2�!��&
8�!�&(���4��!/���1���&! ��!&�!& �# #��� !&�>��.��!& �# #��(��!.!&�(�!�!�"��(
!� �!��# ��&@9��! ��/������1�� Z�4����������
���7&�5-&1!��&��!�&!#
D<U����5!�&8���(�4������!4!&&����!��!�!�13������&�8�!�&���5�&��!��1�� �4#3��(
��5!& ��!� �&�!�&!�5�/�&9���8�!���!�!�!�"���I���&!����4��3��!� ����1��4!&&�
�!��� !"��/0��!�"!��/0���!�&��!�"��&�I�-�!����������! ����!� !(� �� ����
1!�&1!4 �5�����1! �K3!��M#�� ����&���4���#& )5!�&9
�&1!���M#!�!&&!&� !� �&�4�� ���#���1����#����!3G���4��1�!!�&0����
4��13!���!�!�4)4����!�!�"!�G�������13��8 �4�(�M#!�-���4��& �#/0�����!&1�/�
&#3=��!��4���9��& ��-�#������4�� �5���!& �������0���1!��&���1�� �3G����!.3!�6!&(
��&� ���-����!& ��#38=3�&����Z��� �����&�4�!���!����&�3!����!�!���M#!4!���
�!�� !���4����3�&���!��&��#��&����;��&�3�����#���9��$����&&�(��!4��!�����
3!� #����!& !&� !� �&��� ���&��M#!3!&�M#!� Q��#���4�� ���#�/0��������1���
&!"#����&�!��.�!� !����4��& �#/0�������-��4�����
#3�!���!�!.)4�����&
�� !�!&&!&���&����&�3!���&��1�3) �4�&(���3� ��!&(�������& �����!&�12�3�4�&(
"�5!���&�!& ��#��&�!��#��4�1��&(�!�1�!&8���&(� ����3G����!&(��4��Q��4�&(
!& #��� !&�I�!�.��(� ������&&��&�4�!���!9
�& !�����!#&��"���!4��!� �&�7�'#���/0���3!�����!��!��#&�0��1!3�
���4�� �5���!�1#�3�4���!& !&� !� �&(���M#!�4��& � #����!& ��85!3�4�� ���#�/0�
1�������!.3!�0��!����!�� !���4����3�&���!��&� !��&��M#�� �� ���&�!��!4�&�5�&
1������.# #������;��&�3�����#���9
*A
'��%�23��+'456�%�'
7����$��
�.������'�	��
��8$�����9:
������ ����	
�������
�	��������������� ��
�	������������ ����� �
�����	�
�������������	�����������	���������������������	���������
���������
�����
S#!���!&4����#�����5���#���T�����&�&��!�����!&1�& �9���&��!�
 ���&�3!��������M#�� ��4#& �#������& K50����3�����1!�&#������&�3)�!�!&�!
��&�4�!���!��!�&#��-1�4��&���!�&#�����4�� �5�9
!���1����!���Q��5�(���3������#&4�#����!���!�$�� #"�3(�M#!� ���-�
3G!��!O!� �#����#&����1��1�& �9��!&���5�����5�&����!&(�!��5!:��!�!�13����
��1�K&1!���4��-�4����!�� !��Z�!�T^����&�.3!�)5!�&(��&��!�&�����&1��G���!���
#��� 4G��4!� �� ���& K50�9� �!&!&� �!1��&(� !�� *B+D(� ��� &��!�!�� ��
�!&4�����!� ����&���-��4�&(��#� �&�&! ��!&���-��4�&��!�"�����4���4�� )�#�
�!&4��.���/�����5���#���T�$����M#QT�'���1�!4�&������ !�1����� !�1�
1����M#!�����5���!�3����!�.�&&!�1!�4!����9
��O!� !& 8� 43���� M#!� �&� ��5!"�/6!&� ��-��4�&� 1���#:����� #��
 ���&.����/0������#��������!&3�4��!����4!� ����!�"��5����!����!4������
�#����3�����!�� !��Z�!��1������� 3Z� �4��!����1��O! ��!�������)������
!� "�#������$�� %� �������
���
��
�H
��'��������
����
*B
4��!� !9�
&�1��!��&�&�4!� ��&�4��!�4���&����� 83���4!�!����3#"������&1��G�
!�$�� #"�3(�M#!��&4!��!����!����M#!:��!�!&13!����9���"��!��&!"#���(��
��&4!� !�4�1� �3�&���G�3���Q&�!���"3Q&�.!:����4��-�4�������3���!& �����
��5��1��&1!�����!�!#��1!��9
��O!� ���-��5�5!��&�1��.#���&� ���&.����/6!&9�'��!!��_�`����(�4��
&!#�3�5���V
��#����$K&=��!��4���W(�!�13�4��M#!���.!�Y�!���-��!��&��
�!4��Q�4����!3� �5����&��& ���&������&�!����&����&4!�&0����&��!���&9�$���
 !�=&!�#�����!��(���&!�5!�=&!�.� �&�M#!�!������1!�&85!�&�G8�*<����&���!
�4�����4������!5�& ��V'���!&W(���G��!�����&���4������#�����0��-���!��4���(
��&��!��4���9����3�& ���!���3���8���&(�.�:!��1�� !����&��������&�>AU�!�BU
3#"��!&@�!�#�����&�3!����>RU�3#"��@9�$��!��&�4� ���58���&��# ��&�!�!�13�&���
������&G�11��"�4!� !�����13��! ���0��!& 8����
4��!� !(���&�!��$!M#��9
�� �!��&��#3 ���4�����&�M#!�1��!��4�3�4��=&!�!� �!��&�DE������!&(�G8�M#� ��
���;��&�3(�M#� �������-��4�(� �Q&����a����(��#�&�����G���(�#��������"!� ���
!�#�������G�3!9
�!�������!4��������#����3�5��=&!��!&3�4�����1������
#39���3�4��� �5�
O8��0��!& 8���&�1�)&!&���4�&(���&�����#����!�!�"!� !9��& 8��4���!������&
1�#4�&(���&�.���!�!� !(����!&4��4!� ��/0���!���M#!:�&����13��! �9��� �!�*++<
!�D<<,(���$�;��#����3�1�&&�#��!��
X�DD� ��3G6!&�1�����
X�EB� ��3G6!&�,
&!����M#!��! ��!��!&&!�4�!&4��!� ��&!��!#���&��!�4���&�!�!�"!� !&9
���D<A<(�;��&�3(�a����(��G����!��2&&��(��&�;��4&(��!1�!&!� ��0��E<]���
1���#/0���#����39
S#!���!������!�5!��!&&�� !��Q�4���1��!�.�4���7����"!��!�1!��!���
4�1�4����!��!���.3#��(�4�����&�"!��5!&!&�M#!�5�����1�#4��&!� ����!����5!& ��
���4��-�4���4�������5���#����!�4�� ��#������1�& �����!��'3��!�/�9
��1�3) �4��!� !�������&�3!����!& 8��#� ��� !� ����!&&�&� ���&.����/6!&9
�& 8�1��4#������#&����&�.��/�&�M#!��#&4����!�!&!�G�����"!�"��.���1�3) �4�(
!4��Y��4��!�4��!�4��3�!��.�5�������!&!�5�35��!� �����;��&�39���&���!&&�
1!�&1!4 �5��M#!��!5!�&!��4��1�!!��������1�3) �4��1��������-��4�����
#39�
&#�4�� ��!� !�-(�G�O!(���4!� ������Z��4�����4��-�4����� !���4����3����;��&�39
������!�4����1�����&�!�1�� �/6!&����&�3!���&(�����-��4�����
#3�-������
���M#!��&��& ���&������&9��� �!�D<<D�!�D<<R(���&&�&�!�1�� �/6!&�1�����
�!"�0��4�!&4!����B*D](�1�&&������!��
X�,(E���3G6!&�1�����
X�AR(B���3G6!&9
�!& !� � �3(�+<]�&0���!�&����#.� #����&�,��#�&!O�(��M#��5!��!��&�1���# �&
!3�������&(�4����3 �����"!���!�5�3����"�!"���(�!��0���1!��&�1���# �&
1���8���&9����;��&�3(��&�!�1�� �/6!&�1��������-��4�����
#3�"!������1�& �&
!�!�1�!"�&��!�4�� !�����&&�����9���.!�!� !�!� !���&�1�)&!&���4�&(�M#!
*E
'
���
������������	
�!4���!������3���8���&�&#�&)���&�!�����!���&�!3!5���&�1������1!������&&�
�4!&&�(���1� !�4��3��!���13��/0���!���&&�&�!�1�� �/6!&�-��#� ��!3!5������
��-��4�����
#39
���&!� ������5!�&�(���;��&�3�1��!�&!��#���.�� !��!�������&���1���
�&�!4������&�&#3=��!��4���&9����D<<D(�4��1��#�����!"�0���
X�,(?
��3G6!&9����D<<R(�!&&!��2�!���1�&&�#���M#�&!��
X�DE���3G6!&�>���&
DD<]@9��&&!���5��������&���"!����!����!�!�1�!"�&�.�����&�1���
��3G6!&��!�&#3=��!��4���&(�4�������#��!.!� ���!�!& )�#3���2 #����
4�!&4��!� �9���1�!&!�/���!�!�1�!&�&����&�3!���&������-��4�����
#3
!& 8�4�3���������1���� ���&.����������.��!& �# #�����&�1�)&!&�5�:��G�&(
4�����4��& �#/0���!�!& ����&(��!��1�� �&(�G���!3- ��4�&(�1! ��M#)��4�&9
�"�5!�������&�3!����.����4���1�� !���&�1��O! �&(�1���4�1�3�!� !�1��
�!������;���
9�
� ��3��!�.����4���!� ��!��D<<+�4G!"�#����
X�R
��3G6!&�1��������-��4�����
#39
��&&����&!�/0������!"�0���0��-(�1��-�(��!�4�� �3�& ���5�&������ !"��/0��!
��&�3�����!���!9���1�!4�&��M#!� ���&��&�1�� !&�&�� ���M#!�!& 0��"��G����
�3"�9��8��!&!M#�3)�����4����&�5�:��G�&�,��&�4G�����&��&&��! ���&�,�M#!
1�!4�&���&�4��1!�&��9�H�G��b!��!�%���:���M#!�-�1!��"�&��&!����4���#�
�#�����!�1���!&9���1�!4�&��4�!&4!��4����&�5�:��G�&(�"!������&��!�"��&9
���������&#3(�!& ���&�4�������#���.�!� !��!�1�)&!&�M#!�1��!��!�13������
.��/�����4�3! �5��!��1��5!� ����&��1�� #�����!&��!&&!��#������5�9
����!&���.�����M#!����!���!�$�� #"�3��!&�!�G�#����& K50����3����(
������G8�5�:!&����;��&�3�M#!��0��4��1�!!��!���&��1�� #�����!&������5�
"!�"��.����#����39���G�����!���;��&�3��!&4����������-��4�����
#39�����3#"��
���;��&�3���������85!3���5���#����M#!�!& 8�!��O�"�9
���
��
�H
��'��������
����
*?
'��%�23��3;%�6+%'
���<���������$�$�����'�	��
��$�����
���������������	����	������	����	�����
�	�����������������������
���������	��
���������	��
 ���������������!�
���������"������
�������
�����
�����������&!�1�&&�#��!&�!�M#!���;��&�3� ���#������4�� �5���!
4��5�4��(�!��;��&)3��(���*c��!#��0���!�$�!&��!� !&������-��4�����
#3(
�!�3�:�����������D<<<9�S#�&!��� �����&��!1��&(�!��������!�D<<R(���1�!&��!� !
�#3���!4!�!#��&�4G!.!&��!��& ��������!"�0��1�������&&��� #������ �� ����M#!
.#���#������0��
#3=��!��4�����!���/6!&�>���&#3@9
$����M#!��G�O!���&!�5������ !�&����!�����"!�����!"����3(�-���.)4�3����"����
M#!(�� -�G8�1�#4�(��&�3)�!�!&����4�� ��!� !�O����&� �5!&&!��&!��!#����9��!:
���&�� �8&(����� �4#3�/0�������-��4�����
#3��0��1�&&�5���!�#��&��G�9���O!(
-�#����!�3����!�4��4�! �9
�&�!& � )& �4�&�4��1��5�����&#4!&&������� !"��/0��&#3=��!��4���9��!&�!
������D<<<(���4��-�4��� � �3����;��&�3�4������!"�0��1�&&�#��!��
X�DD
��3G6!&�1�����
X�?A���3G6!&9����D<<D(���&&�&�!�1�� �/6!&�1�����&�5�:��G�&
&��������
X�,(E���3G6!&9
���D<<R(��34��/�����AR(B���3G6!&��#���#�!� ���!�B*D]9����D<<+(��
)���4!��!��!�&����#& ���3�:���&���&�!�1�� �/6!&����&�3!���&�1�������!"�0�
�34��/�#�4!�4���!�+<]�,�5!��!��&(������&&��5�:��G��/�(��!�&��!��3 ��5�3��
�"�!"���9��&&�&��!�4������&�"!�����!����!�!�1�!"�&�4���4�� !�����&&�����
1������3G6!&��!����&�3!���&9
��1�!&!�/����&�!�1�!&�&����&�3!���&������-��4�����
#3�-�4�!&4!� !�!
 !�� ���&.�����������.��!& �# #����!�1�)&!&�5�:��G�&(�4�����4��& �#/0�
�!�!& ����&(��!��1�� �&(�G���!3- ��4�&(�1! ��M#)��4�&9�$�����1�����!&&!
!&.��/�(���;��&�3�.����4���1�� !���&�1��O! �&(�&���! #���1����!�����
;���
9
� � �3��!�.����4���!� �&�!��D<<+�4G!"�#����
X�R���3G6!&�1��������-��4�
���
#39��!�4���!��
X�A(*���3G6!&��!.!�!�=&!���1��O! �&�!��!�!4#/0���#�O8
4��43#)��&(�!��# ��&��
X�B(+���3G6!&(���1��O! �&�O8��1��5���&9
0������&�M#!��O#������!4����������&�3!����!�4�� ���#!��1�����
�!&!�5�35��!� ����&�1�)&!&�����!"�0�9�
&���5!& ��!� �&����! �&���&�!�1�!&�&
���&�3!���&� ���-�� Q��4�!&4���9
*,
'
���
������������	
�����"!� ���(�1���!�!�13�(���!& �M#!� � �3�-�!& ������!���
X�R���3G6!&9
����-��4�����
#3�-���!&1�/��1��������3�1������ ���&��4����3�:�/0����&
!�1�!&�&����&�3!���&9
�!����"!�#����!��!����!�3�"���!�13�4�����5!� !� !�&#3=��!��4������
1�3) �4��!� !�������&�3!���9�$���&!����;��&�3���������!����&���5!�&�.�4����!4������
����!"�0�(�-���!5� 85!3�M#!���1�)&�!�!�/����1�1!3��!�1��1#3&�������� !"��/0�9
�3�����!���!��0��-�&��Y������!���"!�#����!9
$��M#!�M#!�!��&��������!�4���&������-��4�����
#3(��� !�!&&�=��&�M#!
