Resumo Debate Dobb x Sweezy

Prévia do material em texto

Scanned by CamScanner
1 O u t r o s f a t o r e s r e l e v a n t e s n a 
T r a n s iç ã o d e M o d o s d e P r o d u ç ä o 
:
t / :
:
o m é r c i o ( t r ad e ) . r ês di me n s õ e s :
a ) Cid a d e s
b ) Re d e s Co m e r c ia is
c ) Go s t o s
d ) Cla s s e s
B H is t ór i c a I WI =
a ) C la s s e s
b) Ac u m u la ção P r im it iv a d e c a p it a l
c ) Pr e ço s
2 0 q u e p r o c u r a r e m D o b b
Re f le x ão d e c o m o m u d a 0 m o do d e p r o d u ção
Qu a is s ão a s f o rça s q u e le v a m a e s t a s m u d a n ça s ?
Fa t o r e s e n dóg e n o s x Ex óg e n o s
Te n t a t iv a d e in t e g r a r fa t o r e s e x óg e n o s c o m e n dóg e n o s
3 A c o n t r i b u i ç ã o d e D o b b
4 0 M o d o d e P r o d u ç ã o
 N ã o
 pod e se r es u mi ra 0 es t ad o da t écn i ca t en d o qu e en g l ob ar ou t r os el eme n t os co m o
p r o p r ie da de do s m e io s d e p r o d u ção , r e la ção s o c ia is q u e e s tão in t e r l ig a da s a e s s e s
m e io s d e p r o d u ção
s s a s sã o as car ac t er í st i ca s pr i or i tár i as ,
 p os t o qu e os si st ema s nu n c a se en c o n t r am em
fo r m a " p u ra ' : Do bb s e in t e r e s s a q u a n do e s s e n o v o m o do s e t o r n a d o m in a n t e de n t r o da
s o c ie da de
a r ät er " e n d ógen o - d as for ças qu e en f raq u e c e m 0 feu d a l ismo e qu e co n s t roe m a · o v a
o r de m c a p it a l is t a
 C a r át er l imi tad o da pr od u ç ão feu d a l M- -
5 I m p o r t â n c ia d o S u r g im e n t o d a s C id a d e s
.
" A s im p le s e x is t ên c ia da s c ida de s a lt e ra a s pe r s pe c t iv a s do s c a m po n e s e s : s e
n e c e s s ár io
, 
s u a s c ha n c e s de f u g ir c o m s u c e s s o da s t e r r as c o n t r o la da s pe la n o b r e z a +å
a u m e n t a m m u it o Não r e s t a dúv ida de q u e is t o e le v o u Do d e r s a k J d Q ' í : )? 
- e c o lo c o u d u a s a lt e r n a t iv a s o po s ta s a s e r e m e s c o lh ida s pe la n o b r e z a : a ) : 4^
fa z e r c o n c e s s Me s c o m o a r e d u ção do s t r ibu t o s
, 
a t e n u a ção do t r a ba lho n a s t e r r as do
s e n ho r 
; e t c ; ga ra n t in do c o m is t o a pe r m a n ên c ia do s c a m po n e s e s e m s e u s do m ín io s
, 
o u ; : .
b) in te n s if ic a r a c o a ção
, 
p r e n de n do pe la fo 7 a o s p r o d u t o re s d ir e t o s à t e r r a 0
im po r ta n t e é g u e a m ba s a s a lt e r n a t iv as
. 
No f in a l das co n t as
. 
Aca ba ra m re d u z in do o s
æ n d im e n to s r e z a A p r im e ira de fo r m a d ir e ta
, po is a o a bo li r e a t e n u a r o st r ibu t o s e im po s t o s a a r r e c a d a ção da c la s s e do m in a n t e d im in u i im e dia ta m e n t e
, 
0 $ ,
m e s m o o Co r r ie n do c o m 0 q u a n tu m de t ra ba lho v iv o à s u a di sposi çi o (f n Rlo da
a t e n u a ção o u s u p r e s s ão da o b r iga ção do s e rv o a t ra ba lha r n a s t e r r as de s e u s e n ho r )Já a s eg u n da o pção e s v a z ia o s c o f r e s da n o b r e z a de fo r m in d ire t a
, po is pa ra v i ; e
蘸
Scanned by CamScanner
.
'
1 ' c o n t r o la r u m c a m p e s ïn a t o r e be ld e e d is pe r s o po r g ra n d e s 
e x te n s õe s t e iT it o r ia is é
n e c e s s á r io g r a n de s in v e s t im e n t o s m i l it a r e s (p 32 )
6 Ca r á t e r c o n t r a d i t ó r fo d a r e s p o s t a d o s s e n h o r e s f e u d a i s .
7 10 Qu e s t ä o d a c l a s s e d o m i n a n t e / T r a r 1s lç ä o
a LO t ( c o n t ï n u a ç ä o »
9 C l a s s e s " r e v o ï u c ïo n á r ïa s '
.
" O s m e r c a d o r e s t e r ia m p r o ble m a s e m s e r a c la s s e " r e v o lu c io n á r ia " :
"
a p r o d u çäo c o n t ín u a s u bo ndin a d a a o c o m é r c io : a s u a in t e n ção a o p r o d u z ir é m a n t e r,
o u s e Po s s ív e l a u m e n ta r
, 
a d i f e r e n ça e n t r e 0 p r e ço de c o m p ra e 0 p r e ço de v e n d a e
/ s e u s p r o d u to s m e d ia n t e 0 c o n t r o le d a o fe r ta É po r e s t e m o t iv o q u e o s c o me rc i an tPr o d u to r e s a in d a u t i l iz a ra m a o m áx im o a s r e s t r içõe s a r te s a n a is d a s g u ild a s , af i nhandcs e p o l it ic a m e n t e à a r is t o c r a c ia fe u da l As c o n d içõe s e o s in t e r e s s e s do s pe q u e n o s em éd io s p r o d u t o r e s q u e s e v o lt a r a m a o m e r c a d o e ra m m u it o d ife r e n t e s A s u a in s e r çãon o m e r c a d o s d f o i p o s s iv e l m e d ia n t e a lu ta c o n t ra o s m o n o pó l io s e c o n t r a t o d a s a sr e s t r içõ e s fe u d a is à c i r c u la ção d e m e r c a d o r ia s 1 e s u a a r m a p r in c ip a l f o i a r e d u ção do sc u s t o s d e s e u s p r o d u t o s -
á t amb ém
 um
 pap e l "
p
r og r es s i st a" n o
 ca mp o po r pa r t e do ca p i tal me r ca n t i l aoa r r e n d a r t e r r a s
, 
c o n t ra t a ç ão d a m ão d e o b r a
, 
c r ia ção d e o v e fha s e m fa r g a e s c a la pa rap r o d u ção d e 1ã e p r o c e s s o d e " fe c ha m e n t o - d o s
i o 
c a m p o s
 ví a
 r ev o l uc i on á r i a
 su r ge no s séc u l os XV I
 e
 xv n ,
 s o b a aç o de
 ar t es ão s ec a m p o n e s e s a ba s t a do s
, 
n a s u n id a d e s de p ro d u ção a g r ic o la s e in d u s t r ia is q u ee m p r e ga v a m t ra ba lho a s s a la r ia d o Eis t e s e m p r e e n d e d o ne s fo r m a v a m 0 s e t o r m a is
fe u da ïis m o : c o n s is t i ra m n a fo r ça m o t r iz m a is im po r t a n t e d a r e v o lu ção I n g le s a d e XV II As u a lu t a , p o r t a n t o
, 
n ão e r a a p e n a s c o n t ra a n o b r e z a r e n t is t a
, 
m a s t a m bém c o n t ra t o d o s. s me r ca d o r es qu e dom i na v a m
 as gr an d es r ot as
 co me r c i ai s
 e
 qu e pas s a r am
 el es
e le m e n t o m e r c a n t i l s e " a s s o c ia - à p r o d u ção a o d o m in a r a g u i lda f ia - s e u slu c r o s m e d ia n t e 0 c o n t r o le da o fe r t a e d a d e m a n da
 N a
 ve r dad e
 as "
d u a s
 vi as - i nt er ag i am co n t i nu a me n t e,
 f or ma n d o ten d ê nc i as
 co mp l ex a s
p r o g r e s s iv a c a p ít a ïiz a ção d a pr oduçi o (t a n t o n a in d ús t r ia n a s c e n t e q u a n t o n a
d ife r e n ça e n t r e e fa s D ife r e n ça q u e l n o e n t e n de r , Do bb
, 
j u s t if ic a a s u a d iv is ão : s ão
e n t e n de r de b b ;o j ; 1 :
U m a im po r ta n t e
- n Dl as 0 9 / 77
- 0 9 e
- e s ta va m a o l b n o ) e m e s ca l a n a c rign a l
1 1 R e s u m o d a P o s iç ã o d e D o b b
12 0 Po n t o s Ce n t r a is n a a b o r cla g e m d e D o b b p a r a Sw e e z y 
í ì
ba r a t o s
, 
e 0 a t o de p r o d u ção é e m g ra n de pa r t e de c a r át e r in d iv idu a l ; a d iv is ão de . & At ra ba lho Se e n c o n t ra e m g ra u de de s e n v o lv im e n to m u it o p r im it iv o " ;
Scanned by CamScanner
2 ) " p ro d u ção pa ra a t e n de r a s n e c e s s id a de s i m e d ia t a s d a fa m íiia o u d a c o m u n id a d e a lde ä
,
e n ão pa ra u m m e r c a do m a is a m p lo ; s u bs · b Bi n w3 ) " a g r ic u lt u ra do m in ia l : c u lt iv o d a s t e r r a s do s e n ho f
, 
à s v e z e s e m g r a n d e e s c a la ,
m ed ia n t e t ra ba lho c o m p u lsó r io " ; - (d iJ o
" d e s c e n t r a l iz a ção po l ít ic a " : ¢eu c<q l ; - 0 c \ o i b\w
5 ) " d e t e n ção c o n d ic io n a l d a t e r r a e m t r o c a d e a lg u m t i p o d e s e r v iço pa ra 0 s e n h o r ' ; a
p ro p r ie d a d e e a po s s e d a t e r r a e s t a v a m d is s a c ia d a s M uW
, p \ , u ç b - M u
6) " e x e r c ic io
, 
po r pa r t e d e u m s enho de f u n çõe s Judl ci ai s o u q u a s e j u d ic ia is e m r e la ção
s
- : 
à po p u la ção d e pe n d e n t e ( s t cx / o f - \
1 3 T e n s õ e s i n t r a s is t e m a
Em o u t ra s pa la v r a s , n ão e x is t i r á a p r e s s ão q u e s e m a n if e s t a n o c a p i t a l is m o pa ra a
c o n t ín u a m e lho r ia do s m ét o d o s de p r o d u ção T éc n ic a s e fo r m a s de o r g a n iz a ção
a c o m o d a m s e a r o t in a s e s t a be te c id a s Ex is t e u m a t e n dên c ia m u it o a c e n t u a da pa ra q u e
t o d a a v ida da s o c ie d a de s e o r ie n t e n o s e n t i do do s USOS e da t radi çi o
Um e le m e n t o d e in s t a b i l ida d e é a c o m pe t ição e n t r e o s s e n ho r e s po r t e r r as e v a s s a lo s
, 
o s
q u a is c o n s t it u e m
, 
s o m a d o s
, 
0 f u n d a m e n t o do po de r e d o p r i o Ge ra u m e s ta do de
- g u e r r a m a is o u m e n o s c o n s t a n t e ; a r e s u lt a n t e in se g u r a n ça de v id a s e be n s , po rém , a o
s
.
-
A p e n a s r e fo rça a de pe n dên c ia m út u a do s e n ho r e do s v a s s a lo s , f o r ta le c e n do , po r ban t jo , a
e s t r u t u ra bás ic a d a s r e la çõe s fe u da is Os c o n f l it o s a r m a do s fe u d a is c o n t u r ba m , leg o
e m po b r e c e m e e x a u re m a s o c ie da de , m a s ni o t e n de m a t r ansf or má la
I + (c o n t i n u a çã o )
1 Um s e g u n do e le m e n t o d e in s t a b i l ida de é e n c o n t r a d o n o c r e s c im e n t o po pu la c io n a !
[a lém da q u e s t ão do s c ic lo s po pu la c io n a is ] Os f ilho s m a is m o ço s do s s e r v o s s ão e x pu ls o s
da e s t r u t u ra re g u la r da s o c ie da de fe u da l e v ão c o n s üt u i r a po pu la ção e r r an t e qu e v iv e
de e s m o la s o u de ba n d it is m o e q u e fo r n e c e a m a t ér i a p Dm a pa r a o s e x ér c it o s
m e r c e n ár io s t ão c a ra c te r i[ t ic a da I da de Méd ia Es s a po pu la ção e x c e d e n t e
. 
po rém ,
c o n q u a n t o c o n t r ibu a pa ra a in s t a bi l ida de e in se g u ra n ça
. 
Ni o e x e r c e n e n h u m a in f lu ên c ia
c r ia do ra o u r e v o lu c io n ár ia s o bne a s o c ie da de fe u da l T
17 Po de m o s concl ui e n t ão
, 
q u e 0 fe u da l is m o e u ro pe u o c id e n t a l
, 
a pe s a r d a in s t ab i l ida de e
in s e g u ra n ça c rôn ic a s
, 
fo i u m s is te m a c o m fo r t e t e n dên c ia e m f av o r da manunção de
c e r to s m ét o do s e r e la çõe s de p ro d u ção
wr c]6 C
- C W U vÄ ü r C ïX)
B Es s a s co n t r ad içõe s in te r n a s n ão s ão c a pa z e s de t ra n s fo r m á l0
17 Es t a é a c ha v e pa ra s e c o m pr e e n de r 0 raci ocíni o de Sw e e z y e s u a s d iv e rgên c ia s c 0 m
Do bb Sw ee z y a f ir m a qu e a s c o n t ra d lç ie s in t e r n a s do fe u da lis m o n lo e ra m ca pa z e s de
t ra n s fo r m a lo Es te e 0 " c a ráte r in e re n t em e n t e c o n s e r v ado r ' de ou e f ala : s e m a a t u aø o
de u m a fo r ça ext er na
, 
0 m o do de p ro du ção fe uda l
, 
e m s e u s a s pe c to s fu nda m e n t a is , s e
re p r odu z ir ia de fo r m a s e m pr e se m e lha n t e Não e x a t a m e n t e igu a l , da do se u s
"
e le m e n to s
de in s t a bi lida de "
, 
m a s 0 qu e é dec is iv o r e s s a lt a r : s u as fonças jh- 49-
is o la da m e n t e n ão s e r ia m c ap aze s de b a n s fo r m a r o v e lho m o do de produçl o e m u m
n o v o Es ta " t ra n s fo r m ação " só s e bom o u possel a pós 0 s u rg im e n t o e a in t en s if ic ag o de
A : j t c
/ 奄夹生
Scanned by CamScanner
q o r w
u m a p o de r o s a fo r ç a ext er na , 
0 c o m e r c io d e lo n g
a d is t a n c ia , q u e 
d e s t r u iu g ra d u a
lm e n t e 0
p r o d u to ra d e v a lo r e
s d e u s o , t r a n s fo r m
o u 0 e m u m a 
e c o n o m ia v o lt a d a a p
r o d u ção d e
v a lo r e s d e t r o c a
1ól 
B po r o u t n o la d o r l ã o h
á r a z ão pa r a d u v id a r d a r e a
l id a d e d a c r e s c e n t e e x t r
a v a g ân d a d a
n a t u r e z a d o s is t e m a 
fe u da l , o u r e f le t e a lg o q u
e o c o r r ia f o r a do s is t e m a 
fe u d a l? Pa r e c e m e
q u e , e m t e r m o s g e ra
is
, 
s e r ia d e e spe ra r a ú l t i m a h ipó t e s e
M e s m o n u m s is tE m a d in â m
ic o
d e s p r e z iv e is , e 0 m e s m o s
e a p l ic a r ia a fo r t io r i a u m a s
o c ie d a d e t r a d ic io n a lm e n t e o o m
o 0
e n c o n t ra m o s m ú l t ip la s r a z ie s p a r a a 
c r e s c e n t e e x t r a v a g ân d a d a c la s s e 
d o m in a n t e fe u d a l :
a räp ida e x pa n s ão d o c o m é r c io a pa
r ü r do s éc u lo X I p u n ha a o s e u al cance 
u m a
B M u d a n ça s n a e s t r u t u r a s o c ia l d o c a m p
o A f u g a d o s s e r v o s o c o r r e u s im u lt a n e
a m e n t e
c o m 0 c r e s c im e n t o d a s c id a d e s , e s pe c ia lm e n
t e n o s s éc u lo s X 11 ¬ X I I I Não h á d úv id a d e
q u e a s c ida de s e m r áp id o c r e s c im e n t o
a o fe r e c e r e m , c o m o 0 fa z ia m , l ibe r d a d e d e
e m p r e g o e m e lh o r ia de po s ição s o c ia l a g
i ra m c o m o po t e n t e s ím ãs pa ra a p o p u +a ção
r u ra l o p r im ida E o s p r óp r io s b u rg u e s e s , n e c e s s
it a n d o d e m a io r e s c o n t in g e n t e s d e m ãu
d b r a e de m a is s o lda d o s pa r a fo r t a le c e r s e u po de r
