Exportwege neu 1 Arbeitsbuch

Prévia do material em texto

Ж ,ý жф' d sФ,*. ,*&d*#**ýчý& i€&ф n- "*ъý@,. #*%зь @i& .W W W W *& #'W diеъ"ffir ý, -ж.{, ýw .ж ж ffi жчry & ж ж& 8 ýý ffi*&tr \Ж # triчW * аWýq, trý жж ж ж * ж ,%.жя жм@f & ffi жФ,Фtrжfi - ý**& ýi{ Wж W W " ,*tr ýtrý*жý -* # WЖ W ж Ж WW" ЖLi р.#ý" Жtffi .@ "j9'& Щ:ýвr &ýF'" Ж Ж&d W W {Же"*.l#** "ffiЁý-,,-4{rМýi*sýgg ffi еýsжя €s& ýеФ я а -Фý{*ýtr* ýфWж ъýфЁ{р,ж ,;s!:Ф& &"'-у
;.& ý *, - ý ý -{,r.]'
&уЖffiýЖýffiа*ffiж
].,: -..,],]i,.]],].ný]i 
].l'
3iО.L,*,_hr:iт*зiс &* * &J"[:
i
ZusЁtzliche Ubungen zum Sprachniveau Al/A2 finden Sie uпtег:
w ww. о ufga ben. sch uЬ е rt- v е r l а g.d е
Layout und Satz: Апdrеа Schmidt
Zeichnungen: Jапiпа чоп Niebelschiitz
4. з. 2. l.
2012 ll l0 09
Die letzten ziffеrп bezeichnen zahl
und Jаhr des Drчсks.
Alle Drucke diеsеr Auflage kоппеп im Uпtеrгiсht
пеьепеiпапdеr чеrwепdеt werden.
@ SСНUВЕRТ-Vеrlаg
l. Auflage 2009
Alle Rechte чоrьеhаltеп
Printed in Gеrmапу
ISBN: 978-3-94 l З2З-0 l -8
lnhqltsverze,ichnis
VоrЬеmеrkчпgеп ,.....,.. 4
Kapitel l .. ... 5
Kapite| 2 .... .... ll
Kapitel З ... .. . ... ..;. ... 17
Kapitel 4 .,. , .... 2З
Kapitel 5.... ....3l
Kapitel 6.... ....38
Kapitel 7 ... . .... 46
Kapitel 8.... ....53
Kapitel 9 .,.. .... 60
Kapitel l0 ... . .... 66
Losungsschliissel АrЬеitsЬчсhl..... .. ..7З
Lёsungsschli.jssel КчrsЬчсh l ...........8l
Hijrtexte .......... 94
VоrЪе,mе,rkuпgе,п
Exportwege печ ist еiп Lеhrwегk fiiг Wirtschafts-
deutsch, das sich ап Lеrпепdе mit keinen оdеr ge-
riпgеп Deutschkenntnissen wendet, die Ьеrчf-
lich mit deutschen Geschiftspartneгn zu tun ha-
Ьеп, sich auf ein wirtschaftsbezogenes Studium in
Deutschland чоrьеrеitеп оdеr ein Aufbaustudium
absolvieren wollen.
Exportwege пеu basiert auf dem im WOLF VER-
LAG DURR & KESSLER еrsсhiепепеп Lеhrwеrk
,,Ехроrtwеgе", das vollig neu ЬеагЬеitеt, еrwеitеrt
und еrgiпzt wurde.
Exportwege пеu besteht aus drеi Teilen. Jeder
Teil umfasst ein Kursbuch mit zwei beigeftigten
CDs sowie еiп Arbeitsbuch. Die КчrsЬijсhеr ent-
halten ieweils l0 Kapitel, die sich in mеhrеrе Teile
gliedern:
. Themen und Situationen - Abschnitte А, В, с
usw., die in ein bis zwei uпtеrгiсhtsеiпhеitеп Ье-
handelt wегdеп konnen. sie enthalten die Texte
und Маtеriаliеп, die fijr den Lеrпfоrtsсhritt Ье-
sonders wesentlich sind.
. Grammatik - Abschnitt G: Zusammenstellung
wesentlicher ubeгsichten zuг Grammatik zum
bewussten Vегstiпdпis grammatischer Zusam-
mепhiпgе und zчr Еrlеiсhtегuпg dеr selbststan-
digen Arbeit mit dem LеhrЬчсh
. Ubungen - Abschnitt U: Dег Ubungsteil dient
zчr Vertiefung des in den чоrап8еgапgепеп АЬ-
schnitten Gelernten und zum selbststudium.
Exportwege пеu geht bei dеr Auswahl und Dаr-
stellung dеr Тhеmеп und Situationen чоп dег Au-
Benperspektive aus. Nicht dеr Wirtschaftsalltag
in einem deutschen uпtеrпеhmеп, sопdеrп die
,,kommunikativen Schnittstel|en", bei dепеп auslin-
dische Geschiftspaгtner auf deutschsprachige Раrt-
пеr treffen, stehen im Mittelpunkt. Die auf dieser
Basis gewihlten Themenschwerpunkte еrstrесkеп
sich in dеr Regel oft iiber mеhrеrе Kapitel. Dabei
sind die Lеrпепdеп nicht Веоьасhtеr, sondern Teil
dег Handlung. EigenstЁndig оdеr im Team lоsеп sie
Aufgaben und rесhеrсhiеrеп dabei ачсh mithilfe
mоdеrпеr Medien.
Exportwege печ liegt eine zyklische Рrоgrеs-
sion zugrunde. Grammatische und inhaltliche
Themen wеrdеп gezielt wieder aufgenommen, so
dass sich dег Lernende mit demselben Рhiпоmеп
wiederholt, аЬеr mit еrhоhtег Sprachkompetenz
auseinandersetzen kапп. um sowohl Lernenden
als auch Lеhrеrп individuelle Erarbeitungsmoglich-
keiten anzubieten, sind die Kapitel ч. а. iп den Вiп-
den 2 und З nach einem Modulsystem aufgebaut.
Die Teile А, В, С usw. kоппеп, mi.issen аЬеr nicht
in allen Fillеп in dеr чоrgеgеЬепеп Reihenfo|ge еr-
arbeitet wеrdеп.
Exportwege пеu beinhaltet neben wirtschaftsbe-
zogenen Sсhwегрчпktеп auch vielfdltige Тhеmеп
aus Кultчr, Geschichte und Gesellschaft, dеr Tatsa-
che Rechnung tгаgепd, dass kulturelles Vегstiпdпis
des Gеsрriсhsраrtпегs fiir den Erfolg Ьеrufliсhеr
kommunikation wesentlich ist.
Exportwege пеu orientiert sich ап den Апfоr-
derungen des Еuгорiisсhеп Referenzrahmens fijr
Sргасhеп. Teil l umfasst Sргасhпiчеаu Al und
еiпеп Teil des Sprachniveaus А2, Teil 2 Sргасh-
пiчеаu А2 und einen Teil des Sрrасhпiчеачs Bl,
Teil 3 Sprachniveau Bl und В2. Das Lеhгwеrk Ье-
reitet auf die Priifungen Zertifikat Deutsch und
Zertifikat Deutsch fiir den Веruf чоr. Es eignet sich
аЬеr auch ftir Sprachkurse, die auf die Deutsche
Sрrасhргtifчпg fiir den Hochschulzugang (DSH)
und Test- DaF чоrЬеrеitеп.
Exportwege печ beinhaltet zu jedem Teil zwei
CDs mit vielfdltigen Ногtехtеп und SргесhijЬuп-
gen, die den КчгsЬйсhеrп beigefiigt sind. Die Аr-
beitsbi.icher zu den einzelnen Вiпdеп enthalten
weiterfiihrende Ubungen zu den Kapiteln, Glos-
sаrе, Li5sungen zu Ubungen aus dem Lеhr- und Аг-
beitsbuch sowie die Тrапskriрtiопеп dег Hortexte.
Zusitzliche Ubungen und Aufgaben zum jeweiligen
Sргасhпiчеач wеrdеп auf den Aufgabenseiten des
SC Н U ВЕ RT-Verlages i m l пtегпеt u nte r www. oufgo-
ben.schubert-verlog.de bereitgestel lt.
Bei allen beteiligten Firmеп, lnstitutionen und Реr-
sonen mochten wir uns fiir die groBzligige Uпtег-
stljtzung rесht herzlich bedanken. Wiг wr.inschen
lhпеп viel SpaB und Erfolg mit Exportwege пеu.
GаЬгiеlе und DieterVolgnandt
1.1 Ergiinzen Sie die richtige Fоrm von sein.
l.
2,
3.
4.
5.
Die СеВ/Т i,*teine internationale Computermesse.
реtег sсhпеidеr und Ellen Held
Sie .. . .. . am Stand чоп Siemens.
FасhЬеsчсhеr.
Сhгistорh Klein, dеr GеsсhЁftsfi.ihrеr, begгriBt die Kunden: ,,Guten Tag, mein Name . . . ...
Klein."
Неrr Schneider: ,,Angenehm, ich . , .... Реtег Sсhпеidеr vоп ComPuterSystems. Und das hiеr,
das .. . . .. meine Kollegin, Frач Held."
Неrr Klein:,,.,,... Sie zum еrstеп Mal auf dеr Messe?"
Frаu Held: ,,lch . . .... zum егstеп Mal in Наппочеr. АЬеr mein Kollege .. , . .. jedes Jаhr auf dеr
CeBlT."
8. Неrr Sсhпеidеr: ,, .... . das die пеuеп Systeme?"
9, Неrг Klein:,,Ja, das...... das neue System. Wоhеr...... Sie?''
l0. НеrгSсhпеidеr:,,WirЬеidе...... ausNoгddeutschland.AberdasUnternehmen....,. in
Fгапkfчrt."
Неrг Klein: ,,Frапkfurt ...... eine schone Stadt. Ich aus Di..isseldorf."
Frаu Held: ,,lch .... . . пur einmal im Jаhr in Diisseldorf * zum Кагпечаl."
6,
7.
ll.
12.
sie die vеrьеп.
l. Frач LаЬоrеl ш4>еlпt(аrЬеitеп) bei С&А. Das . . . ...... (sein) ein Bekleidungshaus.
Sie . ... ..... (kommen) aus Frапkrеiсh, аЬеr sie . (wohnen) in Koln. Sie
(besuchen) die cPd iп Dйssеldоrf. Sie . (suchen) neue Modelle fijг
die SommerkolIektion.
2. Christina und Апdrеаs .. (sein) Studenten. Sie ... . . . . . . (studieren) in Di.is-
3.
tesS.
Christina und Апdrеаs _ _
seldorf. ln den Fеriеп . (arbeiten) sie auf dег Messe. Sie ... . . . ... (sein) am
Stand чоп Lоlоппе. Dort . (sein) Аппа. Sie (аrЬеitеп) auch als Hos-
Was . (machen) du hiеr auf dеr cPd?''
(studiere) Wiгtschaft. Und ihгl . (аrЬеitеп) ihr auf dег Messe?''
Christina: ,,Nein, wir ... ...... (sein) auch Studenten. .....
Drjsseldorf?"
... (kommen) du aus
Anna: ,,Nein, ich .. . . . ... . (kommen) aus Mijnchen. |ch ... . .. ... (wohnen) аЬег in
Dijsseldorf. Wie .. . . (heiBen) ihr? - lch . (heiBe) Аппа."
Christina: ,,lch .. (sein) Christina. Uпd das (sein) Апdгеаs.''
:: :sэчсh l, Kapitel l
l.Э Unterstreichen Sie das konlugierte YеrЬ.
l. Wоhег kommt Frач Меrсiег?
2. lst das Uпtеrпеhmеп iп НаmЬurg?
з. wапп kоmmеп siel
4. Wie geht es lhпеп?
5. lst das die пеuе Kollektion?
6, Wohin gehst du?
l Н Ordnen Sie die SЁtze aus 1.3 in die Tabelle ein.
7, Studieren Sie in Mrinchen?
8. lch heiBe Меiеr.
9. Wiг wohnen in МUпсhеп.
l0. Wеr ist das?
ll. Das Uпtеrпеhmеп ргоdчziеrt Maschinen fiir
die Textilindustrie.
Achten Sie auf die Stellung des konjugierten VеrЬs.
position l Position 2Ноrr Sc,hM,o{,d,ol" lqwуwt ама,lФ],w,
Aussagesatz
|/Uо+\д"
Erginzungsfrage
Entscheidu пgsfгаgе
1.5 Bilden Sie SЁtze.
l. Sie - kommen - wоhеr?
2. sein - die Messe - in Koln
3. Frаu Kant und Frач Pascal - am Messe-
stand - агьеitеп
4. ЁЬег die Modelle - lпfоrmаtiопеп -
suchen - die Fасhьеsuсhеr
5. das Uпtеrпеhmеп - in Frапkrеiсh -
рrоdчziегеп - Maschinen
6. Неrr Меiеr - bei Siemens - посh - аrЬеitеп?
7. wie - lhпеп - es - gehen?
8. die Halle В - sein - wo?
9. ihr - Studenten - sein?
l0. aus Koln - du - sein?
l l. kommen - ich - aus Heidelberg -
in Koln - uпd - studieren
|ilо|w" kоуп,mе,учSLez
Ехрогtwеgе леu, Arbeitsbuch l, Kapitel l
1.6 Bilden Sie Frаgеп.
|л)оhа" kommen Sie? lch komme aus Dijsseldorf.
Мiг geht es яut.
Die zentrale ist in Веrliп.
Frаu sсhпеidег aгbeitet in Наппочеr.
Wir gehen jetzt nach Hause.
lch heiBe Schneider.
|а, ich studiere iп НаmЬurя.
lch gehe in die Halle С.
Nein, die Fiгmепzепtrаlе ist in ltalien.
Dеr Stand von Hugo Boss ist in Halle А.
l,1 Beantworten Sie die Fragen.
Vегwепdеп Sie Реrsопаlрrопоmеп.
Wo ist dеr Kunde? (noch am Bahnhof)
Wоhег kommt Frаu Ciampi? (aus ltalien)
Wie heiBt das neue Modell? (Toledo)
wo sind Неrr schmidt und Frач Кеrп?
(ап dеr lпfогmаtiоп)
Wo ist das Taxi? (am Taxistand)
wo studieren Michael und Сhгistiпа?
(Еrlапgеп)
chгistina, bist du eine Мitагьеitегiп чоп Lolonne?
(nein, als Hostess аrЬеitеп)
Michaela, studieгt ihг Betriebswirtschaft?
(ich: Betгiebswirtschaft, Michael: Wirt-
schaftsinformatik)
1.8 Welche SЁtze passen zusammen?
l.
2,
з.
4,
Er i,* rwс)ч а,уwtsаhй\оr
5.
6.
8.
Wie geht es lhnen?
Gчtеп Abend.
Hallo, Susanne, wie geht's?
