Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
A LINGUAGEM CIENTÍFICA PARA REGISTRO DE OBSERVAÇÃO Observar sem avaliar é um ato de inteligência. O PROBLEMA DA OBSERVAÇÃO CIENTÍFICA Assumir uma atitude científica também exige humildade, porque significa que podemos ter de rejeitar nossas próprias idéias. A conclusão não é a de que o senso comum está geralmente errado, mas sim a de que ele surge depois do fato. Ele descreve com mais facilidade o que aconteceu do que prevê o que acontecerá. “Qualquer coisa parece corriqueira depois de explicada” (Watson) Linguagem Cotidiana x Linguagem Científica Normalmente se apresenta repleta de subjetividades e imprecisões que podem resultar em diferentes interpretações Comporta características que permite que outras pessoas compreendam o fato da mesma forma Características da Linguagem Científica OBJETIVIDADE: Uma linguagem é objetiva quando atém-se apenas a coisas e a fatos efetivamente observados, eliminando as divergências entre os observadores, na medida em que descrevem exatamente as ações que ocorrem. Erros contra a Objetividade Utilizar termos que designem estados subjetivos. Atribuir intenções ao sujeito observado. Atribuir finalidade e causalidade à ação observada. “Mariazinha quebrou o vaso e olhou para verificar se sua mãe estava brava.” “Ele permaneceu parado muito tempo na esquina, por isso estava irriquieto” CLAREZA E EXATIDÃO: Descrição do fato de forma que o leitor não tenha dúvida a respeito do que o autor quis dizer. Para isso, torna-se importante: 1) Obedecer a estrutura gramatical do idioma; 2) Usar termos ou expressões que não sejam ambíguo para a comunidade. 3) Indicar as propriedades definidoras dos termos, fornecendo referências quantitativas e empíricas 1) Erros contra a Clareza e Exatidão Utilização de termos amplos; (ex. brincar, movimentar) Termos indefinidos ou vagos; (ex.rápido, criança) Termos ou expressões ambíguas; “Ele permaneceu parado muito tempo na esquina” “O patrão deu um pequeno aumento à José” BREVIDADE E CONCISÃO: O registro de uma observação não contém informações desnecessárias, descrevendo na sequência os fatos ocorridos. A brevidade e a concisão deve ceder lugar à repetição e redundância ou explicações adicionais a fim de que a clareza seja mantida. Exemplo: “Beltrano apanhou o lápis e o giz e escreveu” Relato mais adequado: “Beltrano apanhou o lápis e o giz e escreveu utilizando o giz.” SER DIRETA OU AFIRMATIVA: Só deve descrever o que acontece e não o que deixa de acontecer. Em outras palavras, a descrição deve ser feita de maneira direta ou afirmativa, deixando-se de apelar para a negação. “Paulo está sentado à mesa de um bar. Tem á frente três garrafas de cerveja vazias e uma quarta, ainda pela metade. Ostenta um olhar de profunda melancolia. Não faz nada. Praticamente, seu único e repetitivo gesto é o de levar o copo à boca. Às vezes olha o copo para ver se ainda há cerveja. As várias pessoas, que se movimentam à sua volta, não parecem existir para ele. São agitação de superfície que não pertubam a triste quietude de suas águas profundas. Mas que vejo? Paulo se move! Acompanha atentamente a graciosa criatura que, passando perto dele, foi sentar-se à mesa ao lado. Algo de inexplicável se deu. Seu olhar agora refulge! É de alegria que brilham seus olhos. Se movem inquietos de um lado para o outro, fitando os mínimos movimentos do rosto da moça encantadora. Na verdade, todo o seu ser parece transformado. Quem será a formosa criatura? Como pôde transformá-lo assim tão abruptamente?” “Paulo está sentado à mesa de um bar. Tem à sua frente quatro garrafas com rótulos de cerveja: três vazias e uma pela metade. Praticamente, seu único e repetitivo gesto é o de levar o copo à boca. Três vezes volta o rosto em direção ao copo. Duas pessoas passam, andando em torno de sua mesa. Enquanto eles mantém o rosto e os olhos fixos, voltados para um mesmo ponto e espaço. Paulo volta o rosto em direção a uma moça, que passando perto dele, vai sentar- se à mesa ao lado.. Seus olhos se movem repetitivamente de um lado para o outro, mantendo o rosto orientado para o rosto da moça que se move para um lado e para o outro”
Compartilhar