Pragas de brassicas

Prévia do material em texto

Universidade Federal de Minas Gerais 
Instituto de Ciências Agrárias 
Insetário G.W.G. de Moraes 
 
PRAGAS DAS BRÁSSICAS 
 
Germano Leão Demolin Leite 
Vinicius Matheus Cerqueira 
 
 
 
 
 
 
Bom dia! Pessoal, na aula de hoje nós vamos falar sobre as pragas que atacam as brássicas, 
como podemos identificá-las, quais os danos que elas causam na cultura, os métodos que 
podemos utilizar para combatê-las. Ao final da aula vamos ter uma pequena revisão para que 
em seguida vocês possam responder algumas questões sobre as pragas que vimos no decorrer 
da aula. Mas primeiro vamos falar o que são as brássicas. As brássicas são um grupo de 
olerícolas que é formado pela Couve 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pela couve-flor 
 
 
pelo repolho 
 
 
 
pelo brócolis 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e pela couve de Bruxelas, amigos! 
 
 
 
Pessoal, esses alimentos são de grande importância para uma alimentação saudável e também 
para a geração de renda e emprego, pois o seu cultivo não requer grandes extensões de terra. 
 
Amigos, agora que conhecemos algumas plantas da família brássica, nós vamos 
apresentar para vocês as principais pragas e seus danos. A primeira praga que nós vamos falar 
são os pulgões. 
Pulgão das brássicas, seta vermelha indica pulgão parasitado, ou seja, morto 
 
 
 
 
 
 
Amigos os pulgões com asas são observados na lavoura no início da colonização, ou 
seja, quando eles chegam voando para a lavoura e quando a planta já está muito atacada, 
saindo para outras plantas ou lavouras. Pois bem, as formas aladas, ou seja, que tem asas, são 
pequenos, de dois milímetros de tamanho, com coloração geralmente verde e tem a cabeça 
preta. 
 
 
Quando eles não têm asas, são denominadas formas ápteras, sua coloração também é 
verde, mas tem um diferencial. Eles ficam cobertos por uma camada cerosa branca. Esses 
pulgões são conhecidos como o pulgão das brássicas, formam grandes colônias, tomando boa 
parte das folhas, principalmente nas regiões de clima mais ameno, ou seja, não muito quente, 
no Brasil. 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, nós temos um outro pulgão que ataca as brássicas conhecido é como pulgão 
verde das solanáceas, pois também ataca tomate, berinjela, jiló, dentre outras plantas da 
família das solanáceas. Pois bem pessoal esses pulgões, quando não tem asas, não apresenta a 
cera branca, isso é um jeito de identificar qual tipo de pulgão que esta atacando a nossa 
plantação de couve ou de repolho. Pessoal, uma outra característica importante que diferencia 
este pulgão do outro é que este não forma grandes colônias e gostam de temperatura mais 
quente. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 O principal dano que esses dois pulgões causam é o engruvinhamento das folhas, ou 
seja, as folhas ficam todas deformadas e às vezes um pouco enroladas. As folhas ficam assim, 
pois os pulgões sugam seiva sem parar, desta forma, a parte da folha atacada cresce menos 
que a outra parte da folha, enrolando um pouco a folha. Essas folhas não prestam para a 
comercialização. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, como essas pragas sugam muita seiva das plantas, deixam as plantas fracas e reduz a 
produtividade. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Os pulgões além de causarem deformidades nas folhas, à medida que vão sugando 
seiva, eles vão liberando uma substancia adocicada que fica sobre as folhas. Esta substancia 
serve de substrato para o fungo que causa a fumagina. A fumagina deixa a folha meio preta. 
Isso faz com que a planta perca valor comercial, além de reduzir a produtividade da lavoura. 
A fumagina pode ser problema principalmente em couve flor, já que mancha o produto. 
 