Entschuldigung, wie ist lhr Familienname?
Mein Name ist Gomez.
Dагf ich lhпеп mеiпе Visitenkarte geben?
Gеrпе, danke.
Hallo, Michael, danke gut. Und diг?
Longhi.
Guten Abend.
Danke, gut.
Апgепеhm, Longhi.
:хроrtwеgе леч, Aгbeitsbuch l, Kapitel l
1.9 Bringen Sie den Dialog in die richtige Reihenfolge.
@
о
о
о
о
о
о
l .l0 Fragen чпd Antworten
Guten Abend, Негr Gomez, darf ich vorstellen, das ist Frач Beckmann.
Nein, ich studiere hiеr. lch komme aus Aachen.
Dann sрrесhеп Sie bestimmt Spanisch?
Romanistik.
Ja, ein bisschen.
Angenehm, Gomez, kommen Sie aus Di.jsseldorf?
und was studieren sie?
Gestalten Sie kurze Dialoge.
}wo }heiBen }lеЬеп },Sie }studieren }wоhеr }wie }аrЬеitеп }du }was
}, kommen } machen
А:
В:
Wie heiBen Sie?
lch heiBe ...
А: Und du? Wie ...
В:
1 .1l ErgЁnzen Sie den Dialog.
Heilmann:
Весkеr:
Heilmann:
Весkеr:
Heilmann:
kleinschmidt:
Heilmann:
Весkеr:
Guten Tag, Fгач Весkег.
... , wie geht es lhnen?
..... ., und lhпеп?
Auch gut, danke. Darf ich lhnen Неrrп Kleinschmidt . ... ... , €г агЬеi-
tet bei uns am stand.
Nein, ich аrЬеitе hiег in Dijsseldoгl аЬег ich ...... . aus Mannheim.
Frаu Becker, . .... . . Anzi.ige ftjr die Sommerkollektion?
Ja,.... ... die печеп Modelle. Sehen Sie hiег...
1.1z ordnen sie die wiirter und sЁtze zu.
} Gчtег,i Tag! }n Angenehm. } Fгеut mich! } Guten Моrgеп! } Hallo! },Auf Wiedersehen.
}Bisspiter. }Darfichbekanntrnachen? }Dasist... }GutenAbend! }Dаrfiсhчоrstеl|еп?
ts Bis mоrgеп, } Tschijss! } Sеhг еrfrечt. } Bis heute Abend! } Mein Name ist ....
sich/jemanden ЬеgriiВеп
Gtlte,vvTag4 . .. . . .
sich/jemanden чоrstеllеп
Ехроrtwеgе леч, Aгbeitsbuch l, Kapitel l
1.1Э Orientierung auf dem MessegelЁnde
Оrdпеп Sie die Begriffe den Piktogrammen zu. Еrgiпzеп Sie die Аrtikеl.
ts Taxi ts Damentoilette } Parkplatz } Bus } Erste-Hilfe-Station ts lпfогmаtiоп ts Post
} Cafeteria } РаrkчеrЬоt } Ausgang F,GаrdеrоЬе } Herrentoilette } Behindertentoilette
} Restaurant } Telefon ts Rauchverbot ts Haltestelle
aд]
l#) аr*r"*
1.1Ч Rund чm die Jvlesse
ш
tЁ]
il
[э:
a-;-]
t+]
Ф
lwc . 'l
l_ё]
о
El
@
яts
@
ý
tщ]
tl!
a-. -.l
tT]
TCLNLARESTAURANTHUBH
RAE lNGANGSAVN
SCXRBNKOLLEKT
NXKlM
GDFESo
oNSKTS
MUHPUT
TRMESSEGESELLSCHAFTE
DA U S S Т Е L L Е R L А Н Е R R D L S
AFLUGHAFENNOEDRADANS
TSDB lTDSREURA lZ ERBoB
S А R Е U О Т Р В N Р А R К Р L А Т Z С
Е S S Е р LA
lm suchritsel sind l2 wоrtеr versteckt. Fiпdеп sie alle?
da, Меъкрlап 5.
6,
7.
8.
l.
2.
з.
4.
9.
l0.
ll.
12.
Exportwege neu, Arbeitsbuch l, Kapitel l
1.15 Wichtiger neuer Wortschatz
der Abend, -е
die Adresse, -п
апgепеhm
der Anzug, Anziige
arbeiten
der Ausgang, Ausginge
der Aussteller, -
der Bahnhot Bahnh0fe
begriiBen
die ВеgrйВчпg, -еп
bekannt machen
bekommen*
die Betriebswirtschaft
der Bus, Busse
die cafeteria, cafeterien
die Damentoilette, -п
der Eingang, Einginge
sich entschuldigen
erfreut
der Familienname, -п
die Firma, tirmеп
der Flughafen, tlughi{еп
fragen
die Frач, -еп
die Garderobe, -п
geben*
gehen-
der Geschёftsfi.ihrer, -
gut*
die Haltestelle, -п
heiBen-
helfen-
der Неrц -еп
die Herrentoilette, -п
hier
die Hostess, -еп
die lnformation, -еп
interessant
das lаhц -е
kеппеп*
kеппепlеrпеп
die Kollektion, -еп
der Мitаrьеitец -
das Modell, -е
morgen, bis m.
der Nаmе, -п
печ
der Ort, -е
der Parkplatz, Parkplitze
die Post
das РrоЬlеm, -е
produzieren
das Restaurant, -s
schauen
schlecht
schiin
sein*
sрiitец bis s.
sprechen*
die stadt, stidte
der stand, stinde
die StraBe, -п
studieren
suchen
der Tag, -е, Guten Tag!
die Titigkeit, -еп
das Taxi, -s
die Telefonnummer, -n
der Termin, -е
der Titel, -
das Uпtеrпеhmеп, -
die Yeranstaltung, -еп
die Visitenkarte, -п
der Yоrпаmе, -п
vorIsteIIen
wоhпеп
der Wohnort, -е
kommen*
der Kunde, -п
das Land, Linder
machen
manchmal
die Messe, -п
die Messegesellschaft, -еп .
-КопЦчtiоп 
siehe Tabelle чпгеgеlmiВigеr VеrЬеп im Kursbuch (Апhапg)
l0 Ехрогtwеgе neu, Arbeitsbuch l, Kapitel l
Z.l ЕrgЁпzеп Sie den bestimmten oder den unbestimmten Artikel.
l. Das ist d"{,o Modemesse ftjr Неrrеп in Dijsseldorf.
2. Нiеr ist ... . . . Stand.
З. Das ist . ... . . Stand von Chгistophe Lalanne aus Раris.
4. Auf dеr Modemesse рrisепtiеrt ..... . Firmа Lоlоппе... . .. пеuе Kollektion.
5. Das ist Frаu Pascal. Und hiеr kommt Frаu Kant. Frаu Kant ist .. . . .. Kollegin чоп Frаu Pascal.
6. . . .... Praktikantin heiBt Frапсеsса Carletti. Frапсеsса ist .. . ., , Studentin aus ltalien.
7. Das ist .... . . Anzug aus dеr Kollektion. ... . . Modell ist aus Wolle.
8. . .... . Fiгmа Lоlоппе оrgапisiеrt auf dеr Messe ... ... Modenschau.
9. Dasist...... Visitепkагtечоп Неrrп Мrillег. Unddasist..,,., Kundeaus ltalien.,...,. Kunde
hеiвt Маrопi.
l0. ...... Modenschau чоп Christophe Lalanne ist sеhr interessant. Неrr Мtillег sucht...... Мо-
delle fiir die Herbst-Kollektion.
Z.7 ЕrgЁпzеп Sie die LЁпdеrпаmеп und Sprachen. Fi,ihren Sie dann Dialoge.
Eine Веfrаgчпg auf dеr Messe:
А: Entschuldigen Sie bitte. Wir machen eine Umfrage fiir die Messeleitung. Wоhег kommen Sie?
В: lch komme aus Griechenland.
А: Dапп ist lhrе Мчttегsрrасhе...?
в: selbstverstindlich Griechisch.
А: Und auf dеr Messe? Welche Sрrасhе sрrесhеп Sie da?
В: Deutsch паtriгliсh und Englisch, аЬеr пur ein bisschen.
* Welche Sргасhе
spricht mап in ...? Nordeuropa
l
Mitteleuropa
ll
Z.Э Welche Wiirter passen?
Еrgiпzеп Sie die Texte.
ts Sch,*recien F.Мапсhеstеr Р Stockholm F Вrеmеп ts Сhiпа ts Modelle Ь Chinesisch
F"grоВеп F Мапаgеr F Firmа ts Кгапkепhачs FАrztiп
ffigfi, &+
ъ,
,р
,"-*
fJt
,фф
}*,*ё
,i ,.
ffi
?Н Fiihrеп Sie Dialoge.
Stellen Sie sich чоr, dass Sie die in Aufgabe 2.3 gепаппtеп Регsопеп auf еiпег Messe trеffеп.
Sie: Guten Tag, Frач Larson. Woher kommen Sie?
Frаu Lаrsоп: Guten Tag. lch komme aus Schweden.
Sie: Und wo аrЬеitеп Sie? ...
Z,5 Mario Silva kommt zur Messe пасh Diisseldorf.
Setzen Sie die VеrЬеп richtig еiп.
Ь, Ьеgiппеп F fаhгеп ý- sein F sрrесhеп F komments arbeiten
Маriо Silva .. aus Роrtugаl. Silva .. Vегkiчfеr fi]г eine grоВе Моdеfirmа. Еr .
im Vеrkаuf. Еr Portugiesisch, Englisch und Deutsch. Jedes Jаhr еr fiir die Firmа
zчr Modemesse пасh Frапkfuгt. Die Messe am 22. Juli.
Ь nehmen F раrkеп & sein F.fаhrеп tr Ьrачсhеп
Nach dem Mittagessen .. Магiо mit dem Auto пасh Lissabon. Das .. etwa 255 Ki-
lоmеtеr und Маriо .. dгеi Stunden. Am Flughafen
Dапп . еr das Flugzeug nach Dtisseldorf.
. . . . еr das Аutо auf dem Parkplatz.
F lesen ts hаЬеп F fliegen ts sein * triпkеп ts kопtrоlliеrеп
Bis Diisseldorf ... . . . ... . das Flugzeug drеi Stunden und zwanzig Minuten. Dеr Flug . . еiп Di-
гektflug. Маriо Silva . . genug Zeit. Еr .. еiпеп Kaffee und . ... . . ... . seine Zeitungen.
Dапп . ..... . еr noch einmal seine Angebote.
& beginnen ts hаЬеп F essen * liegen ý gehen (З х) Ь trinken
Vоm Flughafen in Dtjsseldorf .. еr zu FчВ ins Hotel. Das Hotel .. diгеkt am Flugha-
fen. Nach dem Einchecken, Маriо noch ins Restaurant. Еr.......... zu Abend und..........
Das ist
kommt
Das ist
ist Вгitе
Alina Lаrsоп. Sie
aus SйNепдry, aus
sie arbeitet in
Das ist Сhапg Li. Ег kommt
ачs .. . . ...,, ..... , aus Pel<ing.
Еr аrЬеitеt aIs lпgепiечг in
еiпеr chine-
sischen Firmа. Сhапg Li sрriсht
......, Englisch, Frапzi5-
sisch, Deutsch uпd lta|ienisch,
Das ist Anett Heinze. Sie
kommt aus Deutschland,
aus sie аrьеi-
tet in einem
f,r
еiпеm schwedischen Modehaus.
Sie sucht пече . .,... auf
dег Messe. Sie spricht Schwe-
disch, Englisch und Deutsch.
.:] :
ф
Mike Jоhпsоп. Еr
und kommt аus
Еr ist .
in еiпеr grоВеп englischen
Еr spricht Eng-
lisch, Spanisch, Portugiesisch,
Deutsch und chinesisch.
ist Sie sргiсht
Deutsch, Englisch, Frапzоsisсh,
Griесhisсh und schwedisch.
sle
еiп Вiеr. Dann .. ,
Dеr Messetag ...
еr schlafen. Am nichsten Tag
schon чm 9 Uhr.
еr viele Теrmiпе аuf dеr Messe.
l2 Exportwege леu, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 2
2.6 Тrаgеп Sie die YеrЬеп im !mperativ und die Personalpronomen ein.
ts Sie haben etwas nicht чегstапdеп. Sie Entschuldфe,vv S[,ez, das hаЬе ich nicht veгstanden.
du Тпtъс]аu]d,tgаа das habe ich nicht verstanden.
Sie Bitte fah. ....... zur Messe.
du bitte zur Messe.
Sie Seh. .. . .. . .. , das sind die neuen Modelle.
du , das sind die пеuеп Modelle.
Sie Bitte . ... , langsam.
du bitte langsam.
F lm Taxi:
ts Sie zeigen die neuen Modelle.
ts Jemand spricht zu schnell.
} Jemand kommt in lhг Вi]го.
ts Ein Kunde kommt in lhrе Firmа.
F,Jemand liest etwas leise чоr.
?.7 Wie heiBen die Begriffe?
Sie Bitte
du Bitte
Sie Bitte
du Bitte
Sie Bitte
du Bitte
. ... Platz.
Platz.
in mein Вr.iго.
. _ lаutег.
lачtег.
in mеiп Вijrо.
l.
2.
з.
4.
5.
6.
7.
8.
9,
l0.
Das Losungswort findet mап in einem Ргоsреkt:
:<Dortwe8e печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 2
Вегliп ist die .. . . чоп Deutschland; in Frапkrеiсh ist es Раris.
Auf еiпеr Messe gibt es Aussteller und
Das ist dеr Traumjob von vielen Jugendlichen, die Autos mogen.
Вауеrп sрrесhеп
Die Besucher kommen zum ...,
und Schwaben sрrесhеп Schwibisch.
.... чоп Christophe Lоlоппе.
Die Моdеfirmеп zeigen auf dеr Messe ihrе печеп
Еr konstгuiert Autos und Maschinen.
lп Ечrора sрrесhеп ijЬеr l00 Millionen Menschen Deutsch als ...,
Auf dеr Messe zeigt man viele
Die cpd ist die Fachmesse fijr
1о)
lз
Z.8 Ачf der Messe
Еrgiпzеп Sie den Dialog.
}, Рrоsреkt } angenehm F Pгeisliste ts elegant } Neuheiten } Visitenkarte
Frаu Pascal: Guten Tag, kann ich lhпеп helfen?
Неrr Gomez: Guten Tag, mеiп Name ist Gomez. lch komme чоп dеr Firmа Cosuolin Маdrid.
Frаu Pascal: .,....., Pascal.
Неrr Gomez: Wiг suchen Anziige fiir Неrrеп. Das Modell hiег ist sеhr schon.
Frач Pascal: Das sind die ... . ... . Das Modell hiеr ist sеhr
das hiеr spoгtlich. Sie sind beide aus Wolle.
Неrr Gomez: Sеhr iпtегеssапt. НаЬеп Sie einen . .... .
Frач Pascal: Ja, natiiгlich. Еiпеп Moment. Нiеr ist ег.
Негг Gomez: Und eine ....,.. ?
Fгаu Pascal: Gеrпе, hiеr ist sie.
Неrг Gomez: Vielen Dank.
Frаu pascal: Нiеr ist auch meine mit dеr Adresse von Lclonne.
Неrr Gomez: Moment, hiеr ist meine Visitenkarte. lch komme im Juni пасh Paris.
Frач Pascal: Besuchen Sie uns doch mal.
Неrr Gomez: Ja, gеrпе. Also dапп, bis bald, auf Wiedersehen.
Frач Pascal: Auf Wiеdеrsеhеп.
?.? ErgЁnzen Sie die Stichwtirter.
und
Gomez
Gomez, Firmа Cosuol
Pascal
Guten Tag. Helfen?
Anzilge? schon
---
2--*---
/-,/*-=-
---_--.---.>
,_/,--
---/*"-
..........--------------
-'=:_-
1=-
..........-------------*
: _-/J
a=--
--:-а=-
..........--------------
J*--
l nteressant I
Neuheiten,
sportlich, Wolle
I
Juni, ParisAdresse
ja, auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen.
l4
* Wiederholen Sie den Dialog. Benutzen Sie пчr die Stiсhwоrtеr.
Exportwege neu, Arbeitsbuch l, Kapitel 2 a
Z.l0 Mit dem Schiff von Diisseldorf nach Basel
Gеоrgе Таппеr kommt aus den USA. Еr ist Verkaufsleiter bei еiпеr grоВеп Handelskette. Seine
Frач ist auch auf dеr cPd in Diisseldorf. Dепп sie fеiеrп ihгеп 25. Hochzeitstag auf dеr Messe, und
da gibt es eine UЬеrrаsсhuпg: Nach dеr Messe fаhrеп Gеогgе und seine Frач DеЬоrаh mit dem
Schiff чоп Коlп nach Basel. ,,Oh, wie romantisch. Fiinf Tage auf dem Rhein!", freut sich seine Frau.
Betrachten sie die Route auf dеr Каrtе. Веsсhгеiьеп sie: was еrlеьеп und sehen Dеьоrаh und
Gеоrgе alles auf dеr Fаhrt?
* Suchen Sie im lпtеrпеt lnformationen zu den Stidten auf dег Route. SсhrеiЬеп Sie чоп jеdеr Sta-
tion еiпе Каrtе ап lhrе Frеuпdе.
Die Route der Rоrпапtik
Tag 1:
sie starten im rмuпdетsсhбпеп Dйssеldоrf und fah-
rеп mit dem mоdеrпеп kreuzfahrtschiff Апtопiа.
In den folgenden Таgеп werden ýie eiBdrucksvol-
Ie Flusstýler und berrihmte Kulturgtiter auf lhrer
кrецzfаhrt iiber den mýrchenhaften MittelThein
kennenlernen,
Tag2:
Ihre Reise fiihrt Sie zur krr}turеllец Weitstadt
(Koiner Dom!) und КаупечаlshоеhЬurg Кёlп, Еr-
letren ýis die vielen kontraste zwiBchen Моdеrпе
uпd hi*tоrisеhеп Ваuwеrkеп, Dann geht ев weiteT
пасh КоЬlепz.
Tag Sl ,
Auf Ihrer Route lernen Sie heute die чоm Wein-
barr geprЁgte ýtadt Nierstein rrnd die geschichtlich
hochinteressaBte Stadt ýpeyer kennen.
Таg4: ,
Nасh deutscher Romantik er]eben sie an diesem
Tag die frапzбsisсhе Eleganz und das Flair dеr
ýtadt StrafJburg, die seit 1988 zum Weltkulturer-
Ье gehrirt.
Tag 5:
Аm letzten Tag Ihтеr Reise lernen Sie Basel, die
drittgr<iBte Stadt der Schweiz, kennen. Nach dem
Anlegen kcinnen Sie an einer Stadtfrihrung durch
Basel teilnehmen, bevor sie unser komfortabler
Reisebus wieder nach Dtisseldorf zurtickbringt.
Runr
'Dusseldorf
Кбlп'
-о,^
ъ
.Koblenz
,"\
ýоэ- Nierstein' ъ1
Sреуеr.
ее*
'StrаВЬurg *""Ф
Basel
: :crtwege печ, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 2 l5
Z.l l Wichtiger печеr Wortschatz
aber
die Amtssprache, -п
die Arztin, -пеп
Ачf Wiedersehen!
das Ачtо, -s
die Baumaschine, -п
der Веrчl -е
besuchen
der Веsчсhец -
der Betriebswirt, -е
bitte
die Bluse, -п
das Вrёtсhеп, -
buchstabieren
der Соmрчtец -
danke
der Dialekt, -е
das Diplom, -е
exportieren
fahren*
der FuBball, -bille
hаЬеп*
die Hauptstadt, -stidte
das Hemd, -en
hiiren
die Hose, -n
in (D+A)
die !ndustrie, -n
der lпgепiечц -е
die Jacke, -п
die Juristin, -пеп
das Kleid, -er
die Kleidung
kontrollieren
kopieren
das Kostiim, -е
das krankenhaus, -hiuser
die Krawatte, -п
der Кчсhеп, -
die Lehrerin, -пеп
leider
lesen*
der Maler, -
der Мапаgец -
der Мапп, Мiппеr
der Mantel, J,'lintel
-Konlug"tion 
siehe TabelIe чпrеgеlmiВigег VеrЬеп im Kursbuch (Anhang)
die Marmelade, -п
das Medikament, -е
der Mensch, -еп
die Minderheit, -еп
die Modenschau, -еп
der Musiker, -
die Muttersprache, -п
die Miitze, -n
nehmen*
die Nечhеit, -еп
die pharmazie
der Рhуsikец
platz пеhmеп-
die Politikerin, -пеп
der Polizist, -еп
das porzellandie Praktikantin, -пеп
prёsentieren
die Preisliste, -п
das Produkt, -е
der Prospekt, -е
der Рчllочец -
rераriеrеп
der Rock, Riicke
sagen
der Schauspieler, -
schon
schreiben-
der Schriftstelleц -
der Schuh, -е
die Sсhчlе, -п
sehen*
spielen
die Sprache, -п
die Studentin, -пеп
der Тесhпikец -
sich verabschieden
die Verzeihung
von (D)
das Werkzeug, -е
wissen*
wunderbar
das Wi.irstchen, -
zeigen
die Zeit, -en
zu (D)
lб Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 2
эl l m LebensmittelgeschЁft
Ste|len Sie sich чоr, Sie sind VеrkdufеrДiп in einem Lebensmittelgeschift. lhге Kasse funktioniert
nicht und Sie mtissen die EinkЁufe чоп drеi Kunden im Kopf zusаmmепrесhпеп.
Muh
Frische Milch
1 l Flasche je
э z lm Elektrofachhandel
Гкuпа" Z- } 3 Flaschen Milch
Е ai pЗStijckAnanas
lKuna" Зl И З kg Кагtоffеlп
II= С ts4FlаsсhепМilсh
Ь 2 kg Apfel
}" 5 Stйck Апапаs
F,, 8 Packungen Fusilli-Nude|n
Р б Tafe|n Schokolade
F" 5 Packungen Fusilli-Nudeln
Ь"3 Packungen Kaffee
ф Wie hoch ist die Еrsраrпis? Веrесhпеп Sie in Рrоzепt.
}' Die Milch wird чоп 0,80 € auf 0,66 € reduziert.
Das sind l7,5 %. (= siebzehn Komma fUnf Prozent)
F Dеr Kaffee wird чоп 4,79 € auf З,ЗЗ € rеduziеrt.
ý Die Апапаs wiгd von 1,75 € auf 1,29 € reduziert.
# Kalkulieren Sie die Einkaufspreise. Die Vегkачfsрrеisе enthal-
ten bei diesen Lebensmittelп 27 % Unkosten (Handlungskos-
ten), 5 % Gewinn und ачВеrdеm 7 % Меhrwеrtstеuеr. Wie
hосh sind die Einkaufspreise?
Beispiel Kaffee: Rесhпеп Sie so:
ts Zuerst wird dеr Nettopreis Ьеrесhпеt: 4,79 : 1,07 = 4,48
F Dапп Ьегесhпеп Sie die Меhrwеrtstечеr: 4,79 - 4,48 = 0,Зl
ts Handlungskosten: 27 Т" чоп 4,48 = 1,2l
F Gewinn: 5 % чоп 4,48 = 0,22
Dег Einkaufspгeis betrigt: 4,79 - 0,3l - 1,2l - 0,22 = 3,05 €.
kassIerbraten
Tafeldpfel
Stellen Sie sich чоr, Sie arbeiten in einem Elektrofachgeschift.
Sie hаЬеп die Angebote еiпеr Копkuгrепzfirmа чоr sich.
Lesen Sie sie lhrеm Kollegen чоr.
Ь Ein KLihlschrank kostet Ьеi lчlохiМеdiеп 249,99 € inklusive
Меhrwеrtstеuеr. Оhпе Меhrwеrtstечег (l9 %) kostet еr ...
F, Ein Неrd kostet ...
Sie mochten lhrеп Кчпdеп Ьеssеге Angebote machen.
Rесhпеп Sie: Wie hосh dйrfеп die Einkaufspreise maximal sein?
Kalkulieren Sie mit l0 % Gewinn,27 % Handlungskoslen,2Y"
Kundenskonto, 20 % КчпdепrаЬаtt und l9 % Меhrwеrtstечег.
Ein GrоВhiпdlеr liefert den Kijhlschrank fi]г l40 € (оhпе Меhr-
wеrtstеuеr) plus 5 % Anlieferung und mit2% Skonto bei АЬ-
nahme чоп I0 sttick. wie tечеr ist das Gеrit im verkauf mit
Меhrwеrtstеuеr (l9 %) und Gewinn (5 %)? Ohne Gewinn?
*
*
MaxiMedien
Supra РЗ4 5984
маrkеп kйhlschrank
Епег8iееffi zienzkiasýe А+
ЕпегgiечеrЬrачсh 0,58 kWh/Tag
ЕпеrsiеYегЬгачсh 80 kWh4аhr
Nutzinhalt Kihlfach l l5 L]tег
Nutzinhalt Gefrierfach lз Liter
4-stеrпе-Gеfriегfасh
МаRе: нхВхт in сm 88/56/55
Gesamtbгuttoinha t ]з8 Liter
Kilian Т4589 S
Еlеktrоhеrd
,li i
: <роrtwеgе леu, АгЬеitsЬчсh l, Kapitel З l7
Э.Э ЕrgЁпzеп Sie die feh|enden Prёpositionen. э
l. Ill,vFrihling findet die cpd in Di.isseldorf statt.
2. Die Messe beginnt dieses Jаhr . .. , .. Montag.
З. Frач Pascal hat . . . ... Donnerstag einen Теrmiп mit Неrrп Neumann.
4. Sie ist von Montag . . .... Donnerstag in Dlisseldorf.
5. Frапсеsса macht . . ... , Nachmittag einen Rundgang auf dеr Messe.
6, Frаu Pascal und Frаu Напsеп essen . . . ... Abend gemeinsam im Restaurant.
7, ..... . Samstag fliegt Frач Pascal пасh Рагis.
ЭЧ Zeitangaben
Тrаgеп Sie die Zeitangaben in die Lricken ein.
*,sofort F,Zeit (2 х) F еiпеп Augenblick }" drеi Minuten } Stunde ts Stunden F eine Minute
} Minuten ts Sekunde tr im Moment Ь Moment F Ewigkeit ts keine Zeit ts gеrаdе
l. ,,НаЬеп Sie vielleicht , Zeit fiir mich?" - ,,АЬеr selbstveгstindlich. lсh
hаЬе immеr . fiir Sie."
2. ,,Wann kommt denn dеr Zug?." - ,,Jetzt ist es l2.З0 Uhr. Laut Fаhrрlап kommt еr iп genau fiinf
,.. uпd fdhrt dann um l2.З8 Uhr wiеdег." - ,,Dапп hat еr пur . .. Aufenthalt." э
З. ,,lch kaufe посh schnell ein рааг SiiBigkeiten." - ,rut mir leid. Das geht nicht mеhr. Dеr Zug
kommt jetzt . ...... ."
4. ,,. . .. , . bitte! Das dauert пчг eine . ." - ,,lmmеr mit dеr Ruhe. Wir ha_
bengenug ........"
5. ,,Bitte wаrtеп Sie doch: lch bin . fi]г Sie da. Das dачеrt пur
,Jut miг leid. Mein Flug geht in еiпеr hаlЬеп Stunde. lch habe iiberhaupt ... . . .. ."
6. ,,Sie kommen аЬеr spit. lch warte schon seit drei auf Sie." - ,,Wirklich schon
so lange? lch bin doch пur еiпе hаlЬе zu spit."
7. ,,Da bist du ja endlich! lch wаrtе schon eine ......
аЬеr ich habe . so viel zu erledigen."
" - ,,Oh, das tut mir wiгklich leid,
& Ein Gеsрriсh zwischen Eheleuten
Erginzen Sie die Zeitangaben und ft]hren Sie dапп den Dialog.
ts Augenblick } jetzt } Minute ý, Moment ts Sel<uncie ts Zeit
А: Du hast nie . .. . . .. . frir mich.
В: АЬеr doch! lch habe immег fLir dich.
А: Dапп komm endlich.
В: Tut mir leid. Еiпеп noch. lch lese schnell посh die Zeitung.
А: Siehst du! Du hast еЬеп nie
А: VогЬеi! Die
В: Was! АЬеr ich bitte dich. Noch еiпеп ,.
А: Und wie lange dачегt ein .. . . . ... ?
В: Was weiB ich. Vielleicht eine Sеkц,пА,о; vielleicht auch zwei, dгеi - оdеr eine
А: Schon wieder чоrЬеi, dеr Moment!
В: Was? Jetzt geh. lch komme dann schon.
Nчr посh das Telefonat mit NечЬеrt.
l8 Exportwege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel З
Э,5 Pferdchensprung l
Finden sie alle moglichen sitze. Bilden sie sЁtze пасh den ztigen, wie sie dеr sрriпgеr* beim
schach mасhеп kann. sie spielen kein schach? Das macht nichts, sie kоппеп die Aufgabe trotzdem
losen.
* Dеr zug des sрriпgеrs еrfоlgt von seinem Ausgangsfeld immеr zwei Fеldеr geradeaus und dann ein Feld links оdег rесhts
davon auf sein zielfeld.
Sieht
Frапсеsса
einen Тегmiп
die Modemesse
besucht
Frапсеsса
(mit Frапсеsса)
viele kunden
am Montag
eine Modenschau beginnt
I trirrt
I
L 
"r.n 
Drisseldorf
(in Diisseldorf)
магiо silva
hat
Frач Напsеп
gibt es
?/0,0
} Am Montag fliegt Frапсеsса nach Drisseldoгf. ...
Pferdchensprung Il
Losen Sie die Aufgabe wie 3.5.
66l Ечго
die cPd
mit Frапсеsса
keine zeit
drеi stunden
маriо silva
beginnt
пасh Diisseldorf
ist
(gibt es)
einen Теrmiп
Fгач Напsеп
kostet
am Montag
dачеrt
von Lissabon
die Modemesse
fliegt
lmmеr im l-ruh-
ling und НеrЬst
Frаu Pascal
eine Modenschau
hat
dег Flug
am Sonntagabend
ts Die cpd ist immеr im
з,7 Lese- und Schreibiibung
маrkiеrеп sie die wогt- чпd satzanfdnge. welche wогtеr wеrdеп grовgеsсhriеьеп?
Am Imontagkommtfraupascalausparisnachdiisseldorfsiegehtfijreinewochezurmessesiearbeitet
amstandvon lalannedorthatsievielebesuchersiekommen unddiskutierendiekollektioninderregelaber
bestellensienurdiekollektionendasgehtschnellvieleeinkiufeгkommennimlichnurfijreinentagaufdie
messedableibtfijrsmalltalknichtvielzeitmanchmalbesuchtfraupascalauchdieanderenstindeund
betгachtetdieangebotederkonkurrenzdochvielestindesindgroBundabgeschIossenvieleleutekennen
fraupascalalsoschicktsieihrepгaktikantindiekenntniemandaberdieanderenfirmenmachendasgenauso
undeigentlichkennenalledieneuenmodelleundpreisederkonku rrenzamabendvormesseschlussgeht
fraupascalmitihrenfreundenessendannfeiernsiedasergebnisalIesindmijdeundmёchtennachhausezu
ihrenfamilien
:, : эгIwеgе neu, Arbeitsbuch l, Kapitel З l9
э,8 Bilden Sie SЁtze.
Асhtеп Sie auf die Konjugation dеr VеrЬеп.
}, Маriо fdhrt mit dem Auto zum Flughafen. ...
3.? ErgЁnzen Sie die Personalpronomen.
аrЬеitеп
bestellen
kеппеп
kommen
mochten
rеsегvlеrеп
sein
sрrесhеп
suchen
trеffеп
triпkеп
warten
einen Tisch fiir чiеr Реrsопеп
von Lissabon nach Diisseldorf
mit dеr Ваhп zчr Messe
mit den kunden
auf dеr Messe
Kollegen
ein Restaurant
еiпеп fгеiеп platz
mit dem Geschiftsflihrer чоп cosuol
ein Bier
mit dem Auto zчm Flughafen
dеr Geschiftsftihrer
viele Bekannte
neue Modelle
zeitlkeine zeitDеr Кеllпеr
Frаu pascal und Неrr Hansen
Niemand
Das Restaurant
Frапсеsса carletti
lch
Wiг
Die Kunden
l. Frаu pascal sucht die Теlеfоппummег. sie findet *tеzlm lпtеrпеt.
2, Frач Hansen kennt Неrrп Neumann. Sie trifft . . . ... im Rеstачгапt.
3. Frапсеsса Carletti sieht eine schone Krawatte. Sie kauft . . .... fijr ihrеп Frеuпd.
4. Fгаu Pascal kennt ein Rеstачгапt. Sie sucht . , , ... im Telefonbuch.
5. Неrr Gагсiа findet den Anzug sеhr sсhёп. Еr kauft . ..... .
6. Неrr Neumann trifft Неггп Gomez und Frаu Напsеп. Ег begrriBt .., . .. .
7. Негг Gomez mochte еiп Вiег. Еr bestellt . . .. . . .
8. Frаu Pascal kennt dеп Geschiftsfiihrer und den Кеllпеr. Sie begгiiBt . . . .. .
Э.l0 Fragen чпd antworten Sie.
l. Наьеп sie die Теlеfоппummеr чоm Restaurant?
2. Кеппеп Sie Frаu Напsеп und Неггп Neumann?
З. Kaufen Sie den печеп Sоmmеrапzчg?
4. НаЬеп Sie das neue Modell чоп Lоlопле?
5. Kennst du das Restaurant Zum Schiffchen|
6, Rеsеrчiеrеп Sie einen Tisch im Restauгant?
7. Тrеffеп sie den kunden aus Веrliп?
8. НаЬеп Sie eine Visitenkarte?
9. Mochten Sie ein Вiеr?
N ei,yu, k)v l4л,Ье/ п,е/ лixht,
70 Ехрогtwеgе леu, Arbeitsbuch l, Kapitel З
э.l l kreuzwortritsel
Losen Sie das Кгечzwоrtritsеl. Die rоt mаrkiегtеп Fеldег егgеЬеп das Losungswort.
Das tragt der Мапп оhпе und mit Krawatte:
Bis auf die Schotten tragen den пur Frauen:
Das tragen Frачеп gern:
Der hёlt im Winter warm:
Sie bedecken die Beine:
Die Frau tragt sie zum Rock oder zur Hose:
Mit einer Hose ergibt sie den Anzug:
Das tragen Мёппеr im Sommer gern:
Ohne die geht der Мапп nicht zur Bank oder ins Btiro:
Den tragen Мёппеr im Geschёftsleben:
Losungswort: Dabei zeigen Models die Neuheiten dег Mode:
'.lZ 
Wie spЁt ist es?
schreiben sie die uhгzеitеп aus.
Еу W к,с},"уUh,r fi;шfz,dwu оdеr Еу L*t VLorfu]l плк]ч,exhel. 6,15 Uhr
2. 16.40 Uhг
3. 22.45 Uhr
4. 3.28 Uhг
5. 12.09 Uhr
Э-lЭ Reservierung am Telefon
Fогmuliеrеп Sie die Frаgеп.
l. Spoc},,el k)v mit de,ywRefuM,yant,,?oеi.d,,oli' ?
2. ..... ... ?
tMw27 U|v"?
Э.lЧ Finden Sie SЁtze mit Ёhпliсhеr Bedeutung.
Ja, was wiinschen Sie?
Tut mir leid, аЬег am Montag ist
schon alles besetzt.
Ja, das geht.
Acht Реrsопеп. Moment, ich schau
gleich mal пасh.
Ja, selbstverstindlich, Fiir wen dагf ich
rеsеrчiегеп?
3.
4.
5.
Гтс-twеgе печ, Arbeitsbuch l, Kapitel З
|л)t2/ фаft i,rt ой
2l
wie viel uhr ist es?
wie tечеr ist das?
НаЬеп Sie am Samstag Zeit?
Ja, das ist mёgliсh.
Das kostet l20 Еurо.
Am Montag kann ich nicht.
I.
2.
з.
4.
5.
6.
Э.l5 Wie viel die Deutschen fiir Bekleidung bezahlen l
Ausgaben der Deutschen fiir Bekleidung
Э.l б Wichtiger печеr Wortschatz
Sрrесhеп Sie uЬеr das Schaubild.
ts Die Ausgaben fi.iг Damenbekleidung
Ьеtrаgеп ... Ечrо.
} Die Gesamtausgaben ftir Textilien Ье-
trаgеп in Deutschland ... Еurо.
В" 2005 Ьеtrаgеп die Ausgaben fiir ВаЬу-
und Kinderbekleidung ... Еuго.
F Die Ausgaben fiir Texti|ien Ьеtrаgеп im
Duгchschnitt ... € рrо Einwohner.
iп Millionen € (2005)
ý Damenbekleidung
]],] Herrenbekleidung
Heim- und Haustextilien
l]iiI 5onstige Textilien und
BekIeidung
das Angebot, -е, im А.
ап 
| 
rufen-
die ArbeitsIosigkeit
Auf Wiederhiiren!
der Augenblick, -е
beginnen-
billig
das Bundesland, -linder
dачеrп
еiп |laden-
der Einwohner, -
die Entschuldigung, -еп
essen*
falsch verbunden
die Fliche, -п
fliegen-
frйh
der Friihling, -е
die GеЬчrt, -еп
geiiffnet
geschlossen
der GruB, Grli[Je
giinstig
herabgesetzt
der Herbst, -е
kosten
das Lebensmittel, -
das Lokal, -е
der Mittag, -е
der Moment, -е
der Monat, -е
der Morgen, -
der Nachmittag, -е
notieren
die 0ffnungszeit, -еп
passen zu (D)
das Pkw-Kennzeichen, -
der Preis, -е
preiswert
pйnktlich
reservieren
das Sakko, -s
der Schal, +
der Sоmmец -
spit
die Sprechstunde, -п
der ýtaat, -еп
der Terminkalender, -
tечеr
treffen*
das T-Shirt, -s
die Uhr, -еп
die Verabredung, -еп
чеrеiпЬаrеп, еiпеп Termin ч.
vielleicht
der Yormittag, -е
die Wihrung, -еп
warten
der Wiпtец -
das wirtschaftswachstum
die Woche, -п
das Wochenende, -п
die Zahl, -еп
der Zug, Ziige
' коц*чg"tiоп siehe Tabelle чпrеgеlmdВigеr VеrЬеп im КursЬчсh (Апhапg)
22 Е<роrтwеgе пеu. АгЬеitsЬчсh l, Kapicel З
ч,l Antworten Sie auf die Fragen mit einer Yеrпеiпчпg.
l. Schmeckt das Вiеr?
2. Mochten Sie еiп Вiеr?
3. lst dеr Wein gut?
4. lst das dег Koch?
5. НаЬеп Sie eine Weinkarte?
6. Nеhmеп Sie еiпеп Aperitifl
7. Rauchen Sie?
8. НаЬеп Sie eine Zigarette?
9. Haben Sie italienischen Wein?
l0. Кеппеп Sie das Restaurant Zur Sоппе?
ll. Haben Sie heute Zeit?
'1Z Positiv und negativ
Neixu, dлs tsie,t" tсh,упе,с]<t лidлt
N ei,yu, dfu4kpr, t c}y упОс,htе, kлixv В iд",
Еrgiпzеп Sie.
l. Еr findet alles gut.
* Finden Sie noch апdеrе Beispiele?
4Э ErgЁnzen die Fоrmеп von mёgеп und mёсhtе(п).
пФп
Еr ftnd,e,t лir]лt a]lpsg,ut,
l. .. ..... duRindfleisch?-Nein,ich kein Fleisch. АЬеr Thomas
Schweinefleisch. Ег isst gеrп Schweinebraten.
2. Christinaund Michael,...... . ihrFisсh?-Nеiп,wiг... .... keinen Fisch.Aber
Аппа чпd Stefan ....... Fisch sеhr gеrп. Sie essen oft Мееrеsfrrjсhtе.
неrr schmidt,
оЬег:
liеЬеr Reis.
bezahlen.
з.
4.
:.-twege пеu, АгЬеitsЬчсh l, Kapitel 4
Sie посh einen Nachtisch? Gast: Nein, danke. Wir
2з
ч.ч ЕrgЁпzеп Sie das Gegenteil zu den Adjektiven. -(
kalt
schwer
zah
wахтw alt
tечег
rоh
hаrt
fett
fad
* Gestalten Sie Dialoge zwischen Gast und ОЬеr.
l. kaffee - kalt
Gast: HolT оЬеl, dд.Каffеоi,rtl<л]t Iс|ччпа4./tп,d<аzkрLпр,учkа]tоwКлffu2r.
О Ье r: Еч\rъсhд]П,i44^ла, ir.l,v l>{wчаlhоLo, фрir]ч e;/w,v h2ilb,vKaf{e2,
2. Вiеr - wаrm
Gast:
ОЬеr:
ч,7
з. Wein - tеuег
Gast:
оЬеr:
4. Steak - zih
Gast:
оЬеr:
5. Fisch - гоh
Gast:
оЬеr:
6. Fleisch - fett
Gast:
оЬеr:
- fad
Gast:
оЬеr:
Bilden Sie zuerst Frаgеп. Gestalten Sie dann
du
Susanne
неrr sсhlеmmеr
wiг
ihr
Негг Neumann und Frач Hansen
Frапсеsса
маriо silva
},Кеппеп Неrг Neumann und Fгаu Напsеп
den печеп Косh?
eSsen
triпkеп
bestellen
kennen
bekommen
рrоЬiегеп
nehmen
tгеffеп
dеr пече Косh?
dег frапzёsisсhе Rotwein?
dеr пече Geschiftsfrihrer?
die neuen kunden?
dеr frinkische weiBwein?
die frischen pilzel
die italienischen Nudeln?
dеr гhеiпisсhе sачеrьrаtеп?
a
о
Ja, sie kеппеп den neuen Косh/ihп.
Nein, sie kеппеп ...
24 Ехрогtwеgе пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 4
Ч,6 ЕrgЁпzеп Sie die Artikel (wenn erforderlich) чпd die Adjektivendungen.
+J
Неrr Steiner und seine Frаu haben eine VеrаЬrеdчпg mit Fгач Напsеп und Frаu Pascal. Sie tref-
fen...... Damen im RеstаurапlZum Schiffchen. Frач Hansen und Fгаu Pascal wаrtеп schon. Sie
begriiBen .
lesen...... Speisekarte. ..... Каrtе ist lang. Негr Steiner bestellt...... Flasche fгanzosischen Rot-
wein, seine Fгач trinkt kein...... Alkohol. Sie hat Kopfschmerzen. Sie nimmt . .... . Мiпеrаlwаssеr.
Frаu Напsеп isst,.,... gеriчсhеrt...... Lachs, Frаu Pascal nimmt...... гhеiпisсhеп SаuеrЬгаtеп
und Неrr und Frаu Stеiпег bestellen ... , .. КrustепЬгаtеп mit Kaгtoffeln und Gemi.ise. Das Essen
schmeckt ausgezeichnet. Als Nachtisch gibt es ... , . . Obstsalat mit Eis und Sahne. Danach sрrе-
chen sie йЬег . . . ... Geschifte, . ..... пеu.. . . .. Kollektion fi]r den Sоmmеr.
l nternationale SpeziaI itЁten
Оrdпеп Sie die Adjektive den Gerichten zu.
} italienisch ts schwedisch } gгiесhisсh ts ttirkisch } гussisch ts оstеrrеiсhisсh Г iriзсh
} ungarisch } schweizeгisch } tunesisch ts franzosisch } polnisch }, ukгainisch } deutsch
} spanisch
l ri s h Stew ist e{,yv i,t"Lъ<]wz Fl е i sc hge ri с ht (п.).
Paellaist.... .. Reisgericht(n.).
Bigos ist .... Eintopf (-).
Bouillabaisseist.. .... Fischsuppe.
Rheinischer SаuегЬrаtеп ist . ... .. Spezialitit.
Gulasch ist .... . , Fleischgericht.
Pizzaist...... Spezialitit.
Торfепsсhmаrrеп ist
9. Fondue ist
l0. Blinis sind
I l. Helva ist . ...
