Buscar

Manual Manutenção CFW09 P3

Prévia do material em texto

MANUAL DE 
MANUTENÇÃO DO 
INVERSOR DE 
FREQUÊNCIA 
 
Modelo: 
CFW-09 
 
 
 
Item do Manual/ Revisão 
0899.4968 – P/3 
 
Controle de revisões 
 
 
Revisão Data Descrição Capítulo / paginas 
P/1 -- Liberação da primeira edição ========== 
P/2 23/07/03 Revisão geral Todos os capítulos 
P/3 23/10/07 Revisão geral e Inclusão da linha 600V Todos os capítulos 
 
 
ÍÍÍnnndddiiiccceee 
Manutenção CFW09 – Índice 1 
Prefácio 
Objetivo do Manual ............................................................................................................................................... Prefácio 1 
Avisos ..................................................................................................................................................................... Prefácio 1 
Avisos de Segurança no Produto ........................................................................................................................ Prefácio 2 
Etiqueta de Identificação ...................................................................................................................................... Prefácio 3 
Código Inteligente ................................................................................................................................................. Prefácio 3 
Observações .......................................................................................................................................................... Prefácio 4 
 
Capítulo 1 – Descrição dos Cartões 
Objetivo ............................................................................................................................................................................... 1.3 
Tabela da Linha 200V (2223) .............................................................................................................................................. 1.4 
Tabela da Linha 400V (3848) .............................................................................................................................................. 1.5 
Tabela da Linha 600V (5060) .............................................................................................................................................. 1.6 
Tabela da Linha 600V (5069) .............................................................................................................................................. 1.7 
Tabela da Linha 600V (6669) .............................................................................................................................................. 1.8 
CC9 – Cartão de Controle .................................................................................................................................................. 1.9 
CFI – Cartão de Interface com IHM ................................................................................................................................. 1.11 
IHM – Interface Homem Máquina .................................................................................................................................... 1.12 
KMR – Kit de IHM Remota ................................................................................................................................................ 1.12 
CRP1 – Cartão de Realimentação de Pulsos (Linhas 200V e 400V) ............................................................................. 1.13 
CRP2 – Cartão de Realimentação de Pulsos (Linha 600V) ........................................................................................... 1.14 
DPS1 – Cartão de Fontes e Drives .................................................................................................................................. 1.15 
DPS2 (DPS2A) – Cartão de Fontes e Drives ................................................................................................................... 1.17 
DPS3 – Cartão de Fontes e Drives .................................................................................................................................. 1.19 
DPS4 – Cartão de Fontes e Drives .................................................................................................................................. 1.22 
DPS5 – Cartão de Fontes e Drives .................................................................................................................................. 1.24 
CIP2 (CIP2A) – Cartão de Interface com a Potência ...................................................................................................... 1.26 
Tabela de Versões do Cartão CIP2 ................................................................................................................................. 1.27 
CIP3 – Cartão de Interface com a Potência .................................................................................................................... 1.28 
LVS1 – Cartão de Seleção de Tensão.............................................................................................................................. 1.30 
LVS2 – Cartão de Seleção de Tensão ............................................................................................................................. 1.31 
CIS1.XX – Cartão de Interface de Sinais ......................................................................................................................... 1.32 
Tabela de versões do cartão CIS1.XX (5069 e 6669) ..................................................................................................... 1.33 
GDB1 – Cartão Driver de IGBT (Linha 600V) .................................................................................................................. 1.34 
GDB3 – Cartão Driver de IGBT (Linhas 200V e 400V) .................................................................................................... 1.35 
CBx – Banco de Capacitores ........................................................................................................................................... 1.36 
Tabela de compatibilidade CBx ....................................................................................................................................... 1.37 
RBV1 – Cartão Redutor de Tensão ................................................................................................................................. 1.38 
RCS3 - Cartão de Snubber................................................................................................................................................ 1.38 
FCBx – Cartão de Filtro .................................................................................................................................................... 1.39 
CRG2 e CRG3 – Cartão de Resistores de Gate .............................................................................................................. 1.40 
CRG6 e CRG7 – Cartão de Resistores de Gate .............................................................................................................. 1.41 
 
Cartões Opcionais ........................................................................................................................................................ 1.42 
EBA – Cartão de Expansão de Funções A ..................................................................................................................... 1.42 
EBB – Cartão de Expansão de Funções B ..................................................................................................................... 1.44 
EBC – Cartão de Expansão de Funções C ..................................................................................................................... 1.46 
EBC1 - Cartão de Expansão de Funções C..................................................................................................................... 1.47 
EBE - Cartão deExpansão de Funções E ....................................................................................................................... 1.48 
PLC1 – Cartão de Controlador Lógico Programável ..................................................................................................... 1.49 
PLC2 - Cartão de Controlador Lógico Programável ...................................................................................................... 1.52 
PIB1.XX - Cartão de Interface de Paralelismo (400V) .................................................................................................... 1.55 
Tabela de versões da PIB1.xx (400V)............................................................................................................................... 1.56 
PIB2.XX – Cartão de Interface de Paralelismo (600V) ................................................................................................... 1.57 
Tabela de Versões da PIB2.XX (5069 e 6669) ................................................................................................................. 1.59 
 
Linha 200V ...................................................................................................................................................................... 1.60 
Cartões de Potência P02-2, P06-2, P07-2, P10-2 e P13-2 .............................................................................................. 1.60 
Cartões de Potência P16-2 e P24-2 ................................................................................................................................. 1.62 
Cartão de Potência P28-2 ................................................................................................................................................. 1.63 
Cartão de Potência P45-2 ................................................................................................................................................. 1.64 
Cartão de Potência P54-2 ................................................................................................................................................. 1.65 
Cartão de Potência P70-2 e P86-2 ................................................................................................................................... 1.66 
Cartões de Potência P105-2 e P130-2 ............................................................................................................................. 1.67 
 
ÍÍÍnnndddiiiccceee 
 
Índice 2 – Manutenção CFW09 
Linha 400V ...................................................................................................................................................................... 1.68 
Cartões de Potência P03-4, P04-4, P05-4, e P09-4 ......................................................................................................... 1.68 
Cartões de Potência P13-4 e P16-4 ................................................................................................................................. 1.69 
Cartão de Potência P24-4 ................................................................................................................................................ 1.70 
Cartão de Potência P30-4 ................................................................................................................................................ 1.71 
Cartões de Potência P38-4 e P45-4 ................................................................................................................................. 1.72 
Cartões de Potência P60-4(A) e P70-4(A) ....................................................................................................................... 1.73 
Cartões de Potência P86-4(A), P105-4(A) e P142-4(A) ................................................................................................... 1.74 
 