��&&�&�5�:��G�&� ���-��&!O���4�����������&�1�K&1!��&9
�;��&�3��!&!O��M#!���1��&1!�����!�!���O#& �/��&�4��3�&!�!&1�3G!��1!3�
��-��4�����
#39���1�3) �4��&�3��8�����0��-���4��1� )5!3�4������#&4���!���&&�&
3!") ���&��� !�!&&!&9
���;��&�3�M#!�4�� ���#��1������1��&1!�����!�4�� ��!� �3��!.��/��&#�&
4�!�!�4���&�4����.� ����!�!& ���3����!�!�1��"�!&&������#���9�H#� ��4��
�&&�(��5��/������!��4��4���!�#��&�& !���!4��Y��4����!� �9
!�8�1�!4�&�(�1��-�(��!.��/�����4��&4�Q�4����!���&&�&��� !�!&&!&�4��#�&
�!�3��"��1��:�9�
!�.���4!&!&�!��3!�0!&� �5!&&!���1 ���(����.���3����Dc��#!���
�#����3(�1!3�&�"��G�&��!�4#� ��1��:�(�1!��!���=&!�����!&M#��G!:���
4�� ���3����!���&��!1���/6!&�!����!�!�4)4�����&��!4������/6!&(� !����&���
1�&&)5!3�4��& �#�����!��.)4���M#!�-�G�O!������0���#��1!��T����1�3) �4��!� !���
���&�3!����1��������-��4�����
#3��0��&!�1�# ���1!��&�1���#���5�&0��1��"�8 �4�
�!�5����3�:�/0���!��!"K4��&�!���5!& ��!� �&(���&� ���-��!& 8����#)����!
#���5�&0��1�3) �4�(�!& �� -"�4�(�&�4��3�!�4#3 #��3��!�3��"��1��:�9
�M#�(���!�3�&���!��!�3�&���&!�4�����������1���!������&���&1�������#&4��
#��.# #����!3G��d���&!"#������&�!& ��#3����4�3�4����&��0�&�7�����9
*+
'��� �����������"�����
�����������.��������$����$���$�������
������
���,��
!=�%� ��$����
$!�&�����.# #������;��&�3��!M#!���!.3! ���&���!��&��!&�.��&������-��4����
#3�!��&!#�4��O#� �9�
&��!&�.��&�&0���!���& �� �&����!�&(���&����������
1!�1�&&����&&�&�1�)&!&��!����!���� ���&5!�&�3(��!&4��G!4!����.��� !���&�!
"��#&��!��!&!�5�35��!� ��!4��Y��4��!�&�4��39�$����&&�(��&�&�3#/6!&� ���-�
�!5!��&!��4����!����&(��#��0��&!�0��!.�4�:!&9��!5!��&� ��5����� �3G�&
4��O#� �&�1����5!�4!���&�.3�"!3�&����1���!:�(������&-���(����.��!�!������!�/�9
�!��&��!�!�4�� �����!��&��!�"!�����!&!�5�35��!� ��!��!���(�&#1!�����&
��& 84#3�&�7���4��1���/0���!� !4��3�"�����&�1��4!&&�&�1���# �5�&(�!�4�� ���
.�� !&�&!"#��&��!�!�!�"��(���13�������� !"��/0��1���# �5�(�.�� �3!4!���&� !4���&
���#& ����&�����!"�0��!��!.��/����&���& � #�/6!&�����& �����!����!� �9��(��0�
�!��&� ��1�� �� !(� �!5!��&� !�4����� �!����!���� �!&�3# �� �&� �!&�.��&
�!1�!&!� ���&�1!3��4G������"3���3�:�/0�����4���!(�!��1�� �4#3�����.!�Y�!��
��� �8.�4���!�!& #1!.�4�!� !&�!��&��!���&��&1!4 �&�!4��Y��4�&(�&�4���&(
4#3 #���&�!��!�&�2�!�12�3�4��I��!3�4������&�7�1���3!�8 �4����&����"�&9
�.� ���!� !���� !�!&&!&�4��#�&��0��&!� ���#:��!4!&&�����!� !�!���/0�
4�3! �5��1�����34��/8=3�&(�4������&&��G�& K����4��1��5�9��&&��5�3!� �� �
*� "�+��
���$��������������
���
��
�H
��'��������
����
D<
1����4����1�)&�����5��#�3�!� !�M#�� ��1�����!"�6!&��� !���&9������-��4����
#3(���G�& K�������4�3���:�/0��!�����1�� !����5�������!1!��!� !��!�&#�&���/6!&
�!���& ��������.��/�����5!3G��!& �� -"����!�	���	
�
����!
���9��&&!��!&��
1���0��.���# �3�:����4����"#�3�Q�� �(����1�� ���!�5�& ����&�������� !&(���
4�3���:�/0�����\.��4��!����\&��9�$���M#!�-���1�� �� !�!5�4���!&&!�1�&&���
!���.3�"!3��4��#����&�&#3=��!��4���&�!��#���� �"��&���!����� !"��/0����
��-��4�����
#3�!���1���3!����#����3���&����"�&T�����1���!����3#"��(�1��M#!
��M#!�&���&�G�O!�-��!&#3 �����!�1��4!&&�&�G�& K��4�&�M#!��0�� �5!������)4��
�� !�(���&�M#!�1�&&#!����):!&�1��.#���&�!�4����4��������&&��.������!
1!�&���!��"��9����&!"#����3#"��(�1��M#!���!5�4�/0�����G�& K�����!��"�#��&(
&�.���!� �&�!��!&�3#&6!&�4��#�&�-�#��!�!�4)4���2 �3�1����M#!��&!�3��/����
!�1�!� ���(�4����.�:!��� #�3�!� !�&#3=��!��4���&(��!��#&4�����4����G�
&!"#���1�������!&!�5�35��!� ��!4��Y��4��!�&�4��39�
��3G���&���!���1�&&���
�3#������&��!&�.��&�M#!�G�O!�!�.�!� ���&�!����!� ����4��& �#/0���!�#��.# #��
��.!�!� !�!��!3G��9��(�.���3�!� !(�1��M#!���G�& K���������-��4�����
#3�1�&&#�
1�� �&��!�4��.3#Q�4����2 #��M#!��!5!��&!��3!5���&�!��4�� ��4����!3!�!� �&
M#!(�&!��!��# �3�:���&(�&0��4�1�:!&��!�"!�������&�4��1!��/0��!�4��4!� �/0�
���4��& �#/0���!�#������!���� !���4����3����&�O#& ��!��!��4�8 �4��!���
�#&4���!�&�3#/6!&��#����#��&�1�����&�1���3!��&�M#!�4��1�� �3G���&���
�!"�0�9
&��!&�.��&�M#!�!�.�!� ����&�1�5�&�&#3=��!��4���&�1��!��&!�
&#�&#����&�!��#����4���!&�.��(�M#!�4��&�& !�����!4!&&����!��!��#1 #��
4�����1���0��G�& K��4���!�.��"�!� �/0�(��!&#��0��!���5�3����!&9����&&��&!
.�:(�1����#&�����3��"#�"!����13��8 �4�(�1!3����!�&��!� ����&��!3�/6!&
��3� !���&�!� �!�1�)&!&�5�:��G�&(�1!3��.�� �3!4��!� ������� !"��/0���!"����3�!
1!3��4���/0���!������O�&�4��1!�� �5�&��� !�=�!"�����&9�����.�4#3���!��!�1�&&��
�����!� �.�4�/0���!��� !�!&&!&�!��!&�.��&�4��#�&�I�!��8�!�&�4����4����!
7&����"�&(��!&!�5�35��!� ��!4��Y��4�(�"!��/0���!��!����!�!�1�!"�(��!3G����
�����.��!& �# #���!��4!&&��#��5!�&�3���&!�5�/�&��8&�4�&��!�&�2�!�!�!�#4�/0��I
7�!.! �5��4��1!��/0��1��!� !���#� �&�!�13�4�/6!&(���43#&�5!���3��� �/0���!
�!4#�&�&�!���.��"�3����!���& � #4����3��!��#� �&�1�)&!&9
�&&�&�5#3�!����3����!&(�4�� #��(�.�����1����#� �� !�1��O#& �.�4� �5��1���
1!�1! #���#����!3�/0���!���& Z�4���4����&�5�:��G�&�!�1�)&!&����4G�����
�#����!���!&!�5�35��!� �9�
���4��4)���(��#� �&�5!:!&�!& ��#3�����!�.���(
&!"#�����3K"�4�����.��"�!� �/0����M#!3!�M#!�4��1�� �3G�����G��4����/0�(
1���&!�� 0��.�8"�3�M#�� ��!#(��0��1��!��.!�!4!�������M#!��!�1!��� ��&���
�!&&��4����/0��!� ��3G���#��4����G����& �� �9���&!�!3G��/�� !�������&!����:0�
D*
��
�
������
�������	
���4����3�1�������0��4��1!��/0�9��!&&��.����(���&&�&�1�)&!&� �5!�����!
3������0��&K�4�����G!���/��1�3185!3����4�3���:�/0��!�����!1!��Q�4���!� !���(
�!.3! ������&��!&�.��&��4�����!.!����&(���&� ���-��4�����4�3���:�/0���!
�!� !&�!�!&1)�� �&9�e&���.�4#3���!&��� !����&�&!�&���5��#��!&M#!����!� �3
M#!���1!����!�4������&�M#!�4��1�� �3G�5����&��!&��&��!&�.��&�4���
1��4!���&�����#&4���!��3 !��� �5�&�1������1��"�!&&��!4��Y��4��!�&�4��39���
4�� �8���(��&�&!�!3G�� !&�!����5�& �&�4������5��&������&1# ��1!3��� !�/0�
��&����&��!&!�5�35���&9����!"��(�1����#� �� !�1�(�4��&�& �#�!���#&4���!&&�
�3 !��� �5���!��!&!�5�35��!� ��O#� ����&�1�)&!&�4!� ���&(�4����1�� !��!�#��
!& �� -"���!�43#&�5�& ���!�5��4#3�/0��M#!�&#�������5���&��!&1!4 �5�&�1��O! �&
��4�����&�7&�1��������!&��� ���&�1!3�&����&�.�� !&�!�1��!��&�&9
�&&���!&4��/0��4���!&1���!(�"��������	�(���#�� ��/��!& �# #��3���&
�!3�/6!&��� !���4�����&��!&�!���1!�)����4�3����3�� -��#� ���!4!� !�!� !9������
G�O!�3# ���&�1����&#1!�����!&M#)4��&����5!3G��!&M#!����!� �3(�1�����!# ��3�:��
��4�3���:�/0����&��!� !&�!�!&1)�� �&(��!��������������#�����5���5!�����M#!
1�&&��"!�����!&!�5�35��!� ���# Q� �4�(���&!������&��!��&��!4!&&����!&�!
�� !�!&&!&���&��!"�6!&�!�1�5�&�G�& ���4��!� !����"���3�:���&9��� ���!��# ��
����(� ��&&�� 1���4�1�3� �!&�.��� G�O!(� 4���� 1�� !� ��� �#���� !�
�!&!�5�35��!� �(�!��1!&����!� ���&��&���.!�!�/�&�4#3 #���&�!�1�� �4#3������!&
M#!�1�&&���!��& ���!� �!��&�1�)&!&�M#!�4��1�� �3G���!&&��4����/0�(�-�1���#:��
#����#1 #���4����&�1���6!&��!�������/0�����1�&&���(� ���&.�������
�� !�!&&!&���O! �5�&�4��1�� �3G���&�!���/0��4�3! �5��1������ ���&.����/0�
������!���� !���4����3����&!� ��������#3 �1�3������!(�2��4��.������!��&&!"#���
��!& ��!3!4��!� ���!��!"��&�"3����&����&�O#& �&�!��!��4�8 �4�&(���&�4��1�&
1�3) �4��!�!4��Y��4�(�M#!��O#�!�����!.��/����&�!&.��/�&���4�����&�!��!"�����&
1���� �34��/��� �!&!�5�35��!� �� !4��Y��4�� !� O#& �/�� &�4��39� �&&�
�#3 �1�3������!��!5!�&!��4��& �#)����!����!����4��4�! �(�.��O�����&�3#/6!&
�# Q� �4�&�1�����&�1���3!��&�M#!���&��.3�"!�(�&!�� !���!���1�� ���1&!#��=
&�3#/6!&�V4G�5!�����0�W(�5!����!���&�4����&�1�! �&�M#!��#� �&�5!:!&���&
5!��!���#���&���16!���!�.����4����&�3#/6!&��8"�4�&9
!�G8�#��4��1��!��M#!�#�"!�������4��1!��/0��!� �!��&�1�)&!&�&#3=
��!��4���&�1����!�4�� ����&�3#/6!&��#����#��&�!�M#!��!&1!� !����&&�&
1�K1���&��� !�!&&!&(��0��G8��25����M#!�-���M#!& 0����&����"�&�!��&!#�&!� ���
����(� �� ��!��&#��5!� !� !��!��!1�!&&0�����4���!�M#�� ��!��&!#��&1!4 ���!
1�!5!�/0��!��!�#/0���!�����&9��& !��� �"��1�! !��!�4�� ���#���1����#��
�!.3!�0�(����1!�&1!4 �5������� !"��/0��&#3=��!��4���(��4!�4����&�1�&&���3����!&
�!�4��1!��/0��4���5�& �&���!�4�� ����&�3#/6!&���!M#���&�7��!�3����!���&
���
��
�H
��'��������
����
DD
1�)&!&�����!"�0�9�;#&4��8(�1���!����!� !(�.���!4!��#���5�&0��"!��3���&�3��G�&
�!�.��/��!& �# #���&����1��4!&&��G�& K��4��M#!�5������4�3���:�/0��� -���4���/0�
������0���!���/6!&�
#3=��!��4���&�>���
��@(��#&4������!&&�3 ����
!&&Q�4����!&&!�1��4!&&�����&����M#!�.� �&��&�3���&9��3-����&&�(����8�!�!�13�&
�!4!� !&��!�.����/0���!�5�� ��!�4�3! �5������!"�0��&#3=��!��4����M#!�O8
!& 8�������.�# �&�!�� !���&��!��/6!&�4��4�! �&��!�4��1!��/0�(���M#!�1��!