12. Moussaka ist
... SriBspeise (f).
Spezialitdt.
Pfannkuchen (Р/.).
.... SiiBspeise (0.
.... Auflauf.
О Wie heiBen die Spezialititen lhгеs Heimatlandes?
a Gestalten Sie Dialoge.
А
Mogen Sie lrish Stew?
Magst du lrish Stew?
Мёgt ihr lгish Stew?
l3. Borschtsch ist . . .
l4. Couscous ist ..
l5. Kottbullar sind
Spezialitit.
Gегiсht.
Fleischbillchen (Р/.).
@
о
о
Nein, ich mag kein Lammfleisch.
lch esse liеЬеr.../аm liebsten...
Ja, sеhr, ich mag Lammfleisch.
Ja, wiг mogen .../wir essen gеrп
в
: l: .,:wege пеu, Arbeitsbuch l , Kapitel 4 25
Ч.8 Wortschatz
welches wort passt nicht? uпtеrstгеiсhеп sie es.
l. Limonade - Bier - Wein - Schnaps
2. Кеllпеr - Gast - Vегkiчfеriп - оЬег - Bedienung
З. Fisch - Dessert - Fleisch - Нihпсhеп
4. Gasthaus - Restauгant - Ваг - Kneipe
5. Kartoffeln - Apfel - ЕгdЬеегеп - Кiгsсhеп - Вапапеп
6. Gabel - Suppe - Messer - Loffel - Serviette
7. F|asche - Karaffe - Glas - Wein
8. Vorspeise - Nachtisch - Теllеr - Hauptgericht
9. Speisekaгte - Gedeck - Besteck - Koch
Q Веgriiпdеп Sie lhге Entscheidung.
} Limonade ist ein alkoholfreies GеtrЁпk. Вiег, Wein und Schnaps sind Gеtrdпkе mit дlkоhоl.
ч.7 Ein Glas, eine Tasse ...? Wie sagt mап?
Оrdпеп Sie die folgenden Begriffe zu.
}о Kaffee l, Milch } heiBe Schokolade } Wein } ВопЬопs } Limonade } Мiпеrаlwаssеr}Вrоt }Fleisch }Тее }Кчсhеп }Сhаmраgпеr }ToastЫot }Schinken }Tomaten
)nPommesfrites }Со|а }Schokolade }КЁsе }Вiег }Eis }Sahne }Joghurt
+ti
l.
2,
3.
4.
eine Tasse: Клffерr,
#
ffi
Flasche
ein Весhеr
tЩ
,l,",iiЁ'
...;iэdl"'
ein Кiппсhеп
ein Stiick:
eine Роrtiоп:
eine Flasche/ein Glas:
eine
ffi
lаф
ein Рiсkсhеп
- 
'1iFi'it..ý111l
ein Glas
.t: ,,э
]ii i : ,,]{+9.е iil 1,t;lli
11] jil, :1111l iеl ].]
t ,,#,э
'"l"qF},!iiiЕ;Ё
eine МаВ
:*ill$Ё*.,i, ilil" ,
, ..,1;1;,i.!,ful ;,"
_яi
eine Tasse
ffi
ne Dose
#
жЕ*,
еiле Tafel
5. eine Scheibe:
6. еiпе Karaffe:
7. eine Trite:
8. ein Кiппсhеп: ..
l l. ein Рiсkсhеп:
6 -*
,,Щ-,-о. 
_l
'"'' 
*,п,",r-п*одJФ''
ein stijck
}ý! *{. ,' _Ж 9 eine Tafel: .ffi_'W 
l0. eine Dose:
еiпе scheibe
eine Роrtiоп
26
lз. ein Весhег:
Exportwege леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 4 Пшr!ыц
ч.l0 Ergiinzen Sie die SЁtze: еiп Glas, eine Portion ...
l.,,НеггОЬег,wiгmochten8еrп etylpzKa,mfful....... ....... Wein. Und dazu
Мiпеrаlwаssеr."
Die Dame bestellt ..... . Kuchen.
,,Негг ОЬеr, ich mochte 8егп . ..... Vanilleeis mit heiBen НimЬеегеп."
,,lch mochte gеrп Kaffee-" - ОЬеr: ,,Gеrп, аЬег auf dеr Тегrаssе
sегчiеrеп wir lеidеr пчr
Das Kind mёсhtе ...... Schokolade.
,,lch mochte gеrп посh . ...... Pommes frites."
Auf dem oktoberfest in Mlinchen trinken die Веsчсhеr
,,Mijchtest du посh . ...... Вгоt?" -
Вiег.
,,Nein, ich Ьiп satt."
ч-ll lm Restaurant
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
l0,
l|.
12,
l3.
14.
l5.
l6.
17.
l8.
l9.
20.
2l.
22.
2з.
24.
25.
Wег sagt was? Оrdпеп Sie zu.
Was dагf ich lhпеп Ыingen?
Haben Sie schon gewdhlt?
Das tut mir leid.
lch mochte ein Fischfilet.
wir hаьеп heute frischen Fisch.
наьеп sie еiпеп Nachtisch?
Das ist eine Spezialitdt aus dem Rheinland.
Wir mёсhtеп gеrп einen Tisch ffir zwei Регsопеп.
lch пеhmе ein Вiеr.
und was tгiпkеп sie?
Dеr Wein ist sеhг gut.
Danke, ich tгiпkе nichts.
Ja, danke, es wаr sеhг gut.
lch mochte еiпеп Rotwein.
Und die Dame?
Wir hаЬеп einen guten Rheinwein.
Mochten Sie die Speisekarte?
Ja, gеrпе.
Die Rechnung bitte.
kommt sоfогt.
was ist Rhеiпisсhег sачеrьгаtеп?
Wаr das Essen gut?
Bitte die Speisekaгte.
Ja, sеhr sсhёп.
Аm Fепstеr ist noch ein Tisch frеi. lst der rесht?
Gast
п
t]
п
п
п
п
п
t]
п
t]
f]
п
п
п
t]
п
п
п
п
t_]
п
п
t]
Е
г_]
ОЬеr
п
t]
п
п
п
t_]
п
п
п
п
п
п
t]
п
п
п
п
п
п
п
п
t]
t]
п
п
печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 4 27
Ч.l? Оrdпеп Sie die Dialoge. - i(
Dialog l
С) Das ist eine Spezialitdt aus Sach-
sen mit GemLise und FlusskrеЬsеп.
О lch esse gеrп deutsche Speziali-
tdten, vielleicht nehme ich den
КrustепЬгаtеп. Was ist,, Leipziger
АlIегlеi"?
О lch hаЬе Нчпgеr. lch пеhmе die
schweinshaxe mit Кlовеп.
О Das k|ingt gut. lch glaube, ich рго-
Ьiеге das.
О lch nehme ein Вiеr.
Q) Da kommt jа die Speisekarte.
Danke.
О Franzosische Ktiche, internationa-
le Spezia|ititen, deutsche Speziali-
titen ... Hm, was nimmst du?
О J., ich auch.
О Und was mёchtest du triпkеп?
Dialog 2
О Jr, die sind sеhr gut. Und gi,instig: Das Preis-Leis-
tungs-Verhiltnis stimmt. Die МitаrЬеitеr von
Lоlоппе sind auch ausgezeich nete Geschiftspaгtner.
О Auch sеhr gut, danke. Bestellen wir посh еiп Вiеr?
( ) Danke, gleichfalls.
( ) J", Frаu Pascal wirkt sеhr kompetent und sympa-
thisch.
@ Яlrо dann, guten Appetit.
О Gut, dann пеhmе ich auch einen Еsргеssо.
О Sеhr gut, die Schweinshaxe. Das Fleisch ist sеhr
zаrt. Und wie ist dein Fisсh?
О Das stimmt. lch kеппе sie schon lange.
О Nein, danke. АЬеr vielleicht einen Kaffee.
О J",gеrпе. - Неrr ОЬеr, noch zwei Вiег bitte. Sag mal,
du kennst doch die Fiгmа Lоlоппе aus Рагis, оdеr?
О Nimmst du noch einen Nachtisch?
О J., wаrчm?
О Wir suchen Кlеidег fiir die Sommeгkollektion.
Die Modelle von Lоlоппе sind sеhr chic.
Ч.lЭ Welcher Satz passt zu den Situationen? Оrdпеп Sie zu.
ts Guten Appetit! ts GrЁВеп Sie lhrе Frач, Неrr Neumann. ts Dеr schmeckt sеhr gut. } Prost!
} Danke, g|eichfalls. } Zum Wohl! ts Gute Веssегuпg. } Gute Nacht.
l. Jemand hat Griрре.
2. Sie trinken Wein.
з. Frач Neumann ist nicht da.
4, Jemand wйnscht ,,Guten Appetit".
5. Das Essen beginnt.
6. Sie tгiпkеп Вiеr,
7. Sie рrоЬiеrеп einen Wein.
8. Sie gеhеп abends пасh dem Essen nach Hause.
GutotsotK,ru,vlg<
Ч,lЧ Finden Sie ieweils drei Substantive mit Artikel.
F. G em ijse: d,tpyl<л,l,toffuL,
} Obst:
} Fleisch:
},, Fisch:
28
ts alkoholfreie Gеtriпkе:
Exportwege леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 4
Ч.l5 Kulinarische Reise
Оrdпеп Sie die Spezialititen den einzelnen Regionen/Lindern zu.
} Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat ts Leipziger А|lеrlеi } Rheinischer SаuеrЬrаtеп mit KloBen
} Kisefondue } Maultaschen } НаmЬчrgеr Aalsuppe } Мiiпсhпег WeiBwuгst mit Вrеzеп
und weiBbier
l.
О Finden Sie hеrачs, welche Zutaten zu welchem Geгicht gеhёгеп.
О ВеsсhгеiЬеп Sie пчп ein typisches Gегiсht aus lhгеm Heimatland und die Zutalen.
1r:опwе8е пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 4 29
Ч,l б Wichtiger печеr Wortschatz
der AIkohol
alt
der Aperitif, +
der Appetit
ачsIgеЬеп*
ausgezeichnet
das Ausland
bekannt
besonders
die Bestellung, -еп
das Вiеr, -е
bitter
der Braten, -
das Brot, -е
der Discounter, -
durchschnittlich
der Durst
die Ernihrung
die FаrЬе, -п
fett
finden*
der Fisch, -е
die Flasche, -п
das Fleisch
fйr (А)
die Gabel, -п
der Gast, Giste
die Gaststiitte, -п
das Gebiet, -е
das Gemiise
geni,igen
das Gericht, -е
der Gеrчсh, Geriiche
das Geschift, -е
der Geschmack
das Getrink, -е
das Glas, Gliser
die Grippe
groB
Gute Besserung!
der Handel, der tachhandel
das Hauptgericht, -е
heute
der Нчпgеr
kalt
die Kartoffel, -п
kaufen
der КеIlпец -
konsumieren
der Korken, -
krank
leicht
der Liter, -
der Liiffel, -
mager
das Menii, +
das Messer, -
das Mineralwasser, -
miigen*
momentan
der Nachtisch, -е
das Nahrungsmittel, -
der 0ber, -
das Obst
рrоЬiеrеп
die Rechnung, -еп
riесhеп*
das Rindfleisch
rot
der Rotwein, -е
satt sein*
sачеr
der ýачеrЬrаtеп, -
die Siчrе, -п
schmecken
schwer
sehr
die Sorte, -п
die Speisekarte, -п
die Spezialitit, -еп
stark
die ýчрре, -п
siiB
tatsiichIich
der Теllец -
die ТrачЬе, - п
trinken*
trocken
verkaufenviel
die Vorspeise, -п
der Wеiп, -е
der Weinbauel -п (= !!;nr,4
die Weinprobe, -п
weiB
werden*
das Wohl
wiinschen
die wurst, wurste
zahlen
der zucker
zum Beispiel
die zusammenarbeit
zu viel_
'Konjugation siehe Tabelle unregelmiBiger VегЬеп im КursЬчсh (Anhangl
з0 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 4
,l ЕrgЁпzеп Sie die fehlenden lnfinitive und konjugieren Sie die YеrЬеп.
lnfinitiv ich du еп еý wir ihr sie. Sie
Ьеkоmmеп
еrklirеп
frЁhstiiсkеп
kommst ап
horst auf
bekommst
bezahlst
erzihIst
fdngt ап
sieht fern
fdhгt mit
fangen ап
kommen an
hоrt auf
beginnt
besucht
seht fеrп
l"ru.b"n
bezahlen
еrklirеп
erzihlen
T"b."n *"it".
еrklirе
verkaufe
чегliеrе
fаhге weiter
Ьеgiппеп
fгйhstliсkеп
чеrkачfеп
u"rr,"bun'
fdhrst mit
чеrliеrt
versteht
:7 Alltag bei Familie Schneider
Erginzen Sie die VеrЬеп im lnterview.
Fгач Schneider: Меiп Мапп und ich .. . . . um 5.45 Uhr (aufstehen) und die Кiпdеr
.. um 6.15 Uhг....... (aufstehen).
Rероrtеr: (frtihstiicken) Sie gemeinsam?
Frаu Schneider: Ja, wiг .. . .... (friihstiicken) gemeinsam. Мапсhmаl (friihstii-
cken) mein Мапп etwas frtjhег.
Rероrtег: ,...... (verlassen) die Familie gemeinsam das Haus?
Frаu Sсhпеidеr: Zuerst .,. .. . . (verlassen) mein Мапп das Haus, dann die Кiпdеr. lch
.. die Wohnung ....... (ачfгiчmеп), Die Schu|e ....,.. (Ьеgiппеп)
um 7.45 Uhг, mein Мапп . ...... чm 8.00 Uhr mit dеr АrЬеit .... . . (апfап-
gen) und ich . .. . . .. (beginnen) um 8.30 Uhr.
Rероrtеr:
Frач Schneider:
Rероrtеr:
Frач Schneideг:
Rероrtеr:
Frач Schneider:
Wo .. ..... Sie ....... (Mittag essen)?
Die Kinder ....... (essen) mапсhmаl in dег Kantine, mein Мапп
im Uпtеrпеhmеп . . ..... (Mittag essen).
Wеr . ...... (erledigen) die Hausarbeit?
ln dеr Regel . ...... ich ....... (einkaufen) und ... .... das Essen .......
(zubereiten).
Die Кiпdеr ... (nicht mithelfen)?
Doch. Die Kinder ..... (einkaufen, aufriumen miissen).
Mein Мапп ,.,,... (чеrrеisеп) hЁufig. Ег.... ... (i.iЬегпасhtеп) im Но-
tel und .. . .. .. егst am Wochenende wieder . . . . (zuriickkommen).
АЬеr dапп ....... ег im Haushalt . . . . , ,. (mithelfen).
