<div id="pf1" class="pf w0 h0" data-page-no="1"><div class="pc pc1 w0 h0"><div class="t m0 x0 h1 y0 ff1 fs0 fc0 sc0 ls1"><<span class="ls2 ws0">s </span></div><div class="t m0 x0 h2 y1 ff2 fs1 fc0 sc0 ls2 ws0">u </div><div class="t m0 x0 h1 y2 ff1 fs0 fc0 sc0 ls2 ws0">O </div><div class="t m0 x1 h3 y3 ff1 fs2 fc0 sc0 ls3">lo<span class="ls2">s<span class="ls0 ws1"> heterod<span class="fs3 v1">AA</span></span><span class="ws1">s </span></span></div><div class="t m0 x2 h4 y4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls4">Seri<span class="ls2">e<span class="ls5 ws2"> dirigid</span>a<span class="ls6 ws3"> po</span>r<span class="ls7 ws4"> Sergi</span>o<span class="ls8 ws5"> Pito</span><span class="ws5">l </span></span></div><div class="t m0 x3 h4 y5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls9">Volume<span class="ls2">n<span class="ws6"> 3 </span></span></div><div class="t m0 x4 h5 y6 ff1 fs4 fc0 sc0 lsa">Jerz<span class="ls2">y<span class="lsb ws7"> Grotowsk</span><span class="ws7">i </span></span></div><div class="t m0 x0 h1 y7 ff1 fs0 fc0 sc0 lsc">4<span class="ls2 ws0">3 </span></div><div class="t m0 x0 h1 y8 ff1 fs0 fc0 sc0 lsd">t<span class="ls2 ws0">r </span></div><div class="t m0 x0 h6 y9 ff3 fs5 fc0 sc0 lse">C<span class="ls2 ws0">D </span></div><div class="t m0 x0 h1 ya ff1 fs0 fc0 sc0 ls2 ws0">3 </div><div class="t m0 x4 h7 yb ff4 fs6 fc0 sc0 lsf">TEATR<span class="ls2">O<span class="ls10 ws8"> LABORATORI</span><span class="ws8">O </span></span></div><div class="t m0 x5 h8 yc ff1 fs1 fc0 sc0 ls11">1.<span class="ls2">'<span class="ls12 ws9"> edición</span>:<span class="ls13 wsa"> diciembr</span>e<span class="ls14 wsb"> 197</span><span class="wsb">0 </span></span></div><div class="t m0 x6 h8 yd ff1 fs1 fc0 sc0 ls15">2.<span class="ls2">*<span class="ls12 wsc"> edición</span>:<span class="ls16 wsd"> juni</span>o<span class="ls17 wse"> 197</span><span class="wse">1 </span></span></div><div class="t m0 x7 h8 ye ff1 fs1 fc0 sc0 ls18">3.<span class="ls2">*<span class="ls12 wsf"> edición</span>:<span class="ls19 ws10"> septiembr</span>e<span class="ls1a ws11"> 198</span><span class="ws11">0 </span></span></div><div class="t m0 x8 h8 yf ff1 fs1 fc0 sc0 ls1b">L<span class="ls2">a<span class="ls5 ws12"> present</span>e<span class="ls1c ws13"> edició</span>n</span><span class="ws14"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1d ws15"> texto<span class="ls2">s</span></span><span class="ws16"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1e ws17"> Jerz<span class="ls2">y</span></span><span class="ls1f ws18"> Grotowsk<span class="ls2">i</span></span><span class="ls20 ws19"> pro<span class="ls2">-</span></span></div><div class="t m0 x9 h8 y10 ff1 fs1 fc0 sc0 ls21">cedente<span class="ls2">s<span class="ls22 ws1a"> d</span>e<span class="ls22 ws1b"> s</span>u<span class="ls23 ws1c"> libr</span>o<span class="ff2 ws1d"> "Hacia<span class="ls22 ws1e"> u</span>n<span class="ws1f"> teatro<span class="ws20"> pobre</span></span></span><span class="ls22 ws21"> s</span>e<span class="ls24 ws22"> realiz</span>a<span class="ls25 ws23"> co</span><span class="ws23">n </span></span></div><div class="t m0 x9 h8 y11 ff1 fs1 fc0 sc0 ls26">autorizació<span class="ls2">n<span class="ls27 ws24"> d</span>e<span class="ls27 ws25"> s</span>u<span class="ls28 ws26"> edito</span>r<span class="ls27 ws27"> e</span>n<span class="ls29 ws28"> exclusiv</span>a<span class="ls27 ws29"> e</span>n<span class="ls2a ws2a"> lengu</span>a<span class="ls2b ws2b"> castellan</span><span class="ws2b">a </span></span></div><div class="t m0 x9 h8 y12 ff1 fs1 fc0 sc0 ls2">«<span class="ls2c ws2c"> Sigl</span>o<span class="ls2d ws2d"> XX</span>I<span class="ls2e ws2e"> Editores</span>,<span class="ls2f ws2f"> S</span>.<span class="ls2f ws30"> A</span>.<span class="wsc"> »</span><span class="ls2f ws31"> d</span>e<span class="ls21 ws32"> México</span><span class="ws32">. </span></div><div class="t m0 xa h8 y13 ff1 fs1 fc0 sc0 ls2">-<span class="ws33"> o </span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf2" class="pf w0 h0" data-page-no="2"><div class="pc pc2 w0 h0"><div class="t m0 xb h9 y14 ff1 fs7 fc0 sc0 ls30">Título<span class="ls2">s<span class="ls31 ws34"> originale</span>s<span class="ws35"> : </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y15 ff2 fs7 fc0 sc0 ls32">E<span class="ls2">l<span class="ws36"> teatro</span><span class="ws37"> como laboratorio y centro</span></span><span class="ws38"> d<span class="ls2">e<span class="ws37"> investigación,</span></span></span><span class="ff1 ws39"> d<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y16 ff1 fs7 fc0 sc0 ls33">Pete<span class="ls2">r<span class="ls34 ws3a"> Brook</span>.<span class="ls35 ws3b"> Est</span>e<span class="ls36 ws3c"> artícul</span>o<span class="ls37 ws3d"> apareci</span>ó<span class="ls38 ws3e"> e</span>n<span class="ff2 ws3f"> Flourish,</span><span class="ls39 ws40"> boletí</span>n<span class="ls3a ws41"> de</span><span class="ws41">l </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y17 ff1 fs7 fc0 sc0 ls3b">Roya<span class="ls2">l<span class="ls3c ws42"> Shakespear</span>e<span class="ls3d ws43"> Théâtr</span>e<span class="ls3e ws44"> Clu</span>b<span class="ls3f ws45"> e</span>n<span class="ls3f ws46"> e</span>l<span class="ls3d ws47"> inviern</span>o<span class="ls3f ws48"> d</span>e<span class="ls40 ws49"> 1967</span><span class="ws49">. </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y18 ff1 fs7 fc0 sc0 ls41">Publicad<span class="ls2">o<span class="ls42 ws4a"> e</span>n<span class="ls43 ws4b"> Españ</span>a<span class="ls44 ws4c"> po</span>r<span class="ls45 ws4d"> «Prime</span>r<span class="ls46 ws4e"> Acto</span>»<span class="ls47 ws4f"> n.</span>°<span class="ls48 ws50"> 95</span>.<span class="ls49 ws51"> Madrid</span><span class="ws51">, </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y19 ff1 fs7 fc0 sc0 ls4a">abri<span class="ls2">l<span class="ls4b ws52"> d</span>e<span class="ls4c ws53"> 1968</span>.<span class="ls4d ws54"> Traducción</span>:<span class="ls4e ws55"> Centr</span>o<span class="ls4f ws56"> Dramátic</span>o<span class="ls4b ws57"> d</span>e<span class="ls50 ws58"> Madrid</span><span class="ws58">. </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y1a ff2 fs7 fc0 sc0 ls2">Hacia<span class="ls43 ws59"> u</span>n<span class="ws5a"> teatro pobre,</span><span class="ff1 ls43 ws5b"> d<span class="ls2">e<span class="ls51 ws5c"> Jerz</span>y<span class="ls52 ws5d"> Grotowski</span>.