 !��4��8 !��!�!�13������!&.��/���!��!1���#:���!�1!��Q�4��&�!����&�1�8 �4�&
�!�4��1!��/0��&#3=&#39����.���3(�1�! !��!=&!�1��1����3"#��&���!��&�&���!��
&!� ����1�3) �4�(���13��8 �4��!�!& �� -"�4����&� ����3G�&�������&!3G��
#3=
��!��4����&���!���$���3!����#����3���&����"�&(�M#!��!5!��&!��1�� !
��1�� �� !���&�!&.��/�&�������
������4��& �#/0���!�#��4����G��1�K1���
1�������!&!�5�35��!� �(����!�=!& ���!�����&!�/0��&��!����������-��4����
#3�������!���#����39
*= >�����
��$��<�� ?���
�$���� ������������ ��������$��'�	��
�
$�����
������������&�1�)&!&�&#3=��!��4���&�!& 8�4��13! �����D<<����&��!
���!1!��Q�4��9�
�;�4!� !�8��������#1 #�����&�3�/�&�4������������&1��G�3�
-�#�����!� ���!��!.3!�0��&���!��&��#��&��!�4������/0��!����"����!
&��G���!��� !"��/0���!�;�3)5��(�3��!� ������!�58���&��!&&!&�1�)&!&9�;���1�� !
�!&&��G�& K�����!�D<<����&���& ��(�1��-�(�M#!(������5-&������ !"��/0��!� �!
5�:��G�&�!����0�&(���M#!�1�!5�3!4!#�.�����3K"�4�����.��"�!� �/0�9����3#"�����
#��0�(����� �3!�Z�4������4�3���:�����1!�1! #�#=&!�!��"#!���&�.�� ��4���&(���
�#&4���!��� !�!&&!&��!"�����&��� ���&�1���4G!.!&��!�"#!����!�4�#��3G�&
1�!�4#1���&�!���&&!�G��!��=&!��!���4�&���&��� �"�&����)���&�!&1��GK�&9
�;��&�3�&!"#�#��# ���4����G�(����3�"����.#������#�&�#�����!&�1�� #"#!&�&
�����-��4�����
#3(�����0�=$��8�!���;��&�3����4��39��3-����&&�(��&�1!4#3�������!&
���4�3���:�/0��1�� #"#!&�(� ����4�����!3� �5��!� !����&� �3!��� !�4��
1��!�!&��!"�����&(�1��!� !��4�� ���#)���1�����&&!"#������#�����!����&�3!���9
�0����& �� !(���;��&�3����! �:�#�����5�3����!�!� �!��&���5�&���/6!&���
�!"�0�(��4!� #������&���.!�!�/�&�!���!3�/0����&�5�:��G�&�1!3��1!4#3�������!
�!�&!��#����1-�������!�����!��!12�3�4�&�!�1�&&#���3)�"#��!�4#3 #���1�K1���&9
�!1���#:�#=&!(�1����#� �� !�1�(������-��4�����
#3(���G�& K��4����5�3����!
!� �!��&1��G��!�$�� #"�39
�� !&����4G!"�������4�3���:��������4�� ��!� !���!��4���(�4�5�3�:�/6!&
��1�� �� !&�G�5����.3��!&4��������!"�0�9���4�5�3�:�/0���& !4���4#1�5���
DA
��
�
������
�������	
 !��� K�������� #�3��-��4�(�O#� ��!� !�4����&�����&(�.�����&���&��!"�6!&���
��-��4���!� ��39�
&���4�&(�1���&#��5!:(�!&1�3G�5��=&!�1!3�&��!"�6!&���
3��"����������3G!������&����!&9��&&�&� 4�5�3�:�/6!&� ��G����5��/���
��"���:�/0��1�3) �4�(�!4��Y��4��!�&�4��39��3-����&&�(�G��� �5������!"�0��#�
&!���2�!����!�1�5�&����)"!��&�M#!�&�.�!���(�4�����4�3���:�/0�(�#��1��4!&&�
�!�!�1��1���/0�(�!&1�3��/0�(�!&4��5�:�/0��!���� !9���3G6!&��!����)"!��&
����!����5) ���&���&��"�!&&6!&�!(�&���! #��(���&���!�/�&� ��:���&�1!3�
G��!������4�9�$��4!&&��!�� #���1��!4����4�����M#!�4���4 !��:�#��
4�3���:�/0�����\.��4��!��!��# ��&�1�� !&�����#���(�!��M#!(�!�����!���
#���&#1�& ����&&0��4�5�3�:�����(���4�3���:������!& ��/�#� ����4�����&�.����&
�!���"���:�/0��&�4��3(�!�13���#���M#!:�&�!���:���#�1�1#3�/6!&9�����!�3�"��
! ��4Q� ��4��&!�5�#�1����O#& �.�4����&�� ��4����!&9����.���!��� !4�1�#���4G!3
�!���� ��"�!(�!��&!#&���&���&(�V4����#��4G�����!�����8��!��M#�3��M#!��0�
-�1�� !��!�&!#&�4�& #�!&W9
���4�&����&�&#3=��!��4���&(���1���0���!�.��"�!� �/0��G!��������
4�3���:�/0��!������5�3����!���-��4��4���#�#��1�������9��� 0��4��4�! �
1���������!�"!�"�8.�4�(�#��.� ������� #�!:�(� ���&�# �#=&!(�1!3��!.!� ����
4�&��5�&0��1�!5�3!4!� !(�!����& Z�4���1�3) �4��!�!����5�3����!���13��8 �4�9
��3K"�4�����4��1! �/0��!� �!�1�)&!&�����!"�0��!�13�4�(�!��"����!��!����(
1��M#!�������G�O!�&���&�4��!� !&��!�����5��&(�.!���5��&(� 2�!�&�!�4��!�6!&
���) ���&�!��-�!�&�!� �!���&&�&�1�)&!&9���&�!�13�4�� ���-����.�3 �(�� -��#� �
�!4!� !�!� !(��!�1��"����&��!�4��1!��/0����&�8�!�&��!��!.!&�(�&!"#���/�
!�4���� !�������4� �8.�4�9�
!���5�:��G��-�5�& ��4����4��1! ������#���5�3(��
�!&4��.���/��!��"!�3��� ����&�4�� � �&(�4���������!���&�1����4�� Q=3�&9��.���3(
&!"#�����!&&!���4��4)���(�1���M#!��!5!�)���&�4��& �#���#���1�� !����.��� !���
&!��&&��1��!�.�4�3� ���!5!� #�3���5��!� ���!� ��1�&���5�&���&T�$���M#!
�!5!�)���&�4�����5)�4#3�&�!� �!��"Q�4��&��!��!.!&���#��!�&!"#���/��&!��4G���&
M#!�#���!�&!#&���O!�5�&�1�!4)1#�&�-���������&&��1�K1����&!"#���/��!��!.!&�T
�����&#1!����!&&��5�&0��!M#�5�4���T��0��!��& !���!&1�& �&�.84!�&(
��&��&��!3�/6!&�;��&�3=��"!� ����1��!���.!�!4!���3"#��&�1�& �&9���3K"�4����
��5�3����!�&K�.���&#1!�����M#�����&!��.����#���4��&4�Q�4����!�M#!�"��G��)���&
�#� �����&�O#� �&����M#!�&!1�����&9��&&���0���4���!#��1!��&�1!3��5�&0����&
3)�!�!&�1�3) �4�&(�������M#!��&�$�!&��!� !&��3.��&)��!�
���!%(�!���!���&���
�-4�����!�*+R<(� !�G��� ����1�1!3�4!� ��3��!&&���1������/0�9�
�.� ���M#!
!�13�4�����#1 #���4�����1�&&�����!���5�3����!�!����#&4���!�#��.# #����!
���:��!�!��� !"��/0��-����!��4��4��9��1!��&�M#������&�&�4�!���!&�4�5�&
1#�!����!�1�!&&��=&!�3�5�!�!� !�!�1�&&���������.3#���&���!��&��!& ���&��!
���
��
�H
��'��������
����
DB
&!#&��!&1!4 �5�&�1�)&!&�.���1�&&)5!3��!������!�3����5! #& �&�1�!4��4!� �&
�!��5���&��!�#���"!�1�3) �4���)�1!9�
K�!� 0���&����&�1�)&!&�3��/����=&!
!��#��1��O! ���!��� !"��/0��4#O����&!�-����!4��G!4��!� ���!�M#!�#����&
&���&����&�.�� !&�!����&�4�1�:!&��!��34��/������!&!�5�35��!� ��!4��Y��4�
!�&�4��39
$����M#!����� !"��/0��&#3=��!��4���� !�G��.# #��(�!� #�������4��M#!
 !�8(�-�1�!4�&��!�5�35!���&�&�4�!���!&(� ���8=3�&�1�� )4�1!&��!�#��1��4!&&�
�!��#���/���!��!� �3����!�M#!��O#�!���&!1#3 �����5�&0������# ���4����#��
��!�/�9���3!"� ������!(�4G�5!�1����M#!���.��"�!� �/0���Q�3#"���7��� !"��/0�(
&K�1��!�&!���� ����1����!����!�#��1��4!&&��M#!�&!O���!4��G!4����4���
���&�.�5��85!3���&��� !�!&&!&�!��&1���/6!&���&�1�1#3�/6!&9��8�!����!&
�!&�.��&����4����G��M#!�3!5��8�7��#���/���!��!� �3����!�!�7��.����/0���!
#��1�1!3� 4!� ��3� 1���� �&� &�4�!���!&(���&� -� 4!� �� M#!� �� G�& K���� �!
.��"�!� �/0���1!��&��O#��#����!1���#:���#���!& �# #����!�1��!�� ����4����3
��&��!3�/6!&��� !���4�����&(�!��M#!���&&�&�1�)&!&� �5!�����!�&!�4�� !� ���!�
3���������5��#�3�!� !�4�����$� Q�4������5!:(���5����5!3�!� !�!��1�&�/0���!
��.!��������!(���&1# ������&�� !�/6!&���&����&�.�� !&�.��������!"�0����� !� � �5�
�!��� !���!�!&&!&�!���! ���!� �����5�:��G�9�S#!��"��G�#�4����&&�T
�!� ��!� !��0��.������&�1�)&!&�����!"�0�9
�1!��&����.���3����&-4#3��5�� !�4��!/���&���3��!���=��&���&�������&
�!�#���4��4!1/0��#3 ��1�&&�����!���&!�/0���� !���4����39���&&�&�1�)&!&
4��& � �����M#!�!���1�!4�&���3 !������1���0��G�& K��4���!��!3�4�����!� �
4������#���9����&&��M#!�!& 8������&!�����1������/0��!� �!�;��&�3�!���"!� ���
!�����&&��� #��(�!��*++*(������� �����!��&&#�/0�(�M#!�4���#�������
��9
���3��/���#���3G����! ��&1!4 �5��&���!��&�23 ���&��-4���&(���M#!�!&1�� �
�0��-���1!�&�& Q�4����!� ��/�&��!���5�3����!��#���!��& Q�4����!��!&M#)4��&��!
4��1! �/0��!� �!�1�)&!&�&#3=��!��4���&(���&���"��#�!���1��.#������!���&
�5��/�&� �34��/���&(� !�� 0��1�#4�� !�1�(� ��� ���!/0���!�#��������
�� !"��/0�(�&���! #���3!5����=&!�!��4�� �����!.!�����G!���/��G�& K��4�9��
���
����!1�!&!� �(�4����5!�!��&(���4�����!� ���!&&!�1��4!&&���!
�.����/0���!�#�����!� ����!�&#3=��!��4����4�� �������&1!�&0��!���1#35!��:�/0�
G�& K��4����&���/6!&�����!"�0�9
&=�>@'�>;
��������� ��
����������$�����<�� ?��
�
S#�������1�3) �4��!� !�������&�3!�����#&4��4��&�3�����#�����-��4����
#3��� !"����(��0��!& 8�!����&�3# ������������������O! �5���!�#�����-��4�
DE
��
�
������
�������	
�� ����#����9��& 8�&��13!&�!� !��1��5!� ������1�� #�����!&�4��4�! �&��!
�� !"��/0��M#!�&!��1�!&!� ���!��.#�/0���!�4����/6!&�"!�"�8.�4�&9���&&�
�1/0��1!3����-��4�����
#3��#�4��!�43#�#��# ��&����!�&6!&��"#�3�!� !�4�#4���&
�!���&&����&!�/0���� !���4����39��3��-�!�1�!&&0�(��4�����!� #��(�����!�3����!
���"!�"��.��(�M#!(�M#!��M#!�����&(�M#!���0�(���16!����!4!&&����!��!�3����
4�����1���������!�4����.� �����4�� ���85!3��!���&&����13���4��9��8�#��
��.!�!�/��.#����!� �3�!� �!���4! �4�&���G�& K��4��!���!3�/0������&&�&�5�:��G�&
!����1��4!&&���!��� !"��/0��&#3=��!��4����I�G!���/�������5�3����!���-��4��I
!���� #�3�5�&0��M#!�&!��.��������&�4�!���!����&�3!�������1���������!(�G�O!(
�0��-����&�5�& ��4����#���!&�.������&!� �����!"� �5�(���&�4�����1�� #�����!
�!�"!����#����� !"��/0��&�3��8���(�4�1�:��!��&&!"#����4�!&4!� !�1��&1!�����!
