Buscar

Texto Norma Linguistica e preconceito social questões de terminologia

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 13 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 13 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 13 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

Norma lingüística &
preconceito social:
questões de
terminologia
�
���������	
��
�
����
����������	
�����
������	�����	������
���	�
��������������	������
������������
�	�����	�� �� �
��� ������������ �	�
���
�	�� ����������	�� �� �	� �����	� �	
�	��
�
��������������	�	������	�����	�
����	�����������	���
�����������	�
�	��	
����	
�	��
�	����	����	�
�	���������
����
�� �� ���������� ����	������� �����
 ������ �	�����	��	���� �� ���������
��	����	�����!
���������������	���
���
�	 ���� �"	� � ���	��� � �
	�� 
 � ���
���������������������	�����	�
#	� $
�� ��� � ������ �	� %�� $
������
�	��	������������
�	��	�����	�����������"	
&� �	�� ����� ����	��� '���� �	�����
� ����
����(��� $
���� �
���� ����� �	���)�� �	
����
��	���������	���$
�� �������	�����
����
��� *+	��� #	���,
� ��� ���	���� ���
-�
.�����
�	����/�������+����������	����/����������!
0��(������������1���������0�1!�
2������
� ��(����� ��
���
�	�� � ������ � ��	�
3
��� ��� 4	��
(�� 5
� ��� 6
��� 78� �� 9:
��
(����
�&���������	���	������	����	��
����	�&
�(������
����������
��$
���������(	
$
����������������������������������������+������	��������(	��
���	�������$
��������
���	���
�	�������	�
�
�����������
�&�	�������(	����	�
������;�����"	������
���	������
�����(���������	���	�����
��������(��"	
������������
��	����(�	�����<���	�
��� ����� �	�� ��	����	���
� �	�� ���
���� ��� �����"	� ���� �������� ��������
�	�����������
���������<�������	�����(��
��	����;�	�����������	���	��������
������
=���	�$
��&
�������
���������������	�>
?����	�������
��������� �������	�����	�����
����&�	� ���	�������� ���
�
���� ����	���������� ���������
� �	�� ��<�� ������ ���
�	� @������� ���	�� @� ��
���	����� �	��� �	�����	�� ��������� ����������� @� ��� (������
� �����A���	�� @
$
���	�����������������
��$
�������	���������(��	��
������ ��	
��� �����
����
�
����	
���
B��������	� ������� �	�����	�� &� 	� $
�� �	������	�� �)�������� �����
�������	�����������	
�����������
���&��$
����$
���������������������
���"	
����	���������#��(������
�����������
��	���������
�����������	���	�$
����
��������	����	�������������	��C�$
������	�����	�&�����>�D�	�����	�����	���
$
�� �;����� 
��� ������������� *�����,� ��� ������ �� ����
�
� �� $
�� ������ �$
���
�	��
��	��������������������	��$
������������������	��	����(�	���)����	�
�����	������'	���
��(��
�����������<������������������
��
�	��������
��	�
�	
����	��	��
����
�	��
��	�����������������	��������	��
�	����������������	���
�������
�
�$
������&���	��
���������)����	�����*	����<����	�,��.�������	�
�	��
�	��$
�����������������������	����� �����<����
��	����
�	��	�������	
	������<���	���������������(���������
�	���	��	��	��	�������
���	���	���
����
�
�
������"	��� ����	����(��	��	�� �	�	���$
��$
��� ��������$
��������
����������
�������������*�	�����,
�*��(�������,
�*��������,������D�������	���	
$
��������
��������	��������
�	��	���������������	���2��	��(��
��	���;����	
�	�	����
������	������������<���	����������	���
�������)	��
������	�����
�	�	�
����	�������(	����	��
B�������	�	��E���	�E
�)������������	!���/�����F�E��������	��
�
��!
��	
������������� �
������� �����	���� ��� ���	������ ���	��������� 
� �����
�����(��G�����	�
����������	��	�	��������������
��������	�������	����������
�	�����
�������	����������������������	����	����������������	��������	��������
 ��������������!�����������"����	������������#��8H95G�;�(!$
3<� �	�)�� /���
� ��� �
��%����	���� �����	���� ��� ������� ���	������
�������G��&�������	��
����������������%����	���������	��������� �������
�������������	�����������'���������������������������	�������(��������������
������!���
������)����������)�����������*����)���������������	������	� ������
�����������#� �8H9HG�I!$
C(�����	� 1��)���� �"	� 
��� 	� ������(	� ���	�
� ���� ����&�� ��� ������� %
�������
����?����
���������������������"	�����
��+������������	�������������
���	������
������;�����G��,������	���������	���������������������������!����
�������������������������������	�����������������	����������	��������������	����
������������	���������������#��8HHHG�56!$�=���$
���&�$
���������
����������
���	� ������	�� &� 	
� �"	� &� �����	�>� C
� ��	�� �����
� $
��� ������� ��� ����� 	
#	���� ������������ J
����	�����	� �	����G
$
�� ����� ��
������	�	���
=���	�� 1���	
��
�$
��������<���	�&�	
��"	������������>�B��
�	���"	��;�����
�	�$
���	�����(��
�����������������$
��&�����������	�$
���(��������
������������	��
�	������
������������������������������������&��	����������������"	������
��(�������$
��������
���������	����*����<���	�����������	,!���
C(�����	� ������ ��� �������
��
� 	� �	�)����	� �	������	� ����������� ��
+	����	�� '���)	��� E������
����������� �����	���� ��� ������� ���	������
� &
����������	� �	� ���
����� �	�	G� �-�	�� ������ ���	����� ���� ���� %����	���
�����	���� ��� .������ /��	�������� ���!����� �� !����� �� ��������� ��� ����	��
�
���������������	���#��8HHKG�;�;!$�=
��	������=���$
����"	��������������
���	��>�L
������&��	��	��
�	��
�����	
���������������<����������G�	���
�$
���	��
�	��$
�����	�	�	��������������>�C����"	����������
���	�$
��(��	�
��	��
�����	
	���(�	
�&�$
��	���;����	���"	������	��	
�����
������������������"	�	
�����
���(��
����	����������<�����
=�����	���������������&������
��"	��	����	��������������(��"	�����;�	�
�������������������	���	��'��$
����E���	�#��	��E	��
�����	�	���	����	���	
��	������������ .������ /��	������� �MMM��(�
��
����	����!