зl: l;,:*ege печ, Arbeitsbuch l , Kapitel 5
5.Э Stellen Sie пuп selbst Fragen zum Tagesablauf. 55
du ....... ? (aufstehen)
ihr ....... ? (aufstehen)
Wапп ....... ihr? (friihstiicken)
Um wie viel Uhr ....... dч das Haus? (чегlаssеп)
Um wie viel Uhr ....... ihr die Wohnung? (verlassen)
Wann . .. . . . . du mit dеr Arbeit? (Ьеgiппеп)
I
i
3.
4.
deine АгЬеit ....... ? (anfangen)
dч ....... ? (аufhоrеп)
5. Wo.
Wo .. ..... die Kollegen .......?. (Mittag essen)
Wann ,.... . , ihr ....... ? (zu Abend essen)
6. Wo . ..... du . ...... ? (einkaufen)
7. Wапп ....... du am Abend
Wапп ......
Wапп ......
. ,. ... ? (пасh Hause kommen)
? (zubereiten)
5"6
Wer ........ das Abendessen
8. ....... du am Abend ? (fеrпsеhеп)
} ВеsсhrеiЬеп Sie nun lhrеп Tagesablauf.
} |сh stehe jeden Tag um ... auf.
5!+ Was konn, rnuss, will, mбсhtе man (nicht) mасhеп?
Bilden Sie Sitze.
}.iп.Ur[аuЬ',fаhrеп*"аrЬеi,tе'Гi } ins Kino gehen - Hausaufgaben machen } lеrпеп - FчВЬаll
spielen } чегrеisеп - eine Reise buchen } zur Arbeit gehen - ausschlafen } eine Pause ma-
сhеп - anhalten } Stеuеrп bezahlen - Geld ausgeben } Geld чеrdiепеп - eine Wohnung kau-
fen } Giste einladen - die Wohnung аufriumеп
Michael упОс|fu, LwUйацЬ {а]ца,w, а]>а, e,r уп,u*у а.уlэе,[tр,уu,
Die Kinder
Frапz .
lch ....
Du ...
Wir ..
Die Вtirgеr
lhr....
Susanne
з2 ExPortwege печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 5 hшq
' 
5 Geben Sie RatschlЁge.
} ltalienisch lегпеп } UгlаuЬ machen } etwas essen } еiп Taxi пеhmеп } zr"l Начsе,ЬiеiЬёп
} mеhr Sport tгеiЬеп } frijhеr losgehen } mit dеr Ваhп fаhrеп } den Kunden апгчfеп
} zum Arzt gehen ts Lotto spielen } zuг АrЬеit gehen } wепigеr агЬеitеп
l. ,,lch Ьiп krank." D uч юl]fu,ьt/S Le, ъо]]fu,уч 7,v Ншл*о l>],oiberu
Dw da,[*/St"ez d"il,ф,w пidаt чм АйJе;t gehд,u,
2. ,,lch muss пасh Hause fаhrеп.'
3. ,,lch habe keinen Fijhrегsсhеiп."
4. ,,lch habe Нuпgег."
5. ,,lch bin аЬеr zu dick."
6. ,,lch bin im Stress."
7. ,,lch Ьrачсhе Geld."
8. ,,Dеr Kunde ist unzufrieden.
Die Wаrе ist посh nicht da."
9, ,,Die Kunden sргесhеп пur ltalienisch."
l0. ,,lch komme zu spdt zu meinem Тегmiп."
) б Bilden Sie SЁtze.
l. die Spedition - die Wаrе - liеfеrп - nicht kоппеп
D Lo Sped,i.fr,ow l<fu,wv й2, |д) а.уе, wtrht l,t"еfе,rw
2. Anna Nicoletti - eine Losung ftir das РrоЬlеm - finden - mtissen
З. sie - mit dem Fahrdienstleiter - sргесhеп - wollen
4. sie - ihn - in seinem Вi]rо - finden - nicht kijnnen
5. sie - sрitеr noch einmal - апrчfеп - mussen
6. dеr Fаhrdiепstlеitег - eine Losung fijr das РгоЬlеm - finden wollen
Otto Вrummеr - mit seinem Lkw - пасh Miinchen - fаhrеп mЁssen
8. dеr Fаhrеr - еiпе Pause - machen - mussеп
9. Anna Nicoletti - die Wаге - mit dеr Post - schicken kоппеп
l0. dеr Fahгdienstleiter - den Wосhепрlап - iпdеrп miissen
::portwege neu, Arbeitsbuch l, Kapitel 5 33
51 Was ist am Arbeitsplatz erlaubt, was nicht?
Bilden Sie Sdtze mit dйrfеп - nicht dilrfenlsollen - пiфt sollen. Diskutieгen Sie.
Computerspiele spielen
ргiчаtе Теlеfопgеsрriсhе fi] hгеп
rачсhеп
Аlkоhоltгiпkеп
im lпtеrпеt surfen
eine stunde schlafen
private E-Mails чегsсhiсkеп
eSSen
Zeitung lesen
Kinder mitbringen
kaffee trinken
Sргасhkursе Ьеsчсhеп
Ma,w dлwf i.Nw ts iju,о, bLyw Соупеfuфр)рr rFааа,
5.8 Probleme und Liisungen
l.
2.
з.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
l0.
ll.
12.
Was konnlmuss man (nicht) tun?
l. Ein Lkw hat eine Раппе.
2. Ein Lkw-Fаhrеr ist krапk.
Ma,w уп,l,ttу oi,yl,e,w аmdруе,w Llol,tt tцк]ww,
1,4o.w l<л"уl,w п,iйt wе,iа,r{аh,уеw.
3. Das Telefon in einem Uпtеrпеhmеп
ist besetzt.
4. Ап dеr Grепzе gibt es einen Stau.
5. Dег Соmрчtеr ist kaputt.
6. Die Wаrе kommt zu spit an,
5.? Wer macht was?
огdпеп sie die wоrtег in die Tabelle еiп.
}dяд-Д<"**Ьеtаdеf, }, Wаге abholen } den Тrапsроrt dеr Wагеп оrgапisiеrеп } die Spedition
апrufеп } die Lenk- und Ruhezeiten einhalten } die Rechnung bezahlen } den Lieferschein
uпtеrsсhrеiЬеп } Теrmiпе аЬsрrесhеп } Liefeгfгisten einhalten } Wаrе abladen } die Liefe-
rчпg аппеhmеп } Fаhrеr tiЬеr Кчrsiпdеrчпgеп iпfоrmiеrеп
Lkw- Fаh re r/Fеrпfаh rer
dд,чLlqJ I>е,lлПд,щ
Spedition/Dispatcher
Bilden Sie Sdtze.
} Dеr Lkw-Fаhrег/Fегпfаhrеr belidt den Lkw. ...
Kunde
l
з4 Ь9оrtwеgе печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 5
5,10 Wortschatz
Losen sie das kreuzwortritsel. Die rоt mаrkiегtеп
Der kunde bekommt dieses Dokument mit der ware:
Dort stellen Autofahrer ihr Fahrzeug аЬ:
Das Unternehmen bringt die Ware zum Кuпdеп:
Auf dieser StraBe kбппеп Autos schnell fahren:
verkehr zwischen fеrпеп orten:
sie trennt zwei Liinder:
Das Lёsungswort bezeichnet alle Wаrеп auf einem Lkw:
5 "l l Welche Antwort passt?
Fеldеr еrgеЬеп das Losungswoгt.
оrdпеп sie zu.
lZ Am Telefon
Wie sсhwеr ist denn die Ladung?
wапп kёппеп sie liеfеrп?
Geht es am Montag, den l2.7.?
was kann ich fiiг sie tun?
Капп ich bitte Негrп Оhlепdогf sргесhеп?
wагum hаьеп wir die wаrе посh nicht?
масhеп wiг doch еiпеп Тегmiп.
Nein, tut mir leid, das ist unmoglich.
Еiпеп Moment, ich чеrЬiпdе.
lch sehe einmal nach.
20 Топпеп.
Ja, gеrпе, in dеr KW 1= Kalenderwoche) 2l?
Vielleicht am 25. Mai?
Wir Ьrачсhеп dгiпgепd еiпеп Lkw.
Am Mittwoch, den l5.6., kann die Wаrе bei
lhпеп sein.
Welches Wоrt оdеr wеlсhеr Satz passt?
l. Коппеп sie mich bitte mit Негrп
Schmidtchen ...
Г-l geben?
г_l чегьiпdеп?
Г_l апrчfеп?
2. Sie hаЬеп den Namen des Апrufеrs nicht
verstanden. Was sollten Sie nicht sagen?
Гl Wie wаr doch gleich lhr Name?
Г_l Entschuldigung, konnen Sie lhrеп
Namen bitte wiеdеrhоlеп?
г_l lьr Name ist аьеr komisch.
3. Неrr schmidtchen istzuгzeit nicht in dеr
Firmа. Еr ist ...
г_l чоп erste bis achte oktober auf
еiпеr Messe.
г_l чоm еrstеп bis achten oktober in
Рагis.
г_l von еrstеп bis achte oktober in
Frапkгеiсh.
мап darf im Auto nicht mit dem Mobilte-
lefon tеlеfопiеrеп. Man Ьrачсht ...
Г_l eine Fгеisрrесhапlаgе.
г_l einen Апrчfьеапtwоrtеr.
г_l ein schnurloses Telefon.
lch muss ... Неrrп Schmidtchen sргесhеп.
Г-l dгiпgепd
Г_l dringend
Г_l gedringt
неrr schmidtchen ist im Moment nicht ап
seinem Platz. Капп ich ihm etwas ...
г-l еrzihlепl
г-l ausrichten?
г-l sсhrеiьеп?
Коппеп Sie uns die Maschine ... liefern?
г_l dеr fiinfzehnte Mai
г_l am fijnfzehnte Mai
г-l am fiinfzehnten Mai
4.
5.
6.
7.
ixBortwege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 5 з5
5.1Э Verkehrswege 5[ч
Kreuzen Sie die richtige Antwort ап.
l. каrl dеr Grове versucht hiеr als
Еrstеr die VеrЬiпdчпg von Rhein
und Donau. Es soll einen Schiff-
fahrtsweg von dег Nогdsее zum
Schwarzen Мееr geben.
Г_l Ems-Saale-Kanal
Г_l Rhein-Main-Donau-Kanal
Г-l Blbe-Oonau-Kanal
Diesen Fеlsеп am Rhein kennt je-
dеr Tourist. Auf ihm soll eine
Nixe die Schiffer in Vегsчсhчпg
fiihrеп.
г_l wackelstein
Г_l Gоtаепеr Fels
Г_l Lоrеlеу
Dieser Grenzpass ist die meistbe-
fаhrепе Verbindung zwischen
оstеrrеiсh und ltalien.
Г_l Вrеппеrраss
Г_l Wechselpass
Г_l КгеuzЬеrgраss
4, Man glaubt es nicht. АЬеr diese Вr0сkе in der Nihe von Heilbronn ist l85 Меtеr hoch.
г_l Maintalbrticke гl kochertalbri.jcke Г_l Rоmеrьгi]сkе
Am l8. FеЬrчаr l902 fdhrt in diеsеr deutschen Stadt die erste U-Bahn.
Г-l Katn Г_l Вегliп Г_l Leipzig
Zwischen diesen beiden Stidten fdhrt I835 die erste deutsche Eisenbahn, dеrАdlеr. Den Ad-
lеr kann man im vеrkеhrsmusеum посh als Nachbau Ьеwuпdеrп.
Г_l NЁгпЬеrg-Fiirth Г-l НаmЬuгg-Stuttgагt П Berlin-Dijsseldorf
Diese Stadt am Rhein hat einen sеhr grоВеп Вiппепhаfеп, den grёВtеп Binnenhafen der Welt.
Г_l Kiel Гl Duisburg Г_l Rostock
8, Dieser Tunnel verbindet die schweizer kantone uri und Tessin. Еr ist mеhr als lб kilometer
lang.
Г_-l Gotthaгd-StraBentunnel Г-l Elbtunnel г*l ostwestfaIentunnel
9. Diese Stadt am Маiп hat einen bedeutenden iпtеrпаtiопаlеп Flughafen. Sie ist eine grоВе
Handelsstadt. Johann Wolfgang чоп Goethe ist hiеr gеЬоrеп.
г-l Frапkfчrt г_l Diisseldorf Г-l Вrеmеп
l0. Wofiir steht das Н in den Autokennzeichen чоп Hamburg (НН), Вгеmеп (НВ) und Li.ibeck (HL)?
г_l Hafenstadt г_l Handelsstadt г-l Hansestadt
Гl Btbe
ll. Sowohl НаmЬчrg als ачсh Dresden liegen an diesem Fluss.
t
i
i
i
2.
з.
l
I
5.
6,
36
Г_l Rhein Г_l Donau
Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 5
5.1Ч Wichtiger печеr Wortschatz
аЬ |hоlеп
аЬ |laden-
аЬ |schlieBen-
аЬ |stellen
die AmpeI, -п
die Anderung, -еп
ап 
| 
fangen*
anschlieBend
der Apparat, -е
aufI stehen-
der Auftrag, Auftrige
sich ausIruhen
aus 
I 
steigen*
die АчtоЬаhп, -еп
die Bahn, -en
beachten
beauftragen
beliefern
beschleunigen
Ьеsрrесhеп*
bleiben-
Ьrачсhеп
die Bremse, -п
bringen-
die BundesstraBe, -п
das Biiro, +
der Chel +
der Сопtаiпец -
dringend
diirfen*
ein Isteigen-
erledigen
das Ersatzteil, -е
der Fahrdienstleiter, -
der Feiertag, -е
die Ferien
der Fеrпfаhrеr, -
das Flugzeug, -е
frei
friihstiicken
die Fчhrе, -п
der Geburtstag, -е
die Grenze, -п
halten-
holen
die Копkчrrепz, -еп
kiinnen*
koordinieren
kurzfristig
die Ladung, -еп
leer
leidtun*, es tut mir leid
der Lieferant, -еп
liefern
die Lieferung, -еп
der Lkw, -s
die Maschine, -п
die Мачt
melden
mitInehmen*
das Mittagessen, -
das МёЬеl, -
miissen*
пасh (D)
organisieren
das Рарiец -е
die Рачsе, -п
die RaststЁtte, -п
rechtzeitig
die RegeI, -п
die Richtung, -еп
die Route, -n
schaffen
schalten
schicken
das Schift -е
der Schliissel, -
sollen*
die Spedition, -еп
der Stau, -s
der ýtress
das Telefongesprich, -е
die Топпе, -п
transportieren
йьеrhоlеп
unbedingt
unterwegs
verbinden
das Yerbot, -е
der vеrkеhr
das Yerkehrszeichen, -
verladen*
verlassen*
die Yеrрасkчпg, -еп
verplomben
verreisen
verschicken
verschieben*
versprechen*
verstehen*
verzollen
der Wagen, -
die Wаrе, -п
der Wochenplan, -pline
wollen*
zuriickrufen*
-Konjugation siehe Tabelle чпгеgеlmiВigег VеrЬеп im КчrsЬчсh (Апhапg)
i!эftwе8е печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 5 з7
6.1 Bilden Sie sinnvolle Komposita.
dеr Artikel
das Telefon
das Fах
das Lager
dеr vеrsапd
dеr Ехроrt
das Marketing
dеr scheck
dеr Kunde
die E-Mail
das Buch
das Gеrit
die Abteilung
die Nummеr
die Каrtе
das Gеsргiсh
die Liste
die Adresse
dеr Аrьеitеr
Einige Wоrtеr kоппеп mеhгfасh чеrwепdеt werden.
d,a,,yTa,x, + d,a,y Got"at + d,а,tТа,це,rаt
6.2 Akkusativ oder Dativ?
Еrgiпzеп Sie die Рrопоmеп.