!4��Y��4��!�O#& �/��&�4��3�1���� ���&9
��1���!�����!#��0���!��G!.!&��!��& ����!��!���5!���������-��4����
#3(��4�������!��;��&)3���!��D<<<(�.��������4��:!������1��4!&&��M#!�3!5����
7����
���!�&!�5�#�1����3��/��������4�� �5��1�������� !"��/0���!���.��!& �# #��
')&�4�������-��4�����
#3�>���
�@9�'���#��1�&&����1�� �� !(�&!���25���(
��&�M#!��0�����1!#� � �3�!� !�4�����1�����"����!�#���!&!�5�35��!� �
1����.��������!"�0�9�����!#��0���!�D<<<(��0��!& �5��������1�!&!� !�����5�
5�&0��1�3) �4�����1�1!3�M#!�����-��4�����
#3�1��!�����!&!�1!�G������&�3#/0�
�!�&!#&�1�K1���&�1���3!��&9���5���#����� !�/0�����&����!& �(��!��� �4#3��
1��O! �&��!���.��!& �# #���1�����!3G�������5��4#3�/0��4����# ��&�1�)&!&�!
�!"�6!&9��0��M#!��&&��&!O���#��(����4�� �8���(���&�.�3 �5�(���M#!3!����!� �(
������/0���!�"!����#���!&!�5�35��!� ��1�����!� ��������-��4�����
#3(
#�������&�1�)&!&�����!"�0��!��1��O! �&�4��#�&�1�����O#������&#1!���
�!.�4�Q�4��&�!����& �� �&�8�!�&�!��!&�35!��1���3!��&�M#!�!��"!��4��4!� �/0�
1�3) �4��!�4��1!��/0�9
�&&!�4!�8���� !��#��1�� ���!���.3!�0������21#3���!��#:4�(�!��D<<B(
!��M#!�&!�3��/�#������#�����!�
#3=��!��4���!���/6!&�>��
�@9����&
���&�!��!����!1��&(��&��G!.!&��!��& ����!��!���5!����5�3 ��������!#���=&!
!�3��/����(�!��D<<,(�����3G�����"��� ��>[!�!:#!3�@(������0���!���/6!&
#3=��!��4���&�>���
��@9�����������&� ���!(�!��������!�D<<R(��&
����� 8���&�����!"�0���&&������������ �������& � # �5��������
��(������=
3G!�1!�&���3����!�O#�)��4��!��!.���������M#������!�&#���/0�9�
���� ����.��
�&&������1��� ���&��&�1�)&!&�&#3=��!��4���&�>��"!� ���(�;�3)5��(�;��&�3(��G�3!(
��3Y����(��M#����(��#����(�$���"#��(�$!�#(�
#�����!(���#"#���!�[!�!:#!3�@
!�O8�.����� �.�4����1���;�3)5��(��M#����(��#����(�$!�#�!�[!�!:#!3�9������"!� ���
!�����G�3!(�!& 8�1�!& !&���&!���� �.�4���(� !����&�����1��5����1!3��$��3��!� �9
���
��
�H
��'��������
����
D?
���;��&�3(������ ����.����1��5����1!3�&�����&&6!&�1!� ��!� !&�����Z����
��&��!1# ���&�!��"#�����!���!�1!3��$3!�8������M#!3��4�&���� !&��!�&!�
!�5��������
!�����'!�!��39
���!&&Q�4��(������
���-�����4���#/��&�����M#�3�&!��#&4����� �4#3��
�&��!3�/6!&��!��1������/0��!��� !"��/0��!� �!��&�1�)&!&������-��4�����
#3
��&����&���5!�&�&�4��1�&9�
���O! �5���!43������������
����0��-�&!
 ������#���3�4��4��!�4��3����4#� ��1��:�(���&���13�����&�1�&&���3����!&���&
8�!�&��!���.��!& �# #��(���5!& ��!� �&�!�!�!�"��(��3-���!��# ��&�1�&&)5!�&(
4����&!"#���/��!��!.!&�(�1�3) �4�&�&�4���&(�!�#4�/0��!�&�2�!9�
�M#!�&!
�#&4��4������� !"��/0��&#3=��!��4����-�# �3�:�����1���������!�.)&�4��!��&
��O! �5�&�4��#�&�I�&���! #����&��!3�4������&����4�!&4��!� ��!4��Y��4��!
7�O#& �/��&�4��3�I�1����1� !�4��3�:����&��!&1!4 �5�&�1��O! �&���4�����&��!
�!&!�5�35��!� �(���M#!��!1�!&!� ��#�����1��!� ��4�����1�����"���G�& K��4�
�!��#&4������!&!�5�35��!� ���������&�4�& �&�1������1�K1�����!"�0�9
�����
��� !�����"!���!&&��4��& � �/0���8&�4������!�M#!�-�1�!4�&�
�1��5!� �����1���������!�!� ���&.���8=3��!��4��4!� �/0��1�3) �4��!�!�
4��1!��/0�(�O8�M#!����� #�!:���!�58���&�1���3!��&�!�.�!� ���&�1!3���!"�0�
�!������ �/0�� 4��O#� �9�
���� �������& � # �5��������
������ �
������"!��1��"�8 �4���!��4����8�!�(��&���13���4��&���&���:!��& ���&
�!����&� Q��1�������� �(��!���)4��(���!� �.�4����1�� #�����!&�!��!"�4���
�4����&��1��1�����&9��!�� ���&��&�8�!�&�!& �# #��� !&��!5!�0���5��/����!
.�����1���3!3�9��3"#��&�1��!�0���!"�& �����5��/�&����&��81���&(����1�&&�
M#!��# ��&� !�0���!&!�1!�G�����&�3!� �9
������������ �����������0��!& !O��!��5�"��(������
���O8�-�#��
�!�3����!�1�3) �4������!"�0�9������
���.���!4!#���Z��� ���!�4��4!� �/0�
1�����O#������;�3)5�����&#1!����"��5!�4��&!�1�3) �4���� !���(�M#!���!�/�5���
1�K1����#�����!����1�)&9���$�!&��Q�4���.����
�!��
�4G�3!���4��5�4�#��21#3�
�� �������8���(�!��D<<R(����M#�3��&�1�)&!&�����!"�0��!�1�!& �����&!#��1���
��#���&�3#/0���!"�4�����!��1���������1�!&!�5�/0������� !"�����!� !�������3
���1�)&�������9������
����0��&K��!���#��!"�4��/6!&�!� �!�����5!����!
���1�&�/0�����;�3)5��(���&� ���-��!�5��#���&!�5����!&�!3!� ����&�!����5!�&�&
�4�&�6!&�!�4���#�#�������&&0��M#!���5!& �"�#���4G��������&&�4�!����$����9
�&&��(��!#�4�� ���#�/0����1�� �� !�1����"���� �����!& ���3����!���&���& � #�/6!&
�!��4�8 �4�&(��!��4����1������1�� !/0��!���1����/0����&����!� �&�G#����&9
�� ��!.���!&!�1!�G����1!3�����
����0��4��4���!#�4����# ��&���"���&��&
�� !���4�����&(���&�4!� ��!� !���1���������!�"!�"�8.�4�(���&!�&���3����!�1���
���!�3����!��!�#��1�)&�5�:��G��!����� !�!&&!�4��1�� �3G����!�� !��#����!"�0�
D,
��
�
������
�������	
!& 85!3��!��������3�4��&#3=��!��4����4�1�4����!��!���.3#���1�&� �5��!� !
M#!��# ��&(� �35!:(��0�� !����9����&��!4!� !�!� !(���
!4�! 8���=�!��3���
���
����!&!�1!�G�#�1�1!3�4��& �# �5������!�1������/0��!� �!�[!�!:#!3�
!���3Y����(�M#!��!& ��!3!4!�����!3�/6!&���13��8 �4�&�!�4��������!4���&��&
��3� !���&�1����.�� �3!4!����4��1!��/0��!����5!�&�&�8�!�&9
���� ����������
�����!� �.�4��8�!�&�1����� 8���&�M#!�1��!��&!�
4��&��!����&�!���&�!& �# #��� !&������ !"��/0��&#3=��!��4���9��0��&!� �� �
�!�#���3�& ��!��#& �5���!�8�!�&�!�&! ��!&(���&�#�������4�/0����&�1��������!&
���4���&�1�����!&!�5�35!��1��O! �&�!����!� �����1�K1����4��& �#/0����& � #4����3
�����5����"���:�/0�9����"!��3(�!&&�&�1��������!&�4���4��!��4����&����&!3G�&
&! �����&��!��)5!3�����& !���3�M#!�5Q��&!����1�#3� ����!� !�4�����&9���
�!:!������!�D<<R(�����21#3���!�
�#)1!(����;��&�3(�.�����4�����&����&
���&!3G�&�������
���!���)5!3�����& !���3�������&!3G���!��!.!&��!��
���&!3G���!�
�2�!9��3-����&&�(�O8�G�5���#�����&!3G����!�"- �4��
#3=
��!��4���(�M#!(�1���.��/�������� �������& � # �5�(�.�����4��1������7
���
��9��&&��4��& �#/0����& � #4����3�4�� ��#�#�4�����4���/0���!���5�&
���&!3G�&�����21#3���!�S#� �(�!��*<C<RC<+���!&!�5�35��!� ��
�4��3d
$���3!����#����3���&����"�&d���#4�/0�(��#3 #��(���Q�4��(��!4��3�"���!
���5�/0�d�!���.��!& �# #���!�$3��!O��!� �9
�3"#�&��!&&!&����&!3G�&� Q��"!������!&#3 ���&��#� ��4��4�! �&9�
���&!3G����!�"- �4��!3�����#����! ��:!&�1�������& �� -"����!��� !"��/0�
��!�"- �4�(�#��$3�����!��/0��!�#��!&��/���!���� �����!��� !"��/0�
��!�"- �4�9�����21#3���!�S#� ��>*<C<RCD<<+@(��&����! ��:!&�!���$3�����!
�/0��.������1��5���&9��& 0��!��4#�&�� ����3G�&�1����#��.# #������ ���
��!�"- �4�(�M#!��!5!�8�&!�5���1����.������&���&!&�1����1��O! �&��!�"����!
!�5!�"��#��(�4#O�����!�&0�� ���&4!��!���4�1�4����!��!���13!�!� �/0����&
"�5!���&���4�����&(��!��4����1�����! !��������&� !���&��!��!.!�Q�4���1���
��1�� �4�1�/0���!�!�1�!&�&�!& � ��&�!�1��5���&�����!"�0���!&&!�1��4!&&�9��
2��4��!�1!��Q�4���&���3�������#����-������ ���!���!�"���������0���#��1!��(
4#O��!3�����/0���!�����#����&��!��!:����&9
����&!3G���!�
�2�!�
#3=��!��4�����5��/�#�!����5!�&�&�8�!�&9��0�
�1!��&��!�3�:�#��!#��6!&��!�!�!�"Q�4���1������&4# ���!�4����!�������!&1�& �
7����1!��C�*�*(�4������� �#�13�����!��/0��!�!& �# #��#=&!�!����#1�&
�-4��4�&� 1���� !�!4# ��� 1��O! �&� 1����� 8���&� ��&� 8�!�&� �!� �&4#��
�1��!���3K"�4�d��!&!�5�35��!� ����&�
�& !��&��!�
�2�!����5!�&��&d��4!&&�
���5!�&�3� �� �!��4��!� �&d� $����/0�� ��� 
�2�!� !��/0�� &���!� �&
�! !������ !&�
�4���&d�!��!&!�5�35��!� ��!��!& 0���!��!4#�&�&��#����&
���
��
�H
��'��������
����
DR
!��
�2�!9��
�;��&�3�.���!&4�3G����4����4����!�����������#1���-4��4�
&���!��!&!�5�35��!� ��!��!& 0���!��!4#�&�&��#����&�!��
�2�!(��!.3! ����
��"����!��� !�!&&!����&�3!��������&&#� �(��!�M#!�-�!�!�13����1��1�& ���!
&!��������;��&�3�#���V�&4�3��
#3=��!��4�����!���5!����!��
�2�!W(� ������
1��5!� �����!�1!��Q�4����!���& � #�/6!&���4�����&(� ��&�4������'#���/0�
&F�3�����#:(�����& � # ����4����3�����Z�4!�(�����& � # ��;# �� 0�!���5!�&�&
#��5!�&����!&�12�3�4�&9
����&!3G���!��!.!&��
#3=��!��4����>��
@�4�� ���"#�3�!� !�4��
$3�����!��/0��1������1!�)�����!�D<<+=D<*<9�
���O! �5��4��&�& !�!�
1����5!��#��4��O#� ���!����4�� �5�&�!�!M#)5!�&����4#� ��!�����-����1��:�&9
���4#�!� ��4��& � #��#����"!������13��1������4��& �#/0���!�#�����!� ����!
&#3=��!��4�������8�!���!��!.!&�(�M#!�&!�!�1�!&&��8(��!����!����"���#�3�!
.3!�)5!3(�1����!����!����4�� �5�&���&�&!"#�� !&�8�!�&�1���4�1��&��4���/0���!�#��
�!�!� 1���� �� !�4������� ��.����/6!&� &���!� 1�3) �4�&� �!� �!.!&�d
4��1�� �3G��!� �� !� 1����/0�� �!������� ���&1��Q�4��� ��� �4�� !� �
��.����/6!&�&���!�"�& �&�!�����4����!&�!4��Y��4�&��!��!.!&�d�13��!O��!� �
�!�!�!�4)4���4����������!��&&�& Q�4���!��4�&���!�4� 8& ��.!��#��!&�& �!&
�� #���&d���"���:�/0���!�4��.!�Q�4���&���!�3�/6!&��1�!�����&�!���1!��/6!&
�!�1�:d�!3�����/0���!����"�K& �4��������2& �����!��!.!&����&�1�)&!&=�!����&(
��!� �.�4�����4�1�4����!&�!�8�!�&��!��&&�4��/0��!& �� -"�4�&(�4�����.� ���!
1����5!����4��13!�!� ������!d�!��/6!&��!�.����/0��!�4�1�4� �/0���!
�!4#�&�&�G#����&(�4����� !�4Z�����!� �!��4��!���&���3� ��!&9
�8��������5��/�&�!���# ��&�!���&�!& �# #��� !&������ !"��/0�(�4����-
��4�&�������.��!& �# #���!����.����4���!� �9����4�&��������&!3G���!
