Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
3UH]DGR� DOXQR� LQLFLDUHPRV� RV� QRVVRV� HVWXGRV� GH� 6RFLRORJLD� ID]HQGR XPD�DQiOLVH�GR�FRQWH[WR�VyFLR�KLVWyULFR�TXH�SURSLFLRX�R�VHX�VXUJLPHQWR�H��D SDUWLU� GDt�� SRGHUHPRV� HQWHQGHU�PHOKRU� R� VHX� FRQFHLWR� H� R� VHX� REMHWR� GH HVWXGR� $QDOLVDU� DV� FRQGLo}HV� VyFLR�KLVWyULFDV� TXH� IDYRUHFHUDP� R VXUJLPHQWR�GD�6RFLRORJLD�FRPR�FLrQFLD��LGHQWLILFDQGR�VHX�REMHWR GH�HVWXGR�H�FRPSDUDQGR�DV�GLIHUHQWHV�SRVWXUDV�SDUDGLJPiWLFDV QHVWH�FRQWH[WR��D�ILP�GH�TXH�SRVVD�SDUWLFLSDU�GR�SURFHVVR�VRFLDO FRQVFLHQWHPHQWH� 2� FRQWH[WR� VyFLR�KLVWyULFR� H� LQWHOHFWXDO� GR� VXUJLPHQWR� GD 6RFLRORJLD� $�FULVH�GR�)HXGDOLVPR� $� IRUPDomR� GRV� (VWDGRV�1DFLRQDLV� 2�0HUFDQWLOLVPR�H�D�H[SDQVmR�FRPHUFLDO�XOWUDPDULQD� $� 6RFLRORJLD� VH� HVWDEHOHFH� FRPR�&LrQFLD� %HP�YLQGR�j�SULPHLUD�XQLGDGH�GH�HVWXGR� 6XFHVVR� 2�VXUJLPHQWR�GD�6RFLRORJLD�SRGH�VHU�LGHQWLILFDGR�QR�ERMR�GH�XP�DPSOR SURFHVVR� KLVWyULFR� TXH� WHP� LQtFLR� QD� WUDQVLomR� IHXGDO�FDSLWDOLVWD�� TXDQGR� VH Gi� D� GHVDJUHJDomR� GD� VRFLHGDGH� IHXGDO� QR VpFXOR�;9�H�YDL�DWp�R�SHUtRGR�GDV�UHYROXo}HV EXUJXHVDV� �� UHYROXomR� LQGXVWULDO� LQJOHVD� H� D UHYROXomR�IUDQFHVD�QR�VpFXOR�;9,,,��PDUFDQGR D� FRQVROLGDomR� GD� VRFLHGDGH� FDSLWDOLVWD� 5HVSRQGHQGR� D� HVVDV� LQGDJDo}HV� HVWDUHPRV� FRP� RV� QRVVRV� HVWXGRV� EHP HQFDPLQKDGRV���� 6HQGR� DVVLP�� YDPRV� HP IUHQWH� &DPLQKDUHPRV� MXQWRV�QHVWD�HWDSD�� YLVDQGR�HQWHQGHU�TXH��SDUD�TXH�D QRYD�RUGHP�SXGHVVH�JDQKDU�HVSDoR��R�)HXGDOLVPR�WHULD�TXH�H[WLQJXLU� WRGDV DV� VXDV� SRVVLELOLGDGHV� GH� UHSURGXomR� $� SDUWLU� GRV� VpFXORV� ;9� H� ;9,� SRGHPRV� REVHUYDU� TXH� JUDQGHV WUDQVIRUPDo}HV�RFRUUHUDP�QD�(XURSD�H��FRQVHTHQWHPHQWH��QR�PXQGR�WRGR� (VVHV� DFRQWHFLPHQWRV� GHVHVWUXWXUDUDP� R VLVWHPD� IHXGDO� H[LVWHQWH� H� GHUDP� RULJHP� D XP�QRYR�VLVWHPD�±�R�FDSLWDOLVPR��$�JUDQGH FULVH� GR� IHXGDOLVPR� GHVHQYROYHX�VH� QD (XURSD� 2FLGHQWDO� QR� VpFXOR� ;,9�� DWLQJLQGR LQGLVFULPLQDGDPHQWH� FDPSR� H� FLGDGH� GLVVHPLQDQGR� D� IRPH�� HSLGHPLDV� H� DV JXHUUDV�� SRGHQGR� VHU� H[SOLFDGD� SRU� XP FRQMXQWR� GH� IDWRUHV� TXH� WURX[H�� FRPR FRQVHTrQFLD�� D� VXSHUDomR� GR� VLVWHPD IHXGDO� $�HFRQRPLD�PHGLHYDO�HQFRQWUDYD�VH�HP FULVH� IDFH� j� EDL[D� SURGXWLYLGDGH� DJUtFROD� RFDVLRQDGD� SHOR� HVJRWDPHQWR� GRV� VRORV� �� XWLOL]DomR� LQDGHTXDGD� GH� WpFQLFDV DJUtFRODV�SUHGDWyULDV���R�TXH�SURMHWDYD�XP�GHFOtQLR�QD�SURGXomR�GH�DOLPHQWRV� JHUDQGR� D� IRPH� H�� FRQVHTHQWHPHQWH�� DV� HSLGHPLDV� (P�PHDGRV� GR� VpFXOR� ;,9�� RV� FRPHUFLDQWHV� JHQRYHVHV� WURX[HUDP� GD UHJLmR�GR�0DU�1HJUR�XPD�HSLGHPLD�TXH��QR�HVSDoR�GH�GRLV�DQRV��HVSDOKRX�D PRUWH� SRU� WRGD� D� (XURSD�� DWLQJLQGR� KRPHQV� H�PXOKHUHV� DGXOWRV� H� FULDQoDV GH� WRGRV� RV� VHJPHQWRV� VRFLDLV�� VHQGR� FRQKHFLGD� FRPR� 3HVWH� 1HJUD� ±� XP FDVWLJR� GH�'HXV� $�FULVH�VH�DJUDYRX�QD�PHGLGD�HP�TXH�RV�VHQKRUHV�IHXGDLV�YLUDP�VHXV UHQGLPHQWRV�GHFOLQDUHP�GHYLGR�j�IDOWD�GH�WUDEDOKDGRUHV�H�DR�GHVSRYRDPHQWR GRV� FDPSRV� &DSLWDOLVPR�� VLVWHPD VRFLDO�EDVHDGR�QR�FDSLWDO��QR GLQKHLUR� $�PRUWDOLGDGH�WUD]LGD�SHOD�IRPH�H�D�SHVWH QHJUD� IRL� DLQGD� DPSOLDGD� SHOD� ORQJD�*XHUUD GRV� &HP� $QRV� ������������� GHVHQFDGHDGD SHOD� GLVSXWD� GDV� UHJL}HV� GH� %RUGpXV� H )ODQGUHV�� HQWUH� )UDQoD� H� ,QJODWHUUD� $� FRQMXQWXUD� GH� HSLGHPLDV�� GH� DXPHQWR EUXWDO� GD�PRUWDOLGDGH� H� GH� VXSHUH[SORUDomR FDPSRQHVD� TXH� FDUDFWHUL]RX� D� (XURSD� GR VpFXOR�;,9�WUD]HQGR�D�FULVH��IRL�VHQGR�VXSHUDGD QR�GHFRUUHU�GR�VpFXOR�;9��FRP�D�UHWRPDGD�GR FUHVFLPHQWR�SRSXODFLRQDO��DJUtFROD�H�FRPHUFLDO� 3DUD� DFRPSDQKDUPRV� DV� WUDQVIRUPDo}HV� HP� FXUVR�� p� IXQGDPHQWDO FRQFHQWUDUPRV�QRV�QD�DOLDQoD�HQWUH�D�EXUJXHVLD�H�R�UHL��TXH�UHVXOWD�QD�IRUPDomR GRV�(VWDGRV�1DFLRQDLV�� YHULILFDQGR�VH� D� FRQVROLGDomR� WHUULWRULDO� D� SDUWLU� GH SUiWLFDV� SROtWLFDV� DEVROXWLVWDV�� FRP� R� IRUWDOHFLPHQWR� GR� SRGHU� H� DXWRULGDGH GRV� UHLV� (VVD� QRYD� IRUPD� GH� RUJDQL]DomR� SROtWLFD� DWHQGLD� DRV� LQWHUHVVHV� WDQWR GD� QREUH]D� TXDQWR� GD� EXUJXHVLD�� 2V� QREUHV�� DSHVDU� GH� VXD� FUHVFHQWH GHSHQGrQFLD� IUHQWH� DRV� UHLV� H� GD� SHUGD� GH� DXWRQRPLD�� WLYHUDP�DVVHJXUDGRV RV� VHXV� SULYLOpJLRV� IHXGDLV� VREUH� RV� FDPSRQHVHV��PDQWHQGR� VXDV� WHUUDV� H� RV VHXV� WtWXORV� QRELOLiUTXLFRV�� DOpP�GH� FDUJRV� DGPLQLVWUDWLYRV�� SHQV}HV� H� FKHILDV GH� UHJLPHQWRV�PLOLWDUHV� 2V�EXUJXHVHV�SURFXUDUDP�DOLDU�VH�DRV�UHLV��ILQDQFLDQGR�RV�FRP�UHFXUVRV SDUD� D�PDQXWHQomR� GH� H[pUFLWRV� SURILVVLRQDLV� SHUPDQHQWHV�� QHFHVViULRV� j PDQXWHQomR� GD� RUGHP� H� GR� SRGHU�� $OpP� GLVVR�� D� FHQWUDOL]DomR� SROtWLFD� H DGPLQLVWUDWLYD� WURX[H� D� JUDGXDO� XQLILFDomR� GH� LPSRVWRV�� OHLV��PRHGDV�� SHVRV� PHGLGDV�H�DOIkQGHJDV�HP�FDGD�SDtV��EHQHILFLDQGR�R�FRPpUFLR�H�D�EXUJXHVLD� 2V� (VWDGRV�1DFLRQDLV�� IRUPDGRV� D� SDUWLU� GH� ILQV� GR� VpFXOR� ;,9� HP 3RUWXJDO�H�GXUDQWH�R�VpFXOR�;9�QD�)UDQoD��(VSDQKD�H�,QJODWHUUD��HYROXtUDP�QR VHQWLGR�GR�$EVROXWLVPR�PRQiUTXLFR��6LVWHPD�SROtWLFR�R�TXDO�R�UHL�GHWpP�R�SRGHU WRWDO��FDEHQGR�OKH�R�GLUHLWR�GH� LPSRU� OHLV�H�REHGLrQFLD�DRV�V~GLWRV��0HVPR�DV UHJL}HV� TXH� SHUPDQHFHUDP�GLYLGLGDV� HP�SHTXHQRV� UHLQRV� H� FLGDGHV�� FRPR�D ,WiOLD� H� D� $OHPDQKD�� D� WHQGrQFLD� IRL� SDUD� R IRUWDOHFLPHQWR� GR� SRGHU� SROtWLFR� GRV JRYHUQDQWHV� ORFDLV� 9HUHPRV� DJRUD� FRPR� RV� HXURSHXV� ± SLRQHLUDPHQWH�(VSDQKD�H�3RUWXJDO���FKHJDP D� UHJL}HV� QXQFD� DQWHV� DOFDQoDGDV� H� TXDLV RV� VHXV� YHUGDGHLURV� LQWHUHVVHV�� $� H[SDQVmR WHUULWRULDO� LPSOHPHQWDGD� SHOD� SROtWLFD PHUFDQWLOLVWD� UHVXOWRX� QD� FRQTXLVWD� H� H[SORUDomR� GH� QRYRV� WHUULWyULRV GHQRPLQDGRV� ³FRO{QLDV´� H� HVWDV� SDVVDQGR� D� FXPSULU� R� SDSHO� GH FRPSOHPHQWDULGDGH� GD� HFRQRPLD� GD�PHWUySROH�� FRQVWLWXLQGR�VH� HP� IRQWHV JHUDGRUDV� GH� ULTXH]DV� GRV� SDtVHV� HXURSHXV�� $WUDYpV� GR�³3DFWR�&RORQLDO´� ILFDYD� DVVHJXUDGD� D� H[FOXVLYLGDGH� GDV� WUDQVDo}HV�PHUFDQWLV� HVWDEHOHFLGDV HQWUH� DV�PHWUySROHV� H� VXDV� UHVSHFWLYDV� FRO{QLDV�� QXPD� UHODomR� WDPEpP FRQKHFLGD�FRPR�PRQRSyOLR�FRPHUFLDO� 'HQWUH� DV� FDUDFWHUtVWLFDV� GR�0HUFDQWLOLVPR�� SRGHPRV� LGHQWLILFDU� H[SDQVmR�PDUtWLPD�FRPHUFLDO�H�D�FRQTXLVWD�GH�QRYRV�PHUFDGRV IRUQHFHGRUHV� GH�PDWpULDV�SULPDV� H�PmR�GH�REUD� EXVFD� LQFHVVDQWH� GR� OXFUR�� DWUDYpV� GD� PDQXWHQomR� GH� XPD EDODQoD�FRPHUFLDO�GH�VXSHUiYLW��RX�VHMD��H[SRUWDU�VHPSUH�PDLV GR�TXH� LPSRUWDU� LGpLD� PHWDOLVWD� ±� QtYHO� GH� ULTXH]D� GH� XP� SDtV� PHGLGR� SHOR PRQWDQWH�GH�RXUR�H�SUDWD�DFXPXODGR�HP�VHX�WHVRXUR�QDFLRQDO� DEVROXWLVPR�PRQiUTXLFR�±�SRGHU�SROtWLFR� FHQWUDOL]DGR�HP� WRUQR GR�UHL�TXH�FRQVWLWXtD�VH�QD�DXWRULGDGH�PDLRU�GR�VLVWHPD��FRP�R (VWDGR�FRQWURODQGR�D�SROtWLFD�HFRQ{PLFD�HP�IDYRU�GRV�LQWHUHVVHV EXUJXHVHV� $V�SUiWLFDV�PHUFDQWLOLVWDV� LPSXOVLRQDUDP�R�FUHVFLPHQWR�GR�FDSLWDOLVPR FRPHUFLDO� GDQGR� RULJHP� j� DFXPXODomR� SULPLWLYD� GH� FDSLWDLV�� SUp�FRQGLomR QHFHVViULD� DR� GHVHQYROYLPHQWR� GR� SUySULR� FDSLWDOLVPR� e� LPSRUWDQWH� DJRUD�� SHUFHEHUPRV� DV� PXGDQoDV� GR HQWHQGLPHQWR�GR�KRPHP�VREUH�VL�PHVPR�H�R�PXQGR��1D�WUDQVLomR IHXGDO�FDSLWDOLVWD� VXUJH� XP� QRYR� KRPHP�� SULQFLSDOPHQWH� QRV FHQWURV� XUEDQRV�� PDLV� FUtWLFR� H� VHQVtYHO�� UHSUHVHQWDQGR� XP SHQVDPHQWR�DQWURSRFrQWULFR�±�R�KRPHP�FRPR�R�FHQWUR�GH WRGDV�DV�FRLVDV�H�UDFLRQDOLVWD�±�FUHQoD�LOLPLWDGD�QD�FDSDFLGDGH GD�UD]mR�HP�GDU�FRQWD�GR�PXQGR� ��PRYLPHQWR�UHVJDWDGR�GD DQWLJXLGDGH� JUHFR�URPDQD�� TXH� FKRFDYD�VH� FRP� D� SRVWXUD WHRFrQWULFD� H� GRJPiWLFD�� GHILQLGD� SHOR� SRGHU� FOHULFDO� QD� ,GDGH 0pGLD� 'HVHQYROYH�VH�� HQWmR�� XPD� QRYD� IRUPD� GH� HQWHQGHU� D UHDOLGDGH�� LVWR�p�� D�UD]mR� SDVVRX�D� VHU� FRQVLGHUDGD�R�HOHPHQWR SULQFLSDO� GH� LQWHUSUHWDomR� GRV� IDWRV�� 2� KRPHP� FRQVWUyL� XPD� FRQFHSomR