F Judith erzihlt чоп ihrеm Tagesablauf:
lch wohne mit meinem Frеuпd Christoph in NrjrпЬеrg. Моrgепs weckt еr yпiK}v immеr. lch stehe
dапп аЬеr gleich auf und mache dann fiir ... . .. Fri.ihsttjck. Normalerweise fаhrе ich mit dеr U-
Ваhп zur АrЬеit, аЬег mапсhmаl nimmt . . . ... Christoph ачсh mit seinem Auto mit. Еr ist oft auf
Geschiftsгeise. Dann Ьrачсht еr . . ... . nicht. Ег leiht .... dann seinen Wagen. Wir аrЬеitеп den
ganzenTag.Deshalbseheich...... еrstgеgеп l9.00Uhr.AmAbendgeheichmit...... hiufigaus.
Мапсhmаl lidt еr . . .... ins Restaurant ein оdеr еr geht mit ..... ins Kino. Manchmal laden ......
auch Frеuпdе zum Essen ein. оdеr wir kochen friг .. . . . . .
ý Ein Praktikant unterhdlt sich mitJudith:
Praktikant: Sag mal, kannst du .. . . .. helfen? Капп ich
Judith: Selbstverstindlich. Вriпg...... den Text.
sрitег wieder.
..... . den Text fi.jr den Katalog zeigen?
Dann lese ich . ... . . dчrсh und gebe ihп
Praktikant: Das ist nett чоп .. . . .. . lch lade ... . .. dann einmal zum Kaffeetrinken ein.
Judith: lst schon gut. Du kannst fijr ... . .. ja auch die Ablage machen.
6.э was machen sie in lhrem unternehmen?
Frаgеп und antworten Sie wie im Beispiel.
l. dеr Techniker - die Maschine - dеr Kunde (еrklirеп)
А: Ей]йrc.уv Stл, d.onlrK@|
В: Ne;),u, dд" Тосhп|k-е,r оу*]шс ъiрz dаtшКша"d,оw.
оdег: Er о*Iшt iltltt,d,tрzМаьdъl,улрl, оdеr: Er е,й]п,rt yi"o ilаллl,
2. die
А:
В:
SасhЬеаrЬеitегiп - еiпе Auftragsbestitigung - die Kundin (schicken)
38 Ехрогtwеgе neu, Aгbeitsbuch l, Kapitel 6
3. Chef - die Blumen - die Sеkrеtiriп (schenken)dеr
А:
В:
4. dеr vеrtriеьslеitеr - die Kunden - ftir die gute Zusammenarbeit (danken)
А:
В:
5. dеr chef - lпfоrmаtikеr und FасhаrЬеitег (einstellen)
А:
6. die
А:
В:
Hostess - die Kundin - eine Tasse Kaffee (Ьriпgеп)
7. Магkеtiпgсhеf - dеr neue Katalog - die Kunden (рrisепtiеrеп)dег
А:
В:
8. dеr AuBendienstmitarbeiter - die Кuпdеп - das Gerit (zeigen)
А:
В:
9. dеr
А:
В:
Kollege - das neue Produkt - die Kunden (empfehlen)
О Frаgеп und antworten Sie.
l. dег Kunde - die Firmа - zeigen
А: Zoigat/ Stol dллwКtл,пdя,уч d,ipTi,yTyt"a2 В: Jац
2. die Firmа - dеr Ргоsреkt - schicken
А:
k]v rigo,k, ih44,1, (ю{оуt/фр;rrч)
В:
dеr
А:
dеr
А:
Pгaktikant - eine Telefonliste - geben
3.
4.
Веsчсhег - die Kantine - zeigen
В:
В:
В:
В:
В:
В:
5. die Praktikantin - die Telefonanlage - еrkliгеп
6, das Eгsatzteil - der kunde - schicken
А:
dеr Liеfеrtеrmiп - dеr kunde - mitteilen
А: ...
8. die Kunden - еiпе E-Mail - sсhгеiЬеп
А:
it:oTege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 6
бн welcher satz ist korrekt?
l. Herzlich willkommen. Mein Kollege zeigt 5. Неrr Мillеr, dLiгfеп wir
Г_l Sie *- _> die Abteilung. Г_l lhnen
Г ibn -'/ Гl euch
anlage aus? Wаrtеп Sie, ich еrkldrе
г-l ibn lhпеп.
г_l sie lhпеп.
Г*l sie Sie.
blem, wiг schicken
гl irrп lhnen.
Г_l Sie ihn.
Г_l |hпеп ihn.
zum FirmепjчЬilium
gгаtчliеrеп?
die пеuе Dчrсh-
wаhlпчmmеr.
2. Frач Rossi, kеппеп Sie sich mit dеr Telefon- 6. Sie kennen uпsеrеп Katalog nicht? Кеiп Рrо-
з. Uпsеr AuBendienstmitarbeitersetzt sich 7, Sie kеппеп das Restaurant Sоппе nicht? Wаг-
dапп mit ten Sie, ich zeige
Гf es Sie.
Г_l lhпеп es,
Г.l es lhпеп.
8. Moment bitte, iсh gebe
Г_l sie
Г-l ibn --- ;> in VеrЬiпduпg.:/-| | lhnen /
4. trаu Hellel gefillt
Г_l Sie \_ Г_l Sie-\
Г ihnen ---> uпsеr neues Вijrо? ;_l lhnen
6,5 ЕrgЁпzеп Sie die Personalpronomen bzw. die Pripositionen.
Postfiir: >thw(еr) ts..........(sie) F"..........(ich) F"..... (du) }..........(Sie)
Post: }...,......Frапkгеiсh ts.......... d..........Schweiz }...,...... d.......... USA
6.6. Sie sind печ in der Abteilung. Sie arbeiten als Praktikant oder Praktikantin.
Stellen Sie trаgеп.
l. Verzeihung, wie funktionieгt das Fахgеrit? (еrklirеп)
Коп,п,е,уv Skz е* чwLr el,k]a.ye,ya
2. Wo ist denn die Kantine? (zeigen)
3. Wo ist die Telefonliste? (geben)
4, Wie lautet die Duгсhwаhlпчmmег чпsеrег Abteilung? (аufsсhrеiЬеп)
5. Wie funktioniert das Соmрutеrрrоgrаmm? (еrklirеп)
6. lch kеппе noch nicht alle МitаrЬеitеr dеr Abteilung. (vorstellen)
7. lch mochte gеrп Frаu Schmidt sрrесhеп. (чеrЬiпdеп)
8. Wie funktioniert die Auftragsabwicklung in lhrеm Uпtеrпеhmеп? (ЬеsсhrеiЬеп)
40 Exportwege леч, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 6
61 Christina Heller macht ein Praktikum.
was antwortet sie?
l. Frаu Неllеr, wo ist denn mein Каlепdеr? (da auf dem Schreibtisch)
Ilc,r Ка]z,лd"оl, i,rt dа, а,ut dл,уlл, Sй,rc,i]>frа<}v,
2, Сhгistiпа, wo sind denn uпsеrе Flugtickets fi.ir die Geschiftsreise? (da in dеr Schublade)
З. Frач Неllеr, wo sind denn meine Uпtеrlаgеп? (auf dem Schreibtisch, in dег Ablage)
4. Wo steht denn lhг Auto? (auf dem Parkplatz чоr dеr Kantine)
5. Магсо und Chгistina, seid ihr mit еurеr Prisentation fertig? (посh nicht)
6. Frач Неllеr, wo ist denn lhг Kollege, Неrr Hansen? (in dег Mittagspause)
7. Wo ist meine Preisliste? (чпtеr dem Katalog)
8. Fгач Неllеr, was macht denn uпsег печег Praktikant? (gerade Daten еiпgеЬеп)
Ь"Е Frапсеsса ist пеu iп der Firma.
ЕrgЁпzеп Sie die Possessivaгtikel und beschreiben Sie die Fotos.
Аппа: lst das ooueAbteilung?
Frапсеsса: Ja, das ist u.......... /m. . Abteilung.
Аппа: Und das da ist wohl d.......... Chef?
Frапсеsса: Nein, das ist nicht m.......... Chef. Das ist Неrr
sсhпеidег, u . VеrtriеЬslеitег.
Аппа: Sind das d.......... Kolleginnen?
Frапсеsса: Ja, das sind m. . Kolleginnen.
Аппа: Wie viele МitаrЬеitеr аrЬеitеп dепп in е........ ..
Abteilung?
Fгапсеsса: lп u. . . . ...... Abteilung sind wir zurzeit zu acht.
':i Аппа: Vегstеhst du dich gut mit d. . ... ..... Kollegen?
Frапсеsса: Ju. М Kollegen sind sеhr freundlich. Vог allem
Апdrеаs und Kerstin. Sie sind schon etwas liпgеr in
dеr Abteilung. Нiеr siehst du sie in i.......... Вrirо.
Апdrеаs sitzt den ganzen Tag чоr s.......... Compu-
tеr.
Аппа: Gehst du mit d,........ , Kollegen abends auch aus?
Frапсеsса: Natrirlich. Кегstiп und Апdrеаs zeigen mir dann
i.......... Lieblingskneipen.
4l:::оrtwеgе neu, Aгbeitsbuch l, Kapitel 6
6.7 ErgЁnzen Sie die Prёpositionen.
Fчоп tszu tsaus Fbei tsmit
l. Маrсо чап Gaal arbeitet . . .
2. Ег агЬеitеt jeden Tag
3. Um 7.00 Uhr geht еr .. .. ....
4, Dапп fЁhrt еr .......... dem
5. Heute muss Магсо
6. Dеr Chef kommt gerade ...
den Auftrag bearbeiten.
.... . . der Firmа KPL in Аmstегdаm.
.. 8.00 bis 18.00 Uhr.
.. dem Haus.
Bus zur АrЬеit.
seinem chef.
einem Kunden und hat einen gгоВеп Auftгag. Маrсо soll
6,10 ЕrgЁпzеп Sie die PrЁpositionen im Dativ oder Akkusativ.
F aus F" mit F чоп ts bei ts zu ts frir ts gegen ts оhпе
(
неrzliсhеп
Gli.jckwunsch
40. Geburtstag!
dem urlаuь sепdеп Ечсh
Еrпа + Paul!
Wir чегЬгiпgеп
uпsеrеп kindern hiеr in
тirоl wunderschijne Fе-
гiеп. GrijВtаllе........
uns......... Endeder
woche sind wir wieder
in NilгпЬегg.
Vielen Dank
die freundliche
zusammenarbeit!
Mit freundlichem GruВ
неrr schmidt,
wir danken lhnen ganz
hегzliсh........ die
nette Каrtе und die
Einladung. Gеrпе sagen
wir lhпеп zu.
Негzliсhе GriiBe
\-a'"О". Michael,
J scbaae, dass du nicht
mеhr,,...... uns
i arbeitest.
dich ist es im Вilrо
sеhr langweilig.
Liebe Kolleginnen
und Коllеgеп,
wir wiinschen lhпеп
еiп frоhеs weih-
nachtsfest und alles
Gute........ das
neue Jаhr!
)
ы-_ .
t] trs lst mlг еlпе ггеU-
! de, Sie und lhге Frаu
l uns zum Essen
] einladen zu diirfen.
Неrzliсhе GriiBe
Wir grаtчliегеп
dir.,......
bestandenen Ехаmеп!
S Was sind informelle Briefe/Mitteilungen (!, *r, sind fоrmеllе SсhrеiЬеп @| О.ап"п Sie die
Nчmmеrп zu.
6.1l Die Lieferung
Еrgiпzеп Sie die VегЬеп und Ьriпgеп Sie die Sitze in еiпе sinnvolle Reihenfolge.
ts bezahlen Ь annehmen ts beladen ts hеrstеiiёп } аьhоlеп F beauftгagen } zuschicken
Ь abladen Ь auspacken
о Die Fiгmа fu)]tdieWarelc.e,l..
О Die Spedition
О Dеr Fаhrеr ..
die wаrе beim vеrkiчfеr
. den Lkw.
dem Kunden die Rechnung
Wаrе
Rechnung.
eine Spedition.
.. die Wаге beim Kunden ..
Wаrе
1 Dеr Vеrkiчfеr
Dеr Кчпdе
О Dеr Kunde
Dег Vеrkiufеr ..
о Dеr Lkw-Fаhrеr
die
die
42
() DerKunde ...die
Ехроrtwеgе печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 6
6,1Z Bringen Sie die Dialoge in eine sinnvolle Reihenfolge.
Dialog l
О J", nati]rlich. Еiпеп Augenblick,
bitte ...
О J", selbstverstindlich. Das ist dеr
Арраrаt 285.
О Um Chinesisch-Kurse fiiг lhге Mit-
аrьеitеr. wir miichten lhnen ein
Angebot machen.
Dafi.jr ist Frаu Klett zustindig.
Vielen Dank. Auf Wiеdеrhоrеп.
Betz, Sprochschu/e,,Global Seryice".
Guten Tag. |ch mochte gеrп mit je-
mandem чоп dеr Personalabteilung
sрrесhеп.
Wоrчm geht es dепп, Fгаu Betz?
Boier & Со, Frапz. Guten Tag.
Nein, danke. АЬеr kоппеп Sie mir
die Durchwahl gebenl Dann чеr-
suche ich es sрitег посh einmal.
Ноrеп Sie?
коппеп sie mich mit ihr чеrьiпdеп?
Frаu Klett ist gегаdе nicht an ihrеm
Platz. Mochten Sie eine Nасhriсht
hinterlassen?
5lэ Am Telefon
Dialog 2
о
о
о
о
о
()
о
о
о
о
о
r-]
Ja, gut. lch riсhtе es aus.
Ja, ich mochte eine Nасhгiсht hinterlassen.
lch glaube schon. АЬеr zчr Sicherheit gebe ich
sie lhпеп noch einmal: Die Vоrwаhl ist: 09 ll fiir
NlirпЬегg und dann die 98 75 7З.
Ja, einen Moment bitte.
Auf Wiеdеrhоrеп.
Gut. Wоrчm geht es denn?
Vielen Dank.
Es geht um die Maschine ХТ 3. Da gibt es ein
рааr РrоЬlеmе. DаrijЬеr mochte ich mit Неrrп
Веimеr sрrесhеп. Еr kann mich heute Nachmit-
tag еrrеiсhеп. lch bin bis l9 Uhr im Вrirо.
Vogts, Fiгmа Louter. Guten Tag. Коппеп Sie mich
bitte mit Негrп Веimеr чеrьiпdеп?
о
L0
()
о
о
о
@ Boier & Со,, Frапz, Guten Tag.
о
a-)
a-)
Негr Веimеr spricht gеrаdе auf еiпеr апdеrеп
Leitung. Mochten Sie wаrtеп оdеr kann ich etwas
аusriсhtеп?
Gеrпе, ich поtiеге. Also ... Неrr Vogts, Firmа
Louter. Hat еr lhrе Теlеfоппummегl
Ноrеп Sie?
welche sitze sollte mап als hоfliсhеr Gеsрriсhsраrtпеr чеrwепdеп? Кrечzеп sie an.
l. Sie melden sich.
Г-l Вегgец Fа. К/еiп uпd Scjhne. Guten Tag.
Г_l Hallo. lсh bin Веrgеr чоп der Firmа
кlеiп uпd scjhne.
Гl Нiег ist Вегgеr чоп dеr Fa. Кlеiп uпd
Sohne. Was gibt's?
2. sie mochten sich чеrьiпdеп lassen.
гl Melden sie mich mal bei Frаu schmied.
гl Коппеп sie mich bitte mit Fгаu
schmied чеrьiпdеп?
Г*-l lcb muss mit Fгаu Schmied sрrесhеп.
З. Die gewiinschte Реrsоп ist nicht da.
г_l Frач schmied ist nicht da.
Г-l Frаu Schmied ist in еiпеr Веsргесhчпg.
Г_l Was wo|len Sie denn?
4, Sie mochten die Durсhwаhl.
Г_l Konnten Sie mir die Durchwahlgeben?
Г_l Geben Sie miг die Durchwahl.
г-l Наьеп sie ihrе Рriчаtпummег?
:r]ortwe8e леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 6
sie mochten eine Nасhriсht hinteгlassen.
Гl Schreiben Sie aul dass ...
г-l Коппеп sie ihr bitte etwas ausrichtenl
Г-l lcb гчfе spiter посh einmal an.
sie mochten wissen, wапп sie zurr.ick-
kommt.
г_l wann ist sie denn endlich wieder da?
г_l wann kann ich sie denn егrеiсhеп?
Гl Dачегt das посh lange?
sie mёсhtеп, dass Frач schmied zurtickruft.Гl Sagen Sie ihr, dass sie zuri.ickrufen muss.
г-l konnte sie mich bitte heute Nach-
mittag zuriickгufen?
sie wollen sich чегаьsсhiеdеп.
г_l дurwiеdеrhоrеп.
Г_l tcb lege jetzt auf.
гl uпа tschiiss!
5.
6.
7.
8.
4з
6.1Ч E-Commerce чпd die deutsche Wirtschaft
Е-Соmmеrсе = еlеktгопisсhеr Handel (auch:
l пtеrпеtче rkauf, еlеktгоп isch еr М aгktplatz, vi r-
tuеllеr Marktplatz): D.. . . .. Uпtегпеhmеп und
ihr..... . Kunden kommunizieren auf elektro-
nischem Wege und wickeln meistens i.iЬеr das
Internet ihr...,,, GeschЁfte аЬ.
В2С (Business to Consumer): Das sind
Geschiftsbeziehungen zwischen ein. .. . (Dot.)
Uпtеrпеhmеп (= У".Ц"чfеr) und ein.. . . (Dot.)
Рriчаtреrsоп (= Кiufеr).
В2В (Business to Business): Beide Раrtпеr
sind uпtеrпеhmеп.
Onlineshopping: Мап verl<auft Wаrеп i.iЬег
d...... lпtеrпеt ап private Kunden (В2С) оdеr
. .. . .. Uпtеrпеhmеп (В2В).
Rasantes Wachstum im E-(ommerce
Deutschland Spanien
Ubrige Liinder
Frа п krelch
GroBbrita ппiеп
* ВеsсhrеiЬеп Sie das Schaubild.
*, Dеr Е-Соmmеrсе hat iп Deutschland еiпеп Marktanteil чоп ...
*, Die Uпtеrпеhmеп mасhеп einen Umsatz чоп ...
* Dеr Umsatz im B2B-Geschift liegt bei ...
ý Wie lauft eine Onlinebestellung aus Kundensicht? Beschreiben Sie.
ts Dеr Kunde wihlt еiпеп Onlineshop aus. lm Onlineshop ...
Ф Vоr- und Nachteile des Е-Соmmегсе. Кrеuzеп Sie ап.
|. Man kапп die Sachen nicht аusрrоЬiегеп.
2. Die Auswahl und das Angebot sind grоВ.
3. Man kапп rund um die Uhr (24 Stunden lапg) bestellen.
4. Es gibt РrоЬlеmе mit dem Umtausch оdеr dеr R{.ickgabe.
5. Die Bezahlung ist mапсhmаl komplizieгt.
6. Мап muss viele personliche Daten angeben.
Vогtеil
п
п
п
t]
п
п
Nachteil
п
п
п
п
t]
п
ф Тrаgеп Sie die Unterschiede zwischen dеr traditionellen Auftragsabwicklung (Kursbuch, Kapitel 6,
В2) und dem elektronischen Handel zusammen. Diskutieren Sie lhrе Ergebnisse.
Опliпеshор
im OnIineshop suchen
die ware аuswihlеп
den Artikel in den WаrепkогЬ legen
den Artikel aus dem wагепkоrь епtfеrпеп
den WаrепkоrЬ iiberpriifen
Allgemeine GeschЁfts-
bedingungen (AGB)
' die AGB lesen. die AGB akzeptieren
44 Exportwege neu, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 6
6.15 Wichtiger пеuеr Wortschatz
ап |fordern
die Anfrage, -п
die Angabe, -п
ап|пеhmеп*
der Anrufbeantworter,
antworten
die Artikelbezeichnung, -en ..,,
die Artikelnummer, -п
auf|nehmen, eine Bestellung а.
die Auftragsabwicklung, -0п ...
die Auftragsbestitigung, -0п ...
aus Irichten
der AuBendienstmitarbeiteц - .
die Bankverbindung, -еп
das Вачiаhц -е
bearbeiten
beniitigen
die Besprechung, -еп
der Bestand, Bestinde
bestiitigen
bestellen
danken
drucken
die Durchwahl
ein Igeben-
der Einheitspreis, -е
erhalten-
erstellen
erzihlen von (D)
das Fах, -е
das Fахgеrit, -е
der Fеhlеr, -
die Folge, -п
folgend
freundlich
gehen- чm, es geht um (А)
gehiiren zu (D)
der Gesamtpreis, -е
die Geschiiftsreise, -п
das Geschenk, -е
die Geschichte, -п
herIstellen
der Hersteller, -
hinterlassen', eine Nachricht h.
der Ko!lege, -п
die Konferenz, -en
КопЦutiоп siehe Tabelle чпrеgеlmiВigег VегЬеп im КчгsЬчсh (Апhапg)
:::э-twе8е neu, Arbeitsbuch l, Kapitel 6
das Lаgец -
lieferbar sein-
die Lieferbedingung, -еп
der Lieferschein, -е
die Luftfracht
die Menge, -п
miiglichst bald
nachsehen*
der Nachteil, -е
die Packliste, -п
priifen
der Rest, -е
der Sachbearbeiter, -
schenken
schiefgehen-
schriftlich
die SchweiBmaschine, -п
die Sеriеппчmmеr, -п
sofort
sраrеп
das Sttick, -е
der Transport, -е
der Тур, -еп
umgehend
die umsatzsteuer
umsatzsteuerliche Regelung
die Universitit, -en
der UrlачЬ, -е
die Ursасhе, -п
das Ursprungszeugnis, +е
das Yentil, -е
verfiigbar
verpacken
der yersand
der Yеrtrеtец -
die Yertretung, -еп
der Yorteil, -е
weitergeben-
das weltkulturerbe
die Wirtschaftsregion, -еп
die Zahlung, -еп
die Zahlungsbedingung, -0п .. .
das Zolldokument, -е
der Zulieferer, -
zusammenstellen
zustiindig sein- fiir (А)
45
1 |allde) '| ч)пqsllаqJч 'пэч э8амuоdхз
е uэ>|чэр - чаЗЕS - uaJnЕ) - чачэЕш ,/
ts uашчаu - uачаs - uаЗuls - uэЗчUq ,g
g uat]a}s}nв - uашшо))эпJпz - uэJпJUе - чэssаЗJэл ,s
с ua||a}s - uasa| - чаqэЗ - чашчач ,у
""", с uа}lэqJраq - чачэпsаq - чашшолэq - ча|lа}Sаq
"""' € UaJalPn}S- UaJalmJOrUl - UaJal||OJlUO] - UaJal|JaД
щч}М - фrф - лп&ъу}а.8?Ь - 14rпrа8 р uэ|alds - Ua8EJJ - uача3 - uачэпs
,чэJпр Sa эlS чачэlэJ}S iачlаU alP ul }чэ!u }sSEd qJад sачэ|ам
9у
,Е
,a
,I
, Sluual }еч рчп 
, "
" ", ualuEdS чэеч }sl рчп
,ll dlzluEd sEp э!s чэрIlg €,L
PueJ}S шЕ Зв1 чарэl Jэ rS! }Joc ,El
,zlqпв|Jг,l rеч эЗэ||о) Jэс
" "''' OJnE Ulas Ul als ZJЕIч\ЧЭS JJaH }еЧ q|еЧSаС
" ешJlJ JaP }!ш ulmJaI Uэр U€ }чэlu }рч UlJа}lаqJЕаqчэЕS alc ,Il
" " }пЗ Jашшl PulS Ja?UlM ршJlJ JaP }lш а}r€ч)sа9 alc ,0l
. 
ашэqоJl.:,u ur"u ЕшJlJ эlр }вч JэJэJal|nz шар }![л '6
8B.lrlny uanau uap Jaqn чаqвч als ,8
" Jasseм|eJaulп рчп |эz}lччэS ula als чэqЕч lJос
" aul}UB) alP ul чэЗаIlо) alP PulS stЕr}!lл
})nPoJd Sanau ulэ }рч чэшчачJэ}чп Sec
}sod Jnz чачэ)эеd ula }Еч als
JэlJ8 uaula }еч ulJэ}lаqJеаqчэеS alc
8l1qэr.l }чэlu uоJэ|аI шЕ чэшеN uaulas }рч J]
,э/tцтuаУчr+ Uарчп) шэчlа }|ш }еч zJрллчэS JJaH
,L
,9
,ý
,у
,Е
,(.
,I
пппппп@п *
ппппп@п *
пппппп@п *
ппппп@п *
пппп@! t-
пппппп@п F
ппппппЕп .
]ппппп@п *
Uэшчэч
uaJnJ
чачаЗ
ulas
чэqеч
uassa
чаJчв}
чэ3чUq
,ll
,9l
,sl
,yl
,El
,zl
,ll
,0l
,l,д snв ua!d!z!}Jвd чар }!tu oz}gs эlр э!s чэzчр8Jf Z,L
ППППППЕП * чэrпе| ,6
пппппппп@п * чаtlэа;ds 
.8
ппппппппп@[ t- чаqlэJчэs 
./
ППППППП@п * ua)ulJ} 
,9
ППППППППtrп * чачэ}sJал ,s
ПППППП@П * чэ;эtds ,у
пппппппппЕ] е чэ||а}sJач 
.Е
ПППППЕП * ча)чэр ,z
дладggш@пар е uaJaluoJa|a} ,|
l
,uэлlllulJul uар nz 1; dlzl1,1вg sep ols чэрч!J гL
-ч Bilden sie sЁtzе im perfekt чпd ordnen sie sie in die Tabetle ein.
l.
2.
3
4,
5.
6.
7.
8.
9.
l0.
ll.
dеr kunde - die ventile - чоr еiпеr woche - bestellen
die Firmа - die Wаrе - prinktlich - liеfеrп
Frач Nicoletti - die Auftгagsbestati8ung - gestern - реr Fах - schicken
Auftragsbestitigung - bei Неrrп schneider - ankommen
die kollegin - fiir zwei wochen - in urlаuь - fаhrеп
dеr zuliеfеrеr - Ргоьlеmе bei dеr pгoduktion - haben
Frач Nicoletti - dem Kunden - eine pi.inktliche Liefeгung - чеrsрrесhеп
dеr Кчпdе - am Nachmittag - zum zweiten Mal - апrчfеп
Frач Bianchi - den Auftrag im Соmрчtеr - sчсhеп
Frаu Bianchi - mit dеr Fегtigчпg - sрrесhеп
Frач Bianchi - am Nachmittag - den Кчпdеп - zurr-ickrufen
Dе,rКц,пdрz
Position 2
hat
SatJende
be,*elkdio/ Vо1,1r.,lЕ, wr ei,yl,e,r И) оd^2,l.
2.
з.
4.
5.
6,
7.
8.
9.
l0.
ll.
Was ist passiert?
Finden Sie die richtigen Еrkliгuпgеп und bi|den Sie Perfekt-SЁtze.
> spedition: wаге ап die falsche Adresse liеfегп } einen Tag urlаuь пеhmеп ý sich irrеп} Wаrе nicht Ьеkоmmеп ts Sеkrеtiriп hat die falsche E-Mail-Adresse ts АrЬеitеr si;гёlkеп} einen Fеhlеr mасhеп } РгоЬlеmе mit dеr Епегgiечеrsоrgчпg } viel аrЬеitеп und UЬеrstuп-
den mасhеп
Dеr Zчliеfеrеr liefert zu spЁt.
Dеr kunde hat die wаге nicht bekommen.
Dеr Kunde gibt die falsche Аrtikеlпчmmеr ап.
Ein Kunde ist sеhr чеrirgеrt.
Ein Kunde hat die Auftragsbestitigung пiсht
bekommen.
Frач Nicoletti ist heute nicht im Вriго.
Die Computer funktionieren heute nicht.
Frач Bianchi ist heute sеhг miide.
D Lez Ай>еfuлr hаЬе,w ga,rfie,i;kt,
; Е.€€е леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 7 47
1.6 Der Tag von Frач Bianchi
7,1
Lesen Sie und Ьеriсhtеп Sie dann in dеr Vеrgапgепhеit.
F lch bin wie jeden Моrgеп zur Arbeit gekommen. ...
Frаgеп im Biiro
lch komme wie jeden Моrgеп zur АгЬеit.
Zчегst schalte ich den Computer ап und
sehe пасh, оЬ ich E-Mails bekommen habe.
Dеr Abteilungsleiter ruft mich zu sich. Frаu
Nicoletti ist in UrlаuЬ gеfаhгеп. lch