$3��!O��!� ��!���.��!& �# #��(����!&�.���&!�8�����#��&�3 ���!�M#�3����!���
 ����3G���!&!�5�35�������Z��� ��������
���!&�!�D<<<9�$�����:6!&���5!�&�&(
G8�1��O! �&�M#!�.�����!�!4# ���&�!��# ��&�M#!�.�4��������1�1!39�
��!&�.��
������&!3G��&!�8���!� �.�4���"��"�3�&��!�.����4���!� ��!�"!����&��!�"��&�1���
 ��������1�1!3��M#!3!&�1��O! �&�M#!��O#�!�����#�!� ������� !"��/0��.)&�4��!��
�!&!�5�35��!� ��1�����!� �������!"�0�(�!��5!:��!�1�# ��=&!��1!��&�1!3�&
4����4����3����!&�!����! �5�&�1��5!��!� !&���&�"����!&���& � #�/6!&��#3 �3� !���&
�!�4�-�� �9��!&&!�&!� ���(��# ���1�1!3���1�� �� !������ !"��/0��&#3=��!��4���
&!�8��!&!�1!�G����1!3��;��4�����
#3(�4#O��� ��4��& � # �5��.����&&������!�
;#!��&����!&(�!���!:!������!�D<<,9
���D<<+�!������)4����!�D<*<(�����1�� !����!�!�"���������
���&!
5�3 �#�1�����&� !��&��!��!.!&��!�&!"#���/������!"�0�(�M#!(����3������
4��4!� �/0��1�3) �4�(�-��# ���!����!& �# #��� !�1����� 8����1�������� !"��/0�
D+
��
�
������
�������	
&#3=��!��4���9����21#3���!�S#� �(�!��*<C<RC<+(�&!�5�#�1����M#!��#� �&�3)�!�!&
!�1�!&&�&&!��1�!�4#1�/0��4�����#&���!���&!&���3� ��!&�4�3�������&�1!3�&
���9����5�4�#=&!�#����21#3�(�!��;���3�4G!�>��"!� ���@(�!��DRC<RC<+(
1���� �� ������M#!& 0�(�!��M#!�.������ �����!4�&0��1�!&��!�4��3�4��&�"�����
���!4!&&����!��!�M#!� ���&��&�1�)&!&��!!��"���� ��&��!��!&1!� ��7��� !"�����!
 !��� ����3�!�7�&��!��������&��& ���&9��3-����&&�(����!&�3#/0��4��5�4�#��!#��0�
�!�����& ��&��!��!3�/6!&��� !����!&�!��!��!.!&��1�����!&!�G����!����&��!
.��!� �����4��.���/������!"�0�(��0��&K�!���� -�����!�4��1!��/0����3� ��
4��� !�4!���&(���&� ���-�(�1�����&�& Q�4��������3Y����(�!�� !��&�4���
 �8.�4���!�����&�!����"�&�!�� �5����!��!�"�#1�&�������&�7����"!�����3!�9
���&!�5������!&�5�&����1��!��4G���M#!�!&&�&��!#��6!&�&!�����&���3��!
�! ��4!&&�����1��4!&&���!��� !"��/0�(�#���5!:�M#!�&0���� �5���&�1��
1�!�4#1�/6!&�!�� -��!&��� !�&6!&�!� �!��& ���&��!����&�������
��9
����!�3����!(���� �5����!�������
������!&.!�������!.!&���!���& ���M#!
!��& !�#���4�!&4!� !�4��&4�Q�4����!�M#!��&�1���3!��&��!&&��8�!��1�!4�&��
&!���!&�35���&�1!3���!"�0�(�M#!�1��!�!��!5!��� ��=&!��!��!4���&��&�1�K1���&
1����!�4�� ����&�3#/6!&��#����#��&9�'���4���!&&!�1��1K&� ��M#!��&�����& ��&
�!��!3�/6!&��� !����!&�!��!��!.!&���!#�����=&!�!��S#� ����&����&�*EC<+C<+
!�D,C**C<+9����&!"#�����!#��0�(�.������ �����!&�3#/0��4�� !�����!����&
�!�.��!� �����4��.���/��!��!� ���&1��Q�4���!��8�!�&�4����"�& �&���3� ��!&(
��5��!� �/0���!� ��1�&����.��� !���(��!"�& ����!��4����&��!�4��1!��/0�
��3� ��(��3-���!�"���� ��&�!��- ���&��!�5!��.�4�/0�����4#�1���!� ����&
����"�/6!&��&&#����&9��!����&��!�4��& �#/0�����4��.���/��&0����&4# ���&
�����3�!� !����Z��� �����
��9�����5����!(�������
��(�-�M#!��&��!����&
��� ���&��0��4��& � #��0���!����!4��!���/0���!�!�!4#/0��5�3#� 8���(���&
 !�0��4��8 !������"� K���9
����&!3G���!��!.!&��
#3=��!��4����&!�8���1�� �"���& �����4���/0�
��&��!4���&��&��!4!&&8���&�1��������4#�1���!� ��7&��!����&�������&9
�!&&!�4��1�(�!& ���&���&4# ��������&����M#!��&�M#!& 6!&��!��!.!&�
!�5�35!������1�!5!�/0���!�4��.3� �&�!� �!��&�� ��!&�438&&�4�&�M#!�&0���&
�& ���&9����!&�3#/0����&�����& ��&���43#�� ���-���/6!&��!�4��1!��/0����
8�!�����&!"#���/�(���43#�������4��1!��/0��4�� ����� �8.�4���!�����&�!�4�� ��
�&�� �5����!&��!�"�#1�&�������&�7����"!�����3!�(�4����!��"�������3Y����9
��5!����!�M#!�!&&����&4#&&0���!5!3����.!�!�/�&���1�� �� !&�!� �!��3"#�&�1�)&!&
����!"�0�(�!��1�� �4#3�����[!�!:#!3��!�����3Y����9���43����M#!�������!& ���&
3��"!������!�3����8�!�����4��& �#/0�����4��.���/�(���&�-���!"85!3�M#!�!& ���&
������1�&&�&�4��4�! �&�����������!/0�9��8�1���3!��&�M#!�1���4���4 !�)& �4�&
���
��
�H
��'��������
����
A<
�� �)�&!4�&��!1!��!�����4��1!��/0���!"����3�1����&!�!��&�3#4������&9�
!
�0��G�#5!&&!������
���1����.���!4!�����������!4!&&8����1����!&&!�!&.��/�(
 !�)���&��!�4��8=3�9
A= 3�������<�����"'����
������.���������.��������$����$��
$�����
!�#��1�)&�����!"�0��4���� !��� �8.�4���!����"�&(�������M#!�4��
4��1!��/0���!� !�4!���&�!�4����3 �� !4��3�"��(��&�4������&�&�1�&&���1�����
 !��� K����5�:��G�9�
!��0��G�#5!��4��.���/��1����4��1�� �3G�������&��!
�� !3�"Q�4���!�1����!& ��!3!4!��4��1!��/0��4����&�5�:��G�&(��!4#�&�&�# �3�:���&
���4���� !���&�4������&�&�!��#��1�)&�1��!��&!�� � �3�!� !��!&1!���/���&9
���8�!������!.!&�(� !��&�&� #�/0��&!�!3G�� !9���1!�4!1/0���!�M#!���5�:��G�
-�#���3�����1� !�4��3�!��0��#����5!�&8�����0��1��!�&!����1�& ���!�.����1���
�!� ��(�1��������!�"��/���!�1� Q�4��&�!� ����!"�����&9���G�& K���������-��4�
�� ����!& 8�1�� �3G�����!�!�!�13�&��!��� !�5!�/6!&�!� !���&(�"�31!&��!��& ���
!�!1�&K���&��!�5��3Q�4���!& ��#3���&�1���1�)&!&��!��# ����!"�0�(��!&�!��&
 !�1�&����4�3Y���9��&1!��=&!�M#!�!&&��-1�4��!& !O��&#1!����9���&�!&&�
G�& K�����!���#����4�&�!�-�4��1�!!�&)5!3�M#!�������&#&4� !�&#&1!� �&�!�
�! !�������&�1�)&!&9�$����&&�(����!3G������!�����!�4�����#����"!����1�&� �5�
��� 8�!�� �!� �!.!&�� !� �!� &!"#���/�� -� 4��!/��� 1!3�� .�� �3!4��!� �� ��
4��1!��/0�����1�K1�����!"�0�9��1!��&�#����!3�/0����&!�������4��1!��/0�
"!�#)��� !� �!� �&� 1�)&!&� ��� �!"�0�� &!�8� 4�1�:� �!� 1�!5!���� !�&6!&� !
�!&4��.���/�&(�4�����������!� !����&�1��1)4���� -��!&���1����M#!�!5!� #�3
4��1!��/0��4���1�)&!&��!�.��������!"�0���0��&!O��5�& ��4����1� !�4��3
��!�/�9
�� !&��!�5�3 ������3G���1������1� !�4��3�M#!��!1�!&!� ����4���/0����
���&!3G��
#3=��!��4����&���!���$���3!����#����3���&����"�&(��! !�G���=
��&�1���#����& �� !����M#��������&�"!��3����M#!& 0�9�
��!3� K�����#����3
&���!����"�&��!�D<*<(�1#�3�4����1!3���&4�� K������&���/6!&������&�4�� ��
�&����"�&�!�������!(�4�3�4��#���1!�"#� ��M#!�!& 8�3��"!��!�&!���! K��4���V-
.�4 )5!3�!3��������#��!�#:����!�.�����&�"��.�4� �5�� �������.!� ��!��!�������!
���"�&�� -�D<*+(�4����1!�!���&��& ���&��!����&TW9��&&��1!�"#� �(
���!1!��!� !�!� !���&��!&1�& �&�M#!�!&1!4��3�& �&�1�&&�������4�����&!
!������&�!& � )& �4�&�!������83�&!�M#�3� � �5�����.!�Y�!��(�O8�4��& � #��!��&�
�!&���� !& �����!�.��4�&&��1��4��3(� !����!��5�& ��M#!�!��*++R(�1����4�&�0�
���1!�)����!� �������8�����!�&!&&6!&�����&&!��3!����!��3(��&��& ���&
A*
��
�
������
�������	
��� ������!4�&0�����&!� �����!��34��/�����V!3�����/0���#��� �!�#/0�
&�"��.�4� �5�W����1���#/0���3)4� ��!����#&�����!5�����!����"�&�� -�D<<R9��&&�
�! ���0��.����34��/���(�����!��&���&��)5!�&�!&1!����&9��0��-�1�!4�&��&!�
1!�� ������&&#� ��1����5!��.�4���M#!��&�!& �� -"��&�� -��"������� ���&��0�
�!�����&��!&#3 ���&��!4!&&8���&9���35!:�&#4!&&�&�1��4���&�1�&&���&!��4� ���&9
��1�&&)5!3�M#!��3"#��&�!�1!��Q�4��&���4�����&� !�G���4����G�����!3G�����
M#!��# ��&9���&���4��1!��/0���� !���4����3���� !���&!"#!�!��3��"���!����
��!.�4�:(�4����#�!� �� �� �����1���#/0��M#�� �����4��&#�����&����"�&
�3)4� �&(��1!&�����&�5#3 �&�&��!4#�&�&���5!& ���&�!��!M#�1��!� �&(� !4��3�"��
!��!1�!&&0�����4�� !� �����M#!�.�4�#�4��G!4����4������V"#!����4�� ����&
���"�&W9
�1���3!�����&����"�&��!���& ���M#!��0��G8�&�3#/6!&��8"�4�&(��#� �
�!��&� �&� M#!� &0�� ��1�& �&� 1��� ��:6!&��!����!��!& �� -"�4�9��8�#�
�!&4��1�&&��!� �!��5��/�&�4��4!� #��&(�4��������/0���!��!&1��&���3����!
4��#��!�4��1�� �3G���(�!���1�3) �4��4��4�! ���!�4���� !����.3�"!3����&
���"�&(�M#!(�����!��&�!��&#��5!�&0��G!"!�Y��4�(�4�� ��#���#&4����
��& ���#����!����!�����!&�"#�3� �3��!&1��&���3����!9���5!3G����.!�!�4��/0��!� �!
1�)&!&�1���# ��!&(�1�)&!&��!� �Z�&� ��!�1�)&!&�4��&#�����!&�!& 8�&!���3#����
��1����!� !9����!� �� �(������!3�� ����4����3�1��!4!�&!�����!�4�� ��#��
�1�& ������#���1!�&1!4 �5��5�3 ����1������4��8 !���-3�4�����!�1�!� ���(��#
&!O�(���5!� !� !����"#!����&!�� �-"#��������4� �8.�4��!�7&���"���:�/6!&
4������&�&(�4�������O! �5��1��������3��!��!�#:������.!� �(�!��1�� �4#3�����&
1�)&!&���!� �.�4���&�4����1���# ��!&9������1�����5�&0���!3�4�& �(�1!��!�=&!
�!�5�& ���# ��&����!�&6!&��"#�3�!� !���1�� �� !&(�4�����&1!4 �&��!�&�2�!
12�3�4��!�.� ��!&�&�4���&�M#!�3!5�������#�!� ������!�����9�e��! K��4����
"#!���(�5!���4�13����#���1�3) �4���!3��!������!�4���� !�#�����!�&����3�7
�.!� �(�4����&!��1!��&�����3� ���:�/0��.�&&!�4�1�:��!��!��!��1��"�!&&�&
�!��&��!&&��&!���9
&�1�)&!&�&#3=��!��4���&�&!�5!!������ !����#�"Q�4����!�&#1!���(��0�
�1!��&���&�4��4!� �&(���&(�&���! #��(����1�8 �4�(������!����&��13�& ���!�5!�
��M#!& 0�9������ !�&!�� �-"#�����4���!��0��-���4��1� )5!3�4�����1!�&1!4 �5�
G#����& ���!� �� ��!� �����#&#8����!��!�1�!5!�/0�����#&����&����"�&9��
1!��3�:�/0����&� ��.�4�� !&�!����!&��� !3��!� ����&��!�!&��!���& ���#�/0�(
1����!����!��/6!&��!��� !3�"Q�4���!��!��!1�!&&0�(�1��!��!��!5!��4��5�5!�
4���1�3) �4�&�M#!��.!�!/����3 !��� �5�&���&�4��1��!&!&�M#!�&!��!��4����
4#3 �5�&��3)4� �&9���4!� �(�1��-�(�M#!��/6!&��� !"���&�!������"!� !&(�M#!�&#1!�!�
��.�3&���1�&�/0��!� �!�V1�����4����& �&C��3� ���& �&W�!�V3��!���&CG#����& �&W(��0�
���
��
�H
��'��������
����
AD
��&�&!�0���.!�!4���&�4����#��1�� ��1��� �9����4�� �8���(�&!�M#�&!���&�.#"��
7&� &#1�& �&� &�3#/6!&��8"�4�&(� M#!� ��&� 1���! !�� �!&#3 ���&� 4��� �
��& �� ��!����!��1!��&��3#&K�����!�#��1�&&!��!�1�!& ���"� ����(��!5!��&� ��3G��
��&&��1�K1����4����G�(���M#!��!��&!�1�!�&!�8�.84�3�!�&��13!&9�$!3��4��8 !�
 ���&��4����3����1���3!��(��0���!& ���25����M#!�!&&!�4����G���!5!�&!�
4��& �#)���4�3! �5��!� !(�1!3�&�1�)&!&�M#!(�1���&!�!��5�:��G�&(�!& 0�����&
���! ��!� !��.! ���&�1!3��M#!�&!�1�&&�����!� �������!��� �9��1!��&�&�3#/6!&
"!& ���&��!����!����4��1!�� �5��1!3��1�K1�����!"�0��1��!�0��.���!4!�
&�3#/6!&�1�3185!�&�!��#����#��&(�!3�����������&��13�&�����&�.K��#3�&�1��� �&
I�M#!��!��&!#&��# ��!&��#&���!�!4# ���!��&!#&�1�K1���&�1�)&!&�I(��&�M#��&
 Q��&������!.�4�:!&�1��M#!�1��4���&�!�#��3� !���&9
�&&!�4����G�(��� !&��!����!&!O���!��!� !&����!M#�! �&(�1�&&�#���!��& ��
4����1� !�4��3���1�� ������4���/0�(�!���"�& ���!�D<<+(�������&!3G��
#3=
��!��4����&���!���$���3!����#����3���&����"�&9�����D<*<(�.���1�&&)5!3
����#��1�&&������� !�4������!"�4��/0������& � # �(�4#O���!��/0����4��1���#
#���5�&0�������"!� !�!�!M#�3������9�����!�.����������/0���!��!&1��&���3����!
