Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU������������������������GH���� � � � $8/$���� 'LUHLWR�GR�&RQVXPLGRU�±�;;,,,�([DPH� GD�2$%� � ��±�'DV�3UiWLFDV�&RPHUFLDLV��������������������������������������������������������������������������� ��±�'D�3XEOLFLGDGH���������������������������������������������������������������������������������������� ��±�3XEOLFLGDGH�(QJDQRVD�;�3XEOLFLGDGH�$EXVLYD����������������������������������������������� ��±�'DV�3UiWLFDV�$EXVLYDV����������������������������������������������������������������������������� ��±�'D�&REUDQoD�GH�'tYLGDV�������������������������������������������������������������������������� ��±�'RV�EDQFRV�GH�GDGRV�H�FDGDVWURV�GH�FRQVXPLGRUHV������������������������������������ ��±�%LEOLRJUDILD�������������������������������������������������������������������������������������������� ��±�5HVXPR������������������������������������������������������������������������������������������������ ��±�4XHVW}HV�2EMHWLYDV�������������������������������������������������������������������������������� D�� 4XHVLWRV������������������������������������������������������������������������������������������� E�� *DEDULWRV����������������������������������������������������������������������������������������� F�� &RPHQWiULRV������������������������������������������������������������������������������������� ����&RQVLGHUDo}HV�)LQDLV������������������������������������������������������������������������������� � � � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU������������������������GH���� � $8/$���� ��±�'DV�3UiWLFDV�&RPHUFLDLV� � � $�RIHUWD�p�D�SURSRVWD�IHLWD�SHOR�IRUQHFHGRU�DRV�FRQVXPLGRUHV�TXDQWR�DRV� VHXV�SURGXWRV�H�RX�VHUYLoRV��3DUD�R�&'&��D�RIHUWD�HVWi� LQWLPDPHQWH� OLJDGD�DR� PDUNHWLQJ�� VHQGR� FHUWR� TXH� D� RIHUWD� SRVVXL� YDORU� FRQWUDWXDO�� REULJDQGR� R� IRUQHFHGRU�TXDQWR�DR�VHX�FRQWH~GR�� � 2�&'&�UHJXOD�D�TXHVWmR�GD�RIHUWD�QRV�VHXV�DUWLJRV����H����� � $UW������7RGD�LQIRUPDomR�RX�SXEOLFLGDGH��VXILFLHQWHPHQWH�SUHFLVD��YHLFXODGD�SRU� TXDOTXHU� IRUPD� RX� PHLR� GH� FRPXQLFDomR� FRP� UHODomR� D� SURGXWRV� H� VHUYLoRV� RIHUHFLGRV�RX�DSUHVHQWDGRV��REULJD�R� IRUQHFHGRU�TXH�D� IL]HU�YHLFXODU�RX�GHOD� VH� XWLOL]DU�H�LQWHJUD�R�FRQWUDWR�TXH�YLHU�D�VHU�FHOHEUDGR�� � $UW�� ���� $� RIHUWD� H� DSUHVHQWDomR� GH� SURGXWRV� RX� VHUYLoRV� GHYHP� DVVHJXUDU� LQIRUPDo}HV� FRUUHWDV�� FODUDV��SUHFLVDV��RVWHQVLYDV�H� HP� OtQJXD�SRUWXJXHVD� VREUH� VXDV�FDUDFWHUtVWLFDV��TXDOLGDGHV��TXDQWLGDGH��FRPSRVLomR��SUHoR��JDUDQWLD��SUD]RV� GH� YDOLGDGH� H� RULJHP�� HQWUH� RXWURV� GDGRV�� EHP� FRPR� VREUH� RV� ULVFRV� TXH� DSUHVHQWDP�j�VD~GH�H�VHJXUDQoD�GRV�FRQVXPLGRUHV�� 3DUiJUDIR�~QLFR���$V�LQIRUPDo}HV�GH�TXH�WUDWD�HVWH�DUWLJR��QRV�SURGXWRV�UHIULJHUDGRV� RIHUHFLGRV�DR�FRQVXPLGRU��VHUmR�JUDYDGDV�GH�IRUPD�LQGHOpYHO�� � � 3DUD�/HDQGUR�/DJHV��������SJ�������� � $�RIHUWD�p�XPD�PDQLIHVWDomR�GH�YRQWDGH�DWUDYpV�GD�TXDO�DOJXpP�GHPRQVWUD�VXD� LQWHQomR� GH� FRQWUDWDU� H� DV� FRQGLo}HV� GR� FRQWUDWR�� 4XHP� SURS}H� p� FKDPDGR� SURSRQHQWH�� H� TXHP�DFHLWD�� DFHLWDQWH�� $� SURSRVWD� SRGH� VHU� YHLFXODGD� GH� YiULDV� IRUPDV��YLD�SXEOLFLGDGH��SURVSHFWRV��IROGHUV��SDQIOHWRV��FDWiORJRV��WHOHPDUNHWLQJ�� H�PDLOV��HWF��R�TXH�HYLGHQFLD�D�DPSOLWXGH�GR�WHUPR�³RIHUWD´�� � � $VVLP�� D� RIHUWD�� VHQGR� VXILFLHQWHPHQWH� SUHFLVD� DFHUFD� GRV� SURGXWRV� H� VHUYLoRV�RIHUHFLGRV�RX�DSUHVHQWDGRV�REULJD�R�IRUQHFHGRU�H�LQWHJUD�R�FRQWUDWR�D� VHU� FHOHEUDGR�� 7UDWD�VH�� SRLV�� GH� XP� PRPHQWR� SUp�FRQWUDWXDO� TXH� YLQFXOD� D� GHFODUDomR�GR�IRUQHFHGRU�� � 0DV�SURIHVVRU��D�)*9�JRVWD�GHVWH�WHPD"� � 6LP��(�PXLWR�� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU������������������������GH���� � � 9HMDP��SRU�H[HPSOR��D�FREUDQoD�GD�)*9�QD�UHFHQWH�SURYD�GH�3URFXUDGRU�GD� $VVHPEOHLD�/HJLVODWLYD�GR�5LR�GH�-DQHLUR�� � )*9�±�352&85$'25�'$�$/(5-�������� )RL�YHLFXODGD�SXEOLFLGDGH�GH�GHWHUPLQDGR�IDEULFDQWH�GH�DXWRPyYHLV�DILUPDQGR�TXH�� QD�FRPSUD�GH�FHUWR�PRGHOR��R�FRPSUDGRU�JDQKDULD�XPD�YLDJHP�SDUD�1RYD�,RUTXH�� FRP�DFRPSDQKDQWH��LQFOXLQGR�SDVVDJHP�DpUHD��HVWDGLD�HP�+RWHO�TXDWUR�HVWUHODV�H� WUDVODGR�� )HUGLQDOGR��PRWLYDGR�SHOD�SURSDJDQGD��IRL�DWp�D�FRQFHVVLRQiULD�H��DSyV�QHJRFLDU�R� SUHoR� H�DV� FRQGLo}HV�GH�SDJDPHQWR��DGTXLULX�R�YHtFXOR��1DGD� IRL�PHQFLRQDGR�D� UHVSHLWR�GD�YLDJHP��� $OJXQV�GLDV�GHSRLV�)HUGLQDOGR�UHWRUQRX�j�FRQFHVVLRQiULD�SDUD�DJHQGDU�VXD�YLDJHP� HP�FRPSDQKLD�GH�VXD�HVSRVD��TXDQGR� IRL� LQIRUPDGR�GH�TXH�QmR�WHULD�GLUHLWR�DR� EHQHItFLR�SRU�QmR�WHU�VLGR�SDFWXDGR�QR�PRPHQWR�GD�FRPSUD�GR�FDUUR��� 6REUH�R�FDVR��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�)HUGLQDOGR��� � �$�� WHP�GLUHLWR� j� YLDJHP�� Mi� TXH� D� SXEOLFLGDGH� REULJD� R� IRUQHFHGRU� H� LQWHJUD� R� FRQWUDWR��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GH�WHU�FRQVWDGR�GRV�VHXV�WHUPRV��� �%��QmR�WHP�GLUHLWR�j�YLDJHP��Mi�TXH�QmR�KRXYH�LQFOXVmR�H[SUHVVD�GD�PHVPD�QR� PRPHQWR�GR�FRQWUDWR��GHYHQGR�SUHYDOHFHU�R�SULQFtSLR�GD�UHODWLYLGDGH�GRV�FRQWUDWRV��� �&��QmR�WHP�GLUHLWR�j�YLDJHP��Mi�TXH�QmR�KRXYH�LQFOXVmR�H[SUHVVD�GD�PHVPD�QR� PRPHQWR� GR� FRQWUDWR�� GHYHQGR� SUHYDOHFHU� R� SULQFtSLR� GD� REULJDWRULHGDGH� GRV� FRQWUDWRV��� �'��WHP�GLUHLWR�j�YLDJHP��GHVGH�TXH�SDJXH�SHOR�VHX�FXVWR��IXQFLRQDQGR�D�IDEULFDQWH� WmR�VRPHQWH�FRPR�DJHQWH�GH�WXULVPR��� �(�� QmR� WHP� GLUHLWR� j� YLDJHP�� Mi� TXH� DEVROXWDPHQWH� LOtFLWD� H� SURLELGD� D� YHQGD� FDVDGD�� &20(17È5,26� � 2UD��PHXV�DPLJRV��WUDWDQGR�VH�GH�UHODomR�GH�FRQVXPR�H�VH�D�SXEOLFLGDGH� YLQFXOD� R� RIHUWDQWH�� QDWXUDOPHQWH� R� FRQVXPLGRU� WHUi� GLUHLWR� j� YLDJHP� D� VHU� UHDOL]DGD�� � 3RU�HVWD�UD]mR��DV�OHWUDV�³%´��³&´�H�³(´�HVWmR�HUUDGDV�� � $OpP�GLVVR��VH�D�SXEOLFLGDGH��RIHUWD��DILUPDYD�TXH�D�YLDJHP�VHULD�JUDWXLWD�� R�FRQVXPLGRU�QmR�SUHFLVDUi�SDJDU�SRU�QDGD�SDUD�WHU�GLUHLWR��UD]mR�SHOD�TXDO�D� DOWHUQDWLYD�³'´�HVWi�HUUDGD�� � -i�D�DOWHUQDWLYD�³$´�HVWi�SHUIHLWD��VHQGR�FHUWR�TXH�R�FRQVXPLGRU�WHUi�GLUHLWR� j� YLDJHP�� XPD� YH]� TXH� D� SXEOLFLGDGH� REULJD� R� IRUQHFHGRU� H� LQWHJUD� R� FRQWUDWR��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GH�WHU�FRQVWDGR�GRV�VHXV�WHUPRV�� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU������������������������GH���� � � 