io mi l i t a t u d o f iz e ra m pa ra f aci l i t ar
a e v a s ão do s s e r v o s å j uri sdi çi o d e s e u s a m o s
1 7 M o d e lo d e Sw e e z y
18 0 Co m b i n a çã o c o m é r c io / c i dades
B q u a n d o , po rém , u lt ra p a s s o u e s s e e s f a g io e c o m e ço u a im p lic a r 0 e s t a
be le c i m e n t o de
c e n t r o s de c o m ér c io e e n t r e po s t o s lo c a is u m f at o r q u a l it a t iv a m e n t e n o v o s u rg iu , po is
e s s e s c e n t r o s
, 
a in da q u e ba s e a do s n o c o m ér c io a lo n ga d is t ân c ia , t o r n a ra m s e
in e v it a v e lm e n t e g e ra do r e s de p r o d u ção de m e r ca do r ia s , po r s i p r óp r io s T in ha m de s e r
a ba s te c ido s a pa r t i r da s r e g iõe s r u ra is c i r c u n v iz in ha s ; e s e u a r te s a n a t o , q u e e ra a
c o n c r e t iz a ção de u m a fo r m a de e s pe c ia liz a ção e de d iv is ão de t ra ba lho s u pe r io r a o q u e
a e c o n o m ia s e n ho r ia l j a m a is c o n he c e ra , n ão a pe n a s f or neci a o s be n s de q u e
n e c e s s it a v a a p röp Da po p u la ção u r b a n a , c o m o a in da fo m e d a o s q u e a popuï açi o r u ra l
po d ía c o m pra r c o m 0 p ro d u t o da s v e n da s n o m e rc a do da ci dade A m e d ida q u e s e
e x pa n d ia e s s e pr ocesso a s t ra n s a çõe sdo s c o m e r c ia n t e s a lo n ga d is tân c ia q u e
t in ha m c o n s t it u ido a s e m e n t e de q u e s e o r ig in a ra m o s c e n t r o s c o m e r c ia is pe rde ra m
s u a im po r t ân c ia s in g u la r e p r o v a v e lm e n t e n a m a io Da d«x i c a s o s pa s s a r a m a o c u pa r u m
lu ga r s e c u n dár io n a s e c o n o m ia s u r ba n a s
qf Ve m o s
, 
a s s im 1 c o m o a t r o c a a lo n ga d is tân c ia pôde s e r u m a fo r ça c r ia t iv a
, 
s u s c it a n do
u m s is te m a de p ro d u ção pa ra t r o c a : xJra le lo a o a n t igo s is t e m a fe u da l de p ro d u ção pa ra
u s o Fs s o c r io u be n s m a s ba ra to s q u e e n f ra qu e c e r a m e sq u e m a s fe u da is de produçi o de
t e c ido s e pe q u e n o s u te n s ilio s t · ;
。回
 A
 pos s e da r i qu e z a l og o se tomo u um f im em si me s mo
 na ec on o mi a
 de tr oc a,
 e
 es s a
t ra n s fo r m a ção ps ic o lóg ica a fe to u n êlo a pe n a s a q u e le s im e d ia t a m e n t e e n v o lv ido s m a s(a in da q u e e m g ra u m e n o c s e m dúv ida i t a m bém o s q u e e n t ra v a m e m c o n ta t o c o m a
Scanned by CamScanner
e c o n o m ia d e t r o c a Co n s e q üe n t e m e n t e . N
äo a pe n a s m e r c a d o r e s e c o m e r c ia
n t e s m a s
t a m bém m e m b r o s d a a n u g a s o c ie d a d e fe u d a l a
d q u i r i r a m 0 q u e ho je s e c h a m a r i a d e
h o m e n s d e n e g ó c io s e m p r e p r e c is a m d e 
m a io r e s r e c e i t a s , e n c o n u a m o s 
a q u i p a r t e d a
e x p l ic a ç ä o d a c r e s c e n t e n e c e s s id a d e 
d e r e c e iba s p o r p a r t e d a c la s s e 
d o m i n a n t e
we e z y
 rec o n h e c e as mu d
a n ç as r l o ca mp o , o u se j a a'
i mi nu i ção da s r el aç ðe s de
a u m e n t o d a s r e la çõ e s m e r c a n t is e 
m u d a n ga n a e s t r u t u r a d o c a m p o
E n t r e t a n t o
. 