<span class="ls35 ws5e"> Est</span>e<span class="ls53 ws5f"> artícul<span class="ls2">o </span></span></span></span></div><div class="t m0 xc h9 y1b ff1 fs7 fc0 sc0 ls54">fu<span class="ls2">e<span class="ls55 ws60"> publicad</span>o<span class="ls56 ws61"> en</span>:<span class="ff2 ws62"> Odra,</span><span class="ls57 ws63"> Wroclaw</span>,<span class="ls58 ws64"> septiembr</span>e<span class="ls59 ws65"> d</span>e<span class="ls5a ws66"> 1965</span><span class="ws66">; </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y1c ff2 fs7 fc0 sc0 ls2">Kungs<span class="ws67"> Dramatiska</span><span class="ws68"> Teaterns</span><span class="ws67"> Program,</span><span class="ff1 ls5b ws69"> Estocolmo<span class="ls2">,<span class="ls5a ws6a"> 1965</span>;</span></span><span class="ws6b"> Sce-</span></div><div class="t m0 xc h9 y1d ff2 fs7 fc0 sc0 ls2">na,<span class="ff1 ls5c ws6c"> Nov<span class="ls2">i<span class="ls3c ws6d"> Sad</span>,<span class="ls5d ws6e"> may</span>o<span class="ls5e ws6f"> d</span>e<span class="ls5a ws70"> 1965</span>;</span></span><span class="ws71"> Cahiers</span><span class="ws72"> Renaud-Barrault</span><span class="ff1 ls5f ws73"> nú<span class="ls2">-</span></span></div><div class="t m0 xc h9 y1e ff1 fs7 fc0 sc0 ls60">mer<span class="ls2">o<span class="ls5f ws74"> 55</span>,<span class="ls61 ws75"> París</span>,<span class="ls54 ws76"> 1966</span>;<span class="ff2 ws77"> Tulane<span class="ws78"> Drame<span class="ws79"> Review</span></span></span><span class="ls62 ws7a"> T</span>.<span class="ls63 ws7b"> 35</span>,<span class="ls64 ws7c"> Ne</span><span class="ws7c">w </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y1f ff1 fs7 fc0 sc0 ls65">Orléans<span class="ls2">,<span class="ls66 ws7d"> 1967</span>;<span class="ws7e"> y</span><span class="ff2 ws7f"> «TEATRO.<span class="ws80"> Rassegna trimestrale<span class="ls67 ws81"> d</span>i<span class="ws82"> ricerca </span></span></span></span></div><div class="t m0 xc h9 y20 ff2 fs7 fc0 sc0 ls2">teatrales<span class="ff1 ls68 ws83"> n.<span class="ls2">°<span class="ls69 ws84"> 1</span>,<span class="ls6a ws85"> añ</span>o<span class="ls69 ws86"> I</span>.<span class="ls6b ws87"> Publicad</span>o<span class="ls69 ws88"> e</span>n<span class="ls43 ws89"> Españ</span>a<span class="ls6c ws8a"> po</span>r<span class="ls6d ws8b"> «Prime<span class="ls2">r </span></span></span></span></div><div class="t m0 xc h9 y21 ff1 fs7 fc0 sc0 ls52">Acto<span class="ls2">»<span class="ls6e ws8c"> n.</span>°<span class="ls48 ws8d"> 95</span>.<span class="ls49 ws8e"> Madrid</span>,<span class="ls6f ws8f"> abri</span>l<span class="ls70 ws90"> d</span>e<span class="ls6f ws91"> 1968</span>.<span class="ls71 ws92"> Traducción</span>:<span class="ls72 ws93"> Renz</span><span class="ws93">o </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y22 ff1 fs7 fc0 sc0 ls73">Casali<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 xc h9 y23 ff2 fs7 fc0 sc0 ls74">h<span class="ls2">a<span class="ws94"> conferencia</span></span><span class="ws95"> d<span class="ls2">e<span class="ws96"> Skara.