9HMDP� TXH� HP� XPD� SURYD� GH� QtYHO� GLItFLO�� D� )*9� H[LJLD� XPD� VROXomR� H[WUHPDPHQWH�VLPSOHV��(VWD�D� WtSLFD�TXHVWmR�)*9�SDUD�([DPH�GH�2UGHP��XP� FDVR�SUiWLFR�TXH�H[LJH�VROXomR�SRU�SDUWH�GR�DOXQR�� � (�VH�R�SURGXWR�GHL[DU�GH�VHU�IDEULFDGR"� � � $TXL�FDEH�XPD�REULJDomR�GHVWLQDGD�DRV� IDEULFDQWHV�H� LPSRUWDGRUHV�±�RV� FRPHUFLDQWHV�QmR�DSDUHFHP�QHVWH�GLVSRVLWLYR�±�TXH�GHYHP�DVVHJXUDU� SRU�XP� SUD]R�UD]RiYHO�GH�WHPSR�D�UHSRVLomR�GH�SHoDV�TXDQWR�DRV�SURGXWRV�TXH�GHL[DUHP� GH�VHU�IDEULFDGRV�� � $UW������2V�IDEULFDQWHV�H�LPSRUWDGRUHV�GHYHUmR�DVVHJXUDU�D�RIHUWD�GH�FRPSRQHQWHV� H�SHoDV�GH�UHSRVLomR�HQTXDQWR�QmR�FHVVDU�D�IDEULFDomR�RX�LPSRUWDomR�GR�SURGXWR�� 3DUiJUDIR�~QLFR��&HVVDGDV�D�SURGXomR�RX�LPSRUWDomR��D�RIHUWD�GHYHUi�VHU�PDQWLGD� SRU�SHUtRGR�UD]RiYHO�GH�WHPSR��QD�IRUPD�GD�OHL�� � � 3DUD�/HDQGUR�/DJHV��������SJ��������HVWH�GLVSRVLWLYR�� � -XVWLILFD�VH�SHOR�IDWR�GH�TXH�R�IRUQHFHGRU�GHYH�DVVHJXUDU�D�Pi[LPD�IUXLomR�SRVVtYHO� GRV� SURGXWRV�� QmR� GHYHQGR� IUXVWUDU� D� H[SHFWDWLYD� GR� FRQVXPLGRU� TXDQWR� j� VXD� XWLOL]DomR�� � (�SURIHVVRU��D�RIHUWD�H�D�YHQGD�SRGHUmR�VHU�IHLWD�SRU�WHOHIRQH"� � � � 6LP��'LYHUVDV�YH]HV�QRV�GHSDUDPRV�FRP�SURGXWRV�H�VHUYLoRV�RIHUHFLGRV�H� YHQGLGRV�SRU�WHOHYLVmR��UiGLR��LQWHUQHW�RX�WHOHIRQH�� � 2� DUWLJR� ��� GR� &'&� H[LJH� TXH� D� HPEDODJHP�� D� SXEOLFLGDGH� H� WRGRV� RV� LPSUHVVRV� XWLOL]DGRV� QD� WUDQVDomR� FRPHUFLDO� FRQVWHP� R� QRPH� GR� IDEULFDQWH� H� HQGHUHoR��� � $OpP�GLVVR��D�SXEOLFLGDGH�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�SRU�WHOHIRQH�p�SURLELGD��TXDQGR�IRU�RQHURVD�D�OLJDomR�SDUD�R�FRQVXPLGRU�� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU������������������������GH���� � � � 7UDWD�VH�GR�WHRU�GR�DUWLJR�����GR�&'&�� � $UW������6H�R�IRUQHFHGRU�GH�SURGXWRV�RX�VHUYLoRV�UHFXVDU�FXPSULPHQWR�j�RIHUWD�� DSUHVHQWDomR�RX�SXEOLFLGDGH��R�FRQVXPLGRU�SRGHUi��DOWHUQDWLYDPHQWH�H�j�VXD�OLYUH� HVFROKD�� ,���H[LJLU�R�FXPSULPHQWR�IRUoDGR�GD�REULJDomR��QRV�WHUPRV�GD�RIHUWD��DSUHVHQWDomR� RX�SXEOLFLGDGH�� ,,���DFHLWDU�RXWUR�SURGXWR�RX�SUHVWDomR�GH�VHUYLoR�HTXLYDOHQWH�� ,,,� �� UHVFLQGLU� R� FRQWUDWR�� FRP� GLUHLWR� j� UHVWLWXLomR� GH� TXDQWLD� HYHQWXDOPHQWH� DQWHFLSDGD��PRQHWDULDPHQWH�DWXDOL]DGD��H�D�SHUGDV�H�GDQRV�� � ��±�'D�3XEOLFLGDGH� � � $�SXEOLFLGDGH�SURGX]LGD�SHORV�IRUQHFHGRUHV�SRVVXL�FRPR�REMHWLYR�R�HVWtPXOR� GR�FRQVXPR�H�D�FRQVROLGDomR�GD�PDUFD�QR�PHUFDGR��3DUD�/HDQGUR�/DJHV�������� SJ�������� $�SXEOLFLGDGH�FRQVLVWH�HP�WRGD�H�TXDOTXHU� LQIRUPDomR�RX�PHQVDJHP�GLULJLGD�DR� S~EOLFR� FRQVXPLGRU�� FRP� RX� VHP� GHVWLQDWiULR� FHUWR�� 2EMHWLYD� QmR� Vy� GLYXOJDU� GHWHUPLQDGR�SURGXWR�RX�VHUYLoR��FRPR�WDPEpP�FRQVROLGDU�D�PDUFD�GR�IRUQHFHGRU�� 7HP�SRU�ILQDOLGDGH�LQFHQWLYDU�R�FRQVXPR�� � � 2FRUUH�TXH��QRV�WHUPRV�GR�DUWLJR�����GR�&'&��D�SXEOLFLGDGH�GHYH�VHU�FODUD� H�IDFLOPHQWH�GHYH�VHU�SRVVtYHO�VH�LGHQWLILFDU�TXH�VH�WUDWD�GH�XPD�SHoD�SXEOLFLWiULD��� $OpP� GLVVR�� RV� GDGRV� WpFQLFRV� H� FLHQWtILFRV� QHFHVViULRV� SDUD� TXH� RV� LQWHUHVVDGRV�SRVVDP�FRPSURYDU�DV�LQIRUPDo}HV�YHLFXODGDV�QD�SXEOLFLGDGH�GHYHP� ILFDU�HP�SRGHU�GR�IRUQHFHGRU�SDUD�TXHP�RV�SUHWHQGD�DQDOLVDU�� � $UW������$�SXEOLFLGDGH�GHYH�VHU�YHLFXODGD�GH�WDO�IRUPD�TXH�R�FRQVXPLGRU��IiFLO�H� LPHGLDWDPHQWH��D�LGHQWLILTXH�FRPR�WDO�� 3DUiJUDIR� ~QLFR�� 2� IRUQHFHGRU�� QD� SXEOLFLGDGH� GH� VHXV� SURGXWRV� RX� VHUYLoRV�� PDQWHUi�� HP� VHX� SRGHU�� SDUD� LQIRUPDomR� GRV� OHJtWLPRV� LQWHUHVVDGRV�� RV� GDGRV� IiWLFRV��WpFQLFRV�H�FLHQWtILFRV�TXH�GmR�VXVWHQWDomR�j�PHQVDJHP�� � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU������������������������GH���� � � 3DUD�/HDQGUR�/DJHV��������������HVWHV�GLVSRVLWLYR�HVWDEHOHFH�TXH�� 2� FRQVXPLGRU� GHYH� VDEHU� TXH� HVWi� VHQGR� H[SRVWR� D� XPD� SXEOLFLGDGH�� GHYH� LGHQWLILFDU�GH�PDQHLUD�FODUD�TXH�HVWi�SUHVHQFLDQGR�D�GLYXOJDomR�FRPHUFLDO�GH�XP� SURGXWR�RX�VHUYLoR��7UDWD�VH�GR�SULQFtSLR�GD�LGHQWLILFDomR�SXEOLFLWiULD�� � � $OpP�GLVVR��WDQWR�D�SXEOLFLGDGH�HQJDQRVD�TXDQWR�D�SXEOLFLGDGH�DEXVLYD�VmR� SURLELGDV�SHOR�&'&��DUWLJR�����FDSXW���0DV�TXDO�D�GLIHUHQoD"� � ��±�3XEOLFLGDGH�(QJDQRVD�;�3XEOLFLGDGH�$EXVLYD� � � $� PHOKRU� GHILQLomR� GH� SXEOLFLGDGH� HQJDQRVD� H� GH� SXEOLFLGDGH� DEXVLYD� HQFRQWUD�VH�QRV�SDUiJUDIRV�GR�DUWLJR����GR�&'&��9HMDPRV�� � D��3XEOLFLGDGH�(QJDQRVD�p�DTXHOD� LQWHLUD� RX�SDUFLDOPHQWH� IDOVD�TXH� VHMD�FDSD]�GH�LQGX]LU�R�FRQVXPLGRU�HP�HUUR�D�UHVSHLWR�GH�TXDLVTXHU� FDUDFWHUtVWLFDV� GR� SURGXWR� RX� VHUYLoRV� �QDWXUH]D�� TXDOLGDGH�� TXDQWLGDGH��SURSULHGDGHV��RULJHP��SUHoR��HWF��� � 3HUFHEDP��PHXV�DPLJRV��TXH�SXEOLFLGDGH�HQJDQRVD�p�DTXHOD�TXH�PHVPR� SRU�RPLVVmR��LQGX]�R�FRQVXPLGRU�D�HUUR��SRU�VHU�IDOVD��(VWD�IDOVLGDGH�SRGH�VHU�GH� DSHQDV�SDUWH�GD�RIHUWD�RX�GH�VXD�LQWHJUDOLGDGH�� 2�PHOKRU�H[HPSOR�GD�SXEOLFLGDGH�HQJDQRVD�VmR�DV�IRWRV�GH�VDQGXtFKHV�TXH� YHPRV�QDV�ODQFKRQHWHV��$V�IRWRV�VmR�OLQGDV�H�RV�ODQFKHV�SDUHFHP�VHU�JLJDQWHV�� TXDQGR�D�SUiWLFD�QRV�PRVWUD�DOJR�FRPSOHWDPHQWH�GLIHUHQWH�� 3HQVR�TXH�VHMD�DOJR�PDLV�RX�PHQRV�DVVLP�� � � 3XEOLFLGDGH�(QJDQRVD� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU������������������������GH���� � � $�GHILQLomR� OHJDO�HVWDEHOHFH�� LQFOXVLYH��TXH�VHUi�HQJDQRVD�SRU�RPLVVmR�D� SXEOLFLGDGH�TXH�GHL[DU�GH�LQIRUPDU�VREUH�GDGR�HVVHQFLDO�GR�SURGXWR�RX�VHUYLoR�� (LV�R�WH[WR�SDUD�DQiOLVH�� � &'&��DUWLJR����� ���e�HQJDQRVD�TXDOTXHU�PRGDOLGDGH�GH�LQIRUPDomR�RX�FRPXQLFDomR�GH�FDUiWHU� SXEOLFLWiULR��LQWHLUD�RX�SDUFLDOPHQWH�IDOVD��RX��SRU�TXDOTXHU�RXWUR�PRGR��PHVPR�SRU� RPLVVmR�� FDSD]� GH� LQGX]LU� HP� HUUR� R� FRQVXPLGRU� D� UHVSHLWR� GD� QDWXUH]D�� FDUDFWHUtVWLFDV�� TXDOLGDGH�� TXDQWLGDGH�� SURSULHGDGHV�� RULJHP�� SUHoR� H� TXDLVTXHU� RXWURV�GDGRV�VREUH�SURGXWRV�H�VHUYLoRV�� ������ ���3DUD�RV�HIHLWRV�GHVWH�FyGLJR��D�SXEOLFLGDGH�p�HQJDQRVD�SRU�RPLVVmR�TXDQGR� GHL[DU�GH�LQIRUPDU�VREUH�GDGR�HVVHQFLDO�GR�SURGXWR�RX�VHUYLoR�� � E��3XEOLFLGDGH� $EXVLYD� p� DTXHOD� TXH� DSUHVHQWH� TXDOTXHU� WLSR� GH� GLVFULPLQDomR��LQFLWH�D�YLROrQFLD�RX�H[SORUH�PHGR�RX�VXSHUVWLomR�� e� DLQGD� DEXVLYD� D� SXEOLFLGDGH� TXH� VH� DSURYHLWD� GD� SRXFD� H[SHULrQFLD�GDV�FULDQoDV��GHVUHVSHLWD�YDORUHV�DPELHQWDLV�RX�LQGX]D� R�FRQVXPLGRU�D�VH�FRPSRUWDU�GH�IRUPD�SUHMXGLFLDO�j�VXD�VD~GH�RX� VHJXUDQoD� � 