 
Linha 600V ...................................................................................................................................................................... 1.75 
Cartões de Potência P02-6, P04-6, P07-6, P10-6, P12-6 e P14-6 ................................................................................... 1.75 
Cartões de Potência P22-6 e P27-6 ................................................................................................................................. 1.76 
Cartão de Potência P32-6 ................................................................................................................................................ 1.77 
Cartão de Potência P44-6 ................................................................................................................................................ 1.78 
Cartões de Potência P53-6, P63-6 ................................................................................................................................... 1.80 
Cartão de Potência P79-6 ................................................................................................................................................ 1.81 
 
Tabela de Fusíveis ............................................................................................................................................................ 1.82 
Observações ..................................................................................................................................................................... 1.84 
 
Capítulo 2 – Diagramas de Conexões Gerais 
Objetivo ............................................................................................................................................................................... 2.2 
Linha 200V ....................................................................................................................................................................... 2.3 
 Mecânica 1 (2A, 6A, 7A, 10A, 13A)......................................................................................................................... 2.3 
 Mecânica 2 (16A, 24A) ............................................................................................................................................ 2.4 
 Mecânica 2 (28A, 33A)............................................................................................................................................. 2.5 
 Mecânica 3 (38A, 45A)............................................................................................................................................. 2.6 
 Mecânica 4 (54A) ..................................................................................................................................................... 2.7 
 Mecânica 5 (70A, 86A)............................................................................................................................................. 2.8 
 Mecânica 6 (105A, 130A)......................................................................................................................................... 2.9 
 Mecânica 8 (180A, 240A)........................................................................................................................................ 2.18 
 Mecânica 9 (361A) .................................................................................................................................................. 2.31 
Linha 400V .......................................................................................................................................................................2.10 
 Mecânica 1 (3A, 4A, 5A, 9A) ...................................................................................................................................2.10 
 Mecânica 2 (13A, 16A).............................................................................................................................................2.11 
 Mecânica 2 (24A) .....................................................................................................................................................2.12Mecânica 3 (30A) .....................................................................................................................................................2.13 
 Mecânica 4 (38A, 45A).............................................................................................................................................2.14 
 Mecânica 5 (60A, 70A).............................................................................................................................................2.15 
 Mecânica 6 (86A, 105A)...........................................................................................................................................2.16 
 Mecânica 7 (142A) ...................................................................................................................................................2.17 
 Mecânica 8 (180A, 211A, 240A) ..............................................................................................................................2.18 
 Mecânica 8 (180A) .................................................................................................................................................. 2.19 
 Mecânica 8 (211, 240A) ...........................................................................................................................................2.25 
 Mecânica 9 (312A, 361A).........................................................................................................................................2.31 
 Mecânica 10 (450A) .................................................................................................................................................2.38 
 Mecânica 10 (515A, 600A).......................................................................................................................................2.46 
Linha 600V .......................................................................................................................................................................2.54 
 Mecânica 2 (2A, 4A, 7A, 10A, 12A, 14A) ................................................................................................................2.54 
 Mecânica 4 (22A, 27A, 32A) ....................................................................................................................................2.55 
 Mecânica 7 (44A) .....................................................................................................................................................2.56 
 Mecânica 7 (53A, 63A).............................................................................................................................................2.57 
 Mecânica 7 (79A) .....................................................................................................................................................2.58 
 Mecânica 8E (100A…179A, 107A…211A) ..............................................................................................................2.59 
 Mecânica 10E (225A…428A, 247A…472A) ............................................................................................................2.66 
Módulo de frenagem reostática DBW01 (400V) .............................................................................................................. 2.75 
Módulo de frenagem reostática DBW02 (600V) .............................................................................................................. 2.77 
Observações ......................................................................................................................................................................2.78 
 
ÍÍÍnnndddiiiccceee 
Manutenção CFW09 – Índice 3 
Capítulo 3 – Solução de falhas 
Objetivo ............................................................................................................................................................................... 3.2 
Instruções de Segurança ................................................................................................................................................... 3.2 
Convenções ........................................................................................................................................................................ 3.3 
En – Habilitação de Pulsos ................................................................................................................................................ 3.3 
Processamento dos erros .................................................................................................................................................. 3.3 
Reset de Erros .................................................................................................................................................................... 3.3 
Senha Incorreta/Perda da Senha ....................................................................................................................................... 3.4 
Display Apagado ................................................................................................................................................................. 3.5 
O Motor não Gira ................................................................................................................................................................. 3.6 
Jog não Funciona................................................................................................................................................................ 3.7 
E00 – Sobrecorrente na Saída ............................................................................................................................................ 3.8 
E01 – Sobretensão no Link CC......................................................................................................................................... 3.16 
E02 – Subtensão no Circuito Intermediário .................................................................................................................... 3.18 
E03 – Subtensão ou Falta de Fase na Entrada .............................................................................................................. 3.20 
E04 – Sobretemperatura no Dissipador/Falha na Pré-carga ........................................................................................ 3.24 
E05 – Sobrecarga na saída (Função I x t) ........................................................................................................................ 3.30 
E06 – Erro Externo ............................................................................................................................................................ 3.34 
E07 – Falha nos Sinais do Encoder ................................................................................................................................. 3.36 
E08 – Erro na CPU (watchdog) ......................................................................................................................................... 3.38 
E09 – Erro na Memória de Programa (checksum) .......................................................................................................... 3.38 
E10 – Erro Durante a Função Copy.................................................................................................................................. 3.39 
E11 – Fuga à terra ............................................................................................................................................................. 3.40 
E12 – Sobrecarga no Resistor de Frenagem................................................................................................................... 3.45 
E13 – Motor ou Encoder com Fiação Invertida............................................................................................................... 3.46 
E15 – Falta de Fase no Motor ...........................................................................................................................................3.47 
E17 – Sobrevelocidade do Motor .................................................................................................................................... 3.47 
E24 – Erro de Parametrização ou Parametrização Incompleta ..................................................................................... 3.49 
E2x…E30 – Erros de Comunicação Serial e/ou Comunicação em Rede (Fieldbus) ................................................... 3.50 
E31 – Falha na comunicação com a IHM ........................................................................................................................ 3.52 
E32 – Sobretemperatura no Motor ................................................................................................................................... 3.53 
E41 – Erro de Auto Diagnose = Excessivo Offset na Realimentação de Corrente ..................................................... 3.54 
E70 – Subtensão na Eletrônica (Linha 600V) ................................................................................................................. 3.57 
Fusíveis Queimados ......................................................................................................................................................... 3.59 
Retificador de Entrada Danificado .................................................................................................................................. 3.62 
Miscelânea ........................................................................................................................................................................ 3.64 
Observações ..................................................................................................................................................................... 3.65 
 
Capítulo 4 – Testes sem Tensão 
Objetivo ............................................................................................................................................................................... 4.2 
Avaliação do Estado do Inversor ....................................................................................................................................... 4.3 
Fusíveis ................................................................................................................................................................................ 4.4 
Teste do Retificador de Entrada......................................................................................................................................... 4.7 
Teste da Ponte Retificadora Auxiliar ................................................................................................................................. 4.8 
Teste dos IGBT’s ................................................................................................................................................................. 4.8 
Teste dos Gate/Drives......................................................................................................................................................... 4.9 
Teste da DPS3.................................................................................................................................................................... 4.11 
Teste dos Capacitores do Link CC .................................................................................................................................. 4.11 
Teste da CC9...................................................................................................................................................................... 4.12 
Outros Testes .................................................................................................................................................................... 4.12 
Observações...................................................................................................................................................................... 4.13 
 
Capítulo 5 – Testes com Tensão 
Objetivo ................................................................................................................................................................................5.2 
Teste sem motor ..................................................................................................................................................................5.3 
 1. Mecânicas 1 e 2 .....................................................................................................................................................5.3 
 2. Mecânicas 3 a 7 .....................................................................................................................................................5.3 
 3. Mecânicas 8 a 10 ...................................................................................................................................................5.5 
 4.Mecânicas 8E e 10E ...............................................................................................................................................5.7 
Teste com motor...................................................................................................................................................................5.9 
Teste dos Pulsos de Disparo.............................................................................................................................................5.10 
Teste da Realimentação de Pulsos...................................................................................................................................5.11 
Teste dos Capacitores do Link CC ...................................................................................................................................5.12 
Teste da DPS – Com o cartão fora do inversor................................................................................................................5.12 
ÍÍÍnnndddiiiccceee 
 
Índice 4 – Manutenção CFW09 
 Teste da DPS1/DPS4/DPS5.................................................................................................................................... 5.13 
 Teste da DPS2(A) ................................................................................................................................................... 5.13 
 Teste da DPS3 ........................................................................................................................................................ 5.14 
Teste do Circuito de Pré-Carga ........................................................................................................................................5.15 
Teste dos Pulsos do Retificador (Mecânicas 8, 9, 10, 8E, 10E)..................................................................................... 5.17 
CC9 preparada para testes da DPS ..................................................................................................................................5.18 
Observações ......................................................................................................................................................................5.19 
 
Capítulo 6 – Substituição de Componentes 
Objetivo ............................................................................................................................................................................... 6.3 
 
IHM – Interface Homem-máquina 
Mecânicas 1-10......................................................................................................................................................... 6.4 
 
Tampa e gabinete 
Mecânicas 1-2 .......................................................................................................................................................... 6.5 
Mecânicas 3-7 ..........................................................................................................................................................6.6 
Mecânica 8, 8E ......................................................................................................................................................... 6.9 
Mecânicas 9-10, 10E .............................................................................................................................................. 6.10 
 
CFI – Cartão de interface com a IHM 
Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.11 
Mecânicas 3-10 .......................................................................................................................................................6.12 
 
Cartão de Expansão de Funções 
Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.13 
Mecânicas 3-10 .......................................................................................................................................................6.14 
 
CC9 – Cartão de controle 
Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.15 
Mecânicas 3-10 .......................................................................................................................................................6.16 
 
CRP1 e CRP2 – Cartão de realimentação de pulsos 
Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.20 
 
DPS – Cartão de Fontes e Drives 
Mecânicas 3-7 .........................................................................................................................................................6.21 
Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.24 
Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.25 
Mecânicas 9-10 .......................................................................................................................................................6.26 
Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.27 
 
Cartão de Potência 
Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.28 
Mecânicas 3-7 .........................................................................................................................................................6.28 
 
LVS1 – Cartão de Seleção de Tensão – 200V e 400V 
Mecânicas 5-7..........................................................................................................................................................6.34 
 
LVS2 – Cartão de Seleção de Tensão – 600V 
 Mecânica 7 ...............................................................................................................................................................6.35 
 
CIP2 – Cartão de Interface com a Potência – 200V e 400V 
Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.36 
Mecânicas 9-10 .......................................................................................................................................................6.37 
 
CIP3 – Cartão de Interface com a Potência – 600V 
 Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.38 
 Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.39 
 
SKHI (GDB3) – Cartão Driver de IGBT – 200V e 400V 
Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.40 
Mecânicas 9-10 .......................................................................................................................................................6.41 
 
ÍÍÍnnndddiiiccceee 
Manutenção CFW09 – Índice 5 
GDB1 – Cartão Driver de IGBT – 600V 
 Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.42 
 Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.43 
CRG – Cartão de Resistores de Gate 
Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.44 
Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.45 
Mecânicas 9-10 .......................................................................................................................................................6.46 
Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.48 
 
Módulos IGBT 
 Mecânicas 9, 10 e 10E............................................................................................................................................ 6.50 
 
CIS1.XX – Cartão de Interface de Sinais – 600V 
Mecânica 8E-10E .....................................................................................................................................................6.51 
 
RBV1 – Cartão Redutor de Tensão – 600V 
Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.52 
Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.53 
 
Ventiladores 
Mecânica 1 ..............................................................................................................................................................6.54 
Mecânica 2 ..............................................................................................................................................................6.55 
Mecânica 3 ..............................................................................................................................................................6.56 
Mecânica 4 ..............................................................................................................................................................6.57 
Mecânica 5 ..............................................................................................................................................................6.58 
Mecânica 6 ..............................................................................................................................................................6.59 
Mecânica 7 ..............................................................................................................................................................6.60 
Mecânica 8, 8E ........................................................................................................................................................6.63Mecânicas 9-10, 10E ...............................................................................................................................................6.65 
 
Contator de Pré-carga 
Mecânicas 5-7 .........................................................................................................................................................6.67 
 
Resistor de Pré-carga 
Mecânicas 5-7 .........................................................................................................................................................6.68 
Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.69 
Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.70 
Mecânicas 9-10, 10E ...............................................................................................................................................6.71 
 
Observações ......................................................................................................................................................................6.72 
 
Capítulo 7 – Lista de Peças Sobressalentes 
Objetivo ............................................................................................................................................................................... 7.2 
Linhas 200V – 400V ............................................................................................................................................................ 7.3 
Mecânica 1 ............................................................................................................................................................... 7.3 
Mecânica 2 ............................................................................................................................................................... 7.5 
Mecânica 3 ............................................................................................................................................................. 7.11 
Mecânica 4 ............................................................................................................................................................. 7.15 
Mecânica 5 ............................................................................................................................................................. 7.18 
Mecânica 6 ............................................................................................................................................................. 7.21 
Mecânica 7 ............................................................................................................................................................. 7.25 
Mecânica 8 ............................................................................................................................................................. 7.30 
Mecânica 9 ............................................................................................................................................................. 7.37 
Mecânica 10 ........................................................................................................................................................... 7.44 
Linha 600V ........................................................................................................................................................................ 7.52 
 Mecânica 2 ............................................................................................................................................................. 7.52 
 Mecânica 4 ............................................................................................................................................................. 7.57 
 Mecânica 7 ............................................................................................................................................................. 7.61 
 Mecânica 8E ........................................................................................................................................................... 7.66 
 Mecânica 10E ......................................................................................................................................................... 7.74 
Observações ..................................................................................................................................................................... 7.85 
 
Capítulo 8 – Manutenção Preventiva 
Objetivo ............................................................................................................................................................................... 8.2 
ÍÍÍnnndddiiiccceee 
 
Índice 6 – Manutenção CFW09 
Inspeções Periódicas após o Start-up .............................................................................................................................. 8.3 
Regeneração dos Capacitores de Potência (Reforming) ................................................................................................ 8.3 
Instruções de Limpeza ....................................................................................................................................................... 8.4 
Observações ....................................................................................................................................................................... 8.4 
 
 
Capítulo 9 – Anexos 
Atualização de Software .....................................................................................................................................................9.2 
Flash Development Tool kit 1.5 
1. Kit para Atualização de Software .........................................................................................................................9.2 
2. Instalação do fdt1.5 no PC ...................................................................................................................................9.3 
3. Conexões entre o PC e o Inversor .......................................................................................................................9.7 
4. Atualização do Software .......................................................................................................................................9.8 
5. Conclusão ............................................................................................................................................................9.10 
FLASHSimple 
1. Kit para Atualização de Software .......................................................................................................................9.11 
2. Instalação do FLASHSimple no PC ...................................................................................................................9.12 
3. Conexões entre o PC e o Inversor .....................................................................................................................9.14 
4. Atualização do Software .....................................................................................................................................9.15 
5. Conclusão.............................................................................................................................................................9.16 
Especificação do cabo para gravação (Cabo Fita CC9/KCS) ........................................................................................ 9.18 
Flash Development Toolkit 2.2 
1. Kit para atualização de software.........................................................................................................................9.19 
2. Instalação do fdt2.2 no PC ..................................................................................................................................9.193. Conexões entre o PC e o cartão PLC .................................................................................................................9.22 
4. Atualização de software do cartão PLC .............................................................................................................9.23 
5. Conclusão da atualização de software do cartão PLC .....................................................................................9.26 
Especificação cabo para gravação (Cabo Fita CC9/KCS).............................................................................................. 9.27 
Observações.......................................................................................................................................................................9.27 
 
 
PPPrrreeefffáááccciiiooo 
Manutenção CFW09 – Prefácio 1 
 
Objetivo Do 
Manual 
As informações contidas neste manual ajudam na solução de falhas e no conserto dos 
inversores CFW09. Este manual foi desenvolvido para ser utilizado pela: 
Rede de Assistentes Técnicos Autorizados da Weg Indústrias SA – Automação 
Este manual é direcionado a pessoal qualificado. As informações contidas no manual 
de instruções do produto não são repetidas aqui, portanto ele também deve estar 
disponível ao consertar um inversor. 
 
Importante! 
• Leia todo o manual antes de realizar qualquer manutenção ou conserto no 
inversor. 
• O pessoal qualificado deve ter experiência prévia e conhecimentos básicos da 
terminologia elétrica, dos procedimentos, dos equipamentos necessários para 
teste e conserto, de equipamentos de proteção e dos procedimentos de 
segurança. 
• Siga as recomendações, os métodos e precauções descritas em cada capítulo do 
manual. 
• Apenas pessoas familiarizadas com o inversor CFW-09 devem projetar ou 
implementar a instalação, a colocação em funcionamento, a operação e a 
manutenção desse equipamento. 
 
Avisos 
 
 
Descargas Eletrostáticas – ESD 
Os cartões eletrônicos possuem componentes que são sensíveis a descargas 
eletrostáticas. Precauções contra ESD são requeridas ao consertar este produto. 
Quando cartões eletrônicos forem instalados ou removidos, é recomendado: 
• Usar pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor. 
• Colocar a pulseira anti-estática antes de remover o novo cartão da embalagem 
anti-estática. 
• Guardar cartões retirados do produto imediatamente em embalagem anti-estática. 
 
Atenção! 
• Sempre desconecte a tensão de alimentação e verifique a tensão do circuito 
intermediário entre +UD e –UD nos conectores de potência antes de tocar 
qualquer componente elétrico dentro do inversor 
• Muitos componentes são carregados com altas tensões, mesmo após a tensão de 
alimentação ser desconectada. Espero pelo menos 10 minutos para a descarga 
total dos capacitores da potência. 
• Sempre conecte a carcaça do equipamento ao terra (GND) no ponto adequado. 
Não execute testes de tensão aplicada no inversor. 
 
Perigo! 
• Tensões potencialmente fatais podem aparecer devido ao uso inadequado do 
osciloscópio e do multímetro. 
• É recomendado o uso de um isolador ou de ponteiras X 100 no modo diferencial 
para efetuar medições na parte de potência, ou danos pessoais e materiais 
poderão ocorrer. 
• .O multímetro deve ser “True rms” e possuir escala de até 1000V. 
 
 
Atenção! 
Não execute teste de tensão aplicada no inversor! 
PPPrrreeefffáááccciiiooo 
 
Prefácio 2 – Manutenção CFW09 
Avisos de Segurança no Produto 
 
 
 
Tensões elevadas presentes. 
 
 
 
Componentes sensíveis às descargas eletrostáticas. Não toque neles. 
 
 
 
Conexão obrigatória ao terra de proteção (PE). 
 
 
 
Conexão da blindagem ao terra. 
PPPrrreeefffáááccciiiooo 
Manutenção CFW09 – Prefácio 3 
Etiqueta de Identificação 
 
 
 
 
 
 
 
Código 
Inteligente 
CFW09 0030 T 3848 ES Z 
 I II III IV V VI 
 
I = CFW09 = Inversor de Freqüência WEG modelo 09. 
 
II = Corrente Nominal de Saída. De 3A até 600A – Veja o manual do usuário para 
 uma lista completa (30A no exemplo). 
 
III = Alimentação Trifásica do inversor 
 
IV = Tensão de Alimentação: 2223 = de 220V a 230V ou 
 3848 = de 380V até 480V (no exemplo). 
 
V = Opcional – Veja no manual do usuário a lista completa das opções. 
 ES significa manual em língua Inglesa (English) e inversor padrão (Standard) 
 
VI = Z – Indica final do código inteligente do produto. 
 
Nota Se houver duas letras no começo do código, como por exemplo 
MXCFW090030T3848ESZ, 
elas indicam o país para o qual o inversor foi programado (freqüência, tensão...), 
Neste caso, MX significa México. 
 
 
 
Linhas 200V, 400V e 600V 
 
A fim de simplificar as explicações contidas neste manual, os inversores foram 
divididos em 3 grupos: 
Linha 200V para inversores de 220Vca a 230Vca; 
Linha 400V para inversores de 380Vca a 480Vca e 
Linha 600V para inversores de 500Vca a 690Vca. 
 
PPPrrreeefffáááccciiiooo 
 
Prefácio 4 – Manutenção CFW09 
Observações: 
CCCaaapppííítttuuulllooo 111 ––– DDDeeessscccrrriiiçççãããooo dddooosss CCCaaarrrtttõõõeeesss 
Manutenção CFW09 – 1.1 
 
Índice 
 
Objetivo ......................................................................................................................................................................... 1.3 
Tabela da Linha 200V (2223) ........................................................................................................................................ 1.4 
Tabela da Linha 400V (3848) ........................................................................................................................................ 1.5 
Tabela da Linha 600V (5060) ........................................................................................................................................ 1.6 
Tabela da Linha 600V (5069) ........................................................................................................................................ 1.7 
Tabela da Linha 600V (6669) ........................................................................................................................................ 1.8 
CC9 – Cartão de Controle ............................................................................................................................................ 1.9 
CFI – Cartão de Interface com IHM ........................................................................................................................... 1.11 
IHM – Interface Homem Máquina .............................................................................................................................. 1.12 
KMR – Kit de IHM Remota .......................................................................................................................................... 1.12 
CRP1 – Cartão de Realimentação de Pulsos (Linhas 200V e 400V) ....................................................................... 1.13 
CRP2 – Cartão de Realimentação de Pulsos (Linha 600V) ..................................................................................... 1.14 
DPS1 – Cartão de Fontes e Drives ............................................................................................................................ 1.15 
DPS2 (DPS2A) – Cartão de Fontes e Drives ............................................................................................................. 1.17 
DPS3 – Cartão de Fontes e Drives ............................................................................................................................ 1.19DPS4 – Cartão de Fontes e Drives ............................................................................................................................ 1.22 
DPS5 – Cartão de Fontes e Drives ............................................................................................................................ 1.24 
CIP2 (CIP2A) – Cartão de Interface com a Potência ................................................................................................ 1.26 
Tabela de Versões do Cartão CIP2 ........................................................................................................................... 1.27 
CIP3 – Cartão de Interface com a Potência .............................................................................................................. 1.28 
LVS1 – Cartão de Seleção de Tensão........................................................................................................................ 1.30 
LVS2 – Cartão de Seleção de Tensão ....................................................................................................................... 1.31 
CIS1.XX – Cartão de Interface de Sinais ................................................................................................................... 1.32 
Tabela de versões do cartão CIS1.XX (5069 e 6669) ............................................................................................... 1.33 
GDB1 – Cartão Driver de IGBT (Linha 600V) ............................................................................................................ 1.34 
GDB3 – Cartão Driver de IGBT (Linhas 200V e 400V) .............................................................................................. 1.35 
CBx – Banco de Capacitores ..................................................................................................................................... 1.36 
Tabela de compatibilidade CBx ................................................................................................................................. 1.37 
RBV1 – Cartão Redutor de Tensão ........................................................................................................................... 1.38 
RCS3 - Cartão de Snubber.......................................................................................................................................... 1.38 
FCBx – Cartão de Filtro .............................................................................................................................................. 1.39 
CRG2 e CRG3 – Cartão de Resistores de Gate ........................................................................................................ 1.40 
CRG6 e CRG7 – Cartão de Resistores de Gate ........................................................................................................ 1.41 
 
Cartões Opcionais .................................................................................................................................................. 1.42 
EBA – Cartão de Expansão de Funções A ............................................................................................................... 1.42 
EBB – Cartão de Expansão de Funções B ............................................................................................................... 1.44 
EBC – Cartão de Expansão de Funções C ............................................................................................................... 1.46 
EBC1 - Cartão de Expansão de Funções C............................................................................................................... 1.47 
EBE - Cartão de Expansão de Funções E ................................................................................................................. 1.48 
PLC1 – Cartão de Controlador Lógico Programável ............................................................................................... 1.49 
PLC2 - Cartão de Controlador Lógico Programável ................................................................................................ 1.52 
PIB1.XX - Cartão de Interface de Paralelismo (400V) .............................................................................................. 1.55 
Tabela de versões da PIB1.xx (400V)......................................................................................................................... 1.56 
PIB2.XX – Cartão de Interface de Paralelismo (600V) ............................................................................................. 1.57 
Tabela de Versões da PIB2.XX (5069 e 6669) ........................................................................................................... 1.59 
CSR2 - Cartão Sincronismo de rede (200V e 400V) .................................................................................................. 1.60 
CSR3 - Cartão de Sincronismo de rede (600V) ......................................................................................................... 1.61 
 
 
Linha 200V ................................................................................................................................................................ 1.62 
Cartões de Potência P02-2, P06-2, P07-2, P10-2 e P13-2 ........................................................................................ 1.62 
Cartões de Potência P16-2 e P24-2 ........................................................................................................................... 1.64 
Cartão de Potência P28-2 ........................................................................................................................................... 1.65 
Cartão de Potência P38-2 e P45-2 ............................................................................................................................. 1.66 
Cartão de Potência P54-2 ........................................................................................................................................... 1.67 
Cartão de Potência P70-2 e P86-2 ............................................................................................................................. 1.68 
Cartões de Potência P105-2 e P130-2 ....................................................................................................................... 1.69 
 
Linha 400V ................................................................................................................................................................ 1.70 
Cartões de Potência P03-4, P04-4, P05-4, e P09-4 ................................................................................................... 1.70 
Cartões de Potência P13-4 e P16-4 ........................................................................................................................... 1.71 
Cartão de Potência P24-4 ........................................................................................................................................... 1.72 
Cartão de Potência P30-4 ........................................................................................................................................... 1.73 
DDDeeessscccrrriiiçççãããooo dddooosss CCCaaarrrtttõõõeeesss ––– CCCaaapppííítttuuulllooo 111 
1.2 – Manutenção CFW09 
 
Cartões de Potência P38-4 e P45-4 ........................................................................................................................... 1.74 
Cartões de Potência P60-4(A) e P70-4(A) ................................................................................................................. 1.75 
Cartões de Potência P86-4(A), P105-4(A) e P142-4(A) ............................................................................................. 1.76 
 
 
Linha 600V ................................................................................................................................................................1.77 
Cartões de Potência P02-6, P04-6, P07-6, P10-6, P12-6 e P14-6 ............................................................................. 1.77 
Cartões de Potência P22-6 e P27-6 ........................................................................................................................... 1.78 
Cartão de Potência P32-6 .......................................................................................................................................... 1.79 
Cartão de Potência P44-6 .......................................................................................................................................... 1.80 
Cartões de Potência P53-6, P63-6 ............................................................................................................................. 1.82 
Cartão de Potência P79-6 .......................................................................................................................................... 1.83 
 
Tabela de Fusíveis ...................................................................................................................................................... 1.84 
Observações ............................................................................................................................................................... 1.86 
CCCaaapppííítttuuulllooo 111 ––– DDDeeessscccrrriiiçççãããooo dddooosss CCCaaarrrtttõõõeeesss 
Manutenção CFW09 – 1.3 
 
Objetivo 
Voltar ao índice 
 
 
Este capítulo apresenta um desenho de cada cartão, uma breve descrição do seu 
funcionamento bem como a descrição dos seus conectores, fusíveis e pontos de teste. 
 
 
 
Atenção! 
• Sempre desconecte a tensão de alimentação e verifique a tensão do circuito 
intermediário medindo entre +UD e –UD nos conectores de potência antes de 
tocar qualquer componente elétrico dentro do inversor. 
• Muitos componentes permanecem carregados com altas tensões mesmo após a 
tensão de alimentação ter sido desconectada. Espere ao menos 10 minutos para 
a descarga total dos capacitores da potência. 
• Sempre conecte a carcaça do equipamento ao terra (GND) no ponto adequado. 
 
Descargas Eletrostáticas! 
Os cartões eletrônicos possuem componentes que são sensíveis a descargas 
eletrostáticas. Precauções contra ESD devem ser tomadas ao consertar este produto. 
Quando cartões eletrônicos forem instalados ou removidos, é recomendado: 
• Usar pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor. 
• Colocar a pulseira anti-estática antes de remover o novo cartão da embalagem 
anti-estática. 
• Guardar cartões retirados do produto imediatamente em embalagem anti-estática. 
 
 
DDDeeessscccrrriiiçççãããooo dddooosss CCCaaarrrtttõõõeeesss ––– CCCaaapppííítttuuulllooo 111 
1.4 – Manutenção CFW09 
 
Voltar ao índice 
 
Linha 200V 
Tabela de Modelos, Mecânicas e Principais Componentes 
 
M
o
d
el
o
 
M
e
câ
n
ic
a
 
P
o
tê
n
ci
a
 
C
C
9
 (
P
la
ca
 d
e
 C
o
n
tr
ol
e
) 
C
F
I1
.0
0
 (
C
ar
tã
o
 d
e
 In
te
rf
a
ce
 c
o
m
 a
 IH
M
) 
H
M
I 
(I
n
te
rf
ac
e
 H
om
e
m
-m
áq
u
in
a
) 
C
R
P
1
.0
0
 (
C
a
rt
ão
 d
e 
R
e
a
lim
en
ta
çã
o
 d
e
 P
u
ls
o
s)
 
F
re
n
a
ge
m
 r
e
o
st
á
tic
a
 in
co
rp
o
ra
d
a
 A
 
F
re
n
a
ge
m
 r
e
o
st
á
tic
a
 in
co
rp
o
ra
d
a
 o
pc
io
n
a
l A
 
F
re
n
a
ge
m
 r
e
o
st
á
tic
a
 e
xt
e
rn
a
 o
p
ci
on
a
l A
 
D
P
S
1
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
o
nt
e
s 
e
 D
ri
ve
s)
 
D
P
S
1
.0
1
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
o
nt
e
s 
e
 D
ri
ve
s)
 
D
P
S
2
A
.1
0
C
(C
a
rt
ão
 d
e
 F
o
n
te
s 
e
 D
ri
ve
s)
 
L
V
S
1
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 S
el
eç
ã
o
 d
e
 T
e
ns
ã
o
) 
C
IP
2
A
.X
X
 (
C
a
rt
ã
o 
d
e
 In
te
rf
a
ce
 d
a
 P
ot
ê
nc
ia
)1
 
S
K
H
I2
3
/1
2
B
 (
C
a
rt
ã
o
 G
a
te
 D
ri
ve
r)
 
G
D
B
3
 (
C
a
rt
ã
o
 G
a
te
 D
ri
ve
r)
 
C
R
G
2
X
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o 
d
e
 r
e
si
st
o
re
s 
de
 g
a
te
) 
 
CFW090002T22232 1 P02-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090006T22232 1 P06-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090007T22232 1 P07-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090010T22232 1 P10-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090013T2223 1 P13-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090016T2223 2 P16-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090024T2223 2 P24-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090028T2223 2 P28-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090045T2223 3 P45-2.00 1 1 1 1 1 
CFW090054T2223 4 P54-2.xx 1 1 1 1 1 
CFW090070T2223 5 P70-2.xx 1 1 1 1 1 1 
CFW090086T2223 5 P86-2.xx 1 1 1 1 1 1 
CFW090105T2223 6 P105-2.xx 1 1 1 1 1 1 
CFW090130T2223 6 P130-2.xx 1 1 1 1 1 1 
CFW090142T2223 7 P142-2.xx 1 1 1 1 1 1 
CFW090180T2223 8 
Módulo 
Transistor IGBT 
1 1 1 1 1 1 3 3 3 
CFW090240T2223 8 
Módulo 
Transistor IGBT 
1 1 1 1 1 1 3 3 3 
CFW090361T2223 9 
Módulo 
Transistor IGBT 
1 1 1 1 1 1 3 3 3 
Tabela 1.1 
A – É necessário o uso de um resistor externo. 
B – O cartão SKHI12/23 foi cancelado e substituído pelo cartão GDB3 após as revisões de hardware R69 nas mecânicas 9 
e 10, e R73 na mecânica 8. 
C – O cartão DPS2.10 foi cancelado e substituído pelo cartão DPS2A.10 após a revisão de hardware R88. 
 
1 Veja a Tabela de Versões da CIP2 e CIP2A.XX na seção sobre o cartão CIP2. 
2 Os Modelos CFW090006T2223, CFW090007T2223 e CFW090010T2223 permitem alimentação monofásica e nesse caso 
quaisquer 2 das 3 entradas podem ser usadas. O CFW090002T2223 é utilizado apenas nas Maletas Demonstrativas. 
CCCaaapppííítttuuulllooo 111 ––– DDDeeessscccrrriiiçççãããooo dddooosss CCCaaarrrtttõõõeeesss 
Manutenção CFW09 – 1.5 
 
Voltar ao índice 
 
Linha 400V 
Tabela de Modelos, Mecânicas e Principais Componentes 
 
 
M
o
de
lo
 
 
M
ec
â
ni
ca
 
 
P
o
tê
nc
ia
 
C
C
9
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 C
o
n
tr
o
le
) 
C
F
I1
.0
0
 (
C
ar
tã
o
 d
e
 In
te
rf
a
ce
 c
o
m
 a
 IH
M
) 
H
M
I 
(I
n
te
rf
ac
e
 H
om
e
m
-m
áq
u
in
a
) 
C
R
P
1
.0
1
 (
C
a
rt
ão
 d
e 
R
e
a
lim
en
ta
çã
o
 d
e
 P
u
ls
o
s)
 
F
re
n
a
ge
m
 r
e
o
st
á
tic
a
 in
co
rp
o
ra
d
a
 A
 
F
re
n
a
ge
m
 r
e
o
st
á
tic
a
 in
co
rp
o
ra
d
a
 o
pc
io
n
a
l A
 
F
re
n
a
ge
m
 r
e
o
st
á
tic
a
 e
xt
e
rn
a
 o
p
ci
on
a
l A
 
D
P
S
1
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
o
nt
e
 e
 D
ri
ve
s)
 
D
P
S
1
.0
1
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
o
nt
e
 e
 D
ri
ve
s)
 
D
P
S
2
A
.0
0
C
 (
C
a
rt
ão
 d
e 
F
o
nt
e
 e
 D
ri
ve
s)
 
D
P
S
2
A
.0
1
C
 (
C
a
rt
ão
 d
e 
F
o
nt
e
 e
 D
ri
ve
s)
 
L
V
S
1
.X
X
 (
C
a
rt
ãod
e 
S
e
le
çã
o
 d
e
 T
e
ns
ão
) 
C
IP
2
A
.X
X
 (
C
a
rt
ã
o 
d
e
 In
te
rf
a
ce
 d
a
 P
ot
ê
nc
ia
)3
 
S
K
H
I2
3
/1
2
B
 (
G
a
te
 D
ri
ve
r 
B
o
a
rd
) 
G
D
B
3
 (
C
a
rt
ã
o
 G
a
te
 D
ri
ve
r)
 
C
R
G
2
X
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o 
d
os
 R
e
si
st
o
re
s 
d
e
 G
a
te
) 
C
R
G
3
X
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o 
d
os
 R
e
si
st
o
re
s 
d
e
 G
a
te
) 
C
R
G
3
X
.0
1
 (
C
a
rt
ã
o 
d
os
 R
e
si
st
o
re
s 
d
e
 G
a
te
) 
C
B
1
.0
04
 
C
B
3
.0
0
4
 
C
B
7
D
.0
0
 
C
B
7
E
.0
0
 
C
B
4
D
.0
0
 
C
B
4
E
.0
0
 
 
CFW090003T3848 1 P03-4.00 1 1 1 1 1 
CFW090004T3848 1 P04-4.00 1 1 1 1 1 
CFW090005T3848 1 P05-4.00 1 1 1 1 1 
CFW090009T3848 1 P09-4.00 1 1 1 1 1 
CFW090013T3848 2 P13-4.00 1 1 1 1 1 
CFW090016T3848 2 P16-4.00 1 1 1 1 1 
CFW090024T3848 2 P24-4.00 1 1 1 1 1 
CFW090030T3848 3 P30-4.00 1 1 1 1 1 
CFW090038T3848 4 P38-4.xx 1 1 1 1 1 
CFW090045T3848 4 P45-4.xx 1 1 1 1 1 
CFW090060T3848 5 P60-4A.xx 1 1 1 1 1 2 1 1 
CFW090070T3848 5 P70-4A.xx 1 1 1 1 1 2 1 1 
CFW090086T3848 6 P86-4A.xx 1 1 1 1 1 1 2 1 1 
CFW090105T3848 6 P105-4A.xx 1 1 1 1 1 1 2 1 1 
CFW090142T3848 7 P142-4A.xx 1 1 1 1 1 1 2 1 1 
CFW090180T3848 8 
Módulos 
IGBT 
1 1 1 1 1 1 3 3 3 
 
 
 
CFW090240T3848 8 
Módulos 
IGBT 
1 1 1 1 1 1 3 3 3 
 
 
 
CFW090361T3848 9 
Braços de 
IGBT 
1 1 1 1 1 1 3 3 3 
 
 
 
CFW090450T3848 10 
Braços de 
IGBT 
1 1 1 1 1 1 3 3 3 
 
 
 
CFW090600T3848 10 
Braços de 
IGBT 
1 1 1 1 1 1 3 3 3 
 
 
 
Tabela 1.2 
A – É necessário o uso de um resistor externo. 
B – O cartão SKHI12/23 foi cancelado e substituído pelo cartão GDB3 após as revisões de hardware R69 nas mecânicas 9 
e 10, e R73 na mecânica 8. 
C – O cartão DPS2.XX foi cancelado e substituído pelo cartão DPS2A.XX após a revisão de hardware R88. 
 
 
3 Veja a Tabela de Versões da CIP2 e CIP2A.XX, na seção sobre o cartão CIP2. 
4 Cancelado. 
DDDeeessscccrrriiiçççãããooo dddooosss CCCaaarrrtttõõõeeesss ––– CCCaaapppííítttuuulllooo 111 
1.6 – Manutenção CFW09 
 
Voltar ao Índice 
 
Linha 600V (5060) 
Tabela de Modelos, Mecânicas e Principais Componentes 
 
 
 M
od
e
lo
 
M
e
câ
n
ic
a
 
P
o
tê
n
ci
a
 
 
C
C
9
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 C
on
tr
o
le
) 
 
C
F
I1
.0
0
 (
C
a
rt
ão
 d
e
 In
te
rf
a
ce
 c
o
m
 a
 I
H
M
) 
 
IH
M
 (
In
te
rf
ac
e
 H
om
em
-m
á
q
ui
n
a
) 
K
M
L
-K
IT
 M
o
ld
u
ra
 L
oc
a
l 
C
R
P
2
.0
0
 (
C
a
rt
ão
 d
e 
R
e
a
lim
en
ta
çã
o
 d
e
 P
u
ls
o
s)
 
 
F
re
n
ag
e
m
 r
e
os
tá
tic
a 
in
co
rp
o
ra
d
a
 A
 
 
F
re
n
ag
e
m
 r
e
os
tá
tic
a 
in
co
rp
o
ra
d
a
 o
p
ci
o
n
al
 A
 
D
P
S
4
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
o
nt
e
 e
 D
ri
ve
s)
 
D
P
S
5
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
o
nt
e
 e
 D
ri
ve
s)
 
L
V
S
2
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 S
el
eç
ã
o
 d
e
 T
e
ns
ã
o
) 
C
B
5
D
.0
0
 (
C
a
rt
ão
 d
e 
B
a
nc
o
 d
e 
C
a
p
a
ci
to
re
s)
 
C
B
5
E
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 B
a
nc
o
 d
e 
C
a
p
a
ci
to
re
s)
 
C
B
5
E
.0
1
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 B
a
nc
o
 d
e 
C
a
p
a
ci
to
re
s)
 
 
CFW090002T5060 2 P02-6.00 1 1 1 1 1 
CFW090004T5060 2 P04-6.00 1 1 1 1 1 
CFW090007T5060 2 P07-6.00 1 1 1 1 1 
CFW090010T5060 2 P10-6.00 1 1 1 1 1 
CFW090012T5060 2 P12-6.00 1 1 1 1 1 
CFW090014T5060 2 P14-6.00 1 1 1 1 1 
CFW090022T5060 4 P22-6.xx 1 1 1 1 1 1 
CFW090027T5060 4 P27-6.xx 1 1 1 1 1 1 
CFW090032T5060 4 P32-6.xx 1 1 1 1 1 1 
CFW090044T5060 7 P44-6.xx 1 1 1 1 1 1 1 
CFW090053T5060 7 P53-6.xx 1 1 1 1 1 1 1 1 
CFW090063T5060 7 P63-6.xx 1 1 1 1 1 1 1 1 
CFW090079T5060 7 P79-6.xx 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
Tabela 1.3 
A – É necessário o uso de um resistor externo. 
CCCaaapppííítttuuulllooo 111 ––– DDDeeessscccrrriiiçççãããooo dddooosss CCCaaarrrtttõõõeeesss 
Manutenção CFW09 – 1.7 
 
Voltar ao Índice 
 
Linha 600V (5069) 
Tabela de Modelos, Mecânicas e Principais Componentes 
 
 
 M
od
e
lo
 
M
e
câ
n
ic
a
 
 
C
C
9
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 C
on
tr
o
le
) 
 
C
F
I1
.0
0
 (
C
a
rt
ão
 d
e
 In
te
rf
a
ce
 c
o
m
 a
 I
H
M
) 
 
IH
M
 (
In
te
rf
ac
e
 H
om
em
-m
á
q
ui
n
a
) 
K
M
L
-K
IT
 M
o
ld
u
ra
 L
oc
a
l 
F
re
n
a
ge
m
 R
eo
st
á
tic
a
 E
xt
e
rn
a
 o
p
ci
o
n
al
 A
 
D
P
S
3
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
o
nt
e
s 
e
 D
ri
ve
s)
 
C
IP
3
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 I
nt
e
rf
ac
e
 d
a
 P
o
tê
nc
ia
) 
C
R
G
6
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o 
d
e
 R
es
is
to
re
s 
de
 G
a
te
) 
C
R
G
7
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o 
d
e
 R
es
is
to
re
s 
de
 G
a
te
) 
F
C
B
1
.0
0
 (
C
a
rã
o
 d
e
 F
ilt
ro
) 
F
C
B
1
.0
1
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
ilt
ro
) 
F
C
B
2
.0
0
 (
C
a
rt
ã
o
 d
e
 F
ilt
ro
) 
G
D
B
1
.0
0
 (
C
a
rt
ão
 D
ri
ve
r 
d
e 
IG
B
T
) 
R
B
V
1
 (
C
a
rt
ã
o
 R
ed
u
to
r 
d
e
 T
e
ns
ã
o
) 
R
C
S
3
 (
C
a
rt
ã
o
 S
nu
b
be
r 
R
C
S
3
.0
0
) 
C
IS
1
.X
X
 (
C
a
rt
ã
o 
d
e
 In
te
rf
a
ce
 d
e
 S
in
a
is
)B
 
M
ó
d
ul
o
 I
G
B
T
 2
0
0
A
 1
7
0
0
V
 
M
ó
d
ul
o
 I
G
B
T
 3
0
0
A
 1
7
0
0
V
 
B
ra
ço
 d
o
 I
nv
e
rs
o
r 
24
7
A
 
B
ra
ço
 d
o
 I
nv
e
rs
o
r 
31
5
A
/3
4
3
A
 
B
ra
ço
 d
o
 I
nv
e
rs
o
r 
41
8
A
 
B
ra
ço
 d
o
 I
nv
e
rs
o
r 
47
2
A
 
M
ó
d
ul
o
 T
ir
is
to
r 
- 
D
io
d
o 
T
D
2
5
0N
1
6
 
M
ó
d
ul
o
 T
ir
is
to
r 
- 
D
io
d
o 
T
D
4
2
5N
1
6
 
M
ó
d
ul
o
 T
ir
is
to
r 
- 
D
io
d
o 
T
D
5
0
0N
1

Outros materiais

Materiais relacionados

Perguntas relacionadas

Materiais recentes

Perguntas Recentes