</span></span></span><span class="ff1 ls73 ws97"> Conferenci<span class="ls2">a<span class="ls36 ws98"> pronunciad</span>a<span class="ls61 ws2b"> po</span>r<span class="ls75 ws99"> Jerz<span class="ls2">y </span></span></span></span></div><div class="t m0 xc h9 y24 ff1 fs7 fc0 sc0 ls3e">Grotowsk<span class="ls2">i<span class="ls76 ws9a"> e</span>n<span class="ls76 ws9a"> l</span>a<span class="ls77 ws9b"> clausur</span>a<span class="ls78 ws9c"> de</span>l<span class="ls79 ws9d"> seminari</span>o<span class="ls76 ws9e"> d</span>e<span class="ls7a ws9f"> die</span>z<span class="ls73 wsa0"> día</span>s<span class="ls76 wsa1"> e</span>n<span class="ls76 ws9e"> e</span><span class="ws9e">l </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y25 ff1 fs7 fc0 sc0 ls7b">Skar<span class="ls2">a<span class="ls7c wsa2"> Dram</span>a<span class="ls7d wsa3"> Schoo</span>l<span class="ls7e wsa4"> (Suecia)</span>,<span class="ls7f wsa5"> e</span>n<span class="ls80 wsa6"> ener</span>o<span class="ls7f wsa5"> d</span>e<span class="ls81 wsa7"> 196</span>6<span class="wsa8"> y</span><span class="ls5e wsa9"> dirigid</span><span class="wsa9">o </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y26 ff1 fs7 fc0 sc0 ls82">po<span class="ls2">r<span class="ls33 wsaa"> é</span>l<span class="ls83 wsab"> co</span>n<span class="ls84 wsac"> su</span>s<span class="ls37 wsad"> colaboradore</span>s<span class="ls7e wsae"> Ryszar</span>d<span class="ls85 wsaf"> Cieslak</span>,<span class="ls86 wsb0"> Ren</span>a<span class="ls87 wsb1"> Mireck</span><span class="wsb1">a </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y27 ff1 fs7 fc0 sc0 ls2">y<span class="ls88 wsb2"> Anton</span>i<span class="ls7f wsb3"> Jaholkowski</span><span class="wsb3">. </span></div><div class="t m0 xc h9 y28 ff2 fs7 fc0 sc0 ls2">Declaración<span class="ls89 wsb4"> d</span>e<span class="wsb5"> principios.</span><span class="wsb6"> Jerzy</span><span class="ff1 ls8a wsb7"> Grotowsk<span class="ls2">i<span class="ls7f wsb8"> escribi</span>ó<span class="ls5e wsb9"> est</span>e<span class="ls76 wsba"> text<span class="ls2">o </span></span></span></span></div><div class="t m0 xc h9 y29 ff1 fs7 fc0 sc0 ls8b">par<span class="ls2">a<span class="ls8c wsbb"> e</span>l<span class="ls8d wsbc"> us</span>o<span class="ls8e wsbd"> intern</span>o<span class="ls8c wsbb"> de</span>l<span class="ls83 wsbe"> Teatr</span>o<span class="ls80 wsbf"> Laboratori</span>o<span class="ls8c wsc0"> y</span>,<span class="ls8c wsc1"> e</span>n<span class="ls8f wsc2"> particular</span><span class="wsc2">, </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y2a ff1 fs7 fc0 sc0 ls8b">par<span class="ls2">a<span class="ls90 wsc3"> aquello</span>s<span class="ls31 wsc4"> actore</span>s<span class="ls91 wsc5"> qu</span>e<span class="ls92 wsc6"> está</span>n<span class="ls93 wsc7"> sometido</span>s<span class="wsc8"> a</span><span class="ls31 wsc9"> u</span>n<span class="ls94 wsca"> períod</span>o<span class="ls31 wscb"> d</span><span class="wscb">e </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y2b ff1 fs7 fc0 sc0 ls70">prueba<span class="ls2">s<span class="ls95 wscc"> ante</span>s<span class="ls96 wscd"> d</span>e<span class="ls97 wsce"> se</span>r<span class="ls5b wscf"> admitidos</span>;<span class="ls8b wsd0"> par</span>a<span class="ls98 wsd1"> ellos</span>,<span class="ls96 wsd2"> s</span>e<span class="ls8f wsba"> resume</span>n<span class="ls99 wsd3"> lo</span><span class="wsd3">s </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y2c ff1 fs7 fc0 sc0 ls9a">principio<span class="ls2">s<span class="ls46 wsd4"> básico</span>s<span class="ls91 wsd5"> qu</span>e<span class="ls9b wsd6"> inspira</span>n<span class="ls9c wsbc"> e</span>l<span class="ls9d wsd7"> trabajo</span><span class="wsd7">. </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y2d ff2 fs7 fc0 sc0 ls2">Primera<span class="wsd8"> entrevista. Actor</span><span class="ws4d"> santo</span><span class="wsd8"> y</span><span class="wsd9"> actor</span><span class="wsd8"> cortesano.