3HUFHEDP� TXH� DTXL� D� SXEOLFLGDGH� QmR� DSUHVHQWD� QHQKXP� HOHPHQWR� LQYHUtGLFR��PDV�R�FRQWH~GR�GD�SXEOLFLGDGH�DWHQWD�FRQWUD�YDORUHV�GD�VRFLHGDGH��� 6HULD�DEXVLYD��SRU�H[HPSOR��D�SXEOLFLGDGH�TXH�SRVVXL�FRQWH~GR�UDFLVWD�RX� D�TXH�H[SORUH�D�FDSDFLGDGH�GH�GLVFHUQLPHQWR�GDV�FULDQoDV��RX��DLQGD�D�TXH�SRVVXD� HOHPHQWRV� TXH� LQFLWHP� Do}HV� SUHMXGLFLDLV� j� VD~GH� RX� VHJXUDQoD� GRV� FRQVXPLGRUHV�� (LV�R�WH[WR�OHJDO�SDUD�DQiOLVH�� &'&��DUWLJR���� ���e�DEXVLYD��GHQWUH�RXWUDV�D�SXEOLFLGDGH�GLVFULPLQDWyULD�GH�TXDOTXHU�QDWXUH]D��D� TXH�LQFLWH�j�YLROrQFLD��H[SORUH�R�PHGR�RX�D�VXSHUVWLomR��VH�DSURYHLWH�GD�GHILFLrQFLD� GH� MXOJDPHQWR�H�H[SHULrQFLD�GD� FULDQoD��GHVUHVSHLWD�YDORUHV�DPELHQWDLV��RX�TXH� VHMD�FDSD]�GH�LQGX]LU�R�FRQVXPLGRU�D�VH�FRPSRUWDU�GH�IRUPD�SUHMXGLFLDO�RX�SHULJRVD� j�VXD�VD~GH�RX�VHJXUDQoD�� � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � � � )LQDOL]DQGR�HVWH�WySLFR��R�DUWLJR����GR�&'&�HVWDEHOHFH�TXH�TXHP�SRVVXL�R� GHYHU�GH�SURYDU�D�YHUDFLGDGH�GD�LQIRUPDomR�SXEOLFLWiULD�p�R�SUySULR�IRUQHFHGRU�� (P�YHUGDGH��R�{QXV�GD�SURYD�GD�YHUDFLGDGH�GD�LQIRUPDomR�SXEOLFLWiULD�FDEH�D� TXHP�D�SDWURFLQD�� � $UW������2�{QXV�GD�SURYD�GD�YHUDFLGDGH�H�FRUUHomR�GD�LQIRUPDomR�RX�FRPXQLFDomR� SXEOLFLWiULD�FDEH�D�TXHP�DV�SDWURFLQD�� � ��±�'DV�3UiWLFDV�$EXVLYDV� � 2� &'&� HVWDEHOHFH� DLQGD�� GH� PRGR� PHUDPHQWH� H[HPSOLILFDWLYR�� SUiWLFDV� FRPHUFLDLV�FRQVLGHUDGDV�DEXVLYDV��6mR�VLWXDo}HV�SUHYLVWDV�HP�OHL�FXMDV�SUiWLFDV� VmR�YHGDGDV�SRU�IRUQHFHGRUHV�GH�SURGXWRV�RX�VHUYLoRV�� � (VWDV�SUiWLFDV�HVWmR�HOHQFDGDV�QR�DUWLJR����GR�&'&�H�p�FHUWR�TXH�D�OHL�QmR� SRGHUi�SUHYHU�WRGDV�DV�KLSyWHVHV�GH�SUiWLFDV�DEXVLYDV��([DWDPHQWH�SRU�LVVR��GL]� VH�TXH�R�URO�GH�SUiWLFDV�SUHYLVWR�QHVWH�GLVSRVLWLYR�p�PHUDPHQWH�H[HPSOLILFDWLYR�� RX�VHMD��R�URO�QmR�p�H[DXVWLYR�� � $QDOLVHPRV�XPD�D�XPD�� � $UW������e�YHGDGR�DR�IRUQHFHGRU�GH�SURGXWRV�RX�VHUYLoRV��GHQWUH�RXWUDV� SUiWLFDV�DEXVLYDV�� � ,���FRQGLFLRQDU�R�IRUQHFLPHQWR�GH�SURGXWR�RX�GH�VHUYLoR�DR�IRUQHFLPHQWR� GH� RXWUR� SURGXWR� RX� VHUYLoR�� EHP� FRPR�� VHP� MXVWD� FDXVD�� D� OLPLWHV� TXDQWLWDWLYRV�� � � 7UDWD�VH� GD� KLSyWHVH� GHQRPLQDGD� SRU� YHQGD� FDVDGD�� RQGH� R� IRUQHFHGRU� FRQGLFLRQD� D� YHQGD� GH� XP� GHWHUPLQDGR� SURGXWR� RX� VHUYLoR� DWUHODQGR�R� j� DTXLVLomR�GH�RXWUR�� � 2�H[HPSOR�FOiVVLFR�GHVWH�WLSR�GH�YHQGD�GL]�FRP�RV�FLQHPDV�TXH�SURtEHP�R� LQJUHVVR� GR� FRQVXPLGRU� jV� VDODV� FRP� SURGXWRV� QmR� DGTXLULGRV� HP� VXDV� GHSHQGrQFLDV�� � &RP�EDVH�QHVWH�GLVSRVLWLYR��R�67-�FRQVLGHURX�DEXVLYD�D�SUiWLFD�GH�XPD�VDOD� GH�FLQHPD�TXH�SURLELD�R�LQJUHVVR�GH�SLSRFD�FRPSUDGD�HP�RXWUR�HVSDoR�TXH�QmR� R�VHX�SUySULR�� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � 5(&8562�(63(&,$/��352&(662�&,9,/��',5(,72�'2�&21680,'25��$57������,��'2��� &'&�� � � 9(1'$� � � &$6$'$�� � 9(1'$� �'(� � $/,0(1726�� � (67$%(/(&,0(1726� &,1(0$72*5È),&26�� � /,%(5'$'(� � '(� � (6&2/+$�� � $57�� � ��� � ,,�� � '2� � &'&�� 9,2/$d2���$48,6,d2��'(��352'8726��(0��28752�/2&$/��9('$d2��787(/$� &2/(7,9$�� � $57�� � ��� � '$� � /(,� 1� ������������ 6(17(1d$� &,9,/�� ',5(,726� ,1',9,'8$,6��+202*Ç1(26���(),&È&,$��(5*$��201(6��/,0,7(�7(55,725,$/�� $3/,&$%,/,'$'(�� ����$��YHQGD�FDVDGD�RFRUUH�HP�YLUWXGH�GR�FRQGLFLRQDPHQWR�D�XPD�~QLFD�HVFROKD���D�� DSHQDV��XPD��DOWHUQDWLYD���Mi��TXH��QmR��p�FRQIHULGR�DR�FRQVXPLGRU��XVXIUXLU��GH�� RXWUR��SURGXWR��VHQmR�DTXHOH�DOLHQDGR�SHOR�IRUQHFHGRU�� ����$R�FRPSHOLU�R�FRQVXPLGRU�D�FRPSUDU�GHQWUR�GR�SUySULR�FLQHPD�WRGR�H�� TXDOTXHU��SURGXWR��DOLPHQWtFLR���R��HVWDEHOHFLPHQWR�GLVVLPXOD�XPD�YHQGD�� FDVDGD��DUW������,��GR�&'&���OLPLWDQGR�D�OLEHUGDGH�GH�HVFROKD�GR�FRQVXPLGRU��DUW�� ���,,��GR�&'&���R�TXH�UHYHOD�SUiWLFD�DEXVLYD�� ������ �5(VS���������63��5HO��0LQLVWUR�5,&$5'2�9,//$6�%Ð$6�&8(9$��7(5&(,5$�7850$�� MXOJDGR�HP�������������'-H������������� � � 'HVWDTXH�VH� TXH� R� 67-� HQWHQGHX� TXH� GXDV� VLWXDo}HV� FRUULTXHLUDV� HUDP� OHJtWLPDV�H�QmR�FRQILJXUDYDP�YHQGD�FDVDGD�� � 6~PXOD��������67-���e�OHJtWLPD�D�FREUDQoD�GH�WDULID�EiVLFD�SHOR�XVR�GRV�VHUYLoRV� GH�WHOHIRQLD�IL[D�� � 6~PXOD�����±�67-���e�OHJtWLPD�D�FREUDQoD�GD�WDULID�GH�iJXD�IL[DGD�GH�DFRUGR�FRP� DV�FDWHJRULDV�GH�XVXiULRV�H�DV�IDL[DV�GH�FRQVXPR�� � ,,� �� UHFXVDU� DWHQGLPHQWR� jV� GHPDQGDV� GRV� FRQVXPLGRUHV�� QD� H[DWD� PHGLGD�GH�VXDV�GLVSRQLELOLGDGHV�GH�HVWRTXH��H��DLQGD��GH�FRQIRUPLGDGH� FRP�RV�XVRV�H�FRVWXPHV�� � ,;���UHFXVDU�D�YHQGD�GH�EHQV�RX�D�SUHVWDomR�GH�VHUYLoRV��GLUHWDPHQWH�D� TXHP� VH� GLVSRQKD� D� DGTXLUL�ORV� PHGLDQWH� SURQWR� SDJDPHQWR�� UHVVDOYDGRV�RV�FDVRV�GH�LQWHUPHGLDomR�UHJXODGRV�HP�OHLV�HVSHFLDLV��� � � 2� IRUQHFHGRU�QmR�SRGHUi��SRUWDQWR�� UHFXVDU�YHQGDV�j�YLVWD�SRU�SDUWH�GR� FRQVXPLGRU��FXMR�H[HPSOR�FOiVVLFR�GH�UHFXVD�DEXVLYD�p�R�WD[LVWD�TXH�QmR�DFHLWD� SHUFRUUHU�SHTXHQDV�GLVWkQFLDV�� � &RQIRUPH�OHFLRQD�/HDQGUR�/DJHV��������SJ�������� � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � 9���H[LJLU�GR�FRQVXPLGRU�YDQWDJHP�PDQLIHVWDPHQWH�H[FHVVLYD�� � ;���HOHYDU�VHP�MXVWD�FDXVD�R�SUHoR�GH�SURGXWRV�RX�VHUYLoRV� � � 6HUi�FRQVLGHUDGD��SRUWDQWR��XPD�SUiWLFD�DEXVLYD�D�HOHYDomR�RX�D�H[LJrQFLD� GH�SUHoRV�PDQLIHVWDPHQWH�H[FHVVLYRV�DR�FRQVXPLGRU��D�H[HPSOR�GD�FREUDQoD�GH� WD[DV�EDQFiULDV�GHVQHFHVViULDV�H�GHFRUUHQWHV�GD�SUySULD�DWLYLGDGH�GHVHQYROYLGD� SHODV�LQVWLWXLo}HV�ILQDQFHLUDV�� � 9,� �� H[HFXWDU� VHUYLoRV� VHP� D� SUpYLD� HODERUDomR� GH� RUoDPHQWR� H� DXWRUL]DomR� H[SUHVVD� GR� FRQVXPLGRU�� UHVVDOYDGDV� DV� GHFRUUHQWHV� GH� SUiWLFDV�DQWHULRUHV�HQWUH�DV�SDUWHV�� � � $� UHDOL]DomR� GH� WRGR� H� TXDOTXHU� VHUYLoR� GHSHQGH� GH� SUpYLD� DXWRUL]DomR� H[SUHVVD�GR�FRQVXPLGRU�TXDQWR�DR�RUoDPHQWR�DSUHVHQWDGR��&DVR�R�VHUYLoR�VHMD� UHDOL]DGR�VHP�D�DSURYDomR�GR�RUoDPHQWR��SRGHUHPRV�FRQVLGHUD�OR�FRPR�DPRVWUD� JUiWLV�� &RQWXGR��/$*(6��������SJ�������� � 6H� R� IRUQHFHGRU� SURYDU� TXH� URWLQHLUDPHQWH� FRVWXPD� UHDOL]DU� VHUYLoRV� VHP� DSUHVHQWDomR�GH�RUoDPHQWR�H�RX�DXWRUL]DomR�SUpYLD�SRU�SDUWH�GR�FRQVXPLGRU��H� HVWH�YLQKD�SDJDQGR�DQWHULRUPHQWH��QmR�SRGH�HVFXVDU�VH�GR�SDJDPHQWR�DOHJDQGR� GHVFXPSULPHQWR�GR�DUW������9,�H�GR�DUW������ � � 5HVVDOWH�VH�TXH�QR�IRUQHFLPHQWR�GH�VHUYLoRV�R�RUoDPHQWR�GHYH�VHU�SUpYLR� H� GLVFULPLQDGR� TXDQWR� DR� YDORU� GD� PmR� GH� REUD�� PDWHULDLV�� HTXLSDPHQWRV� H� FRQGLo}HV�GH�SDJDPHQWR��$OpP�GLVVR��GHYHUi�R�RUoDPHQWR�HVWDEHOHFHU�DV�GDWDV� GH�LQtFLR�H�WpUPLQR�GRV�VHUYLoRV�� � $UW������2�IRUQHFHGRU�GH�VHUYLoR�VHUi�REULJDGR�D�HQWUHJDU�DR�FRQVXPLGRU�RUoDPHQWR� SUpYLR� GLVFULPLQDQGR� R� YDORU� GD� PmR�GH�REUD�� GRV� PDWHULDLV� H� HTXLSDPHQWRV� D� VHUHP�HPSUHJDGRV��DV�FRQGLo}HV�GH�SDJDPHQWR��EHP�FRPR�DV�GDWDV�GH� LQtFLR�H� WpUPLQR�GRV�VHUYLoRV�� � � 4XDQWR� DR� SUD]R�� R� RUoDPHQWR� WHUi� YDOLGDGH� GH� GH]� GLDV�� FRQWDGR� GR� UHFHELPHQWR�SHOR�FRQVXPLGRU�� � ���6DOYR�HVWLSXODomR�HP�FRQWUiULR��R�YDORU�RUoDGR�WHUi�YDOLGDGH�SHOR�SUD]R�GH�GH]� GLDV��FRQWDGR�GH�VHX�UHFHELPHQWR�SHOR�FRQVXPLGRU�� � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � � 3HUFHEH�VH��SRUWDQWR��TXH�R�&'&�SURFXURX�GHILQLU�R�RUoDPHQWR�FRPR�XPD� HVSpFLH�GH�SUp�FRQWUDWR��REULJDQGR�R� IRUQHFHGRU�H�SULYLOHJLDQGR�R�SULQFtSLR�GD� LQIRUPDomR�DR�FRQVXPLGRU�� � ���8PD�YH]� DSURYDGR� SHOR� FRQVXPLGRU�� R� RUoDPHQWR�REULJD�RV� FRQWUDHQWHV� H� VRPHQWH�SRGH�VHU�DOWHUDGR�PHGLDQWH�OLYUH�QHJRFLDomR�GDV�SDUWHV�� � � 3RU� ILP�� HYHQWXDLV� DFUpVFLPRV� RX� {QXV� GHFRUUHQWHV� GD� FRQWUDWDomR� GH� VHUYLoRV� GH� WHUFHLURV� QmR� SUHYLVWRV� QR� RUoDPHQWR� SUpYLR� QmR� REULJDUmR� R� FRQVXPLGRU�� � ���2�FRQVXPLGRU�QmR�UHVSRQGH�SRU�TXDLVTXHU�{QXV�RX�DFUpVFLPRV�GHFRUUHQWHV�GD� FRQWUDWDomR�GH�VHUYLoRV�GH�WHUFHLURV�QmR�SUHYLVWRV�QR�RUoDPHQWR�SUpYLR�� � 9,,��� UHSDVVDU� LQIRUPDomR�GHSUHFLDWLYD�� UHIHUHQWH�D�DWR�SUDWLFDGR�SHOR� FRQVXPLGRU�QR�H[HUFtFLR�GH�VHXV�GLUHLWRV�� � � 3DUD�/HDQGUR�/DJHV��������SJ�������� � e� YHGDGR� DR� IRUQHFHGRU� GLYXOJDU� LQIRUPDo}HV� VREUH� R� FRQVXPLGRU� TXH� SRVVDP� SUHMXGLFDU�OKH� QDV� UHODo}HV� GH� FRQVXPR� FRP� RXWURV� SRVVtYHLV� IRUQHFHGRUHV�� $V� ~QLFDV� LQIRUPDo}HV�D� UHVSHLWR� GRV� FRQVXPLGRUHV�TXH� SRGHP�VHU� FRPSDUWLOKDGDV� HQWUH�RV�IRUQHFHGRUHV�VmR�DTXHODV�TXH�GL]HP�UHVSHLWR�j�LQDGLPSOrQFLD��FRQIRUPH� UHJXODPHQWDGR�QR�DUW������GR�&'&�� � � 2�FDGDVWUR�GH�LQDGLPSOHQWHV�VHUi�REMHWR�GD�QRVVD�DXOD�HP�WySLFR�SUy[LPR�� � 9,,,���FRORFDU��QR�PHUFDGR�GH�FRQVXPR��TXDOTXHU�SURGXWR�RX�VHUYLoR�HP� GHVDFRUGR�FRP�DV�QRUPDV�H[SHGLGDV�SHORV�yUJmRV�RILFLDLV�FRPSHWHQWHV� RX��VH�QRUPDV�HVSHFtILFDV�QmR�H[LVWLUHP��SHOD�$VVRFLDomR�%UDVLOHLUD�GH� 1RUPDV�7pFQLFDV�RX�RXWUD�HQWLGDGH�FUHGHQFLDGD�SHOR�&RQVHOKR�1DFLRQDO� GH�0HWURORJLD��1RUPDOL]DomR�H�4XDOLGDGH�,QGXVWULDO��&RQPHWUR��� � � 2EHGHFHU�jV�QRUPDV�WpFQLFDV�p�REULJDomR�GR�IRUQHFHGRU�TXH�QmR�SRGH�VHU� GHVFXPSULGD�� � ;,,���GHL[DU�GH�HVWLSXODU�SUD]R�SDUD�R�FXPSULPHQWR�GH�VXD�REULJDomR�RX� GHL[DU�D�IL[DomR�GH�VHX�WHUPR�LQLFLDO�D�VHX�H[FOXVLYR�FULWpULR� � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � � 2� GLVSRVLWLYR� YHGD� TXH� RV� IRUQHFHGRUHV� HVWDEHOHoDP� SUD]R� SDUD� DGLPSOHPHQWR� GDV� REULJDo}HV� SDUD� RV� FRQVXPLGRUHV� �JHUDOPHQWH� UHODWLYDV� DR� SDJDPHQWR��VHP�HVWDEHOHFHU�SUD]RV�SDUD�VXDV�FRQWUDSUHVWDo}HV�� � $VVLP�� GD� PHVPD� IRUPD� TXH� GHYH� H[LVWLU� SUD]R� SDUD� DGLPSOHPHQWR� GD� REULJDomR� GR� FRQVXPLGRU�� WDPEpP� GHYH� H[LVWLU� SDUD� DGLPSOHPHQWR� GD� FRQWUDSUHVWDomR�GR�IRUQHFHGRU�� � ;,,,� �� DSOLFDU� IyUPXOD� RX� tQGLFH� GH� UHDMXVWH� GLYHUVR� GR� OHJDO� RX� FRQWUDWXDOPHQWH�HVWDEHOHFLGR�� � � 1DWXUDO�TXH�VHMD�YHGDGR�DR�IRUQHFHGRU�FREUDU�UHDMXVWHV�GLYHUVRV�GDTXHOHV� SUHYLVWRV�QR�FRQWUDWR�� � � 3RU�ILP��GHVWDTXH�VH�R�GLVSRVWR�QR�DUWLJR�����GR�&'&�TXH�YHUVD�VREUH�R� IRUQHFLPHQWR�GH�SURGXWRV�H�VHUYLoRV�VXMHLWRV�DR�WDEHODPHQWR�GH�SUHoRV��KLSyWHVH� FRPXP�QRV�LGRV�GRV�DQRV�����pSRFD�HP�TXH�R�GLVSRVLWLYR�IRUD�UHGLJLGR�� � $UW������1R�FDVR�GH�IRUQHFLPHQWR�GH�SURGXWRV�RX�GH�VHUYLoRV�VXMHLWRV�DR�UHJLPH�GH� FRQWUROH�RX�GH�WDEHODPHQWR�GH�SUHoRV��RV�IRUQHFHGRUHV�GHYHUmR�UHVSHLWDU�RV� OLPLWHV�RILFLDLV�VRE�SHQD�GH�QmR�R�ID]HQGR��UHVSRQGHUHP�SHOD�UHVWLWXLomR� GD�TXDQWLD�UHFHELGD�HP�H[FHVVR��PRQHWDULDPHQWH�DWXDOL]DGD��SRGHQGR�R� FRQVXPLGRU�H[LJLU�j�VXD�HVFROKD��R�GHVID]LPHQWR�GR�QHJyFLR��VHP�SUHMXt]R� GH�RXWUDV�VDQo}HV�FDEtYHLV�� � ��±�'D�&REUDQoD�GH�'tYLGDV� � � 2� &'&� HVWDEHOHFH�� DLQGD�� QRV� DUWLJRV� ��� H� VHJXLQWHV� UHJUDV� TXDQWR� j� FREUDQoD�GH�GtYLGDV�GRV�FRQVXPLGRUHV��'H�DFRUGR�FRP�R�FDSXW�GR�DUWLJR�����R� FRQVXPLGRU�LQDGLPSOHQWH�QmR�SRGHUi�VHU�H[SRVWR�D�ULGtFXOR�H�QHP�VXEPHWLGR�D�FRQVWUDQJLPHQWR�RX�DPHDoD�� � 3DUD�/HDQGUR�/DJHV��������SJ�������� � 2�&yGLJR�UHFRQKHFHX�DR�IRUQHFHGRU�R�GLUHLWR�GH�FREUDU�DV�GtYLGDV��PDV�LPS{V�OLPLWHV� D�HVWDV�FREUDQoDV�DR�SURLELU�TXH�R�FRQVXPLGRU�VHMD�DPHDoDGR�RX�DLQGD�H[SRVWR�D� VLWXDo}HV�GH�ULGtFXOR�RX�FRQVWUDQJLPHQWRV�� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � � 7UDQVFUHYH�VH�R�GLVSRVLWLYR�OHJDO�SDUD�IL[DomR�� � $UW������1D�FREUDQoD�GH�GpELWRV��R�FRQVXPLGRU� LQDGLPSOHQWH�QmR�VHUi�H[SRVWR�D� ULGtFXOR��QHP�VHUi�VXEPHWLGR�D�TXDOTXHU�WLSR�GH�FRQVWUDQJLPHQWR�RX�DPHDoD�� � 3URIHVVRU��R�DODUPH�IDOVR�HP�ORMDV�GH�URXSDV�SRGH�VHU�FRQVLGHUDGR�XP� FRQVWUDQJLPHQWR�DR�FRQVXPLGRU"� � � 6HJXQGR�GHFLGLX�R�67-��R�VRDU�IDOVR�GH�DODUPH�LQGLFDQGR�R�LQGtFLR�GH�IXUWR� GH�PHUFDGRULD�FDXVD�FRQVWUDQJLPHQWR�DR�FRQVXPLGRU�TXH�VH�WRUQD�YtWLPD�GH�XPD� DWHQomR�S~EOLFD�� (VWH�IDWR�VRPDGR�j�QHFHVVLGDGH�GR�FRQVXPLGRU�PRVWUDU�RV�VHXV�SHUWHQFHV� SDUD�FRPSURYDU�R�HTXtYRFR�GD�PiTXLQD�JHUD�XP�GDQR�PRUDO�LQGHQL]iYHO�� � 5(&8562� (63(&,$/�� 5(63216$%,/,'$'(� &,9,/�� ',63$52� '(� $/$50(� $17,� )8572� 1$� 6$Ë'$� '(� (67$%(/(&,0(172� &20(5&,$/�� 1(*/,*Ç1&,$� '26� )81&,21È5,26� '$� /2-$� (0� 5(7,5$5� 2� ',6326,7,92� '(� 6(*85$1d$� '$� 0(5&$'25,$�$'48,5,'$�3(/$�&21680,'25$��'$12�025$/�&$5$&7(5,=$'2�� ��� 2� VRDU� IDOVR� GR� DODUPH� PDJQHWL]DGR� QD� VDtGD� GD� ORMD�� D� LQGLFDU� R� IXUWR� GH� PHUFDGRULDV�GR�HVWDEHOHFLPHQWR�FRPHUFLDO��FDXVD�FRQVWUDQJLPHQWR�DR�FRQVXPLGRU�� YtWLPD�GD�DWHQomR�S~EOLFD�H�IRUoDGR�D�PRVWUDU�RV�VHXV�SHUWHQFHV�SDUD�FRPSURYDU�R� HTXtYRFR��'DQR�PRUDO�TXH�GHYH�VHU�LQGHQL]DGR��3UHFHGHQWHV�GD�4XDUWD�7XUPD�� ���5HFXUVR�FRQKHFLGR�H�SURYLGR�� �5(VS���������5-��5HO��0LQLVWUR�)(51$1'2�*21d$/9(6��48$57$�7850$��MXOJDGR� HP�������������'-�������������S������� � (�FRPR�IXQFLRQD�D�UHVWLWXLomR�GH�XP�SDJDPHQWR�LQGHYLGR�IHLWR�SHOR� FRQVXPLGRU"� � � 2�SDUiJUDIR�~QLFR�GR�DUWLJR����GR�&'&�GLVFRUUH�VREUH�D�QHFHVVLGDGH�GH� UHSHWLomR� HP� GREUR� GR� YDORU� SDJR� HP� H[FHVVR� SHOR� FRQVXPLGRU� FREUDGR� HP� TXDQWLD�LQGHYLGD�� � 3DUiJUDIR�~QLFR��2�FRQVXPLGRU�FREUDGR�HP�TXDQWLD�LQGHYLGD�WHP�GLUHLWR�j�UHSHWLomR� GR� LQGpELWR�� SRU� YDORU� LJXDO� DR� GREUR� GR� TXH� SDJRX� HP� H[FHVVR�� DFUHVFLGR� GH� FRUUHomR�PRQHWiULD�H�MXURV�OHJDLV��VDOYR�KLSyWHVH�GH�HQJDQR�MXVWLILFiYHO�� � � ,QWHUSUHWDQGR� WDO� GLVSRVLWLYR�� R� 67-� UHFRQKHFHX� TXH� QmR� p� D� VLPSOHV� FREUDQoD�LQGHYLGD�TXH�GHYHUi�VHU�UHVWLWXtGD�HP�GREUR��PDV�DSHQDV�D�FREUDQoD� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � LQGHYLGD� FRP� GHPRQVWUDomR� HIHWLYD� GD� Pi�Ip� GR� IRUQHFHGRU� DR� FREUDU� WDLV� YDORUHV�� � 5(&8562�(63(&,$/��$d2�'(&/$5$7Ï5,$�'(� ,/(*$/,'$'(�'(�&2%5$1d$�'(� 0(16$/,'$'(6�5(/$7,9$6�$�3/$12�'(�6$Ò'(�&�&�5(3(7,d2�'(�,1'e%,72�� ������ ���6HJXQGR�D� MXULVSUXGrQFLD�GHVWD�&RUWH��D�FRQGHQDomR�j�UHVWLWXLomR�HP� GREUR�� FRQIRUPH� SUHYLVmR� GR� DUWLJR� ���� SDUiJUDIR� ~QLFR�� GR� &yGLJR� GH� 'HIHVD�GR�&RQVXPLGRU��VRPHQWH�p�FDEtYHO�QD�KLSyWHVH�GH�VHU�GHPRQVWUDGD� D�Pi�Ip�GR�IRUQHFHGRU�DR�FREUDU�GR�FRQVXPLGRU�RV�YDORUHV�LQGHYLGRV��R�TXH� QmR�VH�YHULILFD�QRV�DXWRV�� ���5HFXUVR�HVSHFLDO�SDUFLDOPHQWH�SURYLGR�� �5(VS���������')��5HO��0LQLVWUR�0$5&2�$85e/,2�%(//,==(��7(5&(,5$�7850$�� MXOJDGR�HP�������������'-H������������� � � 3RU� ILP�� GHVWDTXH�VH� TXH� DR� UHDOL]DU� D� FREUDQoD� H[WUDMXGLFLDO� GHYHUi� R� IRUQHFHGRU�� HP� WRGRV� RV� GRFXPHQWRV� GH� FREUDQoD�� ID]H� FRQVWDU� VHX� QRPH�� HQGHUHoR�H�&3)�RX�&13-��FRQIRUPH�H[LJrQFLD�GR�DUWLJR����$��GR�&'&�� � $UW�� ���$�� (P� WRGRV� RV� GRFXPHQWRV� GH� FREUDQoD� GH� GpELWRV� DSUHVHQWDGRV� DR� FRQVXPLGRU�� GHYHUmR� FRQVWDU� R� QRPH�� R� HQGHUHoR� H� R� Q~PHUR� GH� LQVFULomR� QR� &DGDVWUR�GH�3HVVRDV�)tVLFDV�±�&3)�RX�QR�&DGDVWUR�1DFLRQDO�GH�3HVVRD�-XUtGLFD�±� &13-�GR�IRUQHFHGRU�GR�SURGXWR�RX�VHUYLoR�FRUUHVSRQGHQWH��� � ��±�'RV�EDQFRV�GH�GDGRV�H�FDGDVWURV�GH�FRQVXPLGRUHV� � 2V�EDQFRV�GH�GDGRV�H�FDGDVWURV�GH�FRQVXPLGRUHV�VmR�LQVWUXPHQWRV�TXH�VH� GHVWLQDP� j� SURWHomR� GR� FUpGLWR�� LQVWLWXLQGR�VH� XP� FDGDVWUR� GDTXHOHV� FRQVXPLGRUHV� LQDGLPSOHQWHV�� ([HPSORV� GHVWHV� EDQFRV� VmR� RV� RUJDQL]DGRV� SRU� LQVWLWXLo}HV�FRPR�6(5$6$�H�63&�� 3HUFHEDP�TXH�R�6(5$6$�VH�WUDWD�GH�SHVVRD�MXUtGLFD�GH�GLUHLWR�SULYDGR��PDV� R�EDQFR� GH�GDGRV�GH� LQDGLPSOHQWHV�SRU� HOH� JHULGR� SRVVXL� FDUiWHU� S~EOLFR�� FRQIRUPH�DUWLJR�����SDUiJUDIR����GR�&'&�� � ���2V� EDQFRV� GH� GDGRV� H� FDGDVWURV� UHODWLYRV� D� FRQVXPLGRUHV�� RV� VHUYLoRV� GH� SURWHomR�DR�FUpGLWR�H�FRQJrQHUHV�VmR�FRQVLGHUDGRV�HQWLGDGHV�GH�FDUiWHU�S~EOLFR�� � � ([DWDPHQWH� HP� UD]mR� GR� FDUiWHU� S~EOLFR� GHVWHV� EDQFRV� GH� GDGRV�� VHUi� FDEtYHO� R� PDQHMR� GH� KDEHDV� GDWD� HP� IDFH� GRV� FDGDVWURV� SDUD� REWHQomR� H� UHWLILFDomR�GH�LQIRUPDo}HV�VREUH�R�SUySULR�FRQVXPLGRU�� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � � 7DLV�FDGDVWURV�GHYHP�VHU�FODURV�H�REMHWLYRV��ILFDQGR�VHPSUH�j�GLVSRVLomR� GR� SUySULR� FRQVXPLGRU� TXDQGR� UHTXLVLWDU� DFHVVR� DFHUFD� GDV� LQIRUPDo}HV� H[LVWHQWHV�VREUH�VL�� � � $UW�� ���� 2� FRQVXPLGRU�� VHP� SUHMXt]R� GR� GLVSRVWR� QR� DUW�� ���� WHUi� DFHVVR� jV� LQIRUPDo}HV� H[LVWHQWHV� HP� FDGDVWURV�� ILFKDV�� UHJLVWURV� H� GDGRV� SHVVRDLV� H� GH� FRQVXPR�DUTXLYDGRV�VREUH�HOH��EHP�FRPR�VREUH�DV�VXDV�UHVSHFWLYDV�IRQWHV���$UWLJR� ���IRL�YHWDGR�� � �� 2V� FDGDVWURV� H� GDGRV� GH� FRQVXPLGRUHV� GHYHP� VHU� REMHWLYRV�� FODURV�� YHUGDGHLURV�H�HP�OLQJXDJHP�GH�IiFLO�FRPSUHHQVmR��QmR�SRGHQGR�FRQWHU�LQIRUPDo}HV� QHJDWLYDV�UHIHUHQWHV�D�SHUtRGR�VXSHULRU�D�FLQFR�DQRV�� � � (��VHPSUH�TXH�HQFRQWUDU�LQH[DWLGmR�HP�VHXV�GDGRV��SRGHUi�R�FRQVXPLGRU� H[LJLU� D� LPHGLDWD� FRUUHomR�� GHYHQGR� R� DUTXLYLVWD� FRPXQLFDU� RV� HYHQWXDLV� GHVWLQDWiULRV�GDV�LQIRUPDo}HV�LQFRUUHWDV�QR�SUD]R�GH�FLQFR�GLDV�� � ���2�FRQVXPLGRU��VHPSUH�TXH�HQFRQWUDU�LQH[DWLGmR�QRV�VHXV�GDGRV�H�FDGDVWURV�� SRGHUi�H[LJLU�VXD�LPHGLDWD�FRUUHomR��GHYHQGR�R�DUTXLYLVWD��QR�SUD]R�GH�FLQFR�GLDV� ~WHLV�� FRPXQLFDU� D� DOWHUDomR� DRV� HYHQWXDLV� GHVWLQDWiULRV� GDV� LQIRUPDo}HV� LQFRUUHWDV�� � $FDVR�R�FRQVXPLGRU�HVWHMD�LQDGLPSOHQWH��QHFHVViULR�TXH�HOH�VHMD� QRWLILFDGR�DQWHV�GH�VHU�IHLWD�D�LQVFULomR�QR�FDGDVWUR"� � � 6LP�� � (VWD�D�LQWHOLJrQFLD�GR�SDUiJUDIR����GR�DUWLJR�����GR�&'&�� � ���$�DEHUWXUD�GH�FDGDVWUR��ILFKD��UHJLVWUR�H�GDGRV�SHVVRDLV�H�GH�FRQVXPR�GHYHUi� VHU�FRPXQLFDGD�SRU�HVFULWR�DR�FRQVXPLGRU��TXDQGR�QmR�VROLFLWDGD�SRU�HOH�� � � $VVLP��FDEHUi�DR�yUJmR�PDQWHQHGRU�GR�FDGDVWUR�QRWLILFDU�R�GHYHGRU�DQWHV� GH�SURFHGHU�j�LQVFULomR�GR�VHX�QRPH�QR�EDQFR�GH�GDGRV��� 3HUFHEDP��PHXV�DPLJRV��TXH�D�UHVSRQVDELOLGDGH�SRU�QRWLILFDU�R�FRQVXPLGRU� QmR�p�GR�FUHGRU��GR�IRUQHFHGRU�RX�GD�LQVWLWXLomR�ILQDQFHLUD��PDV�GR�SUySULR�yUJmR� UHVSRQViYHO�SHOD�PDQXWHQomR�GR�&DGDVWUR�� 7UDWD�VH�GH�SRVLomR�SDFtILFD�QR�VHLR�GR�67-�� � 67-��6~PXOD������&DEH�DR�yUJmR�PDQWHQHGRU�GR�&DGDVWUR�GH�3URWHomR�DR�&UpGLWR� D�QRWLILFDomR�GR�GHYHGRU�DQWHV�GH�SURFHGHU�j�LQVFULomR��� � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � (�HVWD�QRWLILFDomR�SUHFLVD�WHU�$YLVR�GH�5HFHELPHQWR�QD�FDUWD"� � � 6HJXQGR�SDFLILFRX�R�67-��QmR�� � 2�$YLVR�GH�5HFHELPHQWR��$5��p�GLVSHQViYHO�QDV�FDUWDV�HQYLDGDV�SDUD�RV� FRQVXPLGRUHV�VREUH�D�QHJDWLYDomR�GH�VHX�QRPH�HP�EDQFRV�GH�GDGRV��FRQIRUPH� 6~PXOD�����GR�67-�� � 67-�� 6~PXOD� ���� �� e� GLVSHQViYHO� R� DYLVR� GH� UHFHELPHQWR� �$5�� QD� FDUWD� GH� FRPXQLFDomR�DR�FRQVXPLGRU�VREUH�D�QHJDWLYDomR�GH�VHX�QRPH�HP�EDQFRV�GH�GDGRV� H�FDGDVWURV��� � � 8PD�YH]�LQVFULWR�R�FRQVXPLGRU�QR�FDGDVWUR�GH�LQDGLPSOHQWHV��TXDO�R� SUD]R�Pi[LPR�TXH�VHX�QRPH�SRGHUi�ILFDU�QHJDWLYDGR"�� 'H�DFRUGR�FRP�R�SDUiJUDIR����GR�DUWLJR�����GR�&'&��R�UHJLVWUR�QR�FDGDVWUR� GH�LQDGLPSOHQWHV�GRV�GHYHGRUHV�GHYH�SHUPDQHFHU�SHOR�SUD]R�Pi[LPR�GH�FLQFR� DQRV�� � $UW�� ���� 2� FRQVXPLGRU�� VHP� SUHMXt]R� GR� GLVSRVWR� QR� DUW�� ���� WHUi� DFHVVR� jV� LQIRUPDo}HV� H[LVWHQWHV� HP� FDGDVWURV�� ILFKDV�� UHJLVWURV� H� GDGRV� SHVVRDLV� H� GH� FRQVXPR�DUTXLYDGRV�VREUH�HOH��EHP�FRPR�VREUH�DV�VXDV�UHVSHFWLYDV�IRQWHV�� � � �� 2V� FDGDVWURV� H� GDGRV� GH� FRQVXPLGRUHV� GHYHP� VHU� REMHWLYRV�� FODURV�� YHUGDGHLURV� H� HP� OLQJXDJHP� GH� IiFLO� FRPSUHHQVmR�� QmR� SRGHQGR� FRQWHU� LQIRUPDo}HV�QHJDWLYDV�UHIHUHQWHV�D�SHUtRGR�VXSHULRU�D�FLQFR�DQRV�� � &RQWXGR��DFDVR�D�GtYLGD�SUHVFUHYD�HP�SHUtRGR�LQIHULRU�DR�TXLQTXrQLR�OHJDO�� WDPEpP�QmR�SRGHUi�FRQVWDU�QR�EDQFR�GH�GDGRV�GH�FRQVXPLGRUHV��� � 