Manual Pontes e Viadutos em Viga Mista
138 pág.

Manual Pontes e Viadutos em Viga Mista


DisciplinaEngenharia7.069 materiais17.597 seguidores
Pré-visualização16 páginas
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&DUJDV\ufffdPyYHLV\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&RQVWLWXLomR\ufffdGDV\ufffdFDUJDV\ufffdPyYHLV\ufffd
$V\ufffdFDUJDV\ufffdPyYHLV\ufffdGH\ufffdFiOFXOR\ufffd\ufffdIL[DGDV\ufffdQDV\ufffdQRU\ufffd\ufffd
PDV\ufffd\ufffdQmR\ufffdFRLQFLGHP\ufffdFRP\ufffdDV\ufffdFDUJDV\ufffdUHDLV\ufffdTXH\ufffd
FLUFXODP\ufffdQDV\ufffdHVWUDGDV\ufffd\ufffd1DV\ufffdSRQWHV\ufffdURGRYLiUL\ufffd\ufffd
DV\ufffd\ufffdDV\ufffdFDUJDV\ufffdURGRYLiULDV\ufffdGH\ufffdFiOFXOR\ufffd\ufffd1%5\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
XWLOL]DP\ufffdYHtFXORV\ufffdGH\ufffdGLPHQV}HV\ufffdHVSHFLDLV\ufffd\ufffdHQ\ufffd\ufffd
TXDQWR\ufffdDV\ufffdFDUJDV\ufffdUHDLV\ufffdVmR\ufffdFDPLQK}HV\ufffdH\ufffdFDU\ufffd\ufffd
UHWDV\ufffdFRP\ufffdGLPHQV}HV\ufffdH\ufffdSHVRV\ufffdIL[DGRV\ufffdSRU\ufffdXPD\ufffd
UHJXODPHQWDomR\ufffdHVSHFtILFD\ufffdGHQRPLQDGD\ufffd/HL\ufffdGD\ufffd
%DODQoD\ufffd\ufffd3RU\ufffdYH]HV\ufffd\ufffdDV\ufffdURGRYLDV\ufffdUHFHEHP\ufffdFDU\ufffd\ufffd
JDV\ufffdH[FHSFLRQDLV\ufffd\ufffdFRPR\ufffdFDUUHWDV\ufffdHVSHFLDLV\ufffdSDUD\ufffd
WUDQVSRUWH\ufffdGH\ufffdSHoDV\ufffdGH\ufffdXVLQDV\ufffdKLGURHOpWULFDV\ufffdRX\ufffd\ufffd
0DWHULDO\ufffd 3HVR\ufffdHVSHFtILFR\ufffd\ufffdN1\ufffd\ufffd\ufffdP\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
$oR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&RQFUHWR\ufffdDUPDGR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&RQFUHWR\ufffdVLPSOHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
$UJDPDVVD\ufffdGH\ufffdFLPHQWR\ufffdH\ufffdDUHLD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&RQFUHWR\ufffdDVIDOWLFR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
0DGHLUD\ufffd\ufffdWLSR\ufffdSHURED\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
)HUUR\ufffdIXQGLGR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
$OXPtQLR\ufffdH\ufffdOLJDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd
QXFOHDUHV\ufffd \ufffd9HU\ufffd0DQXDO\ufffd&%&$\ufffd±7UDQVSRUWH\ufffd H\ufffd
0RQWDJHP\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&DUJDV\ufffd5RGRYLiULDV\ufffdGH\ufffdFiOFXOR\ufffd \ufffd\ufffd1%5\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
(VWD\ufffdQRUPD\ufffdIL[D\ufffdDV\ufffdFDUJDV\ufffdPyYHLV\ufffdD\ufffdVHUHP\ufffdFRQ\ufffd\ufffd
VLGHUDGDV\ufffdQR\ufffdFiOFXOR\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffdURGRYLiULDV\ufffdH\ufffd
SDVVDUHODV\ufffdGH\ufffdSHGHVWUHV\ufffd\ufffd$V\ufffd FDUJDV\ufffdSDUD\ufffd DV\ufffd
3RQWHV\ufffd5RGRYLiULDV\ufffd\ufffdGHQRPLQDGDV\ufffd7UHQV\ufffd7LSR\ufffd\ufffd
VmR\ufffdGLYLGLGDV\ufffdHP\ufffdWUrV\ufffdFODVVHV\ufffd\ufffdEDVHDGDV\ufffdQRV\ufffd
SHVRV\ufffdHP\ufffdWRQHODGDV\ufffdGRV\ufffdYHtFXORV\ufffdWLSR\ufffdEDVH\ufffdGH\ufffd
FDGD\ufffdVLVWHPD\ufffdH\ufffdD\ufffdXWLOL]DomR\ufffdGDV\ufffdGLIHUHQWHV\ufffdFODV\ufffd\ufffd
VHV\ufffdGH\ufffdFDUJDV\ufffdSDUD\ufffdR\ufffdFiOFXOR\ufffdGDV\ufffdSRQWHV\ufffdILFD\ufffdD\ufffd
FULWpULR\ufffd GRV\ufffd yUJmRV\ufffd FRP\ufffd MXULVGLomR\ufffd VREUH\ufffd DV\ufffd
PHVPDV\ufffd\ufffd'1,7\ufffd\ufffdHWF\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd&ODVVH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdEDVHDGD\ufffdQR\ufffdYHtFXOR\ufffdWLSR\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
N1\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdWI\ufffd\ufffdGH\ufffdSHVR\ufffdWRWDO\ufffd\ufffdVHQGR\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdN1\ufffdSRU\ufffdURGD\ufffd\ufffd
WHQGR\ufffdXPD\ufffdODUJXUD\ufffdGH\ufffdURGD\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdFP\ufffdH\ufffdFRPSUL\ufffd\ufffd
PHQWR\ufffdGH\ufffdFRQWDFWR\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdFP\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd&ODVVH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdEDVHDGD\ufffdQR\ufffdYHtFXOR\ufffdWLSR\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
N1\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdWI\ufffd\ufffdGH\ufffdSHVR\ufffdWRWDO\ufffd\ufffdVHQGR\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdN1\ufffdSRU\ufffdURGD\ufffd\ufffd
WHQGR\ufffdXPD\ufffdODUJXUD\ufffdGH\ufffdURGD\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdFP\ufffdH\ufffdFRPSUL\ufffd\ufffd
PHQWR\ufffdGH\ufffdFRQWDFWR\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdFP\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd&ODVVH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdEDVHDGD\ufffdQR\ufffdYHtFXOR\ufffdWLSR\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
N1\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdWI\ufffd\ufffdGH\ufffdSHVR\ufffdWRWDO\ufffd\ufffdVHQGR\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdN1\ufffdSDUD\ufffdDV\ufffd
URGDV\ufffdGLDQWHLUDV\ufffdH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdN1\ufffdSDUD\ufffdDV\ufffdWUDVHLUDV\ufffd\ufffdWHQ\ufffd\ufffd
GR\ufffdXPD\ufffdODUJXUD\ufffdGH\ufffdURGD\ufffdGLDQWHLUD\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdFP\ufffdH\ufffd
WUDVHLUD\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdFP\ufffd\ufffdH\ufffdFRPSULPHQWR\ufffdGH\ufffdFRQWDWR\ufffd
GH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdFP\ufffd
)LJXUD\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
2V\ufffdWUHQV\ufffdWLSR\ufffdVmR\ufffdIRUPDGRV\ufffdGH\ufffdXP\ufffdYHtFXOR\ufffdWLSR\ufffd
GH\ufffd\ufffd\ufffdP\ufffdGH\ufffdODUJXUD\ufffdSRU\ufffd\ufffd\ufffdP\ufffdGH\ufffdFRPSULPHQWR\ufffdH\ufffdGH\ufffd
FDUJDV\ufffdXQLIRUPHPHQWH\ufffdGLVWULEXtGDV\ufffdGH\ufffdLQWHQVL\ufffd\ufffd
GDGHV\ufffd³S´\ufffdSDUD\ufffdD\ufffdSLVWD\ufffdH\ufffd³S¶\ufffd³\ufffdSDUD\ufffdRV\ufffdSDVVHLRV\ufffd\ufffd
FRQIRUPH\ufffdD\ufffdWDEHOD\ufffdDEDL[R\ufffd\ufffd
&DUJDV\ufffdGRV\ufffdYHtFXORV\ufffdWLSR\ufffd±\ufffd1%5\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&ODVVH\ufffd
GD\ufffd
3RQWH\ufffd
3HVR\ufffd
7RWDO\ufffdGR\ufffd
9HtFXOR\ufffd
\ufffdN1\ufffd\ufffd
&DUJD\ufffd
8QLIRUPH\ufffd
S\ufffd\ufffdN1\ufffdP\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&DUJD\ufffd
8QLIRUPH\ufffd
S
\ufffd\ufffdN1\ufffdP\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
'LVSRVL\ufffd\ufffd
omR\ufffdGDV\ufffd
&DUJDV\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd \ufffd\ufffd
\ufffdS\ufffd\ufffdHP\ufffd
WRGD\ufffdD\ufffd
SLVWD\ufffdH\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd \ufffd\ufffd
\ufffdS\ufffd\ufffdHP\ufffd
WRGD\ufffdD\ufffd
SLVWD\ufffdH\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd \ufffd\ufffd \ufffdS
\ufffd\ufffd\ufffdQRV\ufffdSDVVHLRV\ufffd
)LJXUD\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
7LSR\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd
&DUJDV\ufffdHP\ufffdSRQWHV\ufffdH\ufffdYLDGXWRV\ufffd
7LSRV\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
)LJXUD\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd(IHLWRV\ufffdGLQkPLFRV\ufffdGRV\ufffdYHtFXORV\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd,PSDFWR\ufffdYHUWLFDO\ufffd
'HQRPLQD\ufffdVH\ufffd,PSDFWR\ufffd9HUWLFDO\ufffdR\ufffdDFUpVFLPR\ufffdGDV\ufffd
FDUJDV\ufffdGRV\ufffdYHtFXORV\ufffdSURYRFDGR\ufffdSHOR\ufffdPRYLPHQ\ufffd\ufffd
WR\ufffdGRV\ufffdYHtFXORV\ufffdVREUH\ufffdD\ufffdSRQWH\ufffd\ufffd
3DUD\ufffdR\ufffd,PSDFWR\ufffd9HUWLFDO\ufffd\ufffdD\ufffdQRUPD\ufffdSHUPLWH\ufffdWUDQV\ufffd\ufffd
IRUPDU\ufffd\ufffdSDUD\ufffdHIHLWR\ufffdGH\ufffdFiOFXOR\ufffdDV\ufffdDo}HV\ufffdGLQkPL\ufffd\ufffd
FDV\ufffdGRV\ufffdYHtFXORV\ufffdHP\ufffdFDUJDV\ufffdHVWiWLFDV\ufffd\ufffdDWUDYpV\ufffd
GD\ufffdPXOWLSOLFDomR\ufffdGDV\ufffdFDUJDV\ufffdGD\ufffd WDEHOD\ufffdDFLPD\ufffd
SHOR\ufffdFRHILFLHQWH\ufffdGH\ufffdLPSDFWR\ufffd\ufffdGHILQLGR\ufffdD\ufffdVHJXLU\ufffd\ufffd
3DUD\ufffd3RQWHV\ufffd5RGRYLiULDV\ufffd\ufffd
/\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \u2212 = \u3d5 
VHQGR\ufffd/\ufffdR\ufffdFRPSULPHQWR\ufffd\ufffdHP\ufffdPHWURV\ufffd\ufffdGH\ufffdFDGD\ufffd
YmR\ufffdWHyULFR\ufffdGR\ufffdHOHPHQWR\ufffdFDUUHJDGR\ufffd\ufffdTXDOTXHU\ufffd
TXH\ufffdVHMD\ufffdR\ufffdVLVWHPD\ufffdHVWUXWXUDO\ufffd\ufffd1R\ufffdFDVR\ufffdGH\ufffdYmRV\ufffd
GHVLJXDLV\ufffd\ufffdHP\ufffdTXH\ufffdR\ufffdPHQRU\ufffdYmR\ufffdVHMD\ufffdLJXDO\ufffdRX\ufffd
VXSHULRU\ufffdD\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdGR\ufffdPDLRU\ufffd\ufffdSHUPLWH\ufffdVH\ufffdFRQVLGH\ufffd\ufffd
UDU\ufffdXP\ufffdYmR\ufffdLGHDO\ufffdHTXLYDOHQWH\ufffdj\ufffdPpGLD\ufffdDULWPpWL\ufffd\ufffd
FD\ufffd GRV\ufffd YmRV\ufffd WHyULFRV\ufffd\ufffd1R\ufffd FDVR\ufffdGH\ufffd YLJDV\ufffd HP\ufffd
EDODQoR\ufffd\ufffd/\ufffdp\ufffdWRPDGR\ufffdLJXDO\ufffdD\ufffdGXDV\ufffdYH]HV\ufffdR\ufffdVHX\ufffd
FRPSULPHQWR\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd(IHLWRV\ufffdGH\ufffdIUHQDJHP\ufffdH\ufffdDFHOHUDomR\ufffd
$V\ufffdIRUoDV\ufffdORQJLWXGLQDLV\ufffdGH\ufffdIUHQDJHP\ufffdH\ufffdDFHOHUD\ufffd\ufffd
omR\ufffdVmR\ufffdFDOFXODGDV\ufffdVHP\ufffdHIHLWR\ufffdGH\ufffd LPSDFWR\ufffdH\ufffd
DSOLFDGDV\ufffdQR\ufffdQtYHO\ufffdGD\ufffdVXSHUItFLH\ufffdGH\ufffdURODPHQWR\ufffd
GD\ufffdSRQWH\ufffd\ufffd
1DV\ufffdSRQWHV\ufffdURGRYLiULDV\ufffd\ufffdD\ufffdIRUoD\ufffdORQJLWXGLQDO\ufffd\ufffdGH\ufffd\ufffd
YLGR\ufffdj\ufffdIUHQDJHP\ufffdRX\ufffdDFHOHUDomR\ufffdGHYH\ufffdVHU\ufffdWRPD\ufffd\ufffd
GD\ufffdLJXDO\ufffdDR\ufffdPDLRU\ufffdDRV\ufffdVHJXLQWHV\ufffdYDORUHV\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdGR\ufffdSHVR\ufffdGR\ufffdFDUUHJDPHQWR\ufffdGR\ufffdHVWUDGR\ufffdFRP\ufffd
DV\ufffd FDUJDV\ufffdPyYHLV\ufffd GLVWULEXtGDV\ufffd\ufffd H[FOXtGRV\ufffd RV\ufffd
SDVVHLRV\ufffd\ufffdRX\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdGR\ufffdSHVR\ufffdGR\ufffdYHtFXOR\ufffdWLSR\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd)RUoD\ufffdFHQWUtIXJD\ufffd
1DV\ufffdSRQWHV\ufffdHP\ufffdFXUYD\ufffd\ufffdDV\ufffdFDUJDV\ufffdHP\ufffdPRYLPHQ\ufffd\ufffd
WR\ufffdSURGX]HP\ufffdIRUoDV\ufffdFHQWUtIXJDV\ufffd\ufffdTXH\ufffdFRQVWLWX\ufffd\ufffd
HP\ufffdVROLFLWDo}HV\ufffdWUDQVYHUVDLV\ufffdjV\ufffdREUDV\ufffd\ufffd
1DV\ufffdSRQWHV\ufffdURGRYLiULDV\ufffd\ufffdD\ufffdIRUoD\ufffdFHQWUtIXJD\ufffdQRU\ufffd\ufffd
PDO\ufffdDR\ufffdVHX\ufffdHL[R\ufffdGHYH\ufffdVHU\ufffdFRQVLGHUDGD\ufffdDWXDQGR\ufffd
QD\ufffdVXSHUItFLH\ufffdGH\ufffdURODPHQWR\ufffd\ufffdVHQGR\ufffdR\ufffdVHX\ufffdYDORU\ufffd
FDUDFWHUtVWLFR\ufffdGHWHUPLQDGR\ufffdFRPR\ufffdXPD\ufffd IUDomR\ufffd
³&´\ufffdGR\ufffdSHVR\ufffdGR\ufffdYHtFXOR\ufffdWLSR\ufffd\ufffdFRQIRUPH\ufffdD\ufffdWDEHOD\ufffd
DEDL[R\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd5DLR\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffdP\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd5DLR\ufffd!\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdP\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd5\ufffd\ufffdVHQGR\ufffd5\ufffdR\ufffdUDLR\ufffd
GD\ufffdFXUYD\ufffdHP\ufffdPHWURV\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd$omR\ufffdGRV\ufffdYHQWRV\ufffd
$V\ufffdFDUJDV\ufffdGHYLGDV\ufffdjV\ufffdDo}HV\ufffdGRV\ufffdYHQWRV\ufffdGHYHP\ufffd
DWHQGHU\ufffdDR\ufffdGLVSRVWR\ufffdQD\ufffd1%5\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
$V\ufffdDo}HV\ufffdGHYLGDV\ufffdDRV\ufffdYHQWRV\ufffdVmR\ufffdFDUJDV\ufffdKRUL\ufffd\ufffd
]RQWDLV\ufffd\ufffdHP\ufffdGLUHomR\ufffdQRUPDO\ufffdDR\ufffdHL[R\ufffdGD\ufffdSRQWH\ufffdH\ufffd
SRGHP\ufffdVHU\ufffd\ufffdQD\ufffdIDOWD\ufffdGH\ufffdXPD\ufffdDQiOLVH\ufffdPDLV\ufffdGHWD\ufffd\ufffd
OKDGD\ufffd\ufffdUHSUHVHQWDGDV\ufffdSRU\ufffdXPD\ufffdSUHVVmR\ufffdPpGLD\ufffd\ufffd
WRPDGD\ufffdLJXDO\ufffdD\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd3RQWH\ufffdGHVFDUUHJDGD\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdN1\ufffdP\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd3RQWH\ufffdFDUUHJDGD\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdN1\ufffdP\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd3DVVDUHOD\ufffdGH\ufffd3HGHVWUH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdN1\ufffdP\ufffd\ufffd\ufffd
$V\ufffdVXSHUItFLHV\ufffdGH\ufffdLQFLGrQFLD\ufffdGD\ufffdSUHVVmR\ufffdODWHUDO
\ufffd\ufffd\ufffd
GR\ufffdYHQWR\ufffd\ufffdSDUD\ufffdR\ufffdFDVR\ufffdGH\ufffdYLJDV\ufffdGH\ufffdDOPD\ufffdFKHLD\ufffd\ufffd
VmR\ufffdPRVWUDGDV\ufffdQD\ufffdILJXUD\ufffdDEDL[R\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&RPELQDo}HV\ufffdGH\ufffdFDUJDV\ufffd
$V\ufffdFRPELQDo}HV\ufffdGH\ufffdFDUJDV\ufffdPHQRV\ufffdSURYiYHLV\ufffd
SRGHP\ufffdWHU\ufffdFRHILFLHQWHV\ufffdGH\ufffdVHJXUDQoD\ufffdPHQRUHV\ufffd
TXH\ufffdDV\ufffdFRPELQDo}HV\ufffdPDLV\ufffdSURYiYHLV\ufffd\ufffd
6mR\ufffdGHQRPLQDGDV\ufffdFDUJDV\ufffdSULQFLSDLV\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd&DUJDV\ufffdSHUPDQHQWHV\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd&DUJDV\ufffd0yYHLV\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd(IHLWRV\ufffdGH\ufffdUHFDOTXHV\ufffdSURYiYHLV\ufffdQDV\ufffdIXQGDo}HV\ufffd\ufffd
6mR\ufffdGHQRPLQDGDV\ufffdFDUJDV\ufffdVXSOHPHQWDUHV\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd$o}HV\ufffdGRV\ufffdYHQWRV\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd9DULDo}HV\ufffdGH\ufffdWHPSHUDWXUD\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd)UHQDJHP\ufffdH\ufffd$FHOHUDomR\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd$WULWR\ufffdQRV\ufffdDSRLRV\ufffd\ufffdHWF\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd'LVWULEXLomR\ufffdWUDQVYHUVDO\ufffdGDV\ufffd
FDUJDV\ufffd
$V\ufffd SRQWHV\ufffd PHWiO LFDV\ufffd HP\ufffd YLJD\ufffd UHWD\ufffd VmR\ufffd
SURMHWDGDV\ufffdQRUPDOPHQWH\ufffdHP\ufffdVHomR\ufffdDEHUWD\ufffd\ufffdYL\ufffd\ufffd
JDV\ufffdGH\ufffdDOPD\ufffdFKHLD\ufffd\ufffdRX\ufffdHP\ufffdVHomR\ufffdFHOXODU\ufffd\ufffdYLJDV\ufffd
FDL[mR\ufffd\ufffd\ufffd
$V\ufffdSRQWHV\ufffdGH\ufffdVHomR\ufffdDEHUWD\ufffdSRGHP\ufffdWHU\ufffdGH\ufffdGXDV\ufffd
DWp\ufffdP~OWLSODV\ufffdYLJDV\ufffdSULQFLSDLV\ufffd\ufffd$V\ufffdYLJDV\ufffdSULQFL\ufffd\ufffd
SDLV\ufffd VmR\ufffdQRUPDOPHQWH\ufffd FRQVWLWXtGDV\ufffdGH\ufffdSHUILV\ufffd
DEHUWRV\ufffd\ufffd SRGHQGR\ufffd WDPEpP\ufffd VHU\ufffd HPSUHJDGRV\ufffd
VHo}HV\ufffdIHFKDGDV\ufffd\ufffdFDL[mR\ufffd\ufffd\ufffdFRP\ufffdPDLRU\ufffdUHVLVWrQ\ufffd\ufffd
FLD\ufffdj\ufffdWRUomR\ufffd\ufffd
2\ufffd Q~PHUR\ufffd GH\ufffd WUDQVYHUVLQDV\ufffd p\ufffd YDULiYHO\ufffd\ufffdPDV\ufffd
GHYH\ufffdVH\ufffdPDQWHU\ufffdR\ufffdHVSDoDPHQWR\ufffdPi[LPR\ufffd\ufffdVH\ufffd\ufffd
JXQGR\ufffdD\ufffd$$6+72\ufffdHP\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdP\ufffd\ufffd
2\ufffdVLVWHPD\ufffdIRUPDGR\ufffdSRU\ufffdORQJDULQDV\ufffdP~OWLSODV\ufffdp\ufffd
XPD\ufffdJUHOKD\ufffd IRUPDGD\ufffdSHODV\ufffd YLJDV\ufffd SULQFLSDLV\ufffd\ufffd
WUDQVYHUVLQDV\ufffdH\ufffdD\ufffdSUySULD\ufffdODMH\ufffdGR\ufffdWDEXOHLUR\ufffd\ufffd
$\ufffd DQiOLVH\ufffdHVWUXWXUDO\ufffd GRV\ufffd VLVWHPDV\ufffdHP\ufffdJUHOKD\ufffd
SRGH\ufffdVHU\ufffd IHLWD\ufffdGH\ufffdPDQHLUD\ufffdDSUR[LPDGD\ufffdRX\ufffdGH\ufffd
PDQHLUD\ufffdH[DWD\ufffd\ufffd
(P\ufffdpSRFD\ufffdDQWHULRU\ufffdDRV\ufffdFRPSXWDGRUHV\ufffd\ufffdVXUJLX\ufffd
YDVWD\ufffdOLWHUDWXUD\ufffdREMHWLYDQGR\ufffdXP\ufffdFiOFXOR\ufffdWmR\ufffdH[DWR\ufffd
TXDQWR\ufffdSRVVtYHO\ufffdGD\ufffdGLVWULEXLomR\ufffdGRV\ufffdHVIRUoRV\ufffd
QDV\ufffdHVWUXWXUDV\ufffdHP\ufffdJUHOKD\ufffd\ufffd(P\ufffdYLUWXGH\ufffdGDV\ufffdGLIL\ufffd\ufffd
FXOGDGHV\ufffdUHLQDQWHV\ufffd\ufffdSURFXUDYD\ufffdVH\ufffd\ufffdSRU\ufffdPHLR\ufffdGH\ufffd
GLYHUVRV\ufffdDUWLItFLRV\ufffd\ufffdDOJXQV\ufffdDOWDPHQWH\ufffdHQJHQKR\ufffd\ufffd
VRV\ufffd\ufffdFKHJDU\ufffdD\ufffdUHVXOWDGRV\ufffdUD]RiYHLV\ufffdjV\ufffdH[SHQVDV\ufffd
GH\ufffdXP\ufffdWUDEDOKR\ufffdQXPpULFR\ufffdDLQGD\ufffdDFHLWiYHO\ufffd\ufffd
$WXDOPHQWH\ufffd\ufffdFRP\ufffdR\ufffdHPSUHJR\ufffdGRV\ufffdFRPSXWDGR\ufffd\ufffd
UHV\ufffd\ufffdSRGHPRV\ufffdFDOFXODU\ufffdFRP\ufffdH[DWLGmR\ufffdTXDOTXHU\ufffd
HVWUXWXUD\ufffdHP\ufffdJUHOKD\ufffd\ufffdHP\ufffdSRXFR\ufffdWHPSR\ufffd\ufffd
$\ufffdQRUPD\ufffdGD\ufffd$$6+72\ufffd\ufffdHP\ufffdYLVWD\ufffdDLQGD\ufffdGD\ufffdFRP\ufffd\ufffd
SOH[LGDGH\ufffdGD\ufffdDQiOLVH\ufffdWHyULFD\ufffdHQYROYLGD\ufffdQD\ufffdGLV\ufffd\ufffd
WULEXLomR\ufffdGDV\ufffdFDUJDV\ufffdGDV\ufffdURGDV\ufffdHQWUH\ufffdDV\ufffdGLYHU\ufffd\ufffd
VDV\ufffdORQJDULQDV\ufffd\ufffdSHUPLWH\ufffdTXH\ufffdVH\ufffdDGRWH\ufffdXP\ufffdPp\ufffd\ufffd
WRGR\ufffd HPStULFR\ufffd SDUD\ufffd R\ufffd FiOFXOR\ufffd GRV\ufffdPRPHQWRV\ufffd
GHYLGR\ufffdj\ufffdFDUJD\ufffdPyYHO\ufffd\ufffdEDVHDGR\ufffdHP\ufffdWHVWH\ufffdUHDLV\ufffd\ufffd
FRQIRUPH\ufffdPRVWUDGR\ufffdDEDL[R\ufffd\ufffd\ufffd
3DUD\ufffdDV\ufffd/RQJDULQDV\ufffd,QWHUQDV\ufffd
3DUD\ufffdDV\ufffd/RQJDULQDV\ufffd,QWHUQDV\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffdFRP\ufffdR\ufffd
WDEXOHLUR\ufffdHP\ufffdFRQFUHWR\ufffdH\ufffdSURMHWDGDV\ufffdSDUD\ufffdXPD\ufffd
IDL[D\ufffdGH\ufffdWUiIHJR\ufffd\ufffdSRGHP\ufffdVHU\ufffdFDOFXODGDV\ufffdSHOD\ufffdIUD\ufffd\ufffd
omR\ufffdGD\ufffdFDUJD\ufffdSRU\ufffdURGD\ufffd\ufffd6\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdVHQGR\ufffd³6´\ufffdD\ufffd
GLVWkQFLD\ufffd HQWUH\ufffd ORQJDULQDV\ufffd DGMDFHQWHV\ufffd HP\ufffd
PHWURV\ufffd\ufffd6H\ufffd6!\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdP\ufffd\ufffdD\ufffdUHDomR\ufffdVREUH\ufffdD\ufffdORQJDULQD\ufffd
p\ufffdREWLGD\ufffdSHOD\ufffdVXSRVLomR\ufffdGH\ufffdTXH\ufffdD\ufffdODMH\ufffdHVWi\ufffdVLP\ufffd\ufffd
SOHVPHQWH\ufffdDSRLDGD\ufffdHQWUH\ufffdDV\ufffdORQJDULQDV\ufffd\ufffd
)LJXUD\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd3UHVVmR\ufffd ODWHUDO\ufffd GRV\ufffdYHQWRV\ufffd HP\ufffdSRQWHV\ufffdGH\ufffdYLJD\ufffd
GH\ufffdDOPD\ufffdFKHLD
\ufffd\ufffd\ufffd
3DUD\ufffdDV\ufffd/RQJDULQDV\ufffd,QWHUQDV\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffdFRP\ufffdR\ufffd
WDEXOHLUR\ufffdGH\ufffdFRQFUHWR\ufffdH\ufffdSURMHWDGDV\ufffdSDUD\ufffdGXDV\ufffd
RX\ufffdPDLV\ufffdIDL[DV\ufffdGH\ufffdWUiIHJR\ufffd\ufffdSRGHP\ufffdVHU\ufffdFDOFXOD\ufffd\ufffd
GDV\ufffdSHOD\ufffdIUDomR\ufffdGD\ufffdFDUJD\ufffdSRU\ufffdURGD\ufffd\ufffd6\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd