Metadados: catalogando dados na internet

Prévia do material em texto

93
METADADOS: CATALOGANDO DADOS
NA INTERNET*
TerezinhaBatistadeSOUZA
UELJE-mail:tbatista@npd.uel.br
MariaElisabeteCATARINO
UELJE-mail:beteca@npd.uel.br
PauloCesardosSANTOS
FUNREl/E-mail:psantos@zeus.puccamp.br
RESUMO
Apresentadeformaintrodutóriaquestõese conceitosfundamentais
sobremetadadoseaestruturaçãodadescriçãopadronizadadedocumentos
eletrônicos.DiscorresobreoselementospropostosnoDublinCoreecomenta
osprojetosdecatalogaçãodosrecursosdaInternet,CATRIONA,InterCate
CALCO.
Palavras-chave:Metadados;Catalogaçãoeclassificaçãoeletrônica;
DublinCore;CATRIONA;InterCat;CALCO.
Introdução
Atualmenteos profissionaisbibliotecáriostêm discutidoar-
duamenteaquestãodotratamentodosrecursosdaredeInternet,pro-
curandodesenvolverprocedimentosque permitama organizaçãoe
recuperaçãodas informaçõesneladisponíveis.
Todasas organizaçõesenvolvidasnageração,recuperaçãoe
usodedocumentoseletrônicosjá têmsentidoanecessidadedeesta-
belecerpadrõesde conteúdoparametadados(emoutraspalavras,
dadossobredadosa partirdeumdicionáriodigitaldedados).
A Internetpossibilitaousodebasesdedadospordiferentesgru-
posde usuárioscommúltiplosinteresses.Sem umadocumentação
apropriadados dados torna-sedifícillocalizaras informaçõesne-
cessáriasparaas suas aplicações,bemcomoentenderseu signifi-
cado.As descriçõesdesses dadosarmazenadossão comumente
denominadasdemetadados.
Emboraoassuntosejamuitorecente,a propostadesteartigoé
deapresentarumarevisãobásicaa respeitodadescriçãoderecursos
* Trabalhoapresentadoemdisciplinado Cursode MestradoemBiblioteconomiada
PUCCAMP.
Transinformação,v. 9, nO2, p. 93-105,maio/agosto,1997
----- --- - - - -..
94
informacionaisna Internet.Destacaos workshopssobremetadados,
comooDublinMetadataWorkshopquecriouelementosmínimospara
a descriçãodosdocumentoseletrônicos.Apresentaos primeirospro-
jetosquese têmconhecimentosobrecatalogaçãoe classificaçãode
recursosda Internet:CATRIONA (CataloguingandRetrievalof Infor-
mationOverNetworksAplications)e InterCat(projetodecatalogação
sobosauspíciosdaOClC), queutilizamrespectivamentecomoferra-
mentasparadescriçãobibliográficaformatosjá utilizadosna catalo-
gação automatizada:USMARC e OClCMARC. A meta desses
projetosécriarumcatálogodedocumentosInternetqueseassemelhe
e quesejacompatívelcomas basesdedadoslocais.
o que é Metadado?
Metadadossão descriçõesde dadosarmazenadosem banco
dedados,oucomoécomumentedefinido"dadossobredadosa partir
de umdicionáriodigitaldedados".Esse dicionáriodedadosnormal-
menteéutilizadoparaorganizarosmetadados.Elepoderáconteruma
seçãodescrevendo,numavisãogeral,comoos dadossão subdividi-
dos emarquivos,quecamposde registrosse relacioname possuir
tópicostaiscomo:convençõesadotadasemsuadefinição.Umaseção
principaldessedicionáriodedadosdeveriaconteros metadadosas-
simcomoas descriçõesdecadacampo.Paracadacampoos seguin-
tesitenspoderiamserincluidos:nomedocampo,descriçãodocampo,
tipode dados,formatoetc.(Ribeiro,1995).A finalidadeprincipaldos
metadadosé documentare organizardeformaestruturadaos dados
dasorganizaçõescomoobjetivodeminimizarduplicaçãodeesforços
e facilitara manutençãodosdados.
A tecnologiametadadosestásurgindoemfunçãodeasnecessi-
dades das organizaçõesconheceremmelhoros dados que elas
mantême conhecercom maisdetalhesos dadosde outrasorgani-
zações.
A catalogaçãodosdadospropiciaráamaiorutilizaçãodelespor
usuárioscommúltiplosinteresses.Semumadocumentaçãoeficiente
dos dados é dificultadaaos usuáriosa localizaçãode dados ne-
cessáriospara suas aplicações.Os dados precisamconter infor-
maçõesque auxiliemseus usuáriosa tomardecisõessobre a sua
devidaaplicação.
O objetivodessaformadedescriçãodocumentáriaé colaborar
naorientação,nodesenvolvimentoe descriçãodosdocumentosele-
trônicos,emergindopadrões,produçãoe manipulaçãoda descrição
pormetadados.
Transiformação,v. 9,n°2, p. 93-105,maio/agosto,1997
-
95
Estrutura de Metadado
O metadadoéestruturadocomelementosdedescriçãodocon-
teúdodosdados.Cadablocode informaçõesdeveconter,porexem-
plo,autor,título,datade publicaçãoetc.e paracadacampopoderia
conteras seguintesinformações:nome do campo,descriçãodo
campo,tipode dados,formatoetc.e qualquerinformaçãoqueseja
relevanteparaa recuperaçãoda informação.Os elementosquecom-
porãoos metadadossão de livreescolha,ouseja,são abertos.
Existempadrõesdiferentesdemetadadosparafinalidadesdis-
tintasde informações.Algunsdestespadrõessão:
. GovernmentInformationLocatorService(GILS) - informações
governamentais;
. FederalDataGeographicCommittee(FGDC)-descriçãodeda-
dosgeo-espaciais;
. MachineReadebleCard(MARC) - catalogaçãobibliográfica;
. DublinCore(DC)- dadossobrepáginasdaWeb;
. ConsortiumfortheInterchangeofMuseum Information(CIMI) -
InformaçõessobreMuseus.
o Padrão de Metadados
É necessárioe possívelestabelecerpadrõesdemetadadosde
formaqueas organizaçõespossamser convidadase encorajadasa
usá-Iosnosentidodecontribuirparaadocumentaçãodosseusdados.
O esforçonestesentidodeveserconjuntoparaquehajaumapadroni-
zaçãoe umadivisãodastarefas.Fortementeassociadosaosmetada-
dosexistemdeterminadospadrõesquepodemseradotados.
Esses padrõespodemser vistoscomopadrõesde conteúdo
dosmetadados,padrõesdeintercâmbiodedadospormeioeletrônico
e, numaúltimainstância,padrõesparamodelosde dados(Ribeiro,
1997).
A descriçãopor metadadossurgiucoma necessidadede se
criarestruturaparaa descriçãopadronizadadedocumentoseletrôni-
cos,paratornarpossívele maisefetivaa recuperaçãoda informação
na Internet.O Prof.Gilbertocolocadaseguinteforma:
"Organizaçõesquenãodocumentamseusdados,
freqüentemente,comodecorrerdotempo,ficamsujeitas
a superposiçãode esforçosde coletae manutençãode
seusdados,vulneráveisaproblemasdeinconsistências,
e,principalmente,pagarãoumaltocustopelonãouso,ou
uso imprópriodessainformação"(Ribeiro,1995).
Transinformação,v. 9, nO2, p. 93-105,maio/agosto,1997
96
As organizaçõesnecessitamdeummaiorcontroledeseusda-
dos,conhecermelhoroconteúdoeaqualidadedosmesmosdeforma
rápida,automatizadae eficiente.Um outromotivoimportanteemse
estabelecerpadrõeséa necessidadededisseminaçãoda informação
e o acessoà informaçãode propriedadedeoutrasorganizações.
Os padrõesirãoespecificaro formatodosdadose quaisinfor-
maçõessãonecessáriasparaqueo usuárioos conheçae vejaa sua
adequabilidadeparasuasaplicações.Essespadrõessãonecessários
tambémparaaexecuçãodetransferênciadedadosparaoutrossiste-
masdeoutrasorganizações,bemcomoparaoutrosusuários,e pro-
movetambémo intercâmbiode informações.
O usodemetadadosdeformabemestruturadairáatenderum
númerocadavez maiorde usuários.Dependendodo interessede
cada um,eles podemnecessitardo conjuntode informaçõesexis-
tentes,emdiferentesformase parafinalidadesdistintas.
O modelodereferênciademetadadoséumaanálisedousodos
mesmosemquatrodiferentesáreascientíficasdogerenciamentoda
informação,cadaqualcontémcaracterísticaspróprias;comodemons-
traa Figura1:
1- Pesquisa,recuperaçãoe edição;
2 - Segurançadequalidade;
3 - Transferênciadeaplicaçãoparaaplicação;
4 - Armazenamentoe arquivo.
-----------
DICIONÁRIO
DE DADOS
Segurança de
Qualidade
USUÁRIO
Pesquisa.
Recuperação
Edição
MÁaUINA
Transferência
entre
Aplicações
!
~ MnADAD08 ~
!
CUSTO
Arm azenam enio.
Arquivo
Figura1- Fonte:ElementosenvolvidosnosMetadados(RIBEIRO,G. P., 1995)
Os padrõesde metadadostêmcomofunçãoforneceras de-
finiçõeseformarumaredeparaautomatizarregistrosdepropriedades
e dadoscadastraisdeumaformapadronizadae consistente.
I
I
l
Transiformação,v. 9, nO2, p. 93-105,maio/agosto,1997
.97
Dentreas vantagensdosmetadadospodemosdestacar:
. Estabelecimentode padrõesde dadosdianteda heterogenei-
dadede informaçõescontidasnarede;
. Facilidadenadefiniçãoda linguagemdeconsulta;
. Facilidadeemaiorprecisãonarecuperaçãodasinformaçõesde-
sejadas;
. Trocade informaçõesentreaplicaçõese entreorganizações.
A utilização das tecnologias na catalogaçãodescritiva
É deconhecimentodetodosos bibliotecáriosos inúmerosbe-
nefíciosque a automaçãotrouxepara a área de biblioteconomia,
porémo impactomaiortemsidonacatalogação.A utilizaçãodasredes
detelecomunicaçõesproporcionouumamelhorin'teraçãoentrebiblio-
tecasnacionaise internacionais,concretizandoassima catalogação
cooperativa.
A concepçãoderedeestáassociadaà própriaidéiadecoope-
ração.Umsistemadecooperaçãoécapazdesuprirdeficiênciaseoti-
mizaraaplicaçãoderecursos,eécombasenestepressupostoquese
temverificadoumcompartilhamentode acervose serviçosentreas
bibliotecas(SilvacitadoporBarreto,1994).
Comousodocomputadorparaadescriçãobibliográfica,sentiu-
seanecessidadedecriaçãodeumpadrãoparaaentradadedados,ou
umformatode intercâmbiobibliográfico,paraqueos registrospudes-
semserreformatadosparaatenderaqualquerobjetivo(Rowley,1994,
p.77).O primeiroformatode intercâmbiodedadoscriadoparaacata-
logaçãoautomatizadafoioMARC (Machine-ReadableCataloging),na
décadade 1960,criadonosEstadosUnidospelaLC (LibraryofCon-
gress).Desteformato,surgiramalgumasvariantes,tais como:UK-
MARC (Inglaterra),IberMARC(Espanha),CanadianMARC (Canadá),
USMARC (EstadosUnidos)etc.,todoselesdeacordocoma IS02079
(Normade IntercâmbiodeDadosBibliográficos).
No Brasilfoidesenvolvidoem1962o formatoCALCO (Catalo-
gaçãoLegívelporComputador),o qualpossibilitouao finaldosanos
70 o surgimentoda Rede Bibliodata/CALCOcoordenadapela FGV
(FundaçãoGetúlioVargas).SegundoFioravante(1996),o CALCO
está passandopor inovações,tantona sua formade organização
como na introduçãodo formatopadrãoMARC em substituiçãoao
CALCO. ComessamudançaestánascendooformatoBRMARC,com
umnovomódulodeentradadedadosquepermitiráaconsulta,acópia,
aediçãoeaentradadenovosregistrosemumaestaçãodetrabalhoou
emredelocal.
Transinformação,v.9,nO2,p.93-105,maio/agosto, 1997
98
A criaçãoem1976daOCLC (OnlineComputerLibraryCenter)
inicialmentecomopropósitodefacilitaracatalogaçãocooperativadas
bibliotecasacadêmicasde Ohio,minimizaresforçose reduzircustos
dos processostécnicosse desenvolveutantoquehojesegundoMi-
randa(1995)"aOCLCéamaiorrededebibliotecasdoplaneta,permi-
tindocadavezmaisa integraçãoentrebibliotecaseunidadesdeinfor-
maçãoemtodoo mundo,commilhõesde usuáriosembasesauto-
sustentáveis,aindaquesemfinslucrativos".Osregistrossãomantidos
no formatoOCLCMARC.
O desenvolvimentoda tecnologiade redeseletrônicasvem
criandoum novocontextoredefinindoas tradicionaisatividadesde
organização,acessoe usododocumentonaformaeletrônica.
A Internetprovocouumaexplosãodedocumentoseletrônicos.
O Código de CatalogaçãoAngloAmericanoutilizadoportodasas
bibliotecasbrasileiras(AACR2- Anglo-AmericanCataloguingRules)
encontra-sedefasadoemtermosde descriçãodos novossuportes,
taiscomoCDs, disquetese documentoseletrônicos.Comofacilitaro
acessoaessesdocumentossenãosetemumpadrãodedescrição?
O volumede informaçõesdisponíveisatualmentena Internet
aumentaemprogressãogeométricadiariamente.Paraa recuperação
destasinformaçõesexistematualmenteserviçosdebuscanaredetais
como:Yahooe Lycos,quedisponibilizamíndicesautomáticosde re-
cursosdisponíveisnaWebe mantémbancosdedadosde "Iocation".
Masdevidoaovolumederecursosdisponíveisedepesquisasefetua-
das,estesíndicesnãose mostrammuitoeficazes.
Como propósitodediscutiresteassuntoforamrealizadosem
marçode 1995,nacidadede Dublin,Ohio,USA. O "DublinMetadata
Workshop" e em abrilde 1996, na cidade de Warwick- Reino Unido o
"WarwickMetadataWorkshop".
O resultadodessesworkshopsrepresentaumrecursosimples
dedescriçãodearquivoquetemo potencialparaprovera descrição
bibliográficaeletrônicaparamelhoraro acessoà informaçãona Inter-
neteprovera interoperabilidadeentrediversosmodelosdedescrição.
CatalogaçãoCooperativano Brasil: BIBLlODA TA
A finalidadedaRede818UODATA é desenvolvere manterme-
todologiaparacatalogaçãocooperativa,compartilharrecursose con-
tribuirpara o aperfeiçoamentodos serviçosde documentaçãoe
informaçãodas instituiçõesparticipantes.
Atualmentea Redecontacoma participaçãode maisdeses-
sentainstituições,dediferentesestadosbrasileiros,as quaisatravés
da cooperaçãoconstituemumcatálogocoletivonacional,reunindo
Transiformação,v. 9, nO2, p. 93-105,maio/agosto,1997
er)
Ias
tos
Mi-
71;-
'or-
,to-
los
99
aproximadamenteummilhãodetítulos,mantendoumfluxomédiode
cercade10miltítulosimplantadosao mês.
VisandoumamodernizaçãotecnológicadaRedeBIBUODATA,
aFundaçãoGetúlioVargasestáatualmenteintroduzindoalgumasmu-
danças,comoporexemploa migraçãoda basede dadosparauma
plataformacliente-servidor,quepossibilitaráodesenvolvimentodeno-
vosprodutoseserviços,comoa disponibilizaçãodabaseCD-ROM,a
consultaon-/ineviaInternet,a implantaçãodeumnovosistemadeen-
tradade dados,a utilizaçãode sistemaslocaisde automaçãocom-
patíveiscomos padrõesinternacionaisnoformatoUSMARC.
Comrelaçãoao softwarea serutilizadopelaRedecomoparte
doseuprogramadeinovações,aFGV optoupelousodossoftwaresda
VTLS (VirginiaTechLibrarySystem)queoferecetodasasfunçõesde
catalogaçãoe atendea outrasnecessidadespara automatizaras
atividadesdiáriasde unidadesde informação.
em
de
:os.
as
es)
tes,
3ro
?
'net
ção
tais
re-
:Jn".
tua-
Catalogação na Internet
A bibliotecasemmurosse tornouumarealidade.Há dese re-
solvernoentantoo problemadecomoousuáriodeveencontrarosre-
cursoseosserviçosapropriadosàssuasnecessidades.Parecehaver
umarealnecessidadedetécnicasdecatalogaçãodescritivaeclassifica-
çãonaInternet.BaseadonessesprincípiosestásurgindooCATRIONA
(CataloguingandRetrievalofInformationOverNetworksAplications),
umprojetoexperimentaldeorigemBritânica.
Trata-sedeumexperimentoemcatalogaçãodescritivaeclassi-
ficaçãodistribuídana InternetpeloDepartamentode Pesquisae De-
senvolvimentoda BritishLibrary.
A propostado projetoCATRIONA é de investigartécnicas
organizacionaise financeirasnecessáriasparadesenvolverprogra-
masdeaplicaçõese procedimentosparaacatalogação,classificação
e recuperaçãodedocumentose outrosrecursosemrede.
Umoutroprojetonessesentido,criadoem1996,éo InterCat(A
Catalogof InternetResources).A OCLC (OnlineComputerLibrary
Center)integrou-sea umprojetodo Departamentode Educaçãodos
EstadosUnidosintitulado"Construçãode umCatálogode Recursos
Internet"1, umesforçocoordenadoentrebibliotecase instituiçõesde
educaçãoparacriar,implementar,testareavaliaraeficáciadousodo
formatoUSMARC pararegistrosbibliográficos.O formatoUSMARC
em
lata
joo
pies
ição
Iter-
ão.
me-
:on-
10e
ses-
3Vés
indo
1.A DCLC disponibiliza na rede um manual para catalogação de recursos da Internet:
(http://www.oclc.org/ocldman/9526catltoc.htm).
Transinformação,v.9,nO2,p.93-105,maio/agosto,1997
--
100
desdeo finaldos anos 60 temsido umpadrãonos EUA parades-
criçõesdeinformaçõesdebibliotecas.Elepadronizaa formaderegis-
trarosdadosbibliográficosemmeiomagnético,deformaquecompu-
tadorese programasdiferentespossamreconhecere processaros
diferenteselementosdadescriçãobibliográfica.Paraacomodardados
digitaisfoi incluídono formatoUSMARC o campo856, istoé, o en-
dereçoeletrônico(URl) deacessoà informação.
As metasdo projetoInterCatsegundoDillonet aI. citadopor
Woodward(1996)são:
. localizare identificarostiposdeinformaçãoeletrônicadisponível
na Internet;
. produzirumataxionomiadessainformação;
. identificaros problemasenfrentadospelasbibliotecasna aqui-
sição, catalogação,indexação,armazenagem,recuperaçãoe
disseminaçãoda informação.
Para a implementaçãodeste catálogoforamdesenvolvidos
métodosparadeterminaro valorda literaturaeletrônicae projeções
técnicasdepreservaçãodamesmacomobjetivodeidentificartambém
a extensãoparaas quaisessastarefasseriamautomatizadas.Com
suarealizaçãoseriampropostosmétodoseníveisdeacessoaessain-
formação.
O Inter-CatseencontraacessívelviaInterneteutilizaosoftware
depesquisaWEB2.O projetocontacoma participaçãodebibliotecas
emcooperaçãocomsua instituiçãohospedeira.Os objetosde infor-
maçãoeletrônicaacessívelnaInternetdevemserdevidamenteidenti-ficados, selecionadose catalogados.O formatoutilizadopara a
catalogaçãoé o formatoMARC.
Para implementaçãodestesprojetosé necessáriaa partici-
paçãoativadosbibliotecárioscomofortesaliadosnaclassificaçãoe
catalogaçãodomaterial.DevehaverumainteraçãodosWebmasters
comos bibliotecários.
Os modelosOClC eCATRIONA sãodegrandepotencialmasa
continuidadedestesprojetosé duvidosa.Paraquesejampermanen-
tesdevempermitira participaçãoestrangeiraparaqueos custosse-
jam divididose o projetopossa ser levadoadiante.A intençãodo
projetoé a disponibilizaçãodo acessoparaa Internetde um modo
geral.Ocustodeumprojetocomoesteémuitoelevado,daíanecessi-
dadedeumamaiorcooperaçãodeoutrasentidadesparaqueoserviço
nãodesapareça.
Transiformação,v. 9, nO2, p. 93-105,maio/agosto,1997
-- --
101
Dublin Core: catalogação de páginas da Web
O DublinCoreé umprojetodestinadoa organizaressas infor-
maçõesbemcomoestabelecerpadrõesde catalogaçãoe classifi-
caçãodestainformaçãono meioeletrônico.Outrosprojetoscomos
mesmosobjetivosjá estãosendoimplementados,comoé o casodo
CATRIONA e do Inter-Cat.
O projetoDublinCorepretendecatalogareclassificaros DLOs
(Document-likeobjects),quesegundoCaplan,P.2"sãoos textosele-
trônicos,mapas,imagensetc.Algunsparticipantesdaconferênciade-
finiramcomomaterialtextualqualificado,outroscomosistemasde
computadore os demaisporOLOs."
O DublinCore MetadataElementSet,ousimplesmenteDublin
Core,apresentaumconjuntodequinzeelementosdemetadadoscon-
sideradosmínimosparafacilitara recuperaçãode documentosele-
trônicos.
Apresentamosa seguirumabrevedescriçãodos quinzeele-
mentosdoDublinCore,deacordocomWeibel(1997):
1.Title (Título)- O nomedadoao documentoeletrônicopelo
autoroueditor.
2.Authoror Creator(Autor)- Pessoasou organizaçõesres-
ponsáveispeloconteúdointelectualdoobjeto.(Ex.:autoresnocasode
documentosescritos;artistas,fotógrafosou ilustradornocasode re-
cursosvisuais).
3.SubjectandKeywords(Assunto)- Representaoassuntodo
documentoeletrônico,podendoser definidoa partirde sistemasde
classificação(CDD,CDU, LCSH) ouThesaurus,ousimplesmentepor
umapalavraouconjuntode palavras.
4.Description(Descrição)- Descriçãodo conteúdo,podendo
serresumoparaDLO oudescriçãonocasode recursosvisuais.
S.Publisher(Editor)- Entidadesresponsáveispor tornaro
documentodisponívelna presenteforma,taiscomoeditor,universi-
dadesouentidadescorporativas.
6.0therContribuitors(OutrosColaboradores)- Outraspes-
soasquecontribuíramparaa realizaçãodaobra(editores,tradutores,
ilustradoretc.).
7.Date(Data)- A dataquandoo documentofoidisponibilizado
napresenteforma.
8.ResourceType (Tipode recurso)- Gênerodo recurso,tais
como:homepage,novela,poema,dicionário,softwareaplicativo,ar-
quivodedadosetc.
2. CAPLAN, Priscilla."You cal! it com, we cal! it: syntax-independentmetadata for
document-likeobjects.PublicAccesscomputersystemsReview,v.5,n.4(1995).
Transinformação,v.9,nO2,p.93-105,maio/agosto,1997
..
102
9.Format(Formato)- A manifestaçãofísicadodocumentoele-
trônico,taiscomo:Postscript,HTML ouWordPerfect6.1.
10.ResourceIdentifier(Identificação)-Sérieounúmerousado
paraidentificaro documento(URL, ISBN etc.).
11.Source(Fonte)- O documento(impressooueletrônico)do
qualse oríginouo recursoeletrônico.
12. Language (Idioma)- Idiomado conteúdointelectualdo
documento.
13.Relation(Relação)- Relacionamentocomoutrosdocumen-
tos impressosou eletrônicos(por exemploimagensem um docu-
mento,capítulosemumlivroou itensemumacoleção).
14.Coverage(Cobertura)- Locaçãoespacialouduraçãotem-
poralcaracterísticadodocumento.
15.RightsManagement(DireitoAutoral)- Informaçãosobre
capyright.
Autor
Formato Assunto
Figura 2 - Exemplo de documentosencontrados na Internetque podem ser catalogados.
Comoexemplocompletodadescriçãopormetadados:versão
eletrônicadeumpoemadeMayaAngelou intitulado"Onthepulseaf
marning".Estadescriçãoé baseadanumregistrocriadopelaUniver-
sityofVirginiaLibrary'sEletronicTextCenteremDublinCore:
Transiformação,v. 9, nO2, p. 93-105,maio/agosto,1997
103
Título:On thepulseof morning
Autor:Angelou,Maya
Assunto: Poesia
Editor:UniversityofVirginaLibrary'sEletronicTextCenter
OutrosColaboradores:transcritopelaUniversityofVirginia
EletronicTextCenter
Data:1993
Tipo do Recurso: Poema
Formato:1 arquivoASCII
Identificação:AngPuls1
Origem:declamaçãodotextonapossedo PresidenteBillClinton
Idioma:Inglês
DublinCore pretendeuser simpleso suficienteparafacilitaro
usopeloscriadorese mantenedoresdedocumentosWebedescritivo
osuficienteparaauxiliarnarecuperaçãoderecursosna Internet(La-
goze,1996).
Os quinze elementosincluemdados descritivosfamiliares,
comoautor,títuloeassuntoeoutrosnãocomoCoverage(cobertura)e
Relation(Relação).
Um ano depoisdo DublinMetadataWorkshop,realizou-seo
WarwickWorkshopparadarcontinuidadeàsdiscussõesa respeitoda
descriçãopormetadados.NesteWorkshop,aperfeiçoou-seo Dublin
Core paraqueo mesmopudessetermaiorinteroperabilidadeentre
criadoresde documentosWeb, catalogadores,indexadorese siste-
masautomatizadosdedescriçãoe recuperação.
ComoresultadodoWarwickWorkshopfoidesenvolvidaa "The
WarwickFramework",ou EstruturaWarwick,que permitiráagregar
diversosformatosdemetadadosexistentesqueforamdesenvolvidos
paraatendera diferentesnecessidades.Podemoscitarcomoexem-
plo:SpatialArchiveandInterchangeFormat(SAIF),GovernmentInfor-
mationLocatorService(GILS),FederalGeographicDataCommittee
(FGDC),MetaContentFormat(MCF),TextEncondingIniciative(TEI),
239.50ProfileforAccessto DigitalCollections3.
)s.
Considerações Finais: estamosvivendoo quarto
grandemomentohistórico?
Estetrabalhoapresentoualgumasabordagenssobrequestões
importantesrelacionadascoma organização,armazenageme recu-
peraçãodedadoseletrõnicos,alémdeproporcionardiscussõesque30
af
!r-
3. Digital Libraries: Metadata Resources (http://www.nlc-bnc.califlalll/metadata.htm)
Transinformação,v.9,nO2,p.93-105,maio/agosto,1997
... -
.
104
possamlevara um amadurecimentode tópicosrelativosao tema,
sempredeformacooperativa.
O quetemoshojeé a subjetividadedodadoeletrônicosobrea
subjetividadedo dadoeletrônicoe sobrea concretudedo dadoim-
pressoou gravado,portantoa necessidadede determinaçãode pa-
drõesde armazenamentoe descriçãodessesdados,quepermitirão
sua recuperaçãoe disseminação.