</span><span class="ff1 ls30 wsda"> Tomad<span class="ls2">a </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y2e ff1 fs7 fc0 sc0 ls44">po<span class="ls2">r<span class="ls9e wsdb"> Eugeni</span>o<span class="ls9f wsdc"> Barba</span>.<span class="lsa0 wsdd"> Publicad</span>a<span class="ls36 wsb4"> e</span>n<span class="lsa1 wsde"> Españ</span>a<span class="ls61 wsdf"> po</span>r<span class="ls45 wse0"> «Prime</span>r</span><span class="wse1"> Acto<span class="ls2">» </span></span></div><div class="t m0 xc h9 y2f ff1 fs7 fc0 sc0 ls68">n.<span class="ls2">°<span class="lsa2 wse2"> 106</span>.<span class="ls70 wse3"> Madrid</span>,<span class="lsa3 wse4"> marz</span>o<span class="lsa4 wse5"> d</span>e<span class="lsa5 wse6"> 1969</span>.<span class="ls4d wse7"> Traducción</span>:<span class="ls94 wse8"> Ánge</span>l<span class="ls85 wse9"> Fer</span>-</span></div><div class="t m0 xd h9 y30 ff1 fs7 fc0 sc0 lsa6">nánde<span class="ls2">z<span class="ls8e wsea"> Santo</span>s<span class="wseb"> y</span><span class="ls9c wsec"> Jos</span>é<span class="lsa7 wsed"> Monleón</span><span class="wsed">. </span></span></div><div class="t m0 xd h9 y31 ff2 fs7 fc0 sc0 ls2">Segunda<span class="wsee"> entrevista.</span><span class="wsef"> Las técnicas del actor.</span><span class="ff1 lsa8 wsf0"> E<span class="ls2">n<span class="lsa9 wsf1"> 1967</span>,<span class="ls75 wsf2"> Jerz<span class="ls2">y </span></span></span></span></div><div class="t m0 xd h9 y32 ff1 fs7 fc0 sc0 lsaa">Grotowsk<span class="ls2">i<span class="wsf3"> y</span><span class="ls61 wsf4"> s</span>u<span class="ls83 wsf5"> Teatr</span>o<span class="ls80 wsf6"> Laboratori</span>o<span class="ls95 wsf7"> present</span>ó<span class="ls61 wsf8"> l</span>a<span class="ls7b wsf9"> obr</span>a<span class="ff2 ws7b"> The </span></span></div><div class="t m0 xd h9 y33 ff2 fs7 fc0 sc0 ls2">Constant<span class="wsfa"> Prince</span><span class="ff1 lsab wsfb"> e<span class="ls2">n</span> e<span class="ls2">l</span></span><span class="wsfc"> Théâtre</span><span class="wsfd"> des</span><span class="wsfe"> Nations</span><span class="ff1 lsab wsfb"> d<span class="ls2">e<span class="lsa9 wsff"> París</span>.<span class="lsac ws100"> Despué<span class="ls2">s </span></span></span></span></div><div class="t m0 xd h9 y34 ff1 fs7 fc0 sc0 ls3c">d<span class="ls2">e<span class="lsad ws101"> un</span>a<span class="lsae ws102"> gir</span>a<span class="ls61 ws103"> po</span>r<span class="ls7c ws104"> Dinamarca</span>,<span class="lsaf ws105"> Sueci</span>a<span class="ws106"> y</span><span class="lsb0 ws107"> Norueg</span>a</span><span class="ws108"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="lsb1 ws109"> 1966<span class="ls2">,</span></span><span class="lsb2 wsde"> est<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 xd h9 y35 ff1 fs7 fc0 sc0 lsb3">viaj<span class="ls2">e<span class="ws10a"> a</span><span class="ls9b ws10b"> Parí</span>s<span class="lsb4 ws10c"> di</span>o<span class="lsb5 ws10d"> l</span>a<span class="lsb6 wsc7"> oportunida</span>d<span class="ws10e"> a</span><span class="lsad ws10f"> un</span>a<span class="lsb7 ws110"> mayo</span>r<span class="lsb8 ws111"> audