PROVA caps 1 e 3 cambraia e trab filologico bassetto

Prévia do material em texto

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Faculdade de Letras
Departamento de Linguística e Filologia
Disciplina: Introdução à Filologia
Estudo baseado em:
CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução & A transmissão dos textos. In: Introdução à Crítica Textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005
BASSETTO, Bruno. O trabalho filológico. In: Elementos de Filologia Românica. São Paulo: EDUSP, 2001
A partir da leitura dos textos acima, responda às perguntas abaixo COM SUAS PRÓPRIAS PALAVRAS (cópias de trechos não serão toleradas). Não se deve tentar enganar o professor copiando trechos de outras obras sem a devida citação, pois a punição será severa. Faça a devida revisão do texto, pois a qualidade da redação também conta pontos.
1) Cite e comente o exemplo utilizado por Cambraia para explicar que o texto sofre modificações ao longo do processo de sua transmissão.
2) Qual é o objetivo primordial da crítica textual e por que ela é necessária?
3) Quais são os dois tipos de modificações sofridas pelo texto ao longo do processo de transmissão? Eles podem ser divididos em categorias?
4) Quais são as contribuições da crítica textual?
5) Por que é importante estudar como os copistas trabalhavam?
6) Qual é a utilidade da tipologia dos erros? Escolha e comente quatro tipos de erro. 
7) O que é um testemunho? Quais são os tipos de testemunhos no que diz respeito à fixação e ao processo de registro?
8) Cambraia comenta que os termos reimpressão e reedição são empregados erroneamente na prática. Segundo o autor, qual é a diferença entre os termos em questão? (explique o sentido do termo matriz)
9) Cite a primeira etapa do trabalho filológico segundo Bassetto e caracterize suas fases. 
10) O que é o estema (stemma codicum) e qual é a sua função?