0DV�SURIHVVRU��D�PHUD�SUHVFULomR�GD�SUHWHQVmR�H[HFXWLYD�H[LJH�D� UHWLUDGD�GR�QRPH�GR�FRQVXPLGRU�GR�FDGDVWUR�GH�LQDGLPSOHQWHV"� � 1mR��(VWD�D�LQWHUSUHWDomR�GR�67-�QD�6~PXOD������ � 67-��6~PXOD�������$�LQVFULomR�GR�QRPH�GR�GHYHGRU�SRGH�VHU�PDQWLGD�QRV�VHUYLoRV� GH�SURWHomR�DR�FUpGLWR�DWp�R�SUD]R�Pi[LPR�GH���DQRV��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GD� SUHVFULomR�GD�H[HFXomR�� � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � � 3HUFHEDP� TXH� R� SDUiJUDIR� ��� GR� DUWLJR� ���� GR� &'&� HVWDEHOHFH� TXH� FRQVXPDGD�D�SUHVFULomR�GD�FREUDQoD�GRV�GpELWRV�GR�FRQVXPLGRU��R�QRPH�GHOH� GHYH�VHU�UHWLUDGR�GRV�FDGDVWURV�GH�LQDGLPSOHQWHV�� � ���&RQVXPDGD�D�SUHVFULomR�UHODWLYD�j�FREUDQoD�GH�GpELWRV�GR�FRQVXPLGRU��QmR� VHUmR� IRUQHFLGDV�� SHORV� UHVSHFWLYRV� 6LVWHPDV� GH� 3URWHomR� DR� &UpGLWR�� TXDLVTXHU� LQIRUPDo}HV�TXH� SRVVDP� LPSHGLU� RX�GLILFXOWDU� QRYR�DFHVVR�DR� FUpGLWR� MXQWR� DRV� IRUQHFHGRUHV�� � � $VVLP��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GD�SUHVFULomR�GD�SUHWHQVmR�H[HFXWLYD��DomR�GH� H[HFXomR���JHUDOPHQWH�PDLV�FXUWD��SRGHUi�R�QRPH�GR�GHYHGRU�ILFDU�UHJLVWUDGR� SRU�XP�SHUtRGR�GH�FLQFR�DQRV�� � &RQWXGR�� DFDVR� SUHVFULWD� D� SUHWHQVmR� GD� DomR� GH� FREUDQoD�� QmR� PDLV� SRGHUi� FRQVWDU� R� QRPH� GR� FRQVXPLGRU� QR� FDGDVWUR� GH� LQDGLPSOHQWHV�� $VVLP� HQWHQGHX�R�67-�� � 352&(662�&,9,/���5(&8562�(63(&,$/���5(*,6752�(0�&$'$6752�1(*$7,92�'(� &5e',72� �6(5$6$��� $57,*2� ���� 3$5È*5$)26� �� (� ��� '2� &'&�� 35$=2� 4h,14h(1$/��35(6&5,d2��35(&('(17(6�� ����$V�LQIRUPDo}HV�UHVWULWLYDV�GH�FUpGLWR�GHYHP�VHU�FDQFHODGDV�DSyV�R�TXLQWR�DQR� GR�UHJLVWUR��$UWLJR��������GR�&yGLJR�GH�'HIHVD�GR�&RQVXPLGRU���3UHFHGHQWHV�� ����2�SUD]R�SUHVFULFLRQDO�UHIHULGR�QR�DUW����������GR�&'&��p�R�GD�DomR�GH� FREUDQoD��QmR�R�GD�DomR�H[HFXWLYD��$VVLP��D�SUHVFULomR�GD�YLD�H[HFXWLYD� QmR�SURSRUFLRQD�R�FDQFHODPHQWR�GR�UHJLVWUR�� ����3UHFHGHQWHV��5(VS����������56��5(VS���������56��5(VS����������56��5(VS�� ��������56��5(VS����������56�� ����5HFXUVR�FRQKHFLGR�H�SURYLGR�� �5(VS���������56��5HO��0LQLVWUR� -25*(�6&$57(==,1,��48$57$�7850$�� MXOJDGR� HP�������������'-�������������S������� � &RQVXEVWDQFLDQGR�R�SULQFtSLR�GD� LQIRUPDomR��R�&'&�HVWDEHOHFH�DLQGD�TXH� WRGDV�DV�LQIRUPDo}HV�GRV�EDQFRV�GH�GDGRV�GHYHP�HVWDU�DFHVVtYHLV�SDUD�SHVVRDV� FRP�GHILFLrQFLD��PHGLDQWH�VROLFLWDomR�GR�FRQVXPLGRU�� � � �R7RGDV� DV� LQIRUPDo}HV� GH� TXH� WUDWD� R�FDSXW�GHVWH� DUWLJR� GHYHP� VHU� GLVSRQLELOL]DGDV�HP�IRUPDWRV�DFHVVtYHLV��LQFOXVLYH�SDUD�D�SHVVRD�FRP�GHILFLrQFLD�� PHGLDQWH�VROLFLWDomR�GR�FRQVXPLGRU�� � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � � (�VH�R�FRQVXPLGRU�IRU�LQVFULWR�LUUHJXODUPHQWH�QR�FDGDVWUR�GH� LQDGLPSOHQWHV��FDEHUi�LQGHQL]DomR�SRU�GDQRV�PRUDLV"� � � $�SULQFtSLR��VLP��HLV�TXH�D�LQVFULomR�LUUHJXODU�GH�FRQVXPLGRU�QR�FDGDVWUR�GH� LQDGLPSOHQWHV�p�DWR�TXH�HQVHMD�D�LQGHQL]DomR�GR�OHVDGR��&RQWXGR��Ki�TXH�VH�WHU� EDVWDQWH�DWHQomR�� � 2� 67-�� QR� DQR� GH� ������ VRE� D� VLVWHPiWLFD� GRV� 5HFXUVRV� 5HSHWLWLYRV�� UHIRUoRX� DQWLJR� HQWHQGLPHQWR� QR� VHQWLGR� GH� TXH� DTXHOH� FRQVXPLGRU� TXH� Mi� SRVVXtD�XPD�SUpYLD�H�UHJXODU�LQVFULomR�QR�FDGDVWUR�GH�LQDGLPSOHQWHV�QmR�SRGHUi� SOHLWHDU�GDQRV�PRUDLV�SRU�XPD�QRYD��LQVFULomR��DLQGD�TXH�LUUHJXODU��UHVVDOYDGR�R� GLUHLWR�DR�FDQFHODPHQWR��6~PXOD������� � $VVLP��HP�UHFHQWH�GHFLVmR�R�67-�UHIRUoRX�R�HQWHQGLPHQWR�QR�VHQWLGR�GH� TXH� QHP� R� FUHGRU� QHP� R� yUJmR� UHVSRQViYHO� SHOR� EDQFR� GH� GDGRV� GHYHP� VHU� UHVSRQVDELOL]DGRV�HP�FDVRV�FRPR�HVWH�� � � 5(&8562���(63(&,$/����20,662����12��2&255Ç1&,$���'$12��025$/���12� &$5$&7(5,=$'2��,16&5,d2�,1'(9,'$�&20$1'$'$�3(/2�6832672�&5('25�� $127$d®(6�$17(5,25(6��6Ò08/$�����67-�� ����2��DFyUGmR��UHFRUULGR��DQDOLVRX�WRGDV�DV�TXHVW}HV�QHFHVViULDV�DR�GHVOLQGH��GD�� FRQWURYpUVLD�� � QmR� � VH� � FRQILJXUDQGR� RPLVVmR�DOJXPD�RX�QHJDWLYD�GH�SUHVWDomR� MXULVGLFLRQDO�� ��� � �'D� � DQRWDomR� � LUUHJXODU� HP� FDGDVWUR� GH� SURWHomR� DR� FUpGLWR�� QmR� FDEH�� LQGHQL]DomR��SRU��GDQR��PRUDO���TXDQGR��SUHH[LVWHQWH��OHJtWLPD�LQVFULomR��UHVVDOYDGR� R�GLUHLWR�DR�FDQFHODPHQWR���6~PXOD�����67-��� ����(PERUD�RV�SUHFHGHQWHV�GD�UHIHULGD�V~PXOD�WHQKDP�VLGR�DFyUGmRV�HP� TXH��D��LQGHQL]DomR��HUD��EXVFDGD��FRQWUD��FDGDVWURV��UHVWULWLYRV�GH�FUpGLWR��� R��VHX�IXQGDPHQWR����TXHP�Mi�p�UHJLVWUDGR�FRPR�PDX�SDJDGRU�QmR��SRGH�� VH� �VHQWLU� �PRUDOPHQWH�RIHQGLGR�SRU�PDLV�XPD� LQVFULomR�GR�QRPH�FRPR� LQDGLPSOHQWH�HP�FDGDVWURV�GH�SURWHomR�DR�FUpGLWR���FI��5(VS������������ 56�� � UHO��0LQLVWUR�$UL�3DUJHQGOHU���DSOLFD�VH�WDPEpP�jV� �Do}HV� �YROWDGDV� FRQWUD�R�VXSRVWR�FUHGRU�TXH�HIHWLYRX�D�LQVFULomR�LUUHJXODU�� ����+LSyWHVH��HP��TXH��D��LQVFULomR��LQGHYLGD�FRH[LVWLX�FRP�TXDWRU]H�RXWUDV� DQRWDo}HV�TXH�DV� LQVWkQFLDV�RUGLQiULDV�YHULILFDUDP�FRQVWDU�HP�QRPH�GR� DXWRU�HP�FDGDVWUR�GH�LQDGLPSOHQWHV�� ���5HFXUVR�HVSHFLDO�D�TXH�VH�QHJD�SURYLPHQWR�� �5(VS���������0*��5HO��0LQLVWUR�3$8/2�'(�7$562�6$16(9(5,12��5HO��S��$FyUGmR� 0LQLVWUD�0$5,$�,6$%(/�*$//277,��6(*81'$�6(d2��MXOJDGR�HP�������������'-H� ������������ � 3RU� ILP��R�DUWLJR�����GR�&'&��HVWDEHOHFH�XP�RXWUR� WLSR�GH�FDGDVWUR��XP� FDGDVWUR�VREUH�UHFODPDo}HV�GH�FRQVXPLGRUHV�TXDQWR�D�DEXVRV�GH�IRUQHFHGRUHV�� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � 'HYHP��SRLV��RV�yUJmRV�S~EOLFRV�GH�GHIHVD�GR�FRQVXPLGRU�PDQWHU�FDGDVWURV� DWXDOL]DGRV�GDV�UHFODPDo}HV�IXQGDPHQWDGDV�FRQWUD�RV�IRUQHFHGRUHV�H�GLYXOJD� ORV� DQXDOPHQWH�� 1HVWD� GLYXOJDomR�� RV� yUJmRV� S~EOLFRV� LQIRUPDUmR� VH� DV� UHFODPDo}HV�IRUDP�DWHQGLGDV�RX�QmR�� � $UW�� ���� 2V� yUJmRV� S~EOLFRV� GH� GHIHVD� GR� FRQVXPLGRU� PDQWHUmR� FDGDVWURV� DWXDOL]DGRV� GH� UHFODPDo}HV� IXQGDPHQWDGDV� FRQWUD� IRUQHFHGRUHV� GH� SURGXWRV� H� VHUYLoRV�� GHYHQGR� GLYXOJi�OR� S~EOLFD� H� DQXDOPHQWH�� $� GLYXOJDomR� LQGLFDUi� VH� D� UHFODPDomR�IRL�DWHQGLGD�RX�QmR�SHOR�IRUQHFHGRU�� ���e�IDFXOWDGR�R�DFHVVR�jV�LQIRUPDo}HV�Oi�FRQVWDQWHV�SDUD�RULHQWDomR�H�FRQVXOWD� SRU�TXDOTXHU�LQWHUHVVDGR�� ���$SOLFDP�VH�D�HVWH�DUWLJR��QR�TXH�FRXEHU��DV�PHVPDV�UHJUDV�HQXQFLDGDV�QR� DUWLJR�DQWHULRU�H�DV�GR�SDUiJUDIR�~QLFR�GR�DUW�����GHVWH�FyGLJR�� � ��±�%LEOLRJUDILD� � /$*(6��/HDQGUR�&DUGRVR��'LUHLWR�GR�FRQVXPLGRU��D�OHL��D�MXULVSUXGrQFLD�H�R� FRWLGLDQR��5LR�GH�-DQHLUR��(GLWRUD�/XPHQ�-XULV�������� � ��±�5HVXPR� � � ��� $�RIHUWD�p�XPD�PDQLIHVWDomR�GH�YRQWDGH�DWUDYpV�GD�TXDO�DOJXpP�GHPRQVWUD� VXD�LQWHQomR�GH�FRQWUDWDU�H�DV�FRQGLo}HV�GR�FRQWUDWR��� � ��� $�SXEOLFLGDGH�REULJD�R�IRUQHFHGRU�H�LQWHJUD�R�FRQWUDWR��LQGHSHQGHQWHPHQWH� GH�WHU�FRQVWDGR�GRV�VHXV�WHUPRV�� � ��� $�SXEOLFLGDGH�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�SRU�WHOHIRQH�p�SURLELGD��TXDQGR�IRU�RQHURVD� D�OLJDomR�SDUD�R�FRQVXPLGRU��� � ��� 6H�R� IRUQHFHGRU� GH�SURGXWRV� RX� VHUYLoRV� UHFXVDU� FXPSULPHQWR�j� RIHUWD�� DSUHVHQWDomR�RX�SXEOLFLGDGH��R�FRQVXPLGRU�SRGHUi��DOWHUQDWLYDPHQWH�H�j� VXD�OLYUH�HVFROKD�� � ,� �� H[LJLU� R� FXPSULPHQWR� IRUoDGR� GD� REULJDomR��QRV� WHUPRV� GD� RIHUWD��DSUHVHQWDomR�RX�SXEOLFLGDGH��� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � � ,,���DFHLWDU�RXWUR�SURGXWR�RX�SUHVWDomR�GH�VHUYLoR�HTXLYDOHQWH��� � ,,,� �� UHVFLQGLU� R� FRQWUDWR�� FRP� GLUHLWR� j� UHVWLWXLomR� GH� TXDQWLD� HYHQWXDOPHQWH�DQWHFLSDGD��PRQHWDULDPHQWH�DWXDOL]DGD��H�D�SHUGDV� H�GDQRV�� � ���2�FRQVXPLGRU�GHYH�VDEHU�TXH�HVWi�VHQGR�H[SRVWR�D�XPD�SXEOLFLGDGH��GHYH� LGHQWLILFDU�GH�PDQHLUD�FODUD�TXH�HVWi�SUHVHQFLDQGR�D�GLYXOJDomR�FRPHUFLDO� GH�XP�SURGXWR�RX�VHUYLoR��7UDWD�VH�GR�SULQFtSLR�GD�LGHQWLILFDomR�SXEOLFLWiULD��� � ��� 3XEOLFLGDGH�(QJDQRVD�p�DTXHOD�LQWHLUD�RX�SDUFLDOPHQWH�IDOVD�TXH�VHMD�FDSD]� GH�LQGX]LU�R�FRQVXPLGRU�HP�HUUR�D�UHVSHLWR�GH�TXDLVTXHU�FDUDFWHUtVWLFDV�GR� SURGXWR� RX� VHUYLoRV� �QDWXUH]D�� TXDOLGDGH�� TXDQWLGDGH�� SURSULHGDGHV�� RULJHP��SUHoR��HWF����� � ��� 3XEOLFLGDGH�$EXVLYD�p�DTXHOD�TXH�DSUHVHQWH�TXDOTXHU�WLSR�GH�GLVFULPLQDomR�� LQFLWH�D�YLROrQFLD�RX�H[SORUH�PHGR�RX�VXSHUVWLomR��� � ��� e�DLQGD�DEXVLYD�D�SXEOLFLGDGH�TXH�VH�DSURYHLWD�GD�SRXFD�H[SHULrQFLD�GDV� FULDQoDV�� GHVUHVSHLWD� YDORUHV� DPELHQWDLV� RX� LQGX]D� R� FRQVXPLGRU� D� VH� FRPSRUWDU�GH�IRUPD�SUHMXGLFLDO�j�VXD�VD~GH�RX�VHJXUDQoD�� � ���2�{QXV�GD�SURYD�GD�YHUDFLGDGH�H�FRUUHomR�GD�LQIRUPDomR�RX�FRPXQLFDomR� SXEOLFLWiULD�FDEH�D�TXHP�DV�SDWURFLQD�� � ���� 2� &'&� HVWDEHOHFH�� GH� PRGR� PHUDPHQWH� H[HPSOLILFDWLYR�� SUiWLFDV� FRPHUFLDLV� FRQVLGHUDGDV� DEXVLYDV�� 6mR� VLWXDo}HV� SUHYLVWDV� HP� OHL� FXMDV� SUiWLFDV�VmR�YHGDGDV�SRU�IRUQHFHGRUHV�GH�SURGXWRV�RX�VHUYLoRV�� � ���� e� YHGDGR� DR� IRUQHFHGRU� HIHWXDU� D� GHQRPLQDGD� SRU� YHQGD� FDVDGD�� RQGH� R� IRUQHFHGRU� FRQGLFLRQD� D� YHQGD� GH� XP� GHWHUPLQDGR� SURGXWR� RX� VHUYLoR�DWUHODQGR�R�j�DTXLVLomR�GH�RXWUR�� � ���� 6~PXOD��������67-���e�OHJtWLPD�D�FREUDQoD�GH�WDULID�EiVLFD�SHOR�XVR� GRV�VHUYLoRV�GH�WHOHIRQLD�IL[D�� � ���� 6~PXOD�����±�67-���e�OHJtWLPD�D�FREUDQoD�GD�WDULID�GH�iJXD�IL[DGD�GH� DFRUGR�FRP�DV�FDWHJRULDV�GH�XVXiULRV�H�DV�IDL[DV�GH�FRQVXPR�� � ���� 6~PXOD�����±�67-���&RQVWLWXL�SUiWLFD�FRPHUFLDO�DEXVLYD�R�HQYLR�GH� FDUWmR� GH� FUpGLWR� VHP� SUpYLD� H� H[SUHVVD� VROLFLWDomR� GR� FRQVXPLGRU�� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � FRQILJXUDQGR�VH� DWR� LOtFLWR� LQGHQL]iYHO� H� VXMHLWR� j� DSOLFDomR� GH� PXOWD� DGPLQLVWUDWLYD� � ���� 6HJXQGR�GHFLGLX�R�67-��R�VRDU�IDOVR�GH�DODUPH�LQGLFDQGR�R�LQGtFLR�GH� IXUWR�GH�PHUFDGRULD�FDXVD�FRQVWUDQJLPHQWR�DR�FRQVXPLGRU�TXH�VH� WRUQD� YtWLPD�GH�XPD�DWHQomR�S~EOLFD�� � ���� 2V�EDQFRV�GH�GDGRV�H�FDGDVWURV�GH�FRQVXPLGRUHV�VmR�LQVWUXPHQWRV� TXH�VH�GHVWLQDP�j�SURWHomR�GR�FUpGLWR��LQVWLWXLQGR�VH�XP�FDGDVWUR�GDTXHOHV� FRQVXPLGRUHV�LQDGLPSOHQWHV��7DLV�EDQFRV�SRVVXHP�FDUiWHU�S~EOLFR�� � ���� 6~PXOD� ���� ±� 67-� �� � &DEH� DR� yUJmR� PDQWHQHGRU� GR� &DGDVWUR� GH� 3URWHomR�DR�&UpGLWR�D�QRWLILFDomR�GR�GHYHGRU�DQWHV�GH�SURFHGHU�j�LQVFULomR��� � ���� 6~PXOD�����±�67-���e�GLVSHQViYHO�R�DYLVR�GH�UHFHELPHQWR��$5��QD� FDUWD�GH�FRPXQLFDomR�DR�FRQVXPLGRU�VREUH�D�QHJDWLYDomR�GH�VHX�QRPH�HP� EDQFRV�GH�GDGRV�H�FDGDVWURV�� � ���� 6~PXOD�����±�67-���$�LQVFULomR�GR�QRPH�GR�GHYHGRU�SRGH�VHU�PDQWLGD� QRV� VHUYLoRV� GH� SURWHomR� DR� FUpGLWR� DWp� R� SUD]R� Pi[LPR� GH� �� DQRV�� LQGHSHQGHQWHPHQWH�GD�SUHVFULomR�GD�H[HFXomR�� � ���� $TXHOH�FRQVXPLGRU�TXH�Mi�SRVVXtD�XPD�SUpYLD�H�UHJXODU�LQVFULomR�QR� FDGDVWUR�GH�LQDGLPSOHQWHV�QmR�SRGHUi�SOHLWHDU�GDQRV�PRUDLV�SRU�XPD�QRYD�� LQVFULomR�� DLQGD� TXH� LUUHJXODU�� UHVVDOYDGR� R� GLUHLWR� DR� FDQFHODPHQWR� �6~PXOD������� � � ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � ��±�4XHVW}HV�2EMHWLYDV� � D�� 4XHVLWRV� � 4XHVWmR������;9�(;$0(���)*9� 5REHUWR��DWUDtGR�SHOD�SURSDJDQGD�GH�YHtFXORV�]HUR�TXLO{PHWUR��FRPSDUHFHX�DWp�XPD� FRQFHVVLRQiULD�D�ILP�GH�FRQKHFHU�DV�FRQGLo}HV�GH�ILQDQFLDPHQWR��9HULILFDQGR�TXH�R� YDORU�GDV�SUHVWDo}HV�FDELD�QR�VHX�RUoDPHQWR�PHQVDO�H�TXH�DV�WD[DV�H�RV�FXVWRV�OKH� SDUHFLDP�MXVWRV��5REHUWR�LQLFLRX�MXQWR�DR�YHQGHGRU�RV�SURFHGLPHQWRV�SDUD�D�FRPSUD� GR�YHtFXOR��3DUD�VXD�VXUSUHVD��HQWUHWDQWR��D� ILQDQFHLUD�QHJRX�DUJXPHQWR�GH�TXH� KDYLD� QHJDWLYDomR� GR� QRPH� GH� 5REHUWR� QRV� FDGDVWURV� GH� SURWHomR� DR� FUpGLWR�� ,QGLJQDGR�H�EXVFDQGR�HVFODUHFLPHQWRV��5REHUWR�SURFXURX�R�%DQFR�&DGDVWUR�TXH� KDYLD� LQIRUPDGR� j� FRQFHVVLRQiULD� DFHUFD� GD� VXSRVWD� H[LVWrQFLD� GH� QHJDWLYDomR�� VHQGR�LQIRUPDGR�SRU�XP�GRV�HPSUHJDGRV�TXH�DV�LQIRUPDo}HV�TXH�5REHUWR�EXVFDYD� VRPHQWH�SRGHULDP�VHU�GDGDV�PHGLDQWH�RUGHP�MXGLFLDO��6REUH�R�SURFHGLPHQWR�GR� HPSUHJDGR�GR�%DQFR��DVVLQDOH�D�DILUPDWLYD�FRUUHWD�� $��2�HPSUHJDGR�GR�%DQFR�GH�'DGRV�H�&DGDVWURV�DJLX�QR�OHJtWLPR�H[HUFtFLR�GH�GLUHLWR� DR�QHJDU�D�SUHVWDomR�GDV�LQIRUPDo}HV��Mi�TXH�R�VROLFLWDGR�SHOR�FRQVXPLGRU�VRPHQWH� GHYH�VHU�GDGR�SHOR�IRUQHFHGRU�TXH�FDEHQGR�D�5REHUWR�EXVFDU�XPD�RUGHP�MXGLFLDO� PDQGDPHQWDO��DXWRUL]DQGR�D�GLYXOJDomR�GRV�GDGRV�SDUD�HOH�GLUHWDPHQWH��� %��2�SURFHGLPHQWR�GR�HPSUHJDGR��DR�QHJDU�DV�LQIRUPDo}HV�TXH�FRQVWDP�QR�%DQFR� GH�'DGRV�H�&DGDVWURV�VREUH�R�FRQVXPLGRU��FRQILJXUD� LQIUDomR�SHQDO�SXQtYHO�FRP� SHQD� GH� GHWHQomR� RX� PXOWD�� QRV� WHUPRV� WLSLILFDGRV� QR� &yGLJR� GH� 'HIHVD� GR� &RQVXPLGRU��� &��$�QHJDWLYD�QR�IRUQHFLPHQWR�GDV�LQIRUPDo}HV�IRL�LQGHYLGD��PDV�FRQILJXUD�PHUD� LQIUDomR�DGPLQLVWUDWLYD�SXQtYHO�FRP�DGYHUWrQFLD�H��HP�FDVR�G�VHU�DSOLFDGD�DR�yUJmR�� QmR�DR�HPSUHJDGR�TXH�QHJRX�D�SUHVWDomR�GH�LQIRUPDo}HV��� '��&XLGD�VH�GH�LQIUDomR�DGPLQLVWUDWLYD�H��VRPHQWH�VH�FRPHWLGR�HP�RSHUDo}HV�TXH� HQYROYHVVHP� DOLPHQWRV�� PHGLFDPHQWRV� RX� VHUYLoRV� HVVHQFLDLV�� FRQILJXUDU� SHQDO�� SDUD�ILQV�GH�LQFLGrQFLD�GD�QRUPD�FRQVXPHULVWD�HP�VHX�DVSHFWR�SHQDO�� 