DQWLFOHULFDO� DSRLDGD� HP�EDVHV� GH� OLEHUGDGH�� TXH� QmR� SUHFLVDYD� VH� VXEPHWHU j� DXWRULGDGH� GLYLQD� LPSRVWD� SHOD� ,JUHMD� &DWyOLFD� 2� 5HQDVFLPHQWR� IRL� XP�PRYLPHQWR� LQWHOHFWXDO� TXH�PDUFRX� D� FXOWXUD HXURSpLD�HQWUH�RV�VpFXORV�;,9�H�;9,��RULJLQiULR�GD�,WiOLD�H�LUUDGLDGR�SRU�WRGD D� (XURSD� (VWi� DVVRFLDGR� DR� KXPDQLVPR� H� IXGDPHQWDGR� QRV� FRQFHLWRV� GD FLYLOL]DomR� GD� DQWLJXLGDGH� FOiVVLFD��QXPD� GHPRQVWUDomR� GH PHQRVSUH]R�SHOD�,GDGH�0pGLD��FRQVLGHUDGD�FRPR�³QRLWH�GH�PLO�DQRV´ RX� ³HVFXULGmR �´ 2� 5HQDVFLPHQWR� UHSUHVHQWRX� XPD� QRYD� YLVmR� GH�PXQGR� TXH DWHQGLD�SOHQDPHQWH�DRV� LQWHUHVVHV�GD�EXUJXHVLD�HP�DVFHQVmR��6XDV SULQFLSDLV�FDUDFWHUtVWLFDV�HUDP�R�UDFLRQDOLVPR��FUHQoD�QD�UD]mR�FRPR IRUPD�H[SOLFDWLYD�GR�PXQGR�HP�RSRVLomR�j� Ip�� R�DQWURSRFHQWULVPR� FRORFDQGR� R� KRPHP�QR� FHQWUR� GH� WRGDV� DV� FRLVDV�� HP� RSRVLomR� DR WHRFHQWULVPR�H�R�LQGLYLGXDOLVPR��HP�RSRVLomR�DR�FROHWLYLVPR�FULVWmR� 2�+XPDQLVPR�SUHJDYD�D�SHVTXLVD��D�FUtWLFD�H�D�REVHUYDomR��HP RSRVLomR� DR� SULQFtSLR� GD� DXWRULGDGH� $� H[SOLFDomR� GD� RULJHP� LWDOLDQD� GR� 5HQDVFLPHQWR� H� GR +XPDQLVPR�� VH� Gi� HP� IXQomR� GD� ULTXH]D� GDV� FLGDGHV� LWDOLDQDV�� GD SUHVHQoD�GH� ViELRV�EL]DQWLQRV�� GD�KHUDQoD� FOiVVLFD�GD�$QWLJD�5RPD H�GD�GLIXVmR�GR�PHFHQDWR��$�LQYHQomR�GD�,PSUHQVD�FRQWULEXLX�PXLWR SDUD� D� GLYXOJDomR� GDV� QRYDV� LGpLDV� 2� 5HQDVFLPHQWR� SRGH� VHU� GLYLGLGR� HP� WUrV� JUDQGHV� IDVHV� FRUUHVSRQGHQWHV�DRV�VpFXORV�;,9��;9�H�R�;9,� 7UHFHQWR ��VpFXOR�;,9���PDQLIHVWD�VH�SUHGRPLQDQWHPHQWH�QD�,WiOLD��PDLV HVSHFLILFDPHQWH�QD�FLGDGH�GH�)ORUHQoD��SyOR�SROtWLFR��HFRQ{PLFR�H�FXOWXUDO�GD UHJLmR�� *LRWWR�� %RFFDFFLR� H� 3HWUDUFD� HVWmR� HQWUH� VHXV� UHSUHVHQWDQWHV�� 6XDV FDUDFWHUtVWLFDV�JHUDLV�VmR�R�URPSLPHQWR�FRP�R� LPRELOLVPR�H�D�KLHUDUTXLD�GD SLQWXUD�PHGLHYDO� �� YDORUL]DomR�GR� LQGLYLGXDOLVPR�H� GRV� GHWDOKHV� KXPDQRV� 4XDWURFHQWR� �� VpFXOR� ;9� �� R� 5HQDVFLPHQWR� HVSDOKD�VH� SHOD� SHQtQVXOD LWiOLFD��DWLQJLQGR�VHX�DXJH��1HVWH�SHUtRGR�DWXDP�%RWWLFHOOL��/HRQDUGR�GD�9LQFL� 5DIDHO� H�� QR� VHX� ILQDO�� 0LFKHODQJHOR�� FRQVLGHUDGRV� RV� WUrV� ~OWLPRV� R� ³WULR VDJUDGR´�GD�5HQDVFHQoD��$V�FDUDFWHUtVWLFDV�JHUDLV�GR�SHUtRGR�VmR��LQVSLUDomR JUHFR�URPDQD� �SDJDQLVPR� H� OtQJXDV� FOiVVLFDV��� UDFLRQDOLVPR� H H[SHULPHQWDOLVPR� &LQTXHFHQWR�±� VpFXOR� ;9,� �� R� 5HQDVFLPHQWR� WRUQD�VH� QHVWH� VpFXOR� XP PRYLPHQWR� XQLYHUVDO� HXURSHX�� WHQGR�� QR� HQWDQWR�� LQLFLDGR� VXD� GHFDGrQFLD� 2FRUUHP�DV�SULPHLUDV�PDQLIHVWDo}HV�PDQHLULVWDV�H�D�&RQWUD�UHIRUPD�LQVWDXUD R�%DUURFR�FRPR�HVWLOR�RILFLDO�GD�,JUHMD�&DWyOLFD��1D�OLWHUDWXUD�DWXDUDP�/XGRYLFR $ULRVWR�� 7RUTXDWR� 7DVVR� H� 1LFRODX�0DTXLDYHO�� Mi� QD� SLQWXUD� HUDP�5DIDHO� H 0LFKHODQJHOR� 2�,OXPLQLVPR�IRL�R�PRYLPHQWR�LQWHOHFWXDO�GHVHQYROYLGR�QD�)UDQoD�QR�VpFXOR ;9,,�H� WHYH�R�VHX�DSRJHX�GXUDQWH�R�VpFXOR�;9,,,� ��R�FKDPDGR�³6pFXOR�GDV /X]HV �´� TXH� HQIDWL]DYD� R� GRPtQLR� GD� UD]mR� H� GD� FLrQFLD� FRPR� IRUPDV� GH H[SOLFDomR�SDUD�WRGDV�DV�FRLVDV�GR�XQLYHUVR��VXEVWLWXLQGR�DV�FUHQoDV�UHOLJLRVDV H�R�PLVWLFLVPR�TXH�EORTXHDYDP�D�HYROXomR�GR�KRPHP�GHVGH�D�,GDGH�0pGLD� 3DUD� RV� ILOyVRIRV� LOXPLQLVWDV�� R� KRPHP�HUD� QDWXUDOPHQWH� ERP�� SRUpP HUD�FRUURPSLGR�SHOD�VRFLHGDGH�FRP�R�SDVVDU�GR�WHPSR��(OHV�DFUHGLWDYDP�TXH VH� WRGRV� IL]HVVHP� SDUWH� GH� XPD� VRFLHGDGH� MXVWD�� FRP� GLUHLWRV� LJXDLV� SDUD WRGRV�� D� IHOLFLGDGH� FRPXP�VHULD� DOFDQoDGD�� 3RU� HVWD� UD]mR�� HOHV� HUDP� FRQWUD DV�LPSRVLo}HV�GH�FDUiWHU�UHOLJLRVR��FRQWUD�DV�SUiWLFDV�PHUFDQWLOLVWDV��FRQWUiULRV DR�DEVROXWLVPR�GR� UHL��DOpP�GRV�SULYLOpJLRV�GDGRV�j�QREUH]D�H�DR�FOHUR� 2�,OXPLQLVPR�IRL�PDLV� LQWHQVR�QD�)UDQoD�RQGH�LQIOXHQFLRX�D�5HYROXomR )UDQFHVD��DVVLP�FRPR�QD�,QJODWHUUD�H�HP�GLYHUVRV�SDtVHV�GD�(XURSD�RQGH�D IRUoD� GRV� SURWHVWDQWHV� HUD�PDLRU�� FKHJDQGR� D� WHU� UHSHUFXVV}HV��PHVPR� HP