Produto perfeito 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Bem meus amigos, outras pragas que atacam as brássicas são as LAGARTAS 
DESFOLHADORAS, são três tipos de lagartas, vamos começar falando da TRAÇA DAS 
BRÁSSICAS. Os adultos dessa praga são micro mariposas de coloração parada. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Já as lagartas da traça das brássicas medem entre 0,8 a 1 centímetro. Elas são verde-
claras com a cabeça parda. Quando nós olhamos bem de perto notam pequenos pêlos escuros 
e esparsos. 
 
 
 Quando as lagartas da traça das brássicas estão bem crescidas, elas estão prontas para 
virarem adultos. Elas tecem um casulo com teias bem finas na parte de baixo das folhas 
 
 
 
 
 
 Amigos, as lagartas da traça das brássicas atacam as folhas no geral. Causando 
grandes estragos. 
 
 
Porém em repolho elas podem causar grandes estragos na cabeça, que é a parte de maior valor 
comercial. 
 
 
 
 
 
 Pessoal, outra lagarta desfolhadora é a CURUQUERÊ-DA-COUVE que é uma outra 
praga muito importante nas brássicas, principalmente em couve. Essas lagartas são altamente 
prejudiciais as brássicas. Os adultos dessa praga são borboletas, ou seja, tem hábitos diurnos, 
voam de dia, e tem coloração branco-amarelada. As suas asas têm uma borda marrom escuro 
e seu corpo é preto. Elas medem aproximadamente 5 centímetros de envergadura. 
 
 
 Uma característica da curuquerê da couve é que os ovos são amarelos e geralmente 
ficam na face inferior das folhas em grupos não muito juntos. Em pequenas lavouras, nós 
podemos esmagar os ovos com os dedos, já realizando o controle desta praga. 
 
Amigos, as lagartas da curuquerê da couve medem 3 a 3,5 centímetros e tem uma coloração 
meio cinza-esverdeada, sendo que sua cabeça é bem escura. Bem, a principal injúria que essa 
lagarta causa é a desfolha. Elas podem comer toda a lavoura de couve. Então devemos ficar 
atentos a essa praga. Amigos, em pequenas lavouras de couve nós podemos fazer a catação 
dessas lagartas, matando-as em seguida esmagadas com os pés. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pessoal, nós temos ainda uma outra lagarta que ataca as plantas de brássicas, é a lagarta mede 
palmo. Elas têm esse nome, pois ao andarem elas fazem o movimento similar ao de uma 
pessoa medindo uma superfície com a mão. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, os adultos da lagarta mede palmo são mariposas de cor pardo, na asa de trás elas tem 
um mancha meio branca-prateada. Elas medem 2,5 centímetros. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, agora que vocês já conhecem as pragas das brássicas e seus danos, nós vamos 
mostrar para vocês como fazer a contagem destas pragas para ver se é necessário entrarmos 
com algum controle. Pessoal, nós vamos avaliar 15 % das plantas, de uma mesma variedade, 
por talhão, ou seja, se você tem mil plantas, vocês devem avaliar 150 plantas, toda semana. 
Lembrando que elas devem ser escolhidas ao acaso e uniformemente pelo talhão, ou seja, 
contando as pragas em diferentes pontos da lavoura de tal maneira que você irá cobrir toda a 
área. Um bom amigos que nós vamos avaliar todas as pragas nestas mesmas plantas. 
 
Plantas circuladas serão as amostradas 
 
 
 
 
 
 
Pessoal, se nós encontrarmos 15% das plantas amostradas colonizadas por pulgões, ou seja, 
23 plantas das 150 avaliadas do total de mil plantas por talhão, nós devemos realizar controle! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, para as lagartas desfolhadoras, o número de plantas amostradas será o mesmo, pois 
serão as mesmas que nós avaliamos os pulgões. Para as brássicas que não formam cabeça, 
como a couve comum, bem como aquelas que forma cabeça como o repolho, mas ainda sem 
formara cabeça, o nível de controle será de 20%. Em outras palavras amigos, se nós 
encontrarmos 30 plantas com lagartas das 150 avaliadas em mil plantas, nós temos que entrar 
com o controle. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Entretanto amigos, quando as plantas já estão com a cabeça em formação, como é o caso do 
repolho e da couve flor, o nível de controle cai para 10%. Ou seja, amigos, se nós 
encontrarmos 15 plantas, com cabeça em formação ou formada, com lagarta das 150 avaliadas 
do talhão de mil plantas, nós temos que entrar com o controle. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bem meus amigos, agora nós vamos falar sobre algumas práticas realizadas antes e outras 
depois do plantio das brássicas que nós ajudam a reduzir as pragas. Uma importante é a 
rotação de cultura por reduzir as pragas que atacam as brássicas, ou seja, ela faz com que a 
praga não tenha de que se alimentar e acabe morrendo. A rotação de cultura consiste em 
plantar um cultivo de brássicas e, depois de colher, plantar uma outra planta que não seja 
desta família como exemplo rabanete, milho, etc. Em outras palavras, nós não devemos 
plantar culturas sucessivas de repolho, couve, ou substituir uma lavoura de repolho por couve 
flor, e assim por diante. 
 
 
 
 
 
 
Amigos, nós também devemos destruir os restos culturais que ficam na nossa área após a 
colheita. Isso deve ser feito para eliminar o foco de pragas para a nossa próxima cultura. Nós 
devemos fazer uma boa aração e gradagem para o plantio de brássicas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pois uma boa aração e gradagem matam pragas de solo bem como os que atacam a 
parte aérea, expondo estas pragas também ao ataque de pássaros. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pessoal, a terra que será usada na sementeira de produção de mudas de repolho, couve 
flor, dentre outras, tem que ser desinfectada. Uma boa medida é a construção de caixas de 
solarização. Os raios solares entram na caixa onde está o solo, aumentando a temperatura, o 
que mata doenças do solo. 
 
 
Amigos, nós devemos produzir as mudas de brássicas em sementeiras 
 
 
cobertas com tela de nylon, pois assim evita nós levarmos mudas com pragas para o 
campo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, nós devemos plantar as plantas de brássicas perto de matas, pois aumenta o 
controle biológico, ou seja, aumenta o ataque de animais bons contra as pragas, ajudando a 
reduzir os efeitos maléficos das pragas sobre as culturas. 
 
 
Pessoal, nós devemos usar o uso de adubação orgânica. Esse tipo de adubação libera 
mais lentamente os nutrientes para as plantas, principalmente o nitrogênio, reduzindo o ataque 
de pulgões. 
 
 
 
Mas o que isso tem haver com o ataque de pragas? A resposta é que quando utilizamos 
a adubação convencional, o fertilizante libera mais rápidos os nutrientes, entre eles o 
nitrogênio, que dentro da planta é transformado em açúcares, desta forma a planta fica com a 
seiva mais atrativa para os pulgões sugadores. Ai como a adubação essa liberação é mais 
lenta, a seiva da planta fica mais pobre em açúcares o que a torna menos atrativa para os 
pulgões. Se vocês adotarem as formulações químicas, não exagerar na dose, pois aumentará o 
ataque de pulgões. 
 
Fertilizante granulado NPK 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Pessoal, o policultivo, ou seja, plantar as brássicas junto com outras culturas, ajuda no 
controle de pragas especificas das brássicas, além de dificultar a localização das pragas na 
cultura da couve, repolho, dentre outras brássicas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O policultivo também favorece a presença de inimigos naturais, pois aumenta a diversidade 
de plantas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, nós podemos plantar milho, sorgo, ou cana em torno da lavoura de couve, repolho, 
dentre outras brássicas, pois elas fazem uma barreira que dificulta a chegada das pragas e 
aumenta os inimigos naturais, principalmente o sorgo. Não plantar tão próximo que faça 
sombra. 
 
 
Gente, nós podemos também plantar variedades resistentes ao ataque de algumas pragas, 
como é o caso do clone da couve comum “joenes”, que é resistente a pulgões e lagartas. No 
caso do repolho, as variedades de folhas roxas são mais resistentes às lagartas desfolhadoras e 
aos pulgões do que as de folha verde. 
 
 
 
Outra medida que nós temos que adotar é o uso de cobertura morta. A cobertura morta nada 
mais é que cobrir o solo com um material qualquer. Podemos usar palha, capim seco, plástico 
ou casa de arroz. Sendo que este último, a casca de arroz, é o mais recomendado para prevenir 
o ataque de pulgões. Isso ocorre pelo fato de que estes insetos quando estão voando a procura 
de uma cultura para atacar, eles ficam confusos com a cor amarela. Isso dificulta a localização 
da cultura. 
 
Casca de arroz 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pessoal, nós devemos evitar que a planta fique sem água, isso também reduz a 
concentração de açúcares na seiva, fazendo com que a planta também fique menos atrativa 
aos pulgões que se alimentam de sua seiva. Gente, aproveitando que estamos falando de 
irrigação, ela também ajuda a diminuir o ataque de insetos pequenos, pois a água quando bate 
nestes insetos, ela os derruba no solo, os lavando-o literalmente. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, nós podemos usar armadilhas amarelas adesivas para coletar pulgões com asas 
quando está entrando na nossa lavoura de couve, repolho, etc. 
 
 
Essas armadilhas são encontradas no mercado, mas também podemos confeccionar as nossas. 
 
 
 
 
 
 
 
Basta pegar uma superfície lisa e pintá-la de amarelo, podemos usar um placa de madeira, de 
zinco ou até mesmo lona amarela. Depois basta espalhar óleo ou graxa, que vai substituir o 
adesivo. 
 
Lavoura de repolho com armadilha 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Feito isso basta colocar as armadilhas em volta da plantação e entre as plantas. Lembrando de 
limpar as armadilhas toda semana, colocando óleo novamente nelas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Amigos, por várias vezes nós falamos de inimigos naturais, agora nós vamos 
apresentar a vocês estes aliados no combate as pragas. Nós temos as joaninhas, que tanta a 
forma jovem como a adulta come os pulgões. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pessoal, um outro inimigo natural importante é o bicho lixeiro, pois tanto as formas jovens 
como os adultos de bicho lixeiro comem pulgões, ovos de mariposas e pequenas lagartas. 
 
 
 
 
 
Nós também temos a mosca “mindinho” que também é um inimigo natural importante, porém 
só a fase jovem comem os pulgões, os adultos se alimentam de pólen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Outro inimigo natural do pulgão são vespinhas parasitoides. Elas colocam os seus ovos dentro 
do pulgão. 
 
 
Esses pulgões parasitados ficam mumificados, e morrem. 
 
Seta vermelha indica pulgão morto pela vespinha parasitoide. 
Amigos, nós temos as vespas predadoras de lagartas. Essas vespas fazem seus ninhos de 
celulose nas árvores. 
 
 
 
 
 Desta forma devemos preservar mata nativas perto de nossas plantações, que alem das 
vespas predadoras, elas servem de abrigo e fonte de alimento para outros inimigos naturais. 
 
Pessoal, nada de ficar destruindo os ninhos de vespas quando elesestiverem na mata. 
 
Amigos, nós também temos percevejos predadores de lagartas, como o Podisus. 
 
Percevejo Podisus comendo lagarta 
 
 
 
 
 
Nós também temos vespas que colocam os seus ovos dentro das lagartas, o que vai matá-las. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pessoal, nós podemos usar o feromonio para amostragem de adultos de mariposas pragas bem 
como realizar controle com eles. O que é feromonio? É o cheiro que a fêmea libera para atrair 
os machos. A gente sintetiza esse cheiro da fêmea em laboratório e usamos no campo para 
atrair os machos. 
 
No centro borracha com cheiro da fêmea da traça das brássicas, ao redor machos desta praga 
grudados na cartela com cola. 
 
 
Amigos, se nós avaliarmos os adultos por meio de feromonio ou se contarmos as massas de 
ovos das mariposas e borboletas, nós podemos usar a vespinha Trichogramma, parasitóide de 
ovos de mariposas e borboletas. 
 
 
Pessoal, esse pequeno inseto é o mais utilizado no Mundo para o controle de mariposas e 
borboletas. Bastam três cartelas comerciais de Trichogramma para combater as mariposas e 
borboletas em uma área de um hectare de repolho. 
 
Cartela com Trichogramma 
Essas vespinhas são vendidas por empresas no Brasil, consultar um extensionista da 
EMATER ou um engenheiro agrônomo para lhe indicar as empresas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, as pragas também ficam doentes, portanto, vamos falar sobre alguns agentes de 
controle de pragas usando bactérias e fungos que matam insetos! O mais utilizado é uma 
bactéria que ocasiona uma infecção generalizada nas lagartas, a bactéria se chama Bacillus, 
sendo vendidas por empresas no Brasil. Essa bactéria é muito usada no controle da traça das 
brássicas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Contudo, nós temos que pulverizar a nossa lavoura com esta bactéria no final do dia, pois os 
raios ultra violeta do sol da manhã mata esta bactéria, reduzindo a sua eficiência. Não se 
preocupe esta bactéria é completamente inofensivo para as aves, os mamíferos, incluindo o 
homem, e para as plantas, além de não ter efeito poluente no ambiente. Mata apenas as 
lagartas quando pequenas. 
 
Lagarta morta por bactéria 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pessoal, se as pragas atingirem o nível de controle, nós podemos usar alguns 
produtos alternativos, como o extrato de neem, tanto de folhas como de sementes, pois 
possuem propriedades inseticidas. 
 
Árvore de neem 
 
Amigos, pesquisas mostraram que suas sementes e folhas combatem mais de 418 espécies de 
pragas, dentre eles, pragas baratas, traças, pulgões e outros. Para redução de custos o produtor 
pode plantar a árvore em sua propriedade e obter esse insumo o ano inteiro. 
 
Pessoal, uma boa opção é a calda de fumo para o controle de pulgões. Vamos 
então a preparação da calda. Pegue 10 cm de fumo de rolo e 50 g de sabão de coco ou neutro 
com um litro de água. Pique o fumo e o sabão em pedaços, junte a água e misture bem. Deixe 
curtir por cerca de 14 horas. Coe e pulverize as plantas atacadas. Lembre de usar o 
equipamento de proteção individual na hora da pulverização, pois a nicotina pode nos matar! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, o controle com inseticidas é ainda o mais utilizado, contudo, somente nós devemos 
usar inseticidas se foram seletivos, ou seja, que mata a praga e não mata o inimigo natural e 
quando a praga atinge o nível de controle. Lembre sempre de respeitar o período de carência 
do produto, ou seja, são os dias que tem que dar da última pulverização até a colheita, para 
não fazer mal para quem está colhendo como também para quem está consumindo o produto. 
Sempre que verificado a necessidade de uso desse meio de controle procurem a EMATER ou 
um agrônomo, que é o profissional especializado para orientar sobre a realização dessa tarefa 
com segurança. Além disso, nós temos sempre que nos preocupar com a nossa segurança. 
 
Roupa inadequada para pulverização 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sempre que pulverizarmos a lavoura de brássicas nós temos que estar corretamente vestidos, 
com roupas apropriadas, luvas, máscara e boné. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Produtores que utilizam o monitoramento de pragas antes de realizar o 
controle, conseguem diminuir em até 50% as pulverizações com inseticida. Isso ocorre 
principalmente porque a maioria das vezes as só se aplica inseticidas e em excesso. Com o 
monitoramento podemos lançar mão de outros tipos de controle, dessa forma existe maior 
economia e menor risco de selecionar pragas resistentes aos produtos. Assim a gente ganha 
mais dinheiro. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, nós estamos terminando a nossa aula, esperamos que vocês tenham gostado. Nós 
vamos fazer uma pequena revisão sobre os pontos mais importantes sobra o manejo de pragas 
em brássicas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vocês aprenderam a reconhecer as principais pragas e seus danos em couve, repolho, dentre 
outras brássicas. 
 
Pulgão das brássicas 
 
Lagarta falsa medideira 
 
Curuquerê da couve 
 
Traça das brássicas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amigos, vocês também aprenderam a reconhecer os principais insetos predadores das pragas 
das brássicas. 
 
Joaninha 
 
Percevejo Podisus 
 
Larva de bicho lixeiro 
 
Larva de mindinho 
 
Bem como vocês também aprenderam a reconhecer os principais insetos parasitoides das 
pragas das brássicas. 
 
Vespinha parasitoide de pulgão 
 
Vespinha Trichogramma parasitoide de ovos de 
mariposas e de borboletas 
 
Vespa parasitoide de lagartas 
 
 
 
 
 
 
Amigos, vocês também aprenderam inúmeras práticas que ajudam a reduzir as pragas. 
 
Aração expõe pragas à ação dos pássaros 
 
Adubação orgânica 
 
Policultivo 
 
Armadilha adesiva amarela 
 
 
 
 
 
 
 
E por último, vocês aprenderam que com a amostragem a gente somente aplica um inseticida 
se for necessário. Assim a gente ganha mais dinheiro 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e preservamos os animais bons que nos ajudam a controlar as pragas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
E mais importante, que o manejo integrado de pragas, com várias práticas integradas e não 
isoladas, nos ajudam a reduzir as pragas nas culturas. Amigos, agora vocês vão fazer um 
pequeno teste. Muito obrigado pela atenção e boa prova. 
 
 
TESTE 
 
Questão 1: a vespinha parasitoide Trichogramma controla qual fase das mariposas e 
borboletas pragas? 
a) Lagarta 
b) Pupa 
c) Adulto 
d) Ovos 
 
Questão 2: O que deve ser feito para o controle do curuquerê da couve em pequenas lavouras 
a) Pulverizar com inseticidas 
b) Esmagar os ovos e as lagartas 
c) Cortar as folhas atacadas 
d) Colocar cobertura morta, como a casca de arroz, na lavoura 
 
Questão 3: A cobertura morta na lavoura de couve, repolho, dentre outras, serve para? 
a) Matar as pragas 
b) Dificultar a localização da praga a sua planta hospedeira, ou seja, couve, repolho, dentre 
outras. 
c) Facilitar os tratos culturais 
d) Atrair inimigos naturais 
GABARITO 
 
QUESTÃO RESPOSTA 
1 D 
2 B 
3 B 
 
 
 
 
LITERATURA CONSULTADA OU INDICADA 
 
GALLO, D. et al. Manual de Entomologia Agrícola. Ed. Agronômica Ceres. São Paulo, 2002. 
920p 
SOUZA, J. L. Manual dehorticultura orgânica. Viçosa, MG, 2006. 843p 
PICANÇO 2000. Apostila Didática. UFV- Viçosa, 308p. 
 
http://plant-protection.massey.ac.nz/171_284_exm/cd/cs_notes/learnpst/module4/gcut.htm 
http://biology.nuim.ie/diabolo/main.html 
http://plante-doktor.dk/bladluseng.htm 
http://www.embrapa.br 
Literatura Indicada para crianças que aborda pragas e como combatê-las: 
� Demolin, G. A grande Guerra. Ed. Armazém de Idéias, Belo Horizonte, 2006. 80p. 
� Demolin, G. Um conto no Velho Chico. Ed. Armazém de Idéias, Belo Horizonte, 
2003. 40p.