4XHVWmR������;,,,�(;$0(���)*9� (OLDQH�WUDEDOKD�HP�GHWHUPLQDGD�HPSUHVD�SDUD�D�TXDO�XPD�VHJXUDGRUD�DSUHVHQWRX� SURSRVWD�GH�VHJXUR�GH�YLGD�H�DFLGHQWHV�SHVVRDLV�DRV�HPSUHJDGRV��(OLDQH�SUHHQFKHX� R�IRUPXOiULR�HQWUHJXH�SHOD�VHJXUDGRUD�H��GLDV�GHSRLV��UHFHEHX�FRPXQLFDGR�HVFULWR� LQIRUPDQGR��VHP�PRWLYR�MXVWLILFDGR��D�UHFXVD�GD�VHJXUDGRUD�SDUD�D�FRQWUDWDomR�SRU� (OLDQH��3DUWLQGR�GD�VLWXDomR�IiWLFD�QDUUDGD��j�OX]�GD�OHJLVODomR�YLJHQWH��DVVLQDOH�D� DILUPDWLYD�FRUUHWD��� $��(OLDQH�SRGH�H[LJLU�R�FXPSULPHQWR�IRUoDGR�GD�REULJDomR�QRV�WHUPRV�GR�VHUYLoR� DSUHVHQWDGR��Mi�TXH�D�RIHUWD�REULJD�D�VHJXUDGRUD�H�D�QHJDWLYD�FRQVWLWXLX�SUiWLFD� DEXVLYD�SHOD�UHFXVD�LQIXQGDGD�GH�SUHVWDomR�GH�VHUYLoR��� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � %��7UDWD�VH�GH�KLSyWHVH�GH�DSOLFDomR�GD�OHJLVODomR�FRQVXPHULVWD��PDV��D�GHVSHLWR� GDV�JDUDQWLDV�FRQIHULGDV�DR�FRQVXPLGRU��HP�KLSyWHVHV�FRPR�D�QDUUDGD�QR�FDVR��p� IDFXOWDGR�j�VHJXUDGRUD�UHFXVDU�D�FRQWUDWDomR�DQWHV�GD�DVVLQDWXUD�GR�FRQWUDWR��� &��3RU�VH�WUDWDU�GH�FRQWUDWR�ELODWHUDO��D�VHJXUDGRUD�SRGHULD�WHU�VH�UHFXVDGR�D�VHU� FRQWUDWDGD�SRU�(OLDQH�QRV� WHUPRV�GR�&yGLJR�&LYLO��QRUPD�DSOLFiYHO�DR�FDVR��TXH� DVVHJXUD�TXH�D�SURSRVWD�QmR�REULJD�R�SURSRQHQWH��� '��$�VHJXUDGRUD�QmR�HVWi�REULJDGD�D�VH�YLQFXODU�D�(OLDQH�� Mi�TXH�D�SURSRVWD�GH� VHJXUR�H�DFLGHQWHV�SHVVRDLV�GRV�HPSUHJDGRV�QmR�FRQILJXUD�RIHUWD��QRV�WHUPRV�GR� &yGLJR�GR�&RQVXPLGRU�� 4XHVWmR������;;�(;$0(�±�5($3/,&$d2�6$/9$'25�%$���)*9� )ORULQGD��DVVLVWLQGR�D�XP�FDQDO�GH�79�IHFKDGD��LQWHUHVVRX�VH�SRU�XP�SURGXWR�SDUD� H[HUFtFLRV�ItVLFRV��$FRPSDQKDQGR�D�H[SRVLomR�GH�LPDJHQV��VHQWLX�VH�DWUDtGD�SHOD� IRUPD�GH�³SDJDPHQWR�VHP�MXURV��SRGHQGR�VHU�SDUFHODGR�HP�DWp�GR]H�YH]HV´��$R� WHOHIRQDU� SDUD� D� ORMD� YLUWXDO�� IRL� LQIRUPDGD� GH� TXH� R� SDUFHODPHQWR� VHP� MXURV� OLPLWDYD�VH�D�GXDV�SUHVWDo}HV��$OpP�GLVVR��D�OLJDomR�WDULIDGD�IRL�D�~QLFD�IRUPD�GH� )ORULQGD� REWHU�DV� LQIRUPDo}HV� D� UHVSHLWR� GR� YDORU� GR� SURGXWR�� Mi� TXH� R� VLWH� GD� IRUQHFHGRUD�OLPLWDYD�VH�D�LQGLFDU�R�TXH�Mi�HVWDYD�QR�DQ~QFLR�GH�79��6HQWLQGR�VH� HQJDQDGD�SRU�WHU�VLGR�REULJDGD�D�WHOHIRQDU�SDJDQGR�D�WDULID��EHP�FRPR�SRU�WHU�VLGR� LQGX]LGD�D�DFUHGLWDU�TXH�R�SDJDPHQWR�SRGHULD�VHU�SDUFHODGR�HP�GR]H�YH]HV�VHP� MXURV��)ORULQGD�SURFXURX�XP�DGYRJDGR��$VVLQDOH�D�RSomR�TXH�DSUHVHQWD�D�RULHQWDomR� GDGD�SHOR�DGYRJDGR��� $�� +i� SXEOLFLGDGH� HQJDQRVD� VRPHQWH� HP� UD]mR� GD� REVFXULGDGH� TXDQWR� DR� SDUFHODPHQWR�VHP�MXURV��QmR�KDYHQGR�DEXVLYLGDGH�TXDQWR�j�QHFHVVLGDGH�GH�OLJDomR� WDULIDGD�SDUD�REWHQomR�GH�LQIRUPDomR�D�UHVSHLWR�GH�YDORU�H�IRUPDV�GH�SDJDPHQWR��� %��1mR�Ki�SXEOLFLGDGH�HQJDQRVD�QD�VLWXDomR�QDUUDGD��QD�PHGLGD�HP�TXH�HVVD�GHYH� VH�GDU�SRU�FRQGXWD�DWLYD�GR�IRUQHFHGRU��QmR�KDYHQGR�SUHYLVmR�SDUD�D�PRGDOLGDGH� RPLVVLYD��� &�� ,QH[LVWH� SXEOLFLGDGH� HQJDQRVD�� QD� PHGLGD� HP� TXH� DV� LQIRUPDo}HV� VREUH� R� SURGXWR�IRUDP�FODUDV��4XDQWR�DR�SUHoR�H�j�IRUPD�GH�SDJDPHQWR��HVVDV�VRPHQWH� GHYHP�VHU�SDVVDGDV�jTXHOHV�TXH�VH�LQWHUHVVDP�SHOR�SURGXWR��� '��+i�SXEOLFLGDGH�HQJDQRVD�SRU�RPLVVmR�TXDQWR�DR�SUHoR�H�j�IRUPD�GH�SDJDPHQWR�� TXH� QmR� IRUDP� IRUQHFLGRV� GH� IRUPD� FODUD� SDUD� R� FRQVXPLGRU�� EHP� FRPR� FDUDFWHUL]RX�VH�DEXVR�D�LPSRVLomR�GR�{QXV�GD�OLJDomR�WDULIDGD�j�FRQVXPLGRUD�TXH� EXVFDYD�REWHU�WDLV�LQIRUPDo}HV�� 4XHVWmR����±�,;�(;$0(���)*9� $FDGHPLD� GH� JLQiVWLFD� YHLFXOD� DQ~QFLR� DVVLQDODQGR� TXH� RV� VHXV� DOXQRV�� TXDQGR� YLDMDP�DR�H[WHULRU��SRGHP�VH�XWLOL]DU�GH�UHGH�PXQGLDO�FUHGHQFLDGD��SUHVHQWH�HP���� SDtVHV�H�����FLGDGHV��VHP�FXVWR�DGLFLRQDO��8P�DQR�DSyV�FRQWLQXDPHQWH�ID]HU�WDO� GLYXOJDomR��YiULRV�DOXQRV�UHFODPDP�TXH��HP�TXDVH�WRGRV�RV�SDtVHV��p�H[LJLGD�WDULID� GH� XVR� GD�XQLGDGH� FRQYHQLDGD�� $� DFDGHPLD� UHVSRQGH�TXH�D� UHIHUrQFLD� DR� ³VHP� FXVWR�DGLFLRQDO´�UHIHUH�VH�j� LQH[LVWrQFLD�GH�DFUpVFLPR�FREUDGR�SRU�HOD��H�QmR�GH� HYHQWXDO� FREUDQoD�� QR� H[WHULRU�� GH� WHUFHLUR�� $FHUFD� GHVVD� VLWXDomR�� DVVLQDOH� D� DILUPDWLYD�FRUUHWD��� ',5(,72�'2�&21680,'25�±�;;,,,�(;$0(�'$� 2$%�� 7HRULD�H�4XHVW}HV� � � � 3URI��,JRU�0DFLHO������������������ZZZ�HVWUDWHJLDFRQFXUVRV�FRP�EU�������������������������GH���� � $��$� ORMD� YHLFXOD� SXEOLFLGDGH� HQJDQRVD�� TXH� VH� FDUDFWHUL]D� FRPR� D� TXH� LQGX]� R� FRQVXPLGRU� D� VH� FRPSRUWDU� GH� IRUPD� SUHMXGLFLDO� RX� SHULJRVD� D� VXD� VD~GH� RX� VHJXUDQoD��� %��$�ORMD�SURPRYH�SXEOLFLGDGH�DEXVLYD��SRLV�DQXQFLD�LQIRUPDomR�SDUFLDOPHQWH�IDOVD�� D�UHVSHLWR�GR�SUHoR�H�TXDOLGDGH�GR�VHUYLoR��� &��1mR�Ki�LUUHJXODULGDGH��H�DV�LQIRUPDo}HV�FRPSOHPHQWDUHV�SRGHP�VHU�IDFLOPHQWH� EXVFDGDV�QD�UHFHSomR�RX�FRP�DV�DWHQGHQWHV��VHQGR�LQYLiYHO�TXH�R�RUGHQDPHQWR� H[LMD�TXH�GHWDOKHV�VHMDP�SUHVWDGRV��WRGRV��QR�DQ~QFLR��� '��$�ORMD�ID]�SXEOLFLGDGH�HQJDQRVD��TXH�VH�FRQILJXUD��EDVLFDPHQWH��SHOD�IDOVLGDGH�� WRWDO�RX�SDUFLDO��GD�LQIRUPDomR�YHLFXODGD�� 4XHVWmR����±�9,,,�(;$0(���)*9� -RmR�FHOHEURX�FRQWUDWR�GH�VHJXUR�GH�YLGD�H�LQYDOLGH]��DGHULQGR�D�SODQR�RIHUHFLGR� SRU�FRQKHFLGD�UHGH�SDUWLFXODU��2�FRQWUDWR�GH�DGHVmR��YiOLGR�SRU�FLQFR�DQRV��SUHYr�D� SRVVLELOLGDGH�GH�FDQFHODPHQWR��HP�IDYRU�GD�VHJXUDGRUD��DQWHV�GH�RFRUUHU�R�VLQLVWUR�� SRU�DOHJDomR�GH�GHVHTXLOtEULR�HFRQ{PLFRǦILQDQFHLUR����$�HVVH� UHVSHLWR��DVVLQDOH�D� DILUPDWLYD�FRUUHWD��� $��2V�FRQWUDWRV�GH�VHJXUR�RIHUWDGRV�QR�PHUFDGR�GH�FRQVXPR��DSHVDU�GH�VHUHP�GH� DGHVmR��VmR�UHJLGRV�SHOR�&yGLJR�&LYLO��H�D�HOHV�VH�DSOLFD�R�&yGLJR�GH�'HIHVD�GR� &RQVXPLGRU�DSHQDV�VXEVLGLDULDPHQWH�H�HP�FDVRV�HVWULWRV��� %��$�FOiXVXOD�SUHYLVWD��TXH�HVWLSXOD�D�SRVVLELOLGDGH�GH�FDQFHODPHQWR�XQLODWHUDO�GR� FRQWUDWR�HP�FDVR�GH�GHVHTXLOtEULR�HFRQ{PLFR��VHULD�YLiYHO�GHVGH�TXH�H[HUFLGD�QD� SULPHLUD�PHWDGH�GR�FRQWUDWR��� &��2�0LQLVWpULR�3~EOLFR�WHP�OHJLWLPLGDGH�SDUD�DMXL]DU�GHPDQGD�FRQWUD�D�VHJXUDGRUD�� EXVFDQGR� VHU� GHFODUDGD� D� QXOLGDGH� GD� FOiXVXOD� FRQWUDWXDO� FHOHEUDGD� FRP� RV� FRQVXPLGRUHV��H�TXH�VHMD�SURLELGR�j�VHJXUDGRUD�FRQWLQXDU�D�RIHUWiǦOD�QR�PHUFDGR� GH�FRQVXPR�� '��$�FOiXVXOD�SUHYLVWD�QR�FRQWUDWR�FHOHEUDGR�SRU�-RmR�QmR�p�DEXVLYD��SRLV�R�VHJXUR� GHYH�DWHQWDU�SDUD�D�HTXDomR�ILQDQFHLUD�DWXDULDO��QHFHVViULD�DR�HTXLOtEULR�HFRQ{PLFR� GD�DYHQoD�H�j�SUySULD�KLJLGH]�H�FRQWLQXLGDGH�GR�FRQWUDWR�� � � �
Compartilhar