DOJXQV� SDtVHV� FDWyOLFRV� 3RGHPRV� GL]HU� TXH�� GH� FHUWR�PRGR�� HVWH�PRYLPHQWR� p� KHUGHLUR� GD WUDGLomR�GR�5HQDVFLPHQWR�H�GR�+XPDQLVPR�SRU�GHIHQGHU�D�YDORUL]DomR�GR +RPHP�H�GD�5D]mR��FRQWULEXLQGR� WDPEpP�SDUD�R�DYDQoR�GR�FDSLWDOLVPR�H GD� VRFLHGDGH�PRGHUQD� QD�PHGLGD� HP� TXH� GLVVHPLQDYD� RV� LGHDLV� GH� XPD VRFLHGDGH� ³OLYUH �´� FRP� SRVVLELOLGDGHV� GH� WUDQVLomR� GH� FODVVHV� H� PDLV RSRUWXQLGDGHV� LJXDLV� SDUD� WRGRV� (FRQRPLFDPHQWH�� R� ,OXPLQLVPR� LGHQWLILFDYD� TXH� HUD� GD� WHUUD� H� GD QDWXUH]D�TXH�GHYHULDP�VHU�H[WUDtGDV�DV�ULTXH]DV�GRV�SDtVHV��6HJXQGR�$GDP 6PLWK��FDGD� LQGLYtGXR�GHYHULD�SURFXUDU� OXFUR�SUySULR�VHP�HVFU~SXORV�R�TXH� HP�VXD�YLVmR��JHUDULD�XP�EHP�HVWDU�JHUDO�QD�FLYLOL]DomR� 2V�SULQFLSDLV� ILOyVRIRV�GR� ,OXPLQLVPR� IRUDP�� -RKQ�/RFNH� ������������ HOH�DFUHGLWDYD�TXH�R�KRPHP�DGTXLULD�FRQKHFLPHQWR�FRP�R�SDVVDU�GR�WHPSR DWUDYpV� GR� HPSLULVPR�� 9ROWDLUH� ������������� HOH� GHIHQGLD� D� OLEHUGDGH� GH SHQVDPHQWR� H� QmR� SRXSDYD� FUtWLFD� j� LQWROHUkQFLD� UHOLJLRVD�� -HDQ�-DFTXHV 5RXVVHDX� ������������� HOH�GHIHQGLD�D� LGpLD�GH�XP�HVWDGR�GHPRFUiWLFR�TXH JDUDQWLD� LJXDOGDGH� SDUD� WRGRV��0RQWHVTXLHX� ������������� HOH� GHIHQGHX� D GLYLVmR�GR�SRGHU�SROtWLFR�HP�/HJLVODWLYR��([HFXWLYR�H�-XGLFLiULR��'HQLV�'LGHURW ������������ H� -HDQ� /H� 5RQG� G$OHPEHUW� ������������� MXQWRV� RUJDQL]DUDP XPD� HQFLFORSpGLD� TXH� UHXQLD� FRQKHFLPHQWRV� H� SHQVDPHQWRV� ILORVyILFRV� GD pSRFD� (VWDV� WUDQVIRUPDo}HV� IRUDP�DFRPSDQKDGDV��QRV�VpFXORV�;9,,�H�;9,,,� SRU�PXGDQoDV� SROtWLFDV�� WDLV� FRPR�� D�5HYROXomR� ,QJOHVD�� D�5HYROXomR $PHULFDQD�H�D�5HYROXomR�)UDQFHVD��TXH� LQWURGX]LUDP�JUDQGHV�DOWHUDo}HV QHVVDV� VRFLHGDGHV� H� LQIOXHQFLDUDP�D�PXGDQoD�GH�RXWUDV�QR�PXQGR�D� IRUD� 9RFr� SRGH� REVHUYDU� TXH� D� VRFLHGDGH� TXH� DQWHV� WLQKD� VXDV� EDVHV� QD SURGXomR� GD� WHUUD� SDVVD� D� WHU� VXDV� EDVHV� QD� SURGXomR� LQGXVWULDO� H� WURX[H FRQVLJR� XPD� QRYD� IRUPD� GH� WUDEDOKR�� TXH� p� R� WUDEDOKR� DVVDODULDGR�� (VWH WDPEpP� WURX[H� QRYDV� IRUPDV� GH� UHODo}HV� HQWUH� DV� SHVVRDV� H� GH UHSUHVHQWDWLYLGDGH� QRV� JRYHUQRV� 7XGR�PXGDYD�� $TXHOD� VRFLHGDGH� WUDGLFLRQDO� TXH� DQWHV� H[LVWLD� HVWDYD FRPSOHWDPHQWH�WUDQVIRUPDGD�SUHFLVDQGR�VH�RUJDQL]DU�SDUD�DWHQGHU�jV�QRYDV QHFHVVLGDGHV� $JRUD�� LUHPRV� SHVTXLVDU� D� UHYROXomR� TXH� DOWHURX� D� UHODomR� HQWUH� RV KRPHQV�� FRQILJXUDQGR� DV� IRUPDV� GR�PXQGR� FRQWHPSRUkQHR� 1R�GHFRUUHU�GR�VpFXOR�;9,,,��D�(XURSD�2FLGHQWDO�SDVVRX�SRU�XPD�JUDQGH WUDQVIRUPDomR� QR� VHWRU� GD� SURGXomR�� HP� GHFRUUrQFLD� GRV� DYDQoRV� GDV WpFQLFDV�GH�FXOWLYR�H�GD�PHFDQL]DomR�GDV�IiEULFDV��D�TXDO�VH�GHX�R�QRPH�GH 5HYROXomR� ,QGXVWULDO�� $� LQYHQomR� H� R� DSHUIHLoRDPHQWR� GDV� PiTXLQDV SHUPLWLUDP�R�DXPHQWR�YHUWLJLQRVR�GD�SURGXWLYLGDGH��UHVXOWDQGR�QD�GLPLQXLomR GRV�SUHoRV�GRV�SURGXWRV�H�R� FUHVFLPHQWR�GR�FRQVXPR�H�GRV� OXFURV� (VVH� PRPHQWR� UHYROXFLRQiULR� GH� SDVVDJHP� GD� HQHUJLD� KXPDQD� KLGUiXOLFD� H� DQLPDO� SDUD�PRWUL]�� p� R� SRQWR� FXOPLQDQWH� GH� XPD� UHYROXomR WHFQROyJLFD�� VRFLDO� H� HFRQ{PLFD�� FXMDV� RULJHQV� SRGHP� VHU� HQFRQWUDGDV� QRV VpFXORV�;9,� H�;9,,�� FRP�D�SROtWLFD� GH� LQFHQWLYR� DR� FRPpUFLR�� DGRWDGD�SHORV (VWDGRV�1DFLRQDLV� H� D� DGRomR� GD� SROtWLFD�PHUFDQWLOLVWD�� $� DFXPXODomR� GH FDSLWDLV� QDV�PmRV� GRV� FRPHUFLDQWHV� EXUJXHVHV� H� D� DEHUWXUD� GRV�PHUFDGRV SURSRUFLRQDGD� SHOD� H[SDQVmR� PDUtWLPD� HVWLPXODUDP� R� FUHVFLPHQWR� GD SURGXomR�� H[LJLQGR�PDLV�PHUFDGRULDV� H� SUHoRV�PHQRUHV�� *UDGXDOPHQWH� SDVVRX�VH� GR� DUWHVDQDWR� GLVSHUVR� SDUD� D� SURGXomR� HP� RILFLQDV� H� GHVWDV SDUD� D� SURGXomR�PHFDQL]DGD� QDV� IiEULFDV� 3DUD� .DUO� 0DU[�� D�5HYROXomR� ,QGXVWULDO� LQWHJUD� R� FRQMXQWR� GDV FKDPDGDV� ³5HYROXo}HV� %XUJXHVDV´� GR� VpFXOR� ;9,,,�� UHVSRQViYHLV� SHOD� FULVH GR� $QWLJR� 5HJLPH� QD� SDVVDJHP� GR� FDSLWDOLVPR� FRPHUFLDO� SDUD� R� LQGXVWULDO� 2V� RXWURV� GRLV�PRYLPHQWRV� TXH� D� DFRPSDQKDP� VmR� D� ,QGHSHQGrQFLD� GRV (VWDGRV� 8QLGRV� H� D� 5HYROXomR� )UDQFHVD� TXH�� VRE� LQIOXrQFLD� GRV� SULQFtSLRV LOXPLQLVWDV�� DVVLQDODP� D� WUDQVLomR� GD� ,GDGH� 0RGHUQD� SDUD� D� ,GDGH &RQWHPSRUkQHD� $� ,QJODWHUUD� IRL� R� SDtV� SLRQHLUR� GD� LQGXVWULDOL]DomR�� VHQGR� TXH� DOJXQV IDWRUHV� FRQWULEXtUDP� SDUD� LVVR� R�SULQFLSDO�GHOHV�IRL�D�DSOLFDomR�GH�XPD�SROtWLFD�HFRQ{PLFD�OLEHUDO HP� PHDGRV� GR� VpFXOR� ;9,,,�� OLEHUDOL]DQGR� D� LQG~VWULD� H� R FRPpUFLR� R� TXH� DFDUUHWRX� XP� HQRUPH� SURJUHVVR� WHFQROyJLFR� H DXPHQWR�GD�SURGXWLYLGDGH�HP�XP�FXUWR�HVSDoR�GH� WHPSR� D� /HL� GH� &HUFDPHQWR� GRV� &DPSRV�� GHQRPLQDGRV� ³HQFORXVHUHV´ PDUFRX�R� ILP�GR�XVR� FRPXP�GDV� WHUUDV�� H[SXOVDQGR�R�KRPHP GR� FDPSR� H� JHUDQGR� R� ³WUDEDOKDGRU� OLYUH�´� 1D�PHGLGD� HP� TXH QmR�WLQKDP�PDLV�FRQGLo}HV�GH�YLGD�QR�PHLR�UXUDO��SDUWLDP�SDUD DV�FLGDGHV��JHUDQGR�IRUWH�FRQFHQWUDomR�GH�PmR�GH�REUD�XUEDQD� R� TXH� IDYRUHFLD� jV� LQG~VWULDV� D�,QJODWHUUD�SRVVXtD�JUDQGHV�UHVHUYDV�GH�FDUYmR�PLQHUDO�HP VHX� VXEVROR�� D� SULQFLSDO� IRQWH� GH� HQHUJLD� SDUD�PRYLPHQWDU� DV PiTXLQDV� H� DV� ORFRPRWLYDV� D� YDSRU�� 3RVVXtDP� WDPEpP FRQVLGHUiYHLV�UHVHUYDV�GH�PLQpULR�GH�IHUUR��SULQFLSDO�PDWpULD� SULPD� XWLOL]DGD� QHVWH� SHUtRGR� D� EXUJXHVLD� LQJOHVD� WLQKD� FDSLWDO� VXILFLHQWH� SDUD� ILQDQFLDU� DV IiEULFDV�� FRPSUDU� PDWpULD�SULPD�� PiTXLQDV� H� FRQWUDWDU HPSUHJDGRV�SRU�FDXVD�GD�JUDQGH�WD[D�GH�SRXSDQoD�TXH�H[LVWLD QD� pSRFD� D� DJULFXOWXUD� LQJOHVD� GHVHQYROYHX�VH� FRP� D� GLIXVmR� GH� QRYDV WpFQLFDV� H� LQVWUXPHQWRV� GH� FXOWLYR� $� PHFDQL]DomR� GD� SURGXomR� FULRX� R� SUROHWDULDGR� UXUDO� H� XUEDQR� FRPSRVWR�GH�KRPHQV��PXOKHUHV�H�FULDQoDV��VXEPHWLGR�D�MRUQDGDV�GH�WUDEDOKR GLiULDV��H[WHQVLYDV�H�LQWHQVLYDV��GH�PDLV�GH����KRUDV�QR�FDPSR�RX�QDV�IiEULFDV� &RP�D�5HYROXomR�,QGXVWULDO��FRQVROLGD�VH�R�VLVWHPD�FDSLWDOLVWD�EDVHDGR HP� GXDV� FODVVHV� IXQGDPHQWDLV�� D� EXUJXHVLD� GHWHQWRUD� GR� FDSLWDO� H� R SUROHWDULDGR�� TXH� QDGD� SRVVXtDP� D� QmR� VHU� D� VXD� IRUoD� GH� WUDEDOKR�� TXH YHQGLDP�DRV�FDSLWDOLVWDV�HP�WURFD�GH�XP�VDOiULR� 2�FDSLWDO�DSUHVHQWD�VH�VRE�D�IRUPD�GH�WHUUDV��GLQKHLUR��ORMDV��PiTXLQDV RX�FUpGLWR��2�DJULFXOWRU��R�FRPHUFLDQWH��R� LQGXVWULDO�H�R�EDQTXHLUR��GRQRV�GR FDSLWDO�� FRQWURODP� R� SURFHVVR� GH� SURGXomR�� FRQWUDWDP� RX� GHPLWHP� RV WUDEDOKDGRUHV�� FRQIRUPH� VHXV� LQWHUHVVHV� $V� IRUPDV�GH� WUDQVIRUPDomR�GH�PDWpULDV�SULPDV� HP�SURGXWRV� VmR� WUDEDOKR� DUWHVDQDO� ±�p� D� IRUPD�PDLV� SULPLWLYD� GH� WUDEDOKR�� GRPLQDGD SHOR� KRPHP�Ki�PLOKDUHV� GH� DQRV��2� WUDEDOKR� HUD�PDQXDO�� VHP�D�XWLOL]DomR GH�PiTXLQDV� H� R� DUWHVmR� UHDOL]DYD� VR]LQKR� WRGDV� DV� HWDSDV� GD� SURGXomR� GHVGH� R� SUHSDUR� GD�PDWpULD�SULPD� DWp� R� DFDEDPHQWR� ILQDO� GRV� SURGXWRV� QmR�KDYHQGR�GLYLVmR�GR�WUDEDOKR��2�DUWHVmR�HUD�GRQR�GRV�PHLRV�GH�SURGXomR ��RILFLQD�H� IHUUDPHQWDV� VLPSOHV� �� SRVVXLQGR� WDPEpP�R�SURGXWR� ILQDO� GH� VHX WUDEDOKR� WUDEDOKR�PDQXIDWXUDGR�±�HVWiJLR� LQWHUPHGLiULR�HQWUH�R�DUWHVDQDWR�H�D LQG~VWULD�� 1HVWH� SURFHVVR�� SRGHPRV� REVHUYDU� R� XVR� GH�PiTXLQDV� VLPSOHV� H D� GLYLVmR� VRFLDO� GR� WUDEDOKR� �HVSHFLDOL]DomR� GR� WUDEDOKDGRU�� FRP� FDGD WUDEDOKDGRU�RX�JUXSR�GH�WUDEDOKDGRUHV��UHDOL]DQGR�XPD�HWDSD�SDUD�D�REWHQomR GR�SURGXWR�ILQDO��1D�PDQXIDWXUD��Mi�HQFRQWUDPRV�D�ILJXUD�GR�FDSLWDOLVWD�FRP LQWHUIHUrQFLD� GLUHWD� QR� SURFHVVR� SURGXWLYR�� SDVVDQGR� D� FRPSUDU� D�PDWpULD� SULPD�H�D�GHWHUPLQDU�R�ULWPR�GH�SURGXomR� LQG~VWULD�PRGHUQD�±�FRP�D�PHFDQL]DomR�GD�SURGXomR� LQWURGX]LGD�SHOD 5HYROXomR� ,QGXVWULDO�� RV� WUDEDOKDGRUHV� SHUGHP� R� FRQWUROH� GR� SURFHVVR SURGXWLYR��SDVVDQGR�D�WUDEDOKDU�SDUD�XP�SDWUmR�±�EXUJXrV���QD�FRQGLomR�GH RSHUiULRV� ±� HPSUHJDGRV� DVVDODULDGRV�� (VVHV� WUDEDOKDGRUHV� SDVVDP� D PDQHMDU�PiTXLQDV�TXH�SHUWHQFHP�DJRUD�DR�HPSUHViULR��GRQR�GRV�PHLRV�GH SURGXomR� H� SDUD� R� TXDO� VH� GHVWLQD� R� OXFUR�� VHQGR� TXH� D�PDWpULD�SULPD� H� R SURGXWR� ILQDO� QmR�PDLV� OKHV�SHUWHQFHP� 7HPRV� FRPR� HWDSDV� GD� LQGXVWULDOL]DomR�� RV� VHJXLQWHV� SHUtRGRV� 3ULPHLUD�5HYROXomR�,QGXVWULDO�±�GHVHQYROYLGD�HQWUH�PHDGRV�GR�VpFXOR ;9,,,�DWp�DV�~OWLPDV�GpFDGDV�GR�VpFXOR�;,;��FRP�D�SUHGRPLQkQFLD�GR�WUDEDOKR LQWHQVLYR� FRP� MRUQDGDV� GH� WUDEDOKR� GH� DWp� ��� KRUDV� SRU� GLD�� FRP� EDL[D UHPXQHUDomR� GR� RSHUDULDGR�� 8WLOL]DomR� GH�PiTXLQDV� j� YDSRU� QDV� LQG~VWULDV Wr[WHLV�� VHQGR�TXH�D�JUDQGH� IRQWH�GH�HQHUJLD�HUD�R� FDUYmR�PLQHUDO� 6HJXQGD�5HYROXomR�,QGXVWULDO�±�FRPSUHHQGLGD�HQWUH�DV�~OWLPDV�GpFDGDV GR�VpFXOR�;,;�DWp�R�ILQDO�GD�GpFDGD�GH������±�VpFXOR�;;��$�MRUQDGD�GH�WUDEDOKR FDL�SDUD���KRUDV�GLiULDV�H�SDVVD�D�VHU�UHJXODPHQWDGD�SRU�OHLV�WUDEDOKLVWDV��D SDUWLU� GRV� DYDQoRV� VRFLDLV� UHODWLYRV� DR� SURFHVVR� KLVWyULFR� GH� FDGD� SDtV�� 2 SHWUyOHR� YDL� VXEVWLWXLQGR� R� FDUYmR� DWp� VH� FRQVWLWXLU� QD� SULQFLSDO� IRQWH� GH HQHUJLD� H� D� LQG~VWULD� DXWRPRELOtVWLFD� FRPR�PDLRU� DWLYLGDGH�SURGXWLYD� 7HUFHLUD�5HYROXomR� ,QGXVWULDO� ±� FRQKHFLGD� WDPEpP� FRPR�5HYROXomR 7pFQLFR�&LHQWtILFD��WHP�LQtFLR�D�DSDUWLU�GD�VHJXQGD�PHWDGH�GD�GpFDGD�GH������ VHQGR� FDUDFWHUL]DGD� SHOR� DYDQoR� GR� FRQKHFLPHQWR� H� WHFQRORJLD� DYDQoDGD� $V� MRUQDGDV� GH� WUDEDOKR� VmR�PDQWLGDV� HP� �� KRUDV� GLiULDV�� 2V� VHWRUHV� GH SRQWD�VmR�D�LQIRUPiWLFD��D�UREyWLFD��DV�WHOHFRPXQLFDo}HV��D�TXtPLFD�ILQD�H�D ELRWHFQRORJLD��1HVWH�SHUtRGR�� WHPRV�XPD�GLYHUVLILFDomR�TXDQWR� jV� IRQWHV�GH HQHUJLD� ±� KLGURJrQLR�� HQHUJLD� VRODU�� HWF� $� 5HYROXomR� ,QGXVWULDO� IDYRUHFHX� WDPEpP� R� GHVHQYROYLPHQWR� GRV WUDQVSRUWHV��/RJR�YLHUDP�D�ORFRPRWLYD�H�D�QDYHJDomR�D�YDSRU��R�TXH�IH]�FRP TXH� KRXYHVVH� XPD� UHGXomR� QRV� FXVWRV� GRV� IUHWHV�� EDL[DQGR� RV� SUHoRV� GRV SURGXWRV� H� DXPHQWDQGR� R� FRQVXPR� &RP� D� 5HYROXomR� ,QGXVWULDO�� D� ,QJODWHUUD� VH� WUDQVIRUPRX� QR�PDLRU SURGXWRU�H�H[SRUWDGRU�GH�SURGXWRV�PDQXIDWXUDGRV�H�D�SRSXODomR�GRV�FHQWURV XUEDQRV� FUHVFHX� DVVXVWDGRUDPHQWH�� 1mR� SRGHPRV� HVTXHFHU� GH� TXH� KDYLD QHVVH� SDtV� PDWpULDV�SULPDV� LQGLVSHQViYHLV� SDUD� R� IXQFLRQDPHQWR� H� D FRQVWUXomR� GHVVDV�PiTXLQDV� ±� FDUYmR� H� IHUUR� (�� HQWmR�� YRFr� Mi� SRGH� LPDJLQDU� R� TXH� IRL� DFRQWHFHQGR�� D� EXUJXHVLD LQYHVWLX� QD� LQRYDomR� WHFQROyJLFD� H� DV�PiTXLQDV� IRUDP� FDGD� YH]�PDLV� VH DSULPRUDQGR�H�DXPHQWDQGR�D�SURGXomR�TXH�VH�H[SDQGLD�SRU�WRGR�R�PXQGR� HVWDEHOHFHQGR� ODoRV� GH� GHSHQGrQFLD� HQWUH� DV� QDo}HV� 2� WUDEDOKR� DVVDODULDGR� TXH� VXEVWLWXL� R� WUDEDOKR� DUWHVDQDO� JDQKD� IRUoD XWLOL]DQGR�VH� IRUWHPHQWH� GD�PmR�GH�REUD� IHPLQLQD� H� LQIDQWLO� H� D� HQHUJLD� D YDSRU�FUHVFH�HP� OXJDU�GD�HQHUJLD�KXPDQD� $�5HYROXomR�)UDQFHVD�p�XP�LPSRUWDQWH�PDUFR�KLVWyULFR�GD�WUDQVLomR�GR IHXGDOLVPR� SDUD� R� FDSLWDOLVPR�� LQDXJXUDQGR� XP� QRYR�PRGHOR� GH� VRFLHGDGH EDVHDGD� QD� HFRQRPLD� GH�PHUFDGR� $�5HYROXomR� )UDQFHVD� VLJQLILFRX� R� FRODSVR� GDV� LQVWLWXLo}HV� IHXGDLV� GR $QWLJR�5HJLPH�H�R�ILP�GD�PRQDUTXLD�DEVROXWD�QD�)UDQoD��$R�PHVPR�WHPSR� SURSLFLRX�D�DVFHQVmR�GD�EXUJXHVLD�DR�SRGHU�SROtWLFR��IRUWDOHFHQGR�DV�FRQGLo}HV HVVHQFLDLV� SDUD� D� FRQVROLGDomR� GR� FDSLWDOLVPR� 0RYLPHQWR�SROtWLFR�GH�H[WUHPD�UHOHYkQFLD�SDUD�R�FRQWLQHQWH�HXURSHX�H SDUD�R�2FLGHQWH�� D�5HYROXomR� )UDQFHVD� WHYH� LQtFLR� HP������H� VH�SURORQJRX DWp� ������ 6RIUHX� JUDQGH� LQIOXrQFLD� GRV� LGHDLV� GR� ,OXPLQLVPR�� EDVHDQGR�VH QR� GLUHLWR� j� OLEHUGDGH�� j� LJXDOGDGH� H� j� IUDWHUQLGDGH� H� QRV� SULQFtSLRV GHPRFUiWLFRV� H� OLEHUDLV� GD� ,QGHSHQGrQFLD� $PHULFDQD������� 2� r[LWR� GR� SURFHVVR� UHYROXFLRQiULR� IUDQFrV�� HQFHUUDQGR� RV� SULYLOpJLRV GD� QREUH]D� H� GR� FOHUR�� VHUYLX� GH�PRWLYDomR� SDUD� QRYRV�PRYLPHQWRV� HP GLUHomR� DR� LJXDOLWDULVPR� HP�RXWUDV� SDUWHV� GD� (XURSD� $� 5HYROXomR� )UDQFHVD� SRGH� VHU� VXEGLYLGLGD� HP� TXDWUR� JUDQGHV SHUtRGRV�� D�$VVHPEOpLD�&RQVWLWXLQWH�� D�$VVHPEOpLD� /HJLVODWLYD�� D�&RQYHQomR H�R�'LUHFWyULR� $� 5HYROXomR� )UDQFHVD� IRL� UHVXOWDGR� GH� XPD� FRQMXJDomR� GH� IDWRUHV VRFLDLV��HFRQ{PLFRV��SROtWLFRV�H��SHOR�PHQRV�XP�GHVVHV�IDWRUHV��p�DSRQWDGR� SHOD�PDLRULD�GRV�KLVWRULDGRUHV��FRPR�GHWHUPLQDQWH�SDUD�R�GHVHQFDGHDPHQWR GR� SURFHVVR� UHYROXFLRQiULR�� 7UDWD�VH� GR� GHVFRQWHQWDPHQWR� GR� SRYR� FRP� RV DEXVRV� H� SULYLOpJLRV� GR� UHJLPH� DEVROXWLVWD� $� FRPSRVLomR� VRFLDO� GD� VRFLHGDGH� IUDQFHVD�� QD� VHJXQGD�PHWDGH� GR VpFXOR�;9,,,�� p�PDUFDGD�SRU�XPD� UtJLGD�KLHUDUTXLD� H� HVWUDWLILFDomR� VRFLDO��$ KLHUDUTXLD� VRFLDO� IUDQFHVD� SURSLFLDYD� KRQUDV� H� SULYLOpJLRV� HP� IXQomR� GR QDVFLPHQWR�H�GLYLGLD�D�SRSXODomR�GH�PDQHLUD�GLVFULPLQDWyULD�VHJXQGR�RUGHQV RX� HVWDGRV� 'H�XP�ODGR��GXDV�FODVVHV�±�R�FOHUR�H�D�QREUH]D��TXH�MXQWDV�XVXIUXtDP GRV� SULYLOpJLRV� H� GD� ULTXH]D� SURGX]LGD� SHOD� VRFLHGDGH� IUDQFHVD� 2� &OHUR� RX� �� (VWDGR� FRPSRVWR� SRU� LPSRUWDQWHV�PHPEURV� GD� ,JUHMD &DWyOLFD��RULJLQiULR�GD�QREUH]D��TXH�HP������UHSUHVHQWDYD����GD�SRSXODomR IUDQFHVD� $� 1REUH]D� RX� �� (VWDGR� IRUPDGR� SHOR� UHL�H� VXD� IDPtOLD�� EHP� FRPR RXWURV� QREUHV� FRPR�� FRQGHV�� GXTXHV��PDUTXHVHV�� DSUR[LPDYD�VH� GH� ���� GRV�KDELWDQWHV��&RQWURODYD�D�PDLRU�SDUWH�GDV� WHUUDV��FRQFHQWUDQGR�HP�VXDV PmRV�ERD�SDUWH�GH�WXGR�TXH�SURGX]LDP�RV�FDPSRQHVHV��JR]DYD�GH�LQ~PHURV SULYLOpJLRV� H� QmR� SDJDYD� LPSRVWRV� 'R� RXWUR� ODGR�� R� SRYR� ±� EDVH� GD� VRFLHGDGH� IUDQFHVD�� TXH� VXVWHQWDYD SHOR�SHVR�GH�LPSRVWRV�TXH�SDJDYD��D�YLGD�GH�ULTXH]D�H�PXLWR�OX[R�GRV�QREUHV H�GR�FOHUR� 2�3RYR�RX���(VWDGR�HUD�IRUPDGR�SHOD�EXUJXHVLD��SHORV�WUDEDOKDGRUHV XUEDQRV� �D�PDLRULD� GHOHV� GHVHPSUHJDGRV��� DUWHVmRV� H� FDPSRQHVHV� �� VDQV FXOORWHV� 2�GHVHQYROYLPHQWR�GR�FRPpUFLR�H�GD�LQG~VWULD��DVVLP�FRPR�D�FRQTXLVWD GH� QRYRV�PHUFDGRV� QD� (XURSD� H� IRUD� GHOD�� IL]HUDP� D� EXUJXHVLD� DFXPXODU ULTXH]DV�PXLWR�UDSLGDPHQWH��$�FRQIRUWiYHO�SRVLomR�TXH�GHVIUXWDYD�QR�FDPSR GRV� QHJyFLRV�� FRQWUDVWDYD� FRP� D� GHVIDYRUiYHO� FRQGLomR� TXH� D� EXUJXHVLD RFXSDYD� QD� YLGD� SROtWLFD� GR� UHJLPH� DEVROXWLVWD�� $SHVDU� GH� ULFD�� D� HVWUXWXUD VRFLDO�IUDQFHVD�EDUUDYD�D�DVFHQVmR�GD�EXUJXHVLD��XPD�YH]�TXH�RV�SULYLOpJLRV� KRQUDV� H� WtWXORV� HVWDYDP� UHVHUYDGRV� VRPHQWH� j� QREUH]D� H� DR� DOWR� FOHUR� $OpP� GLVVR�� D�Pi� DGPLQLVWUDomR� GDV� ILQDQoDV�� D� FREUDQoD� H[FHVVLYD� GH LPSRVWRV� H� RV� JDVWRV� GHVFRQWURODGRV� GD� QREUH]D� HUDP� FRQVLGHUDGRV REVWiFXORV� DRV� LQWHUHVVHV� EXUJXHVHV� 2V� FDPSRQHVHV� H� RV� WUDEDOKDGRUHV� XUEDQRV� TXH� UHSUHVHQWDYDP� D HVPDJDGRUD�PDLRULD� GD� SRSXODomR� IUDQFHVD� YLYLDP� HP� SUHFiULDV� FRQGLo}HV GH�YLGD�H�GH�H[LVWrQFLD��RX�VHMD��HP�TXDVH�DEVROXWD�PLVpULD� 1R�FDPSR��HPERUD�JUDQGH�SDUWH�GRV�FDPSRQHVHV�IRVVH�OLYUH��VRPHQWH XPD�SHTXHQD�SDUFHOD�SRGLD�PDQWHU�VH� FRP�D�SURGXomR�GD� WHUUD��$�HOHYDGD FDUJD�GH� LPSRVWRV� UHOHJRX�ERD�SDUWH�GRV�SHTXHQRV�SURSULHWiULRV� D� VXEVLVWLU WUDEDOKDQGR� QDV� SURSULHGDGHV� GRV� JUDQGHV� VHQKRUHV� RX� GHGLFDU�VH� D SURGXomR� DUWHVDQDO� 3RU� RXWUR� ODGR�� R� SURJUHVVR� LQGXVWULDO� QmR� UHSUHVHQWRX� SDUD� D� FODVVH WUDEDOKDGRUD�RSHUiULD�XPD�PHOKRULD�GDV�FRQGLo}HV�GH�YLGD�H�GH� WUDEDOKR��$ FODVVH� RSHUiULD� FRQYLYLD� FRP� VDOiULRV�PXLWR� EDL[RV� H� FRP� DOWRV� QtYHLV� GH GHVHPSUHJR� 2� TXDGUR� GH� GHVLJXDOGDGH� VRFLDO� GD� VRFLHGDGH� IUDQFHVD�� DOLPHQWDGR SHOD�FULVH�HFRQ{PLFR�ILQDQFHLUD�GR�$QWLJR�5HJLPH��WRUQRX�DLQGD�PDLV�SUHFiULDV DV� FRQGLo}HV� HP� TXH� YLYLDP� RV� WUDEDOKDGRUHV� GR� FDPSR� H� GD� FLGDGH� 5HOHJDGRV�D�FRQGLo}HV�PLVHUiYHLV�GH�H[LVWrQFLD��FDPSRQHVHV�H�WUDEDOKDGRUHV XUEDQRV� GHVHMDYDP�QRYDV� IRUPDV� GH� YLGD� H� GH� WUDEDOKR� $V� RULJHQV� GR� SURFHVVR� UHYROXFLRQiULR� IUDQFrV� GH� ����� GHYHP� VHU EXVFDGDV� QDV� FRQWUDGLo}HV� GRV� LQWHUHVVHV� HVWDEHOHFLGRV� SHOR� UHJLPH DEVROXWLVWD�H�DV�QRYDV�IRUoDV�VRFLDLV�TXH�HVWDYDP�HP�DVFHQVmR��2X�VHMD��RV LQWHUHVVHV� HFRQ{PLFRV� H� SROtWLFRV� GD� QRYD� H� SRGHURVD� FODVVH� EXUJXHVD VXIRFDGD� SRU� XPD� RUJDQL]DomR� VRFLDO� DULVWRFUiWLFD� H� GHFDGHQWH� IL]HUDP GHVSHUWDU� R� SRYR� �R� WHUFHLUR� HVWDGR��� TXH� SDVVRX� D� UHMHLWDU� DV� RUGHQV�� DV GLIHUHQoDV� VRFLDLV� H� DV� UHVWULo}HV�� 'LDQWH� GDV� SURPHVVDV� LJXDOGDGH� H IUDWHUQLGDGH��R�SRYR�IRL�DWUDtGR�SDUD�D�FDXVD UHYROXFLRQiULD� 7HQGR� HP� YLVWD� WRGRV� HVWHV DFRQWHFLPHQWRV�� $XJXVWR� &RPWH� ������ ������ GHIHQGH� XPD� SURSRVWD� SDUD� UHVROYHU RV�SUREOHPDV�GD�VRFLHGDGH�GH�VXD�pSRFD�TXH YLULD�DWUDYpV�GD�UHIRUPD�LQWHOHFWXDO�GR�KRPHP DOFDQoDQGR� D� UHIRUPD� GDV� LQVWLWXLo}HV� /LEHUDOLVPR� FRUUHQWH SROtWLFD� GH� SHQVDPHQWR� TXH GHIHQGH�D� OLEHUGDGH�GR� LQGL� YtGXR� IUHQWH� DR LQWHUYHQFLRQLVPR� GR� (VWDGR� (VWDV� UHIRUPDV�HVWDYDP�HPEDVDGDV�QR�/LEHUDOLVPR� TXH� WULXQIDUD�QR VpFXOR�;,;�H�SUHJDYD�D�OLEHUGDGH�H�D�LJXDOGDGH�LQDWD�HQWUH�RV�KRPHQV��3RUpP� VXDV�UHIRUPDV�HVWDEHOHFLDP�D�DXWRULGDGH�H�D�RUGHP�S~EOLFD�FRQWUD�RV�DEXVRV GR�LQGLYLGXDOLVPR�GD�(VFROD�/LEHUDO��5,%(,52�-5����������� $�6RFLRORJLD�QDVFH� FRPR� UHVSRVWD� D� HVVH� LQGLYLGXDOLVPR�SUHJDGR�SHOD VRFLHGDGH� FDSLWDOLVWD� H� YDL� DVVLP� HQIDWL]DU� DV� Do}HV� DOWUXtVWDV� HQWUH� RV KRPHQV� 2�SRVLWLYLVPR�GH�&RPWH�FRPSDUDYD�D�VRFLHGDGH�j�YLGD�RUJkQLFD��FXMDV SDUWHV� TXH� D� FRQVWLWXHP� GHVHPSHQKDP� IXQo}HV� TXH� VH� RULHQWDP� SDUD� D SUHVHUYDomR�GR�WRGR��6HQGR�DVVLP��D�VRFLHGDGH�QmR�SRGHULD�VRIUHU�UHYROXo}HV YLROHQWDV� H� VLP� VH� GHVHQYROYHU� KDUPRQLRVDPHQWH�� 5HSXGLD� R� ODLVVH]�IDLUH GR� /LEHUDOLVPR�� SUHJDQGR� R� SODQHMDPHQWR� VRFLDO� &RPWH�GHIHQGLD�D� LGpLD�GH�TXH�DV�FLrQFLDV�GHYHULDP�DWLQJLU�D�Pi[LPD REMHWLYLGDGH� SRVVtYHO� $� LQIOXrQFLD�GH�&RPWH� IRL� DOpP�GD�HVFROD� IUDQFHVD��DWLQJLQGR� WDPEpP RV� UHSXEOLFDQRV� QR� %UDVLO�� FRPR� SRGHPRV� REVHUYDU�� R� OHPD� QD� EDQGHLUD QDFLRQDO� ³2UGHP� H� 3URJUHVVR �´ $V�FLrQFLDV�VH�GLVWLQJXHP�SHORV�VHXV�REMHWRV�GH�HVWXGR�H�SHORV�VHXV PpWRGRV� (� FRP� D� 6RFLRORJLD� QmR� YDL� VHU� GLIHUHQWH�� 6H� REVHUYDUPRV� XPD VRFLHGDGH�� YHUHPRV�TXH�RV�KRPHQV�SUDWLFDP�DWRV�TXH�SRGHPRV� FKDPDU�GH LQGLYLGXDLV��WDLV�FRPR��GRUPLU��UHVSLUDU��FDPLQKDU��FRPR�WDPEpP��SUDWLFDP�DWRV FRQVLGHUDGRV�VRFLDLV�±�FDVDU�� ID]HU�UHXQL}HV��SHGLU�GHPLVVmR�±�VmR�VLWXDo}HV TXH� Vy� SRGHP� VHU� HQWHQGLGDV� DWUDYpV� GDV� UHODo}HV� TXH� VH� HVWDEHOHFHP HQWUH� LQGLYtGXRV� RX� JUXSRV� GH� LQGLYtGXRV� H� TXH� QmR� SRGHP� VHU� HQWHQGLGDV LVRODGDPHQWH�� 6mR� HVWHV� IDWRV� FROHWLYRV� TXH� LQWHUHVVDP� j� 6RFLRORJLD�� SRLV VXDV� FDXVDV� VmR� HQFRQWUDGDV� QmR� QR� LQGLYLGXDO��PDV� VLP� QD� VRFLHGDGH� e�+25$�'(�6(�$9$/,$5� 1mR� HVTXHoD� GH� UHDOL]DU� DV� DWLYLGDGHV� GHVWD� XQLGDGH� GH HVWXGR�� SUHVHQWHV� QR� FDGHUQR� GH� H[HUFtFLR�� (ODV� LUmR� DMXGi� OR�D�IL[DU�R�FRQWH~GR��DOpP�GH�SURSRUFLRQDU�VXD�DXWRQRPLD�QR SURFHVVR� GH� HQVLQR�DSUHQGL]DJHP�� &DVR� SUHILUD�� UHGLMD� DV UHVSRVWDV� QR� FDGHUQR� H� GHSRLV� DV� HQYLH� DWUDYpV� GR� QRVVR DPELHQWH� YLUWXDO� GH� DSUHQGL]DJHP� �$9$��� ,QWHUDMD� FRQRVFR� 1HVWD� SULPHLUD� XQLGDGH� HVWXGDPRV� D� IRUPDomR� GD� 6RFLRORJLD� FRPR FRQKHFLPHQWR� FLHQWtILFR�� 1D� SUy[LPD� XQLGDGH�� HVWXGDUHPRV� D� 6RFLRORJLD &OiVVLFD�� (VSHUR� YRFr� QD� SUy[LPD�XQLGDGH�� 7HPRV�PXLWR� TXH� HVWXGDU� 3RVLWLYLVPR�� FRUUHQWH� IL� ORVyILFD� FXMR� LQLFLDGRU� IRL $XJXVWR� &RPWH�� 'HIHQGLD� D FLrQFLD� DFLPD� GH� WXGR� /DLVVH]�IDLUH�� H[SUHVVmR IUDQFHVD� TXH� WUDQVPLWH� XPD GDV� HVVrQFLDV� GR� /LEHUDOLVPR TXH� GL]LD�� GHL[DL� �� ID]HU�� RX VHMD�� R� KRPHP� HUD� OLYUH� SDUD ID]HU� R� TXH� TXLVHVVH� 2EMHWR�GH�HVWXGR��DTXLOR TXH� YDL� VHU� HVWXGDGR� SHOR� FL� HQWLVWD�
Compartilhar