4��#��!�4��1�� �3G�������M#!& 0����&����"�&(����& � # ��!& ��!3!4!
43����!� !�M#!���1���3!����!M#!��!�.�M#!��� !"��3(��#3 ���&4�13�����!
!M#�3���������&�!& �� -"��&��!��!�#/0������.!� ��!�����!�����9��!&&!�&!� ���(
�.�����M#!(��!����!������&#1!����V����&4������/0��4�� ���1�)&!&�!C�#��!"�6!&W(
��!�.�!� ��!� �����1���3!����!5!�&!��!�4�������!����!����4����!�����!�
 ���&��&�!3�&����4��!�����!�����(�1���#/0�(� �8.�4�(���& ���#�/0�(��!&5����!
1�!4#�&��!&�M#)��4�&�!��# ��&�&#�& Z�4��&�# �3�:���&����1���#/0�(�3�5�"!�
�!�� �5�&�!��!���&��!3� �&�4��!��&9���� ���&�!&&!&�4��1�&(����& � # ��1�!5Q
��!3�����/0���!�1��"����&��!�4��1!��/0���!"����3(�4����!&1!� ��7�&��!�����
!�7��� !"�����!� !��� ����3���&�1�)&!&(���&����!� �&�G#����&�!�����!�������!� !9
�1�K�����1�&&�(�M#!�O8�4��!/�#���&!����&4# ���(�&!�8���!3�����/0�
�!�#��13�����!��/0��1���������&!3G�9��� ����&����.�&!��!�����!�1�!&&0�(
1����!����!�1��"����&�!�1��O! �&��!�4��1!��/0�(���&�1���4)1��&�"!���&�!��&���O! �5�&���!� �.�4���&�����& � # �9��&&!�13�����!5!�8�4�� ���#���1����#�
&�3 ���!�M#�3����!���&��!3�/6!&�!� �!��&�1�)&!&�&#3=��!��4���&(�"!�����
�1�� #�����!�4��4�! ���!�&#1!�����!&4��.���/�&�!��1��.#�������4��1!��/0�
"!�#)��(���&!������&��� !�!&&!&����1�K1�����!"�0�9���� �=&!��!�4�����#��
�� ��:�&#3=��!��4����1������4���� !�7&����"�&9�
�13�����!��/0�(�M#����
!& �5!��4��&�3������!�!���1!��/0�(�4��& � #��8���1���!�������4�� �5��&#3=
��!��4���������"!� !�4�� ����&����"�&(����1!���(��!&&!�4��1��4�) �4��!
1����� 8���(�4�����1�����"����� !��������&#�������/0���#(�!���!.!�Q�4����
AA
��
�
������
�������	
�!3&��������"#!&(�4�����4��13!����!�V5���=3� �W�M#!��4��! !�1�� !����!3� !
�� ��V�!��1!�&�� !W��0��&K����;��&�3(���&�!�� �������!"�0�9�����-���M#���
1���4�1�3���& 84#3��-�&#1!������4�3���:�/0����&��!� !&(�M#!���&���1!�!��!
1!�&���4�����&&��1�K1����4��!/��!�.��O�����&&�&�1�K1���&�4��4!� �&�1���
� �4����&�1���3!��&�&!��&�4��.�4�����&&�&��� !�!&&!&�!�5�3��!&9
��43����M#!��0��&!�1��!� ������� ����3G��������&!3G���!����"�&
�&�3����!� !(�1����!3G��!&�M#!�5!�G�����&!����13�����!��/0��!��&�1��"����&
M#!���)�!���!�9���4��&�3���/0��������
��(�!�� ���&�&#�&�!&.!��&(�-�#�
!&.��/���#3 ���&4�13����9�
&��5��/�&�!��#���8�!�� Q��K�5��&��!1!�4#&&6!&
��&��!���&9�$���!&&����:0�(�-���1�� �� !���� !��5�&0��!& �� -"�4���!����!
!& ���&�!�����!�M#!�!��&�4G!"��9�[8���&�1���3!��&����4��1����&����"�&
�0��&!�0��&#1!����&��1!��&�4���1��"����&��!��!�#/0������.!� ��!���
�!�����(���&��!1!��!�0�����&#4!&&��!��4��1�&�4������.�� �3!4��!� �
��&���& � #�/6!&��!��4�8 �4�&(����!.��/����&��!�!&��!�1�� !/0��&�4��3�!��
"!��/0���!���5�&��1�� #�����!&��!��!&!�5�35��!� ��!4��Y��4��1����!��
�����4�!�!� �����4��-�4����!"����3�!���&���5!& ��!� �&9�
!���13�����&��
�4!&&������!�4�������&�3!����1����!�1�� �/6!&��!���&&�&�5�:��G�&(�4����=&!
4����/6!&����4�����&�1����M#!����!&!�5�35��!� ���!�&! ��!&�1���# �5�&
��&��5�����0���!�������� !&�!�1�!"����!��4#3 �5�&��3!"��&9�
!�4��&!"#����&
�!.��/����&��"Q�4��&���&�1�)&!&�5�:��G�&(�4�����&���#���&�!��&�K�"0�&��!
&!"#���/�(�1����!����!�1��O! �&��!�4��1!��/0�(�!& ��!��&���1!������M#!��
.��"�3����!���& � #4����3�!���5�:�������#&Q�4����!��& ����&!O���1��5!� ����1��
�� !�!&&!&�!&4#&�&��!� ����&�� !9
;���1�� !���&�!&.��/�&�1!3��&#�& � #�/0���!�4#3 �5�&��3)4� �&�!& ��8�.�����
���.��4�&&��&!��0��G�#5!��#�����5��1!�&1!4 �5��1������3��!��3�:�/0����
4��-�4����� !���4����3����8�!���"�)4�3�9��&&��M#!& 0��4!� ��!� !�!� ��1�3���
!&.!�����&�!&1!4��3�& �&���� !������"�&(���&�-�!5��!� !���4��!�0��!� �!��&
�#3 ���3���8���&�&#�&)���&��"�)4�3�&�4��4!����&�1!3�&�1�)&!&��!&!�5�35���&��
&!#&�1���# ��!&��#���&�!��&���.�4#3���!&��!�!�����4���4#3 �5�&��3!"��&�!�
�! !�������&�1�)&!&�!���!&!�5�35��!� �9���!3�����/0���!&&!&�&#�&)���&�!��
!.! �5��3��!��3�:�/0�����4��-�4����"�)4�3�� ����������1���#/0���!��3��!� �&
��&�1�)&!&�!���!&!�5�35��!� ���#� �����&�� �� �5�(����"���� ����!�4����!
1�!/�&���!M#���&�1����4��1��!&!&�!��"��4#3 ��!&9���4��43#&0�����������
��G�����
���1��!�����"#�3�!� !�&!����4!� �5��1��!��&��1����1�3) �4�&����&
!.! �5�&��!�&#�& � #�/0���!�4#3 �5�&��3!"��&�1���13�� �/6!&�3)4� �&9
�!� ��!� !�!�4�� ���)���&��# ��&�M#!& 6!&�M#!�&0�� �� ���&��!����!���
!& ��M#!(���&�M#!� Q���!1!�4#&&6!&����4���� !�7&����"�&9����4�&��M#!�&!
���
��
�H
��'��������
����
AB
��16!� -� �� !&.��/����� 4��#�����!� �� !���4����3� 1���� �� 4�� ��3!� !� �
��& �!��!� ���!�����&�1!M#!��&�!�3!5!&(�#���!"��!�4#O��.�� �3!4��!� ��&!���
.#����!� �3�1������4���� !�������4� �8.�4�9�S#�3����� !�!&&!��!�3���&�"����!&
1���# ��!&��#�����&��!�����&����.�� �3!4��!� ���!&&!��!"��!T����1�#4�
!& 8�43����4�����&��!4#�&�&�.����4!���&�M#!��3��!� ��������2& ������&����"�&
&0��3�5���&�!��!4�43���&9��.���3(�-���&�"����!&�4!� ��&�4��&#�����!&�M#!��
���"�� !��&!#�1�!/��.���3�.�����(�"���� ��������V��1�� ����W�!�V��& ���#����W
�!&&!&�4!� ��&���V1�� !����3!0�W���&�3#4��&����4��-�4����3!"�39��0��-�1�!4�&�
"����!�!&.��/��1����1!�4!�!��M#!�!&&!&��&&#� �&�I�&#�&)���&��"�)4�3�&(
4��-�4����!�����&�!�.3#��&�.����4!���&�&#&1!� �&�I(� �35!:�1��� �4��!��!�
4�34��G��!&=�!=�M#�3!&��!��3"#�&�1�� �"���& �&�"3����&(�&!O���1�� �4#3���!� !
&!�&)5!�&�!��0���!4!�������!5����� !�/0�9��0��1��!4!���:�85!3(�1��-�(
.!4G����&��3G�&�1����!&&�&�M#!& 6!&9
0=����
�����
�#� �� "!� !� �0�� !� !��!� 1��� M#!� �� ;��&�3� 1�!4�&�� �O#���� ��
�!&!�5�35��!� ����&�1�)&!&�5�:��G�&(���&�-�!&&!��!&!�5�35��!� ��M#!����8�7
�!"�0����4�1�4����!��!�3�����4���&!#&�1���3!��&��!����!����&��!�����!
�� !"��3(�"!������&�3#/6!&��!�3��"��1��:��1����1���3!��&�M#!��.! ��� ���&
�&�1�)&!&�����!"�0�9����4��1�����4���� !�7&����"�&(��0��!��& !��&�3#/6!&
1��� �&�!� ���&� Q���3"�����1�!��!��!���!�&����9�$����M#!���4��1!��/0����
�!"�0�� &!O�� !.! �5�(� �!5!�!��&� .�:!�� �� !&.��/�� �!� ��&� �!&1����&� �!
1�!4��4!� �&�1����5!�����!�3����!��!�4����#�����4�� !� ��!4��Y��4�(�&�4��3(
1�3) �4�� !� 4#3 #��3� !��M#!� &!� ��&!�!�9����;��&�3(� 4��!�8� �!���& ���
&�3�����!���!� ��&� M#!� 1�&&#!����.�4#3���!&� !� �#&4��� ��&� 5�:��G�&
!�&����!� �&�M#!���&��O#�!�����1!�.!�/������&&��1�K1����!�1!��Q�4��
��4����3(�4�������#���&��!�"���!�1��"����&��!"�����&�M#!�1!��� ���.�:!����
��-��4�����
#3�#���V_������5�!��!����"�&W9
��4���/0��������
����!1�!&!� ������ #�����!������-��4�����
#3���
4��& �#/0���!�#���#�����#3 �1�3��9��1!&��� �!� ��.!�!�/�&� 1�3) �4�&(
!4��Y��4�&�!�� -���!�3K"�4�&(�4��!/���&�.���3�!� !��� ��3G���#��4����G�
4��#�(��#&4�����&�3#/6!&��!"�����&�1������&&�&�1���3!��&9������
��
��&4!�������1��!� ���!�#��1�����"���G�& K��4�(������5��3K"�4��M#!�1�!&��!
�&�!&.��/�&��!��� !"��/0���!"����39��& ���&��#&4��������1�K1�����!"�0�
�3 !��� �5�&�4��4�! �&�1�������!&!�5�35��!� �(���!& ���3����!�!���1�:9��&&�
5�&0��-�4��1� )5!3�4����!3�/6!&���!M#���&�4����&����(�4������#��1��!
AE
��
�
������
�������	
4�����H�10�9��& ���&�����#&4���!&&�&��3 !��� �5�&�1��M#!�&0�����&�!.�4�:!&(
�3-���!��!&1���!�!���!3G�����&���&&�&�1�K1���&��� !�!&&!&�!��&1���/6!&9
��� �=&!��!�#��1��4!&&��M#!��0��!& 8��&!� ���!�1!�4�3/�&(��!����&�!�5����&
!(�!��4!� �&�&! ��!&(��!��!4#�&����!� Z�!�&9�
�&#4!&&���!5!�&!���!����
!�� !���&��!�#���5�&0��!& �� -"�4���!�3��"��1��:�(�!��0��1!3��.� �"��.��
��& �� Z�!��M#!��! �� ���1!��&�#�����!� �9��!&&��1!�&1!4 �5��!& �� -"�4�(
�����
���!& 8�������1�&&�&���1�� �� !&�!�O8��!���& ���#��1� ���Y���
�!&1!� 85!3��!��5��/�&�4��4�! �&(��1!&������1�#4�� !�1���!&�!����&&��� #��
������ �������& � # �5�9
���1!�&1!4 �5�����&�3!���(���&#4!&&������� !"��/0��1��!�&!��4��& � ���
4������-"#���!�!& � )& �4�&��!�4��-�4���!���5!& ��!� �9�
!����3�&����&��0���
23 �����Q&(���&��&�23 ���&�&! !����&(�-�1�&&)5!3���& ��"#���#��� !��Q�4����!
�5��/�&�������!&1�!:)5!�&(�M#!��!���& ���"��G�&��#����#��&�M#!��1��!4!�
4����4��&!M#Q�4����!�#���1�3) �4���!�3��"��1��:�9����D<<D(���&&�&
!�1�� �/6!&�1��������-��4�����
#3�.������!�,(E���3G6!&��!��K3��!&9���
D<<R(��34��/�����AR(B���3G6!&(��#�!� ���!�B*D]9��������!��D<<+� !�G�
G�5����#���M#!����!�4!�4���!�D?]����.3#���4��!�4��3�4������!"�0�(�!�
.#�/0�����4��&!��#����3(���)���4!��!��!�&����#& ���3�:���&���&�!�1�� �/6!&
���&�3!���&�1�������!"�0���34��/�#�4!�4���!�+<](�&#1!��������# ��&��!"�6!&(
�!���& ������ �� �3 �� M#�3����!� ��� 4��-�4��� �!"����39���� 8�!�� ��&
.����4���!� �&(��� � �3��1��5����1!3��;��&�3�1��������-��4�����
#3�� -���.���3
�!�D<<+�4G!"�#������&��!�R���3G6!&��!��K3��!&9��!&&!� � �3(�4!�4���!�A(*
��3G6!&��!��K3��!&��!.!�!�=&!���1��O! �&�!��!�!4#/0���#�O8�4��43#)��&�!
�1���������!� !�B(+���3G6!&���1��O! �&�O8��1��5���&(���&�������1!��!� !&9
0��1��O! �&(�&���! #��(��!���.��!& �# #��(�M#!��O#�����&�!�1�!&�&����&�3!���&
!�4�� ���#!��1�������!&!�5�35��!� ����&�1�)&!&�����!"�0�9��3-����&&�(�&0�
4����5!:����&�4��#�&���5!& ��!� �&����! �&��!�!�1�!&�&����&�3!���&�!��1�)&!&
����!"�0��!��!�!�1�!&�&�&#3=��!��4���&����;��&�39
�!��&����!&�.����!��&&!"#����M#!�!&&!&��2�!��&�4�� ��#!��1�&� �5�&�!
&!� ���#:���!����&!����&�&K3����1����1����5!��#���!&!�5�35��!���&#3=
��!��4������ !"�����!����3��G����&��� !�!&&!&����&�3!���&9�$���!&&����:0�(��
1�3) �4��!� !�������&�3!����1��������-��4�����
#3�&!�1�# ��1���#���5�&0�
1��"�8 �4���!�5����3�:�/0���!��!"K4��&�!���5!& ��!� �&(���&� ���-��!& 8
���#)����!�5�&0��1�3) �4��!�!& �� -"�4���!�3��"��1��:�(�M#!��0��1!��!��!�5�& �
���!4!&&����!��!�"���� ���M#!���1��&1!�����!��34��4!���&&�&�1��4!���&���
�!"�0�(�1����M#!� ���&�1�&&���4�!&4!�9������
���-�#����& �#�!� ��1���
3�"����!&&!���O! �5�(�&#1!�������&&��! ���&�!�4��& �#�����1��&1!�����!�!
���
��
�H
��'��������
����
A?
�!&!�5�35��!� ��1���� ���&9�����-��4�����
#3�4����5!:����&��� !"������0�
1��!�1�!&4����������#&4�����3!"� ������!�1����M#!��!�3�:!� ����&!#�1� !�4��39
�&&!�!�1�!!����!� ���!5!�4�� ���#���1������1��"�!&&�5���!&"� !����!����!
�)5���� &�4��3� &#3=��!��4���(� .�5��!4!���� �� �!�3�:�/0���!� �!"K4��&� !
��5!& ��!� �&�12�3�4�&�!�1��5���&�!4�����4��!� !��!� 85!�&(���&�&!���!����
�!�&!��.� ����!���& ���#�/0���!��!�����!�.�� �3!4��!� ����&�1�3) �4�&�&�4���&�!
�!��4!&&����&�1�1#3�/6!&���4����/6!&���"��&��!�5���9�����3!"� ������!
�!4���!� !����1��"�!&&�� &�4��3� M#!� �����8� �� �� !"��/0��#����O! �5�
1!����!� !��!� ���&��&�1�)&!&�����!"�0�9��&&��-���4G�5!�1�����34��/���#��
�!"�0�����&�.�� !(�4�1�:��!��!&�35!��4���!.�4�Q�4���&!#&�1�K1���&�1���3!��&
!��� �����!�5�:�!���.3#Q�4�����&�"����!&� !��&�"3����&9����;��&�3�M#!�4�� ���#�
1����M#!�&#���!"�0���5��4!����4����G�����1��&1!�����!�!����O#& �/��&�4��3
�!.��/��&#�&�4�!�!�4���&�4����.� ����!�!& ���3����!�!�1��"�!&&������#���9
�Q�� ���!&&!�1��O! ���O#���8�����13������4�1�4����!����;��&�3��!�1��O! ��
�&��!&��&�5�3��!&�!��� !�!&&!&�M#!���3�:�����&&��� #�/0���!"����3����4�� !� �
���&���13���!�3# ��1���#������!���� !���4����3����&��!��4�8 �4��!�O#& �9
�!&.��/���!�4��& �#/0���!�#������!���� !���4����3��#3 �1�3����0��-
4�� ������"#-�(���&���.�5����!��K&��!&��&(�1�)&!&����
#3�M#!�1��� �� �
 !�1��!& �5!��&��3�O���&���&��243!�&��� !���4�����&��!� �������!��!4�&0�9��
�! ���0��-��!1���#:���#������!��!�43#�!� !��#�#���3K"�4���!�&����:!���!�
M#!(�1����"��G����&(��# ��&� Q���!4!&&�����!� !��!�1!��!�9����4�� �8���(��
�1�!���:����G�& K��4�������-��4�����
#3���&�"���� !�#���&��!������!�#�
���=&!�&������#&4���!�4����/6!&��� !���4�����&�M#!�&!O���4��1!�� �5�&�!
.�5��!/�����1�:�!����!&!�5�35��!� ��1���� ���&(�&!��!�43#&�5�&��&��!�M#�3M#!�
!&1-4�!�!�1��5�3-"��&��3!") ���&9��!.!��!��&����#3 �3� !��3�&��(����!&1!� ����
���!� ���� !���4����3�!���&�3#/0��1�4).�4���!�4�� ��5-�&��&9�$��1#"����&�1��
!&M#!��&����&�O#& �&���&�4��1�&�!4��Y��4��!�4��!�4��3(�M#!��!��5��
����!���&����4!� 85!�&���&�1���# �&���&�1�)&!&�!���!&!�5�35��!� ��!�4��!�
4����/6!&����&�!& 85!�&�������!O����&�.����/�&�"3����&(�&!���!������!�"���� ��
�!4#�&�&���!M#���&�1�������O#�������!&!�5�35��!� �9
�!&&!�!&.��/�(��� !�����&����"�&��0��-�!�4!/0�9�����-���!&&!�4��1�
M#!�!��&�!�4�� ����&�3#/6!&�"!�#)��&(�M#!�"���� ������!&1!� ������&&�&
�� !�!&&!&�!�5�3��!&9�
!���&&�(� !�!��&��!���&�4�� !� �����M#�����!:����&��
�!1! �������O! �5���!�V!�����4����#��!�#:���&#�& ��4��3�!� !W���1���#/0���
4��&#����!����"�&(�4����O8�.�:!��&�*<����&�� �8&(�4�����1!&��4�!&4!� !
&���!���&&�&�4��&4�Q�4��&���&�5) ���&�M#!�.�4�����1!3��4����G���5) ���&���&
���"�&�!���&��� !�!&&!&�!4��Y��4�&�1��� �8&��!3�&d�5) ���&���&�1�3) �4�&
A,
��
�
������
�������	
!M#�5�4���&�M#!(���� �3#&0���!�!�4�� ���� &�3#/6!&� .84!�&(� �.�& ������
1�&&���3����!��!�4��& �#/0���!�#��4����G��1�K1���(����&���!M#����7
�!�3����!��!���&&�&�1�)&!&9�
����&!3G��
#3=��!��4����&���!���$���3!��
�#����3���&����"�&(��&&���4������!��.)4������&���13��������
��(
�!1�!&!� ����!&1!���/���!�M#!��0���!��4����!��&����!���9
����!&&!&�!���&�1��!4!� !��&������Q�.�&!�M#�&!�!�43#&�5�����4���� !
 ����4����3�7��.!� �(�1����!�������!1�!&&0��1#���!�&��13!&9�
�1���!����!.!� �
�!�-.�4���!�#�����&!3G���!����"�&����Z��� ��������
���&!�8�!M#�3�����
!&&����3��/�(�4�3�4�������� �1������"!������ !���4����3��# ��&�M#!& 6!&(� �35!:
���&�4��13!��&(�1����M#!����/0��"3���3�4�� ����&����"�&�&!O��!.�4�:9�
�!& � # �
������&!3G��4��& � #��&���3���1�� �� !(�����!&&�3 ���M#!�&!�8��!4!&&8������� !�
#���1!�&1!4 �5�������"!� !�!�!M#�3������(�4���1��"����&��!�4���� !�7&����"�&
5�3 ���&� �� ��1�������!�#/0������!������M#�� �����4��&#��9�
�Q�� ����&
1��"����&�!�1��O! �&��!�4��1!��/0��M#!�&!�0��!�"!������&�1����!�����
13�����!��/0��������&!3G���!1!��!�8��������!�&!�4�3�4������ �1������"!���
�� !���4����3��# ��&� !��&��!3!5�� !&(�� -��"�����!"3�"!�4����&��#(�1!3���!��&(
!�4�����&��!����!����!& ��M#!�!��&�3���(�&!��43��!:��M#�� �����&!#���1�4 �
&���!���4���� !�7&����"�&9��!& !��� �"�(� �Q&�M#!& 6!&�.�����!5�4���&(��
 ) #3���!���!� !�!�!�13�.�4� �5����&�&#�&)���&��"�)4�3�&���&�1�)&!&��!&!�5�35���&(
��4��-�4����!�����&�1!M#!��&�!�3!5!&�!�����5��!� �/0�(�1����!�!&��3!"��&(��!
��!�&�&��!4#�&�&�.����4!���&���&�"����!&�4!� ��&�4��&#�����!&9
���!���&���&&�&�1�)&!&�4�3�4���!��1�# ��!&&!&�!��# ��&� !��&��!����!���
� �5�(��!��������!M#�3����������3��/��!���!�!.)4����!��/6!&����&������"!� !&
!�!.�4�:!&9���������"!��������!&!�5�35��!� �(����.�� �3!4��!� ����&
��& � #�/6!&�3�4��&�!����4�1�4� �/0���!��"!� !&�����& ����1�&&#���!1!�4#&&0�
���! �����!�.�!� ��!� �����1���3!�����&����"�&9�
!���G�& K����&#3=��!��4���
��&�3!"�#�#���3�/0��I�!���G�& K�����!4!� !����4��1!��/0��!� !����1�����
4���� !�7&����"�&��0��-�!�4!/0��I�-����!�M#!������!� !�.K��#3�&���1�� ���&
� !��!������&&�&��!3G��!&��� !�!&&!&9�'�����5!�����&�4����1���4!��&(���&
1��5����=&!(�����!3G�����&�G�1K !&!&(�13�4!��&�&!��!.!� ��&���!�����3�M#!
&!�M#!����4���� !�9��&&��M#������0�����"��5�����1!��"�&��!� !9�
�M#!�&!
1�! !��!�4��������
���-�4�����4�1�4����!&�3�4��&�1����M#!�1�&&���&
�!&�35!����&&�&�1���3!��&��!����!����&��!����(���M#!��0��!M#�5�3!����!O!� ��
��!��������4��1!��/0��!� ��:���(���&�&�"��.�4���&&!"#����M#!�!&&��4��1!��/0�
�0��&!O����2��4���3 !��� �5����&1��)5!3�!�M#!(�M#�������!3��&!��!4����(��0�
&!O����1�& ��#��3� !��3�!� !(���&��O#�!����!�3�:����&��! �&� ��/���&�����!"�0�
1����� !��!����&&�&�3!") ���&��� !�!&&!&��!�3��"��1��:�9
A+
%@��4+'B23� ��;'� �3;C�%�'
� �3;%�'+%��'��� ���C+�>;3�
�3@�D@�+%�3�
'�	��
��$���������� ����������.�
���$�������$���� �������
!=�%� ��$����
�;��&�3���M#���#(���&�23 ���&����&(�#����5��1!�.�3��� !���4����39
��4������ !��#��� 1�3) �4�� !4��Y��4�� �!&1��&85!3(� ��� !& ���3����!
��4��!4��Y��4��!�!��5�"���&�&�1�3) �4�&�&�4���&(���1�)&� !��4�!&4�����!
���!���� 4��&�& !� !(� "!����� !�1�!"�&� �!� M#�3����!� !� �����#)��
1��"�!&&�5��!� !�����!4G������!&�"#�3���!�&�4��39��&&!�!&.��/���� !���(
4�� #��(��0��&!���&&�4������1�3) �4��!� !���(�M#!� ���-��-�#��5!)4#3�
1����1� !�4��3�:����&��1�� #�����!&��!��!&!�5�35��!� ��!��!�=!& ��9���
&!���!4��G!4����4���#��1�)&�4!� ��3�����#&4���!�#���"�5!����/��"3���3
���&�!M#�3�������!����& �� �&�8�!�&(���;��&�3��0��5�3 �#��&�4�& �&�1����&#�
�!"�0�9����4�� �8���(�.�4�#�43����M#!�!&&!���5��1!�.�3�"3���3����1�)&�I
1���# ���0���1!��&���&�Q�� �&��� !���&(���&� ���-���!�#���1�3) �4��!� !����
� �5������#&4���!�#���1��O!/0���!���&&�&�5�3��!&�!��� !�!&&!&�I��0��1��!
1�!&4�����(�1����4��&�3����=&!�!������&�.�# �&��3�!O���&(��!�#��1��O! ���!
�� !"��/0��4��&�& !� !�!����&&��1�K1�����!"�0�9
&�"����� �
���, �����-�����������������'�	��
�
$���������� ����������.�
���
��
�H
��'��������
����
B<
$����!� !��!����1�1!3��!&!�1!�G����1!3��;��&�3�����#�����!�G�O!(�-
1�!4�&��3!5�������!5����4�� ��!&&���� !��!1!��Q�4���!� �!���&&��1��O! �
��4����3� �!� �!&!�5�35��!� �(� �� �!"�0�� !�� M#!� !& ���&� ��&!����&
"!�"��.�4��!� !�!���1!�.�3��� !���4����3��!�1� Q�4���!�!�"!� !�M#!���&
� ���#!��1!3����.3#Q�4���4�!&4!� !����;��&�3���&����&���5!�&�&� ��#3!���&���&
�!3�/6!&��� !���4�����&9�
�;��&�3� !��&����4G������������4�� ���#�/0��1�3) �4�
!���13��8 �4��1���� !��&� )1�4�&����"�5!����/���#����3(���&���.�:�4����
13!���4��&4�Q�4����!�M#!��1!��&�#����!"�0��.�� !(�4�1�:��!��!&�35!��&!#&
1�K1���&�1���3!��&���1������!�#����5�3��/0���!�&!#&�3!") ���&��� !�!&&!&(
1��!�8��������1�)&�����&!�&K3�����!�M#!��!4!&&� ��1����4��&�3�����&!#
�!&!�5�35��!� ����4����3�!���13����&!#�1�1!3���&� !��&�"3����&9
$!�&�����.# #������;��&�3�G�O!��!M#!���!.3! ���&���!���.# #���!��&��!&�.��&
�����&&���!"�0��!��&!#�4��O#� �9�
&��!&�.��&�&0���!���& �� �&����!�&(���&��
��������1�&&#����4���4 !�)& �4���!�1!�1�&&�����&&�&�1�)&!&������-��4����
#3(���-��4���!� ��3�!������!��!�#������!���� ���&5!�&�3(��!&4��G!4!���
.��� !���&�!�"��#&��!��!&!�5�35��!� ��!4��Y��4��!�&�4��39�$����&&�(��&
&�3#/6!&� ���-���!5!��&!�(�!��"����!��!����(�4����!����&��#��0��&!�0�
!.�4�:!&9��!5!��&� ��5����� �3G�&�4��O#� �&�1����5!�4!���&�.3�"!3�&���
1���!:�(������&-���(����.��!�!������!�/�9��!��&��!�!�4�� �����!��&��!
"!�����!&!�5�35��!� ��!��!���(�&#1!�����&���& 84#3�&�7���4��1���/0���!
 !4��3�"�����&�1��4!&&�&�1���# �5�&(�!�4�� ����.�� !&�&!"#��&��!�!�!�"��(
��13�������� !"��/0��1���# �5�(�.�� �3!4!���&� !4���&����#& ����&�����!"�0��!
�!.��/����&���& � #�/6!&�����& �����!����!� �9��(��0���!��&���1�� �� !(
�!5!��&�!�4������!����!�����!&�3# ���&��!&�.��&��!1�!&!� ���&�1!3��4G�����
"3���3�:�/0�����4���!(�!��1�� �4#3�����.!�Y�!������ �8.�4���!�!& #1!.�4�!� !&
!��&��!3� �&�4��!��&9
���!� �� �(�������G8��8�4��1�!!�&0�����1�3) �4�����;��&�3�1�������!"�0�9
���4!� �&�4����&�3�����!���!�&0���� !�1�! ���&����"����!���1�!�&��4���
V��"!�#����!W�!�V��!�3�&��W9�
�M#!�G8�-�#���!�3�&��(�M#!�1��!����&!��4G�����
�!�!&43��!4���(�!�M#!�!& 8����! ��!� !�3�"������&��� !�!&&!&���4�����&���
;��&�3��!& !���)4����!�&-4#3�9���1�3) �4�����&�3!����1�������!"�0��-(���#��&K
 !�1�(�&�3��8����!�1��"�8 �4�9������!�&0�����&�3�����!���!��!�! !���&�5�3��!&
�!.!�����&�1!3��;��&�3�����#&4���!�#������!���� !���4����3�M#!��0��&!O�
��1�& ��1!3�&����&�.�� !&(���&��.!�!/��!&1�/��1����M#!� ���&�1�&&����#.!���
�&��!�!.)4��&�����!&!�5�35��!� ��!�1�� �4�1�����&��!4�&6!&�M#!��.! ���&!#
�!& ���9�
�1��"�� �&����!�! !�7����!�&0����&��� !�!&&!&(���&��0���&��!
4#� ��1��:��!�&����&�M#!�&!�5��4#3�����#���5�&0��!& �� -"�4��&���!��
B*
$
�a�������������;��
�������$���������������
�
��(���������������;�
�!&!�5�35��!� �����;��&�3�!�&#����&!�/0��&��!���������#���(���O! �5�&�M#!
4!� ��!� !�&!�0���#� �����&���.)4!�&��!��34��/���!���!���7�1�!4���!���!���&
�!���&�1�)&!&�����!"�0�9
�� ���!��# �������(�&���&�&�3��8���&�1��M#!�!&&��� � #�!��!&1���!���&
5�3��!&�M#!�!& 0�������&!��!���&&����!� ����!�4������/0�9���&�!&&�
&�3�����!���!��!.��/���&�4����/6!&�1�������!.!&���!���&&�&��� !�!&&!&��!
3��"��1��:�(��#�&!O�(�.���!4!�����3�#���!��M#!�&!���&!�!����#&4��1��"�8 �4�
�!���O! �5�&��!��!&!�5�35��!� ��!��!�1��"�!&&���� !���3�4���O#& �/��&�4��39
�&&����3�#����!�&�3�����!���!�-���M#!�"���� !���3!"� ������!��!���&&��1��O! �
1�������!"�0�9��!&&!�&!� ���(���1��"�� �&���1#��(��!& � #)������&�3�����!���!(
&!���� ��� �!3G��� ��&� G�1K !&!&� ��K4#�(� M#����� �0�� .���4��!� !
4�� ��1���#4!� !9���&�3�����!���!��!& � #)������1��"�� �&��(�1���&!#� #���(
1!��!�&!#�&!� ����1�8 �4�(���&&�1�=&!���&����&��/6!&�M#!�4������!1!��Q�4��
����O#���!��5!:��!�"!����4�1�4����!��!�������4����&�1�K1���&�1!���&9
$�����&�M#!�1!�&���M#!�&!� �� ���!�#����1/0����!�3K"�4�(���& �
3!������#���1�&&�"!���!���& �#/0�����;��0���������;���4��1��������&&�
�!"�/0�����$���"#���!��*+<E(�M#!�&�� ! �:��#���5�&0���#� ��1�K�������
� #�3�M#�� ��7���������
����1�3) �4��&�3��8����!�1��"�8 �4��1�������!"�0��
V
�;��&�3�-�!�M#!��&!�����"�����$���"#��(�M#��&M#!��M#!�&!O����&�G��!�&
M#!���"�5!��!�9��0��G8�4��.3� ���!��� !�!&&!&�!� �!��&����&�1�)&!&9��0�
 !��&���1�! !�&0���!�!�!�4!����.3#Q�4���1�3) �4��!���!�G#����&��& ���&
3��) ��.!&9�
�M#!��!&!O���&��#��&��4!���!�4��5!�4����!� !�-�M#!� ���&
!3!&�5�5���!��1�:(�1��&1!�!��!�!���M#!/��WD9
�!�.� �(����;��&�3��� !�!&&��M#!��&�1�)&!&��!���&&���!"�0��1��&1!�!�(
5�5���!��1�:�!�4�� ���#��(�4���&!#�1�K1�����!&!�5�35��!� ��!4��Y��4��!
&�4��3(�1����M#!�&!�1�&&���34��/���#����!3G�����& ���#�/0�����1��!���#����39
�1!��&��!&&��.����(�4����&�������;��0�(���;��&�3�1��!�8� !���� ���M#�3����!
1����1!�&!"#���&!#&���O! �5�&���4�����&(�M#!�&0�(�����!�3����!(�4��5!�"!� !&
4������! ���!�#����!3G����/0��4�3! �5������!"�0��1����� �4���&!#&�1���3!��&
!�&#1!����&!#&��!&�.��&����&�#�"!� !&9��.���3(���1�:�!���1��&1!�����!(�&��!��&
1!3��!�1!��Q�4���G�& K��4�(��0��&!�0���#����#��&�&!��0��.��!��4��& �#)��&
4����1�� !��!�#��1��O! ���!��� !"��/0����&���/6!&�����!"�0�9����1�&&���(
D��!�	-��
����
�
(�'���4�&4�9���!��/������!�������	��#�����	��0���#�����9�0
�-�#���-�	
.��-�1��-�BA�>D@��*A<=*B+(�D<<<9�19�*A?9
���
��
�H
��'��������
����
BD
���!"�0��4��#�5) �����!�.K��#3�&�1��� �&�M#!���&�.�������1�& �&��!�.���(
4����1���4!��&�1�����&���3!&�3�4��&(�M#!�1���! ����O#& ��!� !���1�:�!��
1��&1!�����!(���&�M#!�&!�1��5������3#&K���&9
��&&��1���4�1�3��!&�.���G�O!(�4����1�� !�����#����!���!&!�5�35��!� �
!��1!&����!� ���&��&���.!�!�/�&�4#3 #���&�!�1�� �4#3������!&�M#!�1�&&���!��& ��
!� �!��&�1�)&!&�M#!�4��1�� �3G���!&&��4����/0�(�-�1���#:���#����#1 #���4��
�&�1���6!&��!�������/0�����1�&&���(� ���&.���������� !�!&&!&���O! �5�&
4��1�� �3G���&�!���/0��4�3! �5��1������ ���&.����/0��������!���� !���4����3
���&!� ��������#3 �1�3������!(�2��4��.������!��&&!"#������!& ��!3!4��!� �
�!��!"��&�"3����&����&�O#& �&�!��!��4�8 �4�&���&�4��1�&�1�3) �4��!�!4��Y��4�
M#!��O#�!�����!.��/����&�!&.��/�&���4�����&�!��!"�����&�1�����34��/����
�!&!�5�35��!� ��!4��Y��4��!���O#& �/��&�4��39��&&���#3 �1�3������!��!5!�&!�
4��& �#)����!����!�����#� ��4��4�! �(�.��O�����&�3#/6!&��# Q� �4�&�1�����&
1���3!��&�M#!���&��.3�"!�(�&!�� !���!���1�� ���1&!#��=&�3#/6!&�V4G�5!���
�0�W(�5!����!���&�4����&�1�! �&�M#!��#� �&�5!:!&���&�5!��!���#���&���16!�
�!�.����4����&�3#/6!&��8"�4�&9
�& !��� �"��1�! !��!�4�� ���#���1����#����!.3!�0���4!�4�������1�� Z�4��
����� !"��/0���!"����3�4���5�& �&���!�4�� ����&�3#/6!&���!M#���&�7��!�3����!
��&���&&�&�1�)&!&(�4�3�4�����!��1!�&1!4 �5��4������&&��1�3) �4��!� !���
&�3��8����!�1��"�8 �4��1��!�4�� ���#���1����!&&!���O! �5��!(��!&&!�����(���13���
��1��O!/0����&��� !�!&&!&�����!"�0�����4�� !� ��"3���39��!&&!�&!� ���(��#&4��8
.���!4!��#���5�&0��"!��3���&�3��G�&��!�.��/��!& �# #���&����1��4!&&��G�& K��4�
M#!�5������4�3���:�/0��� -���4���/0���������
��(�������0���!���/6!&
#3=��!��4���&�>���
��@�!��!��# ��&����4�� �5�&��!��� !"��/0��!�4��4!� �/0�
1�3) �4�9��3-����&&�(����8��3"#�&�!�!�13�&��!4!� !&��!�.����/0���!�#���5�� ��!
4�3! �5������!"�0��M#!�O8�!& 8�������.�# �&�!�� !���&��!��/6!&�4��4�! �&��!
4��1!��/0�(���M#!�1��!� !�� 4��8 !�� !�!�13������!&.��/���!� �!1���#:��
!�1!��Q�4��&�!����&�1�8 �4�&��!�4��1!��/0��&#3=&#39����.���3(�1�! !��!=&!�1��1��
�3"#��&���!��&�&���!���&!� ����1�3) �4�(���13��8 �4��!�!& �� -"�4���!�1!�&!5!���
���4��& �#/0���!������O�&��!"�����&�1�����34��/������!&!�5�35��!� �(����!�=
!& ���!�����&!�/0��&��!�������&�1�)&!&�����!"�0�����!���#����39
*=�>�����
��$��<�� ?���
�$���� ������������ ��������$��������
������������&�1�)&!&�3� ���=��!��4���&�!& 8�4��13! �����D<<����&��!
���!1!��Q�4��9�
�;�4!� !�8��������#1 #�����&�3�/�&�4������������&1��G�3��-
 ���-��#�����!� ���!��!.3!�0��&���!��&��#��&��!�4������/0��!����"����!
BA
$
�a�������������;��
�������$���������������
�
��(���������������;�
&��G���!��� !"��/0���!�;�3)5��(������!� ������!�58���&�1�)&!&�&#3=��!��4���&9
;���1�� !��!&&��G�& K�����!�D<<����&���& ��(�1��-�(�M#!(�!��5!:��!�4��& �#��
�� �� !"��/0��!� �!�5�:��G�&�!� ���0�&(���M#!�1�!5�3!4!#�.����� 3K"�4����
.��"�!� �/0�9����3#"������#��0�(����� �3!�Z�4������4�3���:�����1!�1! #�#=&!
!��"#!���&�.�� ��4���&(�����#&4���!��� !�!&&!&��!"�����&��� ���&�1���4G!.!&��!
"#!����!�4�#��3G�&�1�!�4#1���&�!���&&!�G��!��=&!��!���4�&���&��� �"�&
���)���&�!&1��GK�&9�
�;��&�3�&!"#�#��# ���4����G��3�"����.#������#�&�#�����!&
1�� #"#!&�&������-��4�����
#3(�����0�=$��8�!���;��&�3����4��39��3-����&&�(��&
1!4#3�������!&����4�3���:�/0��1�� #"#!&�(� ����4�����!3� �5��!� !����&� �3!��� !
4���1��!�!&��!"�����&(�1��!�

Continue navegando