Quandoabordamose relacionamosa catalogaçãodescritiva
comformatosparametadados,queremosenfatizara recuperaçãoda
informaçãoe nãoa recuperaçãodo documento.Existemváriosfor-
matosde metadadosde acordocomáreasespecificas.No casoda
catalogaçãodescritivaoformatoparametadadoséo DublinCore.É a
primeiratentativadeorganizaro documentoeletrônicodisponivelna
Internet,resultadodeamplasdiscussõesapresentadasnaConferên-
cia Dublin MetadataWorkshop, realizadana cidade de Dublin,
Ohio,USA.
Vimostrês grandesmomentoshistóricos,desde há centoe
cinqüentaanos,nosquaisabiblioteconomiase preocupouemagilizar
o trabalhodecatalogaçãolançandomãodastecnologiasdisponiveis
emcadaépoca.
Estaremosvivendoo quartograndemomentohistórico?
Referências Bibliográficas
BARRETO, Maria Helena de Sã. Cooperação na aquisição e tratamento
da informação. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNI-
VERSITÁRIAS, 8., Campinas, 1994. Anais... Campinas: UNICAMP,
1994.
BLUE Angel Tecnologies. Metadataexplained.( httpllbluangel.comlme-
tadata.htm).25 de abril de 1997.
BRETHERTON, Francis. Reference model for metadata: a strawman.
University of Wisconsin. Internet.
CAPLAN, Priscilla. Vou cal! it corn, we cal! it syntax-independent meta-
data for document-like objects. The Public Access Computer Sys-
tems Review, v.6, nA, 1995.
FlORA VANTE, Moacir Antonio. Redes Cooperativas no Brasil o futuroda
rede Bibliodata. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNI-
VERSITÁRIAS, 9., Curitiba, 1996. Anais... Curitiba: UFPR, 1996.
LAGOZE, Carl. The Warwick Framework: a container architecturefor di-
verse sets of metada. D-Lib Magazine, july/aug. 1996.(http://www.
dlib.org/dlib/july96/lagoze/07Iagoze.htm).
I
I
I
I
I
I
I
Transiformação,v. 9, nO2, p. 93-105,maio/agosto,1997
105
MIRANDA,Antonio.A Integraçãode serviçosbibliotecáriose de infor-
maçãoemredesesistemas:evoluçãodoconceitoesituaçãoatualno
Brasil. In: SIMP"SIO CIENTIFICO DO CAMPUS DE MARILlA, 1.,
Marília,1995.Anais...Marília:UNESP, 1995.
MURRAY-RUST,Peter.Meta:partI. 1995.(http://www.ch.ic.ac.uklhy-
permaillcheminel0108.html).
MURRAY-RUST, Peter. Meta: part 11.1995. (http://www.ch.ic.ac.ukl
hypermail/cheminel0109.html).
REDE BIBLlODATA.Rio deJaneiro:FGV, [199?].
RIBEIRO, GilbertoPessanha.MetadadosGeoespaciaisDigitais.In:
WORKSHOP DE BANCOS DE DADOS NÃOCONVENCIONAIS,2.,
Niterói,1995.Anais...Niterói:[s.n.],1995.
ROWLEY, Jennifer. Informáticaparabibliotecas.Brasília:Briquetde
Lemos,1994.
SANTOS, PlácidaLeopoldinaVenturaAmorimdaCosta. Catalogação.
Londrina:1996.Transparênciasdecursoministrado.
WEIBEL, Stuart.DublinCoreMetedataElementSet:referencedescrip-
tion,1997.(http://purl.org/metadataldubILcore_elements).
. Metadata:thefoundationsof resourcesdescription.D-Lib
Magazine,july 1995. (Http://www.dlib.org/dlib/july95/07weibel.
html).
WOODWARD, Jeannette.Catalogingand ClassifyingInformationRe-
sourceson the Internet.AnnualReviewof InformationScience
andTechnology,v.31,p.189-220,1996.
ABSTRACT
Introduce metadataconcepts and standards for electronic documents
descriptionwith topics about Dublin Core project. CATRIONA and InterCat.
The Brazilian format CALCO is also discussed.
Key words: Metadata; Document electronic catalogingand classifica-
tion; Dublin Core; CATRIONA; InterCat; CALCO.
Transinformação.v.9,nO2,p.93-105,maio/agosto,1997
- -