� �	�� �;����	
���	��������
�����	�
�"	��������	�����;��������
���������	�����������	�
�������"	G� *����
����� �	����,
� *��;�	� �	����,
� *
�	� �
��	,
� *����"	� �	����,
*����"	��
��	,
�*����
���
���,
�*�	�����
���,��C�����)
���	����	�	��
�	����
�<��	� ������)	������������	�$
���������� �	��	�� �
�������(	�� *����
����,
*����"	,
�*����
�,���*�	���,����	��	��������(	��*�
��	,���*�	����,
��	����	�	�
�	�	�� �	�	� ����������� �$
�(�������
� �	�	� ���A���	�� �������	��� C���
���	�����������������	���������������
������	������������������
��	�����
��
��
���;���(�������	����������	��	��
�	��������������	��������������
N	�	���������
�	���
��	���������������������������	���	
�!��������	���	
���������	���	�
����	��
����$
���)���������
����	��
������������������
��	�	�
�������
��$
�
�)<���������6�5KK���	�
����	���������������	���	�������	����	�������
C����&�
���������"	�$
���	���	
��	��(	�����	��&�
�	�...����������E����	
������
	�������	�	���������	�	������	�
�$
���	��	��������������������������������������
��������	�����?��<�
�����	�����������
�������(��������	���
��������	
����������(�
���	�����
�*���������������(��,��?	����������������;��
��(����������������
���	�
�������� ������	���� �	� ������	
� �	� ���������� �	��������� �� ����
�� ������
��	����������*�������,
�*�������,
�*����	�����,!
�������&���	����������������
�����
��� ����
���	� �	��	��	� ����	���� *�
���,�	
� *����������,
�	�� �
����	������
�����������������������	��������
���$
�(	�	�$
���	������	���)��������*�����	
	�������,��	�����
�	���������	������	����������
���/F	��
�8HI9G�8O!��4	��������
����
�����
��	���
�������	
�$
�������������������������	�����	�����	�����������	
$
��������������	�����"	������	����
�	���	��	��	��	���&�
�	�����
�������4	���
�����$
�������������������
��
���	���������	����	����$
���;�����*���	,��������
�
����������$
�� ��(�� ����	� ����	��������������������
�������������������
�$
��&
����������������	���(����	�(�������������	����	��	���<��	�
C�����&���	�������������������)	�������$
���
���
�	��	�����	����*����
�,
�	�	����	�����	������
���
�
��������$
������	�&���	��?	��	��	��	���&�
�	�
	��������	�����������	�����"	��������	������	������������
�
���������������
(�����	����
����	�	�������
������	��
�	������(������������������������
�*�
��,
��������(�������*�	��������"	,��	��*���	������,��'	�����	
���&�)	��
�	���	����	�
����	��
�
���	
��������������������	�����<���	
�&�(���	��	�	�
������&���
2������
� ��(����� ��
���
�	�� � ������ � ��	�
3
��� ��� 4	��
(�� 5
� ��� 6
��� 78� �� 9:
��
��������
������	�
�
�
������	�����<��	����<���	
�$
�����&��	��	�)�������	
�	������&��	��������*����
�,
�$
���;������	����	�����	����	������	�@���&�����
*�������������	�	,�$
���	��
�	��)��������*�	����	�
���,���
�B�(��	��������������"	�&������)	�$
�
��	�	������	�
���&�����	��
/������������	�����
��
�������	���������	��&�
�	�PP
��"	��	����
�
�����������
����������	
��
�
�����	�����
����	
��
��	����	���������������
����
��
�	��
��� ����������� ���	�	���"	� %�Q���<����� N������	���� R���� S��	�"	
�8HHHG
I6T��?����
� �	���	�������� $
���"	�)	
(��
��� (���������� �
��
��� ������ �
Q���<����� N������	���� �� �� /����������� �	�����
� ��� �
��� ���������� (������
����
�
��������
�
���(���$
��&��	���(������������
������)���	����
�����$
��
*��������;���������������������	����������������6�5KK���	���������	�������
�
�	�	����������	�����������
� �	�	�������������
����	�����
��"	�����;��
��	
�
����	,�R=������
�6KK8G�7HT��'	�����	
������*�	�����
���,
�����
��$
�������
��� *����
�,�����	���;�
�������
� ���� �	������� �����������������	�$
��1�U)���
R8H77G�9I�97T��)��������������������*	�����(���	��������	,
�����	��	��$
�
�������� ��� 	������ �������	�������� ������<(���� �	� ��	������ ���������	� ��
S�
��
���R8H8IT��D����	�$
���������
���1	
����
�R8HHIG�:8T��	���������������
��
��
������%�*����
����������,�	
�*����
��	������,
�����&���	�
�������)�����
�������������*�	�����
���,�!
C����&
����"	
�	��������	��	��
��	������&����$
��������	���������;	
�	����
�	����������	�G�
�������
�������
�����������
�	��������!��	�
�	��	�
��������������	������	�������	
���������������!
�
���	���	��������	��$
���"	
�	�����	���������)
���	��
��	��	�������
�	����� ����
���	�������������
�
������������ ��������	��	!�� C�����	���	���� ����
�� ������ ������ ������	�
��
�������������&��	�������A���	�����������������$
���������	��
�	���������
�G
����	���$������	
��	���	���$����	
������������$���	�����	
���(������	���$����(����
�
� &� ����	
� �
��	���$� ���	�������?����
�	�$
���"	����<���������<�������"	�&
���������	�0�&�*���	������	,
�&�*����
���������	,
�*�	��
�
�������	����	,�	
������������
�*�"	�&��	��
�
��,��B�������	��	����	����	���@����	������@
���"	
� ���;�� ��� ��������� �	��� �� $
��$
�������������"	� ������� �� �������� ��
����
�� �	�� ������ ��� �	�	� �� $
��$
��� �������� ����(	
� �� ������ �� ��������
�;��
��(�������������������������	��������
�������
������*�	����	�
���,�$
����
����	
�	����
�����	���	����
����������������	���������������������#"	
&� %��	�
� �	�����	
� $
�� ������ ������ ����� $
�� *�"	� ����� �	��
�
��,� 	
� $
�
*�	��
�
���&���
��	!��������,�
�����������������
�������
���
=��� �
� ������ $
�� )�(��� 
�� 	
��	� �	��
��	� ��� �	����� �	����	� �	
���
�	������� ���	���?�	
���� �������"	� $
�� ����<� �	� ���
�	������� ���	�� ��
�������%�����
������	�������������������������	�������"	��$
�����������
�	���������	���������(	�����	������	�����	�
���"	��C����&����	�"	���������
���	�� $
�� (��� ����	� ���������� ��� ��(���	�� �������������	�� ���������	�
�	�	
� �	�� �;����	
� 	� '�	���	�#0�E� �#	����0������E
���!
� $
�� ������ 	
�����	� �	�� ��	�� 8H7K� (��� �	�
�������	� �� ���������	� �� ����
����
�����(�������
��������	��!����	������	����������	����������������������������
#	���� ������������ J
����	�����	� �	����G
$
�� ����� ��
������	�	���
=���	�� 1���	
��
�������
�S��(��	�
���	����3�����	
�S"	�'�
�	���'	��	�?�����!
�����	�������!����	��
���	����������	���	���	�������&��	���������G����	����������
����	���	��������
���������������	��<���	��
��
�����
����	���N�������
��	�����	
����
��������	�
������������	�
� 
�� ����	� �&����	������������	��	������&��	�� ������(������
�����	�����(	���������������������
B�$
��������$
�������������������������	�1�������	�� ����	�����������	�
������(����	�&�	����
����G��;�����
��������������
��	��������������	�$
����
����	��� ��� ������ �)����� ��� ������ ���	�
� ����������� ��� �	���� ������"	
������������	�����(	����������(�
���	�$
��	�����$
����	������	�����	������)����
������������	�
�
������	��&����	����������������	������������������$
���;�����
��������������	������C�����������������������������&������	��
���$
��������	�
���
�����������	�����	������������	���?������	���$
��
�������;�����"	������
���	�� �	�	� 
�� ��&��	�����	� ������� ���	������ ��� �	���� ��� �������������
������������
�������������������
�������������������
�
����������"	���&������������	
$
�
��	�	�
������&����������
��	�	������	������"	�����	�)�������������������
@��	�	�&�(���
�����������	���(������	������������	���	��������	�������������
�	�� 
�	�
� 	�� ������	���� ������ �	�"	� ��� ������ ���	�� �	��������� $
�
������������� �	���� ��� ����	��
� ��� �	���� ��� �������� �	�����
� ������ *�����	,�
C���� ���	�	���������������������������������������������(��������'��$
���
E���	�#��	��	��	�����1�%�� ���	�����6O�����	(����	����6KK6��'�������
�	������ K
8V� �	�� ���������	�� �	����
��� ������ *����	,
� ���� *��	������ �
��
�	��	��W����,�� �C�	���	�� &�$
��	������(�����	�� ���������� $
�� '��$
���� ���
*�
�	�����������������,G��������	���������	�������	������������������)	��	���
����������������������������������
�����	����	������������	����������	���!
?������	���$
�
��	��	
��	����	
�
�������;�����"	����������	���	�	
���	�����	
� �	�	�
�� ����	� �&����	
� ������;��������� �	� �	���<��	G� ����
�������	���(��������������
������������
��������	������������
��	�
���������	��
������ 	� $
�� �"	� ������ 
�	�� ����������	�
� �	�� ���	� ��� �����
������� ������	
�	�����������E	���������������(�������"	�����������<�����&�$
��	������������
�	���� �������
� �	�� �;����	
� $
�� 	� ��	�	��� ��'�� ����������
� ��� ����
�
��������	�1�����
� ����
��(����� ����
�� ����������	�����������	�������������	����
�
��	�X�$
��	��
�
�	����������	���������(	�2������	����3�����&���"	����������
�������
�����������	�����������	�
��	���(�(���	�������������������������	����X
$
��	����	�	����	���$
	�����:Y�����	��2��������*���3��"	���������������
�	��������
���������
����������	���������
'	�����	
��	�	�&��<������������
������	������������
����	�������N��	�
�� ���	��	������������������	������	������������������������S��$
�����	�
���
���� ���� ����������� ������ ����������� �	����������
� �	���	�� �	����� �
���
�����������G
�� ������ �	
��� � 
 �� ������ �	
��� �
Z����������(� P Z���������(�
Z�*����
�,�������������� Z�����
��
��������	��*��������
������<�������	�����(��
 P ���
��	�,
��	�����	����������
����	�
�����������������������
�� ���	���������(�(������
�����
��*��<�����,
2������
� ��(����� ��
���
�	�� � ������ � ��	�
3
��� ��� 4	��
(�� 5
� ��� 6
��� 78� �� 9:
��
Z�����	�����	 Z��	�����	
�������������������	����� �������	��&����	�
���	���
���
���������"	������������� P ����(������������	����������
�
���	�
�	��������
�
���������	� �����
�	������(	����������������
������	���	��������	���� ��������������	�������!
��	��������"	��	����!
Z� �����<��� P Z�����������
����	�������������
�����	� ����������������)��������
�����������	�
��	��<���	�
 ������	�����$
����(������
��$
���"	����������	�������"	! ���������������
�������
���
� �����(���������	
� ��(��������!
Z� ����� P Z� ����
Z��������� P Z��	������
Z���������������)	�	����� P Z����������������)����	�����
Z��������� P Z��	����������(���<(��
Z����������� P Z��	�����	�W���
Z�������%��������������<���
 P Z������������������	��������
��������������������������� ��$
���	�����������
������������
Z�(���������	�	�
�� Z��
��������������	���������	
��(������������������
�<(�� P ���	��	��	�����	
#	����	����������	���	
��	�	�&�$
��������������>�?�$
���(��	�������
��
�����;�����+����#	����E
���>�?����
��"	�&��"	��	��������
�	�������	�&��"	
�	(����	�$
�
��
�����(����
���&�����	�����������
�������������
�$
������������
��	�
�������	�������������	����	���(��
�	���
�	�������	��������	��)"	�������	�	
��������;�����(�����������������������	�����������;�����"	����������	���	
�	����
��������	������	�����	�����	���������!��������������������������
�
�	��
��	������&���������	�	
��	
����;���	�	��	�����	�����	������ (�����	���
$
���&
�������	
�	����A���	�$
�����<�����	�������	������.��	�	�	�����	����
�	
$
���	� ���
��	�	�� ��� 	
����� <����� ��� �	�)�������	� �)�������
� �	��	�	���
����	�	�	���
���
���"	
��	�
�����"	
����	�	��������!������(����	����$
������
������	������ %� ����
��
S��<�$
���������
������	���������������	�(������	>�4���������
����������
$
�������=��������������	�	��
����	�
�"	�������	������
�(��	������
���������
���	
�	������	�������(	����	����
�����������
��
�����
���������
'	�������$
��	�����
��	�	���&��	������$
�����������������������������
���	�	���	�
�&�������	����	�)�����$
�
�����	��	�	�����	��&����	
��	�	
����������������(�������"	�����������
����;�����"	����������	����(����
���	��	
��	����	�������������"	����	�������$
���������������������	��������������	�
#	���� ������������ J
����	�����	� �	����G
$
�� ����� ��
������	�	���
=���	�� 1���	
��
'���� �	�����
� $
���	����
&������ $
��
����������������	���
� $
�
������������������������������������������(���&����	�
��
�	���������������<
���;���	����������$
���	������������������������������������������(����"	
�"	����	���@��"	
��	�����	
������	��
��	���	�	��	��������	���	���(�����������
���������������	����<���������(��������	�G�*�
��,
�*�	��	,
�*��	�����	,
�*��	��	,
*���(����,
�*����(������	,
�*��
,
�*�����	,
�*���	�����,����	�����(��
���(����	������
B��
��	��	��	����(������	��	�����	�������	�	�����	
���������������
�
�4��	�����*�������*������)����
����'�����	�
� ���	�&
�$
���"	�������������
��� �
��
��
� $
�� �"	� ���)�� ������	� �����	� ��� 
�� ��
�	� �	����� �	�� ��
�
(��	���
� �
��� �������
� ��
�� )<���	�
� ��
�� ����	�����	�
� ��
�� �	��
���
� �
�
����
��
����&������
��
������
������4����	
�6KK6!��?�$
���"	
��	�	����������	�
&�$
���	�����	��	�
���������	�����������	���$
��	�$
��(������������������
�������� �	�����
� ��� �������� �	������ ���(����������� L
���	� �����	�� $
�� 
��
����	�� &��
��	� *�
���,
� $
�� �����
���� *�
��
��,
� �����	�� ������	� $
�� ���
��
�
�	
��	�)�������	�����������	���������!�����������	���
�
��������
�
����G��	����	
����
��
������������
��������������	������
����
��
�����(�����
���
��
���$
��&���
�	������	�
�"	���������
���������������(��	��������������������
�	��������(	�������
�������	�����	��	�����	�����	�����	�A���	�
C�	�����$
����	����$
������
�������	�	�����	����	�������$
���������
�
����������	���
�	������������
������������������	�����������	���	�����	��������
�
����	���	���������(�(������
�����
�������;�������(����	�����������	��	�	
���	�����	�@��
�����
��(�
����(<��	��������)	��������	�����1���	
�6KKKX�6KK8!
��&�����$
����	���	��	������	������������������$
���	��������������	��������
����"	������������������������*�
����,���
'	�� 	
��	� ���	
� �
����� (����
� ����� ������� ��������� ��� (���������
������������� 
������ ���	�� ��������� ���� ���	��������� �
����	�� �	������
�	���	��������	����
����	
�������������������	����������������������������
�����������$���������������������
����������������������������"	����������������
�����������������������������������������E��������	�����	�
����������"	�������
���������������	�������������������/
��)���
�6KK6!�
#	(������
��	���	������
����G����	�������������"	����A���	�>�B
�����
���(�������
����������������	���"	����A���	�>�#���������"	���������������������
����	���$
���"	�����������%�����������	���������(���������>�B������ �����������"	
�	�	��	��87K����)�����������	���$
��(�(����$
�
�	
�*�	�����,�	��8:5����)���
$
�������	
�	�	
����)
�������	��	��������	����(��
��	��������	�����
�%���
���"	
%��	�����
��	������
��	��	��
�	
���
������������"	�����������>6 �C;��������	���
���� ����� >� C;����� ����� �����	�� >� 3<� (��	�� $
�� �"	�� =��� �
��� �	�������
�;����������� ��� �����
�������!� ��(������ �	�	� �� �	���
� 	� ������(	��������� &
�
�����(�����
���	��	���	�	����������	����(��
�����������(��
�����������������	
������	�����	��W����
�������	��(��	�����������������������	��	�����
6
S��
��	����	���	�.1QC��MMM���������!
�79�OV��	�����������	����������
����8HHH
����	�����8K
���<��	�������	���.��	����������
���	���������������8::����)�����������	����E	�	����	�
���"	
��������
�������	;�����������:5����)���
��<��	�����
��
��������	�������	�������������	���������
����	��
�	
��
�����	��������<��	
��������������	�����������	���	���������$
�����������	������������
8HHO
��������������������	�������	
��	���	��<��;�������
��$
�(�������%��	�
���"	��	�������C����)�
�	���;����	
���(���	����������	�(�����	������������ �����
��	��	�&���	����	�����(��	���C�����	������
����������(��	�������
�������	��������������	��������"	�����������	�������'�������	��������
�����
(���S���	��J�S��(������6KK8!�
2������
� ��(����� ��
���
�	�� � ������ � ��	�
3
��� ��� 4	��
(�� 5
� ��� 6
��� 78� �� 9:
��
C����(��"	��;���������������	�����
	��������������������������������
������	��������������������(�����5�'�����7�����	(����	����6KK8
���������
�	�� 3	"	� Q������� ��� /���: ��?��
����	��������	�����	����
����������	�����	
���������(���	������������$
����(���������������������������	�����	�W���
�	
�
�	���������������������	(����	�����������������	��������
����	�	������	�
�������������	�����	�����������������	����	�)�������	����(�����"	������������
�	�	�
���	����;	��������<�����������������G�����	�
��������������������	��	��
 �������������)����������������
��	�����)������������	������)������������
6�������������������������������������!������	�� �	������
����� ���������7����8$#
0���	
�	������
��	�����	����<����	
�	���������������	���������������������
���	��������������	�������)	��������	����	�	�'��$
����E���	�#��	��������(�G
�-��������������������	������������	��������	������	����	���)�����*��)�����
�����	�������������������������������������������	������	����������������
9�������#$�N��	�������
��
��������<����	
�	�
�	��������	�����������	��<���	
���*�	�����
���,����������
��"	������	�<�������*���	�W����,��	��	(	
�	
�����
	��"	����	�)�������	����
����
��
����	�
���
��;�����������&���������
��
E)����� �� ����
�� 
����� ���	�� ��������� ����������� ���	�������	�� ��
���������	��&��"	�����	�����
	�	�$
���	�
������������
�	����������������$
���
�������������
���������	
���������	�����������
����	�������	������������������
�������<������	�����(���+	�����	��	�	
�����������������������������������
���������	�����������������
�������������	��	�������������������	��
��
������������	�����(�
�����������
� ��(����
������	�)��$
���	������� ����������
��
������������	�����	��	�����
B�$
�����������"	>
����������
���	���
�
���	������
�����������
=���	�
����	�������	�	�����$
����������������
��������������������
��
� ��� ����	��� $
�� ��� �������� �� ���
���� �� �	���� ���������� �	��	�����������
�	��	����� ��� �����������
� ���� ��������� ������ ����
�� �� �	�������� �	� 1�����
�����*�	����,����������������2��	��(���$
��*�	����,��"	������G
�� ?����������&���*�	�����
���,��	�����������(�����
��������%�������"	
����������� �	�����(�
� $
�� ������ ������(��� 
���	���	���� ����
�
�����
� ��������	������������������
����	�������	�
� � ?����
����&���*�	�����
���,��	�����$
����	���
�������
�����������
���������� �	� ���������� ���	�� ��������� $
�� ���� ���	��������
�
����	�� �	������
� ��������
� ���������� �� ������� (�(����� ��
���������
����	�
� � ?� ��������� &� �� *�	���� �	�
���,
� �;�����"	� 
����� ����	� ���	�� ����
����	���������$
���	����	�����$
����	������������������
���	��
��	
���(�����������������������$
�����������������������������������������
�	�&�����
��	��	�������
�����<�����
����W������
���;�����������$
���
���
	
��
��	�����������������������������������������!��	�����������*�
��	�,�
:
/���
�3��Q��4������������(��
�������$
���"	����(�����2�������K7�����	(����	����6KK8�
#	���� ������������ J
����	�����	� �	����G
$
�� ����� ��
������	�	���
=���	�� 1���	
��
C����*�	�����	�
���,
��	�	��<�(��	�
�����	������	�������������
����
	���� 	� ���
� ��� ���	�������"	� &� �
�	� 	
��
��	� ���;	�� '���	����
����&����������������������������
������	������	�����	���	���	���
�	�����	��;�
��	�������������	���������"	������
���<��������������
����	��<(������	��
�������	�������(��������	������
�����������&���
$
����(	�(����	��������	����
��������������������	��������	�������
)	��������	������������	�����	�
���"	[!�
?�����������������
����*�	����,
��<������	�
���������
������	��	��
�����"	
���������������
����������������
������������
������	
�����S��$
�����	�
��(������������	��������
��"	
������	����������������
���������
���	�������������
?����
���������������	��	���	��������������
��*�����,
��
��	������������
���� ��	�	��	� 	� ����	������
����
�� �=���	�� �� S��(�
� 8HH5X� 1���	
� 6KK6X
4����	
�6KK6X�/
��)���
�6KK6
�������	
��	�!��C������(���
��	����
����������
�����������������	�$
�����<��	������������	�
�	������(	��������
�
����	�$
�
�������	�	�
��*���	���������(����	����	���
;	��������
�,
��	��	���������(�
1�U)���� �8H77G�86:!��C��	������
��������	��� ����&��
��������;��������
������
����
��������	�
����
�� �����������
����
�
� ������	� ������ �	�������
����
�
� �	�$
�
� ��� &� �����
� ��� �"	� �	�����	���� �������������� �� ���)
�
�	��
��	��	�����	����������������������������������
�����������$������
��"	
�	��������)���������*����
�,
�*������	,��������*(��������,��D�
��������
��	
������	�������
�����	��	�����	G�*���,
�*������,
�*�������	��
������,����	������
�������������;	
������������	������	�����������
������$
���������������
����
���
�����
���������	�
�	��������
���C�&�����&��
������
��G�
���	���	�����������
������<��	
� �	����
��	� ���
��	� ����&��	�� ��� �	�� �	��	� (���
���	�� �� 
��
������������ ������� �	����
� �� 
�� ����������	� ����	�	� )�������	� �� �
�
����������	� �
����
L
���	�%����
����*�	���,
�$
��	�����$
����	�����)��������*�	�����
���,
����&���<�����
���	��	�$
���	��������	�����	�(������
���	��	�������(	����	���S�
$
�����	���
�����������	�"	�������	����������;��
���������*�
��
��,
���������	�
���	������ 
���	�	� ���������(	� ��� ��������� ��� (���������� ������������� �������
���	�������"	���	����������	�������"	���(�(������
�������C
���	�	�)	��$
���
����(�������	����
��
��	���������������������
����	��	��������?�����
��	�	������
��	����<������	���	�$
�����<���������������	�	��"	�&�������
�
���	���������
����
���������	�����	�������������	����������
����;	��$
�����
����"	������$
���
������������������������������������������	�����	
����������������	��������
D��	������������$
��	���������	��	���������(�����������������������
�����
������ �������� ��(	�������
� �	��������
� �"	� ��������� �� (��� �	��$
��������
�����������
� �	�� ���
�� ���	� ��� *������,
� *������,� 	
� *����W����,� ��������� �
���
���� �� ������ ��������� ��� 
���� �� ����
��� C���� ��������	� �	����� &� 
��
�	����
�"	� ���	������G� �	�� ������� )���������
� �	�������
� ��	�A������ &� $
�
����������������������	������@����"	�	
�����@����
������	��	���
����)����
��������	�	
����)	�
������
�������������	��������������D��$
��	�$
��1	
����
�8HHI!� �)������� *��	� ��������� �	����,��#
�������� ����<����
� ��� 	������
)������������������������	��"	���$
��������1	
����
��)�������	����*���&���
���������,!����$
��	�$
��(����	����	
��������������	��������
�&��	��������	
������
��(���������	�
��	���	
�����	��������������	
����������������	��������	
2������
� ��(����� ��
���
�	�� � ������ � ��	�
3
��� ��� 4	��
(�� 5
� ��� 6
��� 78� �� 9:
�	
�	�	�
��(��	�����
���
����	�����<(��
��	�	�����
���$
�����������	���������
�����������
����������	��������#	�����	��	(�����	
��
�	�	�$
���"	���������;�
�������	���	�&��	��������	�*���	,
�*������	,
�*�	��	����	,
�*���
��	,��?��<�
��
����(�������	����
���������
����������(���;������������	G�*��
�"	������
��������
���
�	������
�����	
����	����&��	�X������X���������	�
���	���������
���
��������������X
��������"	
������"	
�������	
������,�
'	�����
��	�	������������*�	�����	�
���,
��������	������	������	���
������ � ����� �������� �	�� �����	��� �������� ��	�������$ $ $>� #�� � � �����
��
�	��	�����������
� &� �	�
��	�	������	����� �� ��	������B� �������
� ��� ����	�
�	��	�����	�
�&�
���
�������	��;�����������������(	�������	����	����
�	�
�	�������	����������	����	����
�	���
�������	����	������	���
��	���;����"	
�	�����
�	�	�$
����������������
��	�	�������
��
���
��
����
�	�(�������
��
�
����
�����?����
��������������� ��� (���������� �������������$
�� �������������	�
��
�	���	�����������(	�����	���	�1�������	
�����
������	��������	�����	�
���"	!
�
���	�$
������������������������������;�����"	��������������	����	�������
?������	
� ������������
� $
�� �	�� ����� �	(�� ������	�	���� �	���	�
��������� �	������� ������"	� 	�� ����� ���A���	�� ����������	�� $
�� $
����	�
���
���
����������	�����	��
�"	G
8� 
���� ������
6 !���
���
����
���	�����
:� !���
���
��
���	����"����
E	�	�&��	���(����	�������	������)	
�	���������	���	��������������
��	�
��
���(����������������������"	�
���$
���"	�����������������	���C�������
(���������������������������������(������������������������������)<��	���
��
�	������������<���
�	�����������
����������
�����	�������	
������"	���������
���	����������.��	�&�������	�$
�����
�����
����	���������	����;���	�	��
������������	�����	�W���
��	����
�	��	����
����	�����	������	�
�����"	���
����������������������������(��"	���	��<��	!�
VARIEDADES
 PRESTIGIADAS
VARIEDADES ESTIGMATIZADAS
+
+—
—
Norma-padrão
#	���� ������������ J
����	�����	� �	����G
$
�� ����� ��
������	�	���
=���	�� 1���	
�
L
���	�%��	��������"	
�����������<��	����	
����������	����������������"	
�	� (���
���� D� (������� $
�� ���� �;����� 
��� ����
������ �
��	� �	���� �	���� 	
������<��	�����	�	��	�����������	�
�����&�
�������
������$
��(��������
���	
��	������(������
� $
���	� ����� �� ������ ��� ������� ���� ���������	�����
���(�����������?��	��������"	����<��������������� �������%����	��
��	������	
�	����
����	�	��	�1������	������	�%���
���"	�&������
���������	�$
���	�����
�
��������	������������	���"	��������������
���������������
��������	����
�&
�<���� ��������� $
�� �� �	��������"	� �������	���� ���� �	���� ��� ����
�����
��������������
�	��	����	���������������(�������������������������������?����
�����
���(��
��	�	��	������	�������	�)�����	����<������	�&���	�����	����
����"	G����������	;��������������������	�����	��	����
���
�<��������������!
	�� ���������	�� $
�� �	����
����� ������� ���	� �
���� ��� ��
���"	� �	����� �
�	����
���������	�������&�	������	�	�	�������	�����
���	����"	����	����
�������������
�
�������
����
��������������	
?��	��������"	�$
��������(��	����	�������<��	����������	�����	����
��� 
�� �	��
��	� ��� ������� $
�
� ����� (��� ����
� �������� ������)��� ����� 	
�������� ����(	� �	� �	��
�
��� ���������	
� ����	� ����� 	� �������� 
����	
���	�������	��/
��)�����6KK6!����������
���������
���
�������	�����������G�����
)���!����	���)���!������4���	���������������)������������������	��������
����
�������	�����
����!��	������������
���������������	����	������:��	���
�����;#�'	��$
���������	���$
������	��������	�	�	�������	����	���
��������	
���	��	������	���	������	��
�������������&��	
������$
���	���	����������	
�
����	�
��"	����������*�	����������,�����������������������$
���	�����
���������"	�����������	>�C��������"	�$
�
��
�	��������
���(��������������	�
�	
���������������(��������������	�
���"	>
?�����	����&��
��	��������
����	��������
��"	��	�����������	����;���B�
��������� 
����	�� ����������� ���	�������	���"	� ������������	��������"	
�������	�����	�$
����������������)	$
��	�����	��	�	��	�������
��"	������������
���������������X�����������$
�����	��������"	��	��������������"	��������
����� %�� �	����� ������������� �� �;�������(��� ��� �	�
�����"	
� ��� �������"	
(�����
�������(�������	������	�����	��������
������?��	��������"	��������	���
���������	��	
��
������&������������	�������	
�$
�����&�
���	�������
�����
�;������������	����������
�$
�������
���G�&�	������	������	������	�����	;��
?��
��������	����	��
�����������$
�����	��������"	���(������������(���
����
��(��������	��
��	�$
��������������������
���	���	�����������	������	��
�	����
��������������	���	������S��$
�����	�����&���<����;	
��������(��������=���	��	�
�����	����;�
����������	��������	�����
�������	���	���	�
����	��������"	��<������
�
��	�������	�����������������������������$
������������������(����������������������
�	��	��
�
������������	��	�����	�W��	��(����;����	�����1���	
�6KK8!�
?�����W��������������	��������"	��������	���������(����������������������
&��"	��������$
���
���������	����	�����	����������
����	���	������
�����
��(�
��	����	��������	��
�
��
��"	��	����
������������	���
�	��	��*���	�,�$
��	�
������	�������������"	��	�����(�����������������	��	�����������	��C��	��$
�����	
��	�����>�?� �	��	������������ �����	�����	�$
��$
���	�������������� ������
2������
� ��(����� ��
���
�	�� � ������ � ��	�
3
��� ��� 4	��
(�� 5
� ��� 6
��� 78� �� 9:
��
������������� ����������� ����� �	��������"	� �������	���� ��� ������������ ��� ����
�
�������������	���������(���������
�����������������������������������	���	����
�&
�	�$
���������������'��������������������!���	������	��9������	�������������
���(���$
������������������	���	����
��	�	��������
�&�������	����(��	����
��(�� ����� ����	� ����� ���	�(��� ��� (��������� ��	(��	���
� $
�� ��� ����������
�������������� ��� ����
�� �������� L
���	� 	�� ��������� ���(�������	�� ��� 
��
�	�����������������������������(	��(��������������������	��
�	������������	�
$
���	�����������	������<��	���	�	�*���	�,
�&��	�$
��	��������������
��*�����,
�<��
�	
��
����	����	�����
�	����
���"	����
����������������	����
�	���	�����
$
�� ���������� ��� ��"	� ���������(����� ���� ����W������ 	�������� �� 	����	���� $
�
�����������	���	����	��������	���	����	���
?� �	��������"	� ����������� �����������>!� ��� ������� �������������� ��
�����������	��
�	������������	���	�������"	�����������	���������������&�����	
�	�� ��������� 
����	�� ���	�������	�� ���� �������� �&����� �� �&����� ������� D
���	�
��������������<��	
�
������������������<(���$
����������������$
��	�$
�
4����	��;����������G�*���(���
����
����� ���	��������	��	�����(���	,��6KK6!�
'	�$
��&�����	�����	�$
����� �����G���� ���	�	�����?��	��������"	�$
�������
��������������	�	�
������������	������������������	�������������)<��
��	
����	� �<����;	
���� ���� 
�� �����
����	���� ���
���"	� �����������G� &
� ���
� 
�
�����
����	� ��� 	�����"	� ���	������
� ��� ������
��"	
� ��� ����
�)�� �	����
� ��
�����������"	�������	�����	��?�
�������	�����"	
����������	�	�(<���������������
�������������$
���<��������������������
������	�	��	�����������	�
�&�
���	������"	
�	�����������	�����������	��������������	���	���������	�������	��������"	
������������C�&��������������	�$
��	�����	�4����	������(���6KK6!G
*E	�����	����� �� ����� $
���	� �"	� &� ������� �<���
� ���	��� �
���������� ��
�	���������	��������(W����
��
����	���������	��	��������	���
���������
���
�"	��	������	���������������������������
�
��
��	��	�������	��������"	
�	�����������
��
������������B�������	�&��������	�������������
�������������
����
����	�����(����
�����	�	�����(	�������������"	����
���	(	��������
�	�����
���$
����������	��	�������	
��	������	����	�
�	��	�����"	
����
��������$
��)	������������
�����	�����"	��	�	������
��
�������	��	��
��	
����	�
���"	��C�������"	�&�
�����������������������������������
��	�$
�����
&
�������	
�������
������	��������S��
���������� ����	
�����	������������	
�	���<�������������	���	����	����������<��	��������)	��	�����"	�����
�
��
����������������	������,
C������	���
��	���
������	��	������������(���G
*4��;���������	�	�����"	������<����
��	�����	�
����"	
����������	��	�����	��	�
�	������	����������(��������	��������
�������$
��	�$
��������	����	���G�	
�	����	�������<�������	��	�
��
������������
����������	�
�"	������;�	��,
���������
��	�	�(��)	����������	����������
����������
�&�������	�$
�
�����	������������������	��������������$
��	�(��������	��������	������	���
����
���"	�&���������
����	��������"	�	��	���������������(�
��"	�&�*�������
����<����,
����	�&
���(���	���
�	������	�����	����������������������������
���
������ ��<�������	��	�������� �� ����<���������W������ �� ���&������B� (��������	
#	���� ������������ J
����	�����	� �	����G
$
�� ����� ��
������	�	���
=���	�� 1���	
��
	�����(	� ��� ��
���"	� ������������ &� 	�������� �	�������� ����� 	� ��������
��	
���������	��	�����
������G������$
������������(	�(��������(�������������)	�
��� )����������� ��� ����
��� �� ��� ��	�
�"	� ��� ��;�	�� �� �	����� ��� �������
���������������
��
����������������S	����
�8HHH!��S�������	����
���	�������
���	
��������	����	�	(���	�
���(������������(	�
�"	������������
�
#
�$
����� ��%���	�&#����
1?Q#B
�=��<����	���� ��� ������� ���	������0� 	�����
�� �����	������������=
�4����
��������$�S"	�'�
�	G�C���/	F	��
�6KKK�
$�/��	��������� ���������;�>�������	��9����)������S"	�'�
�	G�C���'��<�	��
6KK8�
���	���!�.���:��	��������������S"	�'�
�	G�C���/	F	��
�6KK6�
1?\]N.#
�=��.�����4������	�����*������*���������������'����G�=��
��
�8H77�
1CE]?�?
�C��+������������	������� ����������	�������� ��	���� 3�����	G� C��
^]/
�8HHH�
1B0�+.C0
�'��,��������������	����������:��	������S"	�'�
�	G�C�
��
�8HHI�
ECQ?//?
�+��'�����������������	�������������������������::Y�����S"	�'�
�	G
E	����)���C���	���#���	���
�8HHK�
E0#]?
�E��J�E.#N�?
�/��4��/������������	����������	���������	����������
��	����3�����	G�C���#	(��4�	������
�8H95�
4?�?EB
�E��?��#	��������"	�����������G���������	����
��������.�G�1?Q#B
=���	���!�.���:��	��������������S"	�'�
�	G�C���/	F	��
�6KK6�
/0EE]CS.
� +�� #	���� ������������ �� ���������� �	������ .�G� 1?Q#B
�=�� �	���!�
.���:��	��������������S"	�'�
�	G�C���/	F	��
�6KK6�
/^B#S
�3��?�	�����	����	��	*����	������������	�����E��������G�E���������0��(�����F
'����
� 8HI9�
=?NNBS�C�S./2?
����2��@��	�����(�������������������	������� S��(��	�_S"	
'�
�	G�C����041?_E	���;�	
�8HH5�
=.�?#+?
�#���S��B����<����������)��	�����	����
�"	��������������"	��5������
(��5
��	�8��3
������4	��
�C���0434
�6KK8�
#CNB
�'��E��������.������/��	��������MMM��(�
��
����	����!�
�BE]?�/.=?
�/��]��%����	�����������������	��������:KY�������	����3�����	G
C���3	�&�B�F���	
�8H9H�
S?/B=`B
�=��=��=��?�$
���"	�����	����
�"	��	�������	�������(��"	����������
�	�����
�	���������
������5������
�(��:
��	�8��3
������4	��
�C���0434
�8HHH�
S?#NBS
�=��J�S./2C.�?
�=��/��1�A�����0�	����	���������������������������BB?$
��	����3�����	_S"	�'�
�	G�C������	��
�6KK8�
S?0SS0�C
�4��@���������������	�)�������������Q��a(�G�0��(�����&����Q��a(�
8H8I�
SB?�CS
� =�� .�	�����	�� 6� ��� 	���� ��� 	���� ��������� 1��	� ]	���	���G� C��
?
�������
�8HHH�

Outros materiais