E s s a se x t ra çä o d i r e ta d o e x c e d e n t e , a u
m e n t o d a s r e m u n e r a ç ö e s d o s t r a
b a l h a d o r e s r u r a is ,
m u d a n ça s s e r ia m r e f l e x o d a s m
lg r a çö e s p a ra a s c id a d e s c o m
o e x p l ic a d o a n t e r i o r m e n t e
B A p r e d o m ln â n c la d e u m d i r e
i t o b a s e a d o n o s c o s t u m e s , a lé m d e d e m o
n s t r a r 0 p e s o q u e
a t ra d içäo d e s e m pe n ha , d i f ic u
lt a a Æ lg a à l iz a c ãQ - is t r a t iv a p r o d u ç o Æ d a
: Eu r o pa O r ie n t a l e a s e g u n d a s e r v idão d o s éc u lo X
V I : d is t ân c ia d a s m u d a n ç a s
r f Do bb t e r i a " e s t ic a d o m u it o
- 0 c o n c e it o d e fe u d a l is m o , O u s e ia , a d e pe n d ên c ia d o
c a m po n ês a o
" t e r ra t e n e n t e
' d e o u t r a s fo r m a s m e s m o q u a n do a s e r v id
ão f o r m a l j á
h a v ia s id o e l im in a d a , n ão po d e m a is c a r a c t e r
iz a r 0 fe u d a l is m o
2 1 T r a n s i ç ão p a r a S w e e z y S i s t e m a 
I nt er medi ár i o
s b amo s ,
 p e n s o eu , j us t i fica d o s ao co
n c l ui rmo s qu e em b o r a a pr od u ç ão pr & ca p i tal
ist a
d e m e r c a d o r ia s n ão f o s s e n e m fe u d a l n e m c a p
it a l is ba
, 
f o i t o d a v ia u m s is te m a v iáv e l e m
s i m e s m o Ba s ta n t e po d e r o s o pa ra m ìn a r e d e s
i n t e g ra r 0 f e u d a \is m o . M a s d e m a s ia d o
f r a c o pa r a d e s e n v o lv e r u m e s t r u t u ra i n de pe n
d e n t e p n 5p r i a : t u do 0 q u e po d e r e a l iz a r
n u m s e n t ido p o s it iv o fo i p r e pa r a r 0 t e r r e n o pa r a 0 a v a n ço 
v it o r i o s o d o c a p it a l is m o n o s
s éc u lo s XVI I e XV1I I
"
2 · 回
° Cha m a r e i 0 s is t e m a q u e p r e v a le ce u n a Eu r o pa o c id e n t a l d u ra n t e o s s
éc u lo s X V e X V1
s im p le s m e n t e d e
" p r o d u ção p r é« a pi t al ì de m e r c a d o Da s 
" p a r a s ìg n M c a r q u e f o \ 0
c r e s c im e n t o d a p r o d u ção d e m e r c a d o r ia s 0 q u e p Dm e i r o s o la po u 0 f e u d a \ is m o e q u e , u
m
po u c o m a is t a rd e 1 de po is d e s s e t r a b a lho de d e s t r u iç o s e e n c o n t r a r p
r a t i c a m e n t e
concl uí do
, 
p r e pa r o u 0 t e r r ie n o pa ra 0 d e s e n v o lv im e n t o d o c a p it a l is m o
"
2 3 O s p r o d u t o r e s d a t r a n s i ç ã o
 S we e z y
 pr op õe uma expl i caçi o di fer en t e da f or neci da por Do b b sab r e as "
d u a s vi as "
pa ra 0 c a p iba lis m o Ele s u s t le n t a q u e 0 e q u iv o c o d e Do bb d e r iv a d e u m a m á le it u r a d e
Ma rx : a o e s c r e v e r a c é le b r e pa s s a g e m s a b r e a s d u a s v ia s , Ma r x n ão e s t a v a s e r e fe r i n do
a c a m in ho s o po s to s s e g u id o s po r fo r ça s s o c ia is d is t in t a s (pe q u e n o s p r o d u t o r e s v e Ts u s
g ra n d e s c o m e r c ia n t e s e p r o p r ie tár io s r u ra is ) , m a s po n do e m c o n - a fu n d a ção de
e m p r e s a s a m a d u r e c ida s ( " f u l l f le dge d e n t e r p r is e s " ) e 0 le n t o de s e n v o b im e n t o do
"
n o v o s is be m a " A q u a l if ic ação re v o l u c io n á r io OU c o n s e r v a do r d iz r e s pe it o a v e lo c ida de
da s t ra n s fo r m a çõe s 0 P u f in g - o u t e c o n s e r v a do r po r s e r m a is l e n t o : 0 me r c a d
e m p r e s ár io e n c o m e n da v a o s d iv e r so s e s t ág io s da m a n u f at u ra de u m p r o du t o
de t e r m in a do a a r t e s ão s in de pe n de n t e s (p r o d uçi o f r a g m e n t a da ) , e n q u a n t o a s
"
e m p r e s a s c a p it a l is ta s a m a d u r e c ida s ' ' ' q u e im a v a m ' e s ta fa s e in t e r m e d ia Da c o n t ro la n do
a t o t a l ida de do p r o c e s s o de m a n u fa t u ra do s p ro d u t o s fq u e】 t r iu n fo u de v ido a s u a m a io r
pu t 7 n m + × co&t mL04 4p
pr o ( c sso ÝnDr w
Scanned by CamScanner
p r o d u t iv id a d e , f r u t o 
d a c o n c e n t r a ç ao d a p r o
d u t o
2 4 16 1 
A t ra n s ição d o m o d o fe u d a
l d e p r o d u çã o s e d á po r 
d u , /=-: : 8 p r o d u t . r t o r n a s e u "
r e v o l u c io n á r ia O u e n t ão 0 m e r c
a d o r s e a p o s s a d i r e t a m e n t e 
d a p r o d u ção Es t a v
ïa
, 
a p e s a r
d e s e r v i r h is t o r ic a m e r 1t e d e m o
d o d e t r a n s iç ão c o m o po r e x
e m p lo 0 n e g o c ia n t e d e
in d e p e n d e n t e m e n t e , v e n d e n
do lh e s a lã e c o m p r a n d o d e le s 0 
t e c id o n ão p o d e po r s i
m e s m a fa z e r m u it o n o s e n t id o 
d e d e r r u ba r 0 a n t ig o m o do d e p r o
d u ção , m a s , a o
c o n t r á r io , p r e s e r v a 0 e u t i l iz a n c o m o p
r e m is s a "
2 s 
Se in t e r p r e t a r m o s M a r x c o m o q u e r e n d o s
ig n if ic a r q u e a
"
v ia r e a lm e n t le r e v o l u c io n a Da
"
e r a
a a be r t u ra , p o r p a r t e d o s q u e d is p u n ha m 
d e c a p it a i, de e m p r e e n d i m e n t o s in w r a
l m e n t e
c a p it a l is t a s , s e m pa s s a r pe lo s e s f a g
io s i n t e r m e d iá r io s d a p r o d u ção (is to é , 0 pu u i n g o u t
s ys t e m , a di st r i bui çi o da s m a t ér ia s p r im a sa o s 
ar besi os
, 
q u e a s be n e f ic ia v a m e m s u a s
c a s a s )
, 
e n c o n t ra r e m o s s e m d if ic u ld a d e , c r e io e u , a b u n
d a n t e s p r o v a s q u e 0 c o n f i r m e m
N e f p r o v o u c o n c l u s iv a m e n t e (n a t u ra lm e n t e s e m q u a lq u e r r e fe
rên c ia a M a r x ) q u e 0 q u e
e ïe c ha m a d e p r i m e i r a revol uçi o i n d u s t r ia l n a I n g la t e m (p o r v o lt a d e 1 54 0 a 
164 0 ) s e
c a r a c t e Dz a v a e m g ra n de pa r t e e x a t a m e n be po r e s s e 
ti po d e in v e s t im e n t t » e m
"
n o v a s
'
in dús t r ia s t a is c o m o mi ner açi o, m e t a lu r g ia , r e f in a ção de a çúc a r e 
de s a l
, 
fa b r ic a ção d e
c e r v e ja
, 
s a bão 1 a lu m e e v id r o
26 回 A l g u n s Po n t o s Po u c o Ex p l o r a d o s / P o lê m i c o s
 A
 qu e s t ão da di nâ mi ca demo g r áf i ca en d ógen a a so c i ed ad e f
eu d a l .
ア
2 7 R e s p o s t a d e D o b b
 É
 co r r et o l emb r ar qu e hou v e ou t r os mo me n t os hi st ór i co s on d e oc or r eu e) dr aç ão
c o m p u ls ó r ia do e x c e de n t e
 Q u a l se r i a a ên f as e ad eq u a d a : r el aç ão de produçi o ou t r oc a (pr od u ç o par a 0
m e r c a do )?
 E s t ab i l idad e x l ut a de cl as s e s
 F or ças æn t r i fug as e ce n t r f pet as de mo v i me n t os pop u l ac i on a i s
 P r ob l ema da r el açi o di ret a comé r ci o e se r vi dão.
 0
 pr ob l ema da t ran s i ção
 M o d o de pr od uç ão- l as s es rev o l uc i on á r i as - r ob l ema do &n a n c i ame n t o ini ci al
28 q l
Abs o lu t a m e n t e
, 
ni o n ego qu e 0 c r es c im e n t o da s c ida de s m e r ca n ù s e do c o m ér c io "ì.
de s e m pe n ha ra m im po r ta n t e pa pe l n a a c e le ra ção da de s in t ieg ra ção do a n t igo m o do de : : c
p r o d u ção 0 q u e a f ir m o é q u e 0 c o m ér c io e x e r c e u s u a in f lu ên c ia n a m e d ida e m qu e
a ce n t u o u o s co n f lit o s i nt er nos n o a n t igo m o do de pro du ção " o bb
, : 
î :
Scanned by CamScanner
N in g u ém e s t á s u g e r in d o q u e a lu ta d e c ta s s e s do s c a m p o n e s e s c o n t r a o s s e n h o r e s d e u
d e pe n d ên c ia d o pe q u e n o m o d o d e p r o d u çäo e m r e la ç äo à s u s e r a n ia f e u d a l e , c o n ri 0 
: I
t e m p o
, 
l ibe r t a r 0 p e q u e n o p r o d u t o r d a e x p lo r a çã o f e u d a l Fo i , p o r t a n t o , d o p e q u e n o
m o d o d e P r o d u çã o (n a m e d id a e m q u e e le a s s e g u r a i n d e p e n d ê n c ia d e a çä o , e e m q u e a
d ife r e n c ia çã o s o c ia l , p o r s u a v e z , s e d e s e n v o lv e n o s e u in t e r io r ) q u e 0 c a p it a l i s m o n a s c e u /íî
(D o b b )
3 o
Se u m a b u r g u e s ia m e r c a n t i l c o n s t i t u fa a c la s s e d o m i n a n t e , e n t
ã o 0 e s ta d o d e v e U r s id o
J B & 
a lg u m u p o d e e s t a d o b u r g u ês E s e 0 e s t a d o j á e r a b u rg u ês , n ä o j á n o s é c u lo X V I
p o r ém a i n d a n o c o m e ç o d o s éc u lo X V, q u a l f o i a q u e s t
ä o f u n d a m e n t a l d a g u e r r a c iv i l d o
s éc u lo XV I I ? Ni o p o d e t e r s id o «d e s te p o n t o d e v is t a ) a r e v o l UÇäO b u rg u e s a
3 ·回
A p o s s e d a t e m e d o s in s t r u m e n t o s d e t r a ba lho . Be m c o m o 0 
d o m ín io s o b r e 0
p - d e t r a ba lho a a ra n t ia m a o s P r o d u t o r e s d i r e to s c e r t a a u t o n o
m ia r e la t iv a : j á w e
p o d ia m p r o d u z i r s u a s u bs is t ên c ia Sd p r o d u z ia m e e n t r e g a v a m 0 e x c e de n t e d e v
id o a o
p o d e r d o s e n h o r fe u d a l , po d e r f u n d a d o b a s ic a m e n t le n a f o w m i l it a r e 
le g it im a d o pe la
ig r e ja e pe lo s c o s t u m e s Em t a is c i r c u n s t ân c ia s , 0 d e s e n v o lv i m e n t o d o c o m é r c io n ão
po d e a ba la r d e fo r m a s ig n if ic a t iv a a e s t r u t u r a o u a s r e la çõe s d e c la s s e f e u d a is , p o r
in &u e n c ia r d e fo r m a r e d u z id a a ba s e d e s t a s o c ie d a d e
3 2 0 p r o b l e m a d a T r a n s i ç o e m D o b b
r at a co m mu i ta l imi taç ão 0 pe r i od o de t r an s i ção ( 0 pe r i od o em qu e ac a b ou a se r vi dão
d e s d e 0 f im do s e c XI V a t é 0 s éc u lo X VI I , e d e po is t a m bé m a p ró p r ia r e v o l u ção
b u rg u e s a d o Séc u Bo XV I I ) Do bb p a s s a r ia a p r iv i le g ia r 0 p r o c e s s o de d e s t r u ição d o s
" g r ilhõe s fe u d a is - q u e o bs t r u ia m a p r o d u ção e 0 c o m é r c io , is t o é , 0 p r o c e s s o d e
e m a n c ipa ção d o " p e q u e n o m o do de p r o d u ção
" :
u a l er a es s a cl as s e ag en t e da t r an s i ção? Ex p l or a de for ma i nsuf 1ci ent e 0 f1m da
s e r v idão q u e o c o r r e m u it o c e d o n a I n g la t e r ra
33 0 A s Cla s s e s R e v o l u c io n á r ia s
equ e n o s pr od u t or es x Gr an d es come r ci an t es
フ
í/ j/Ë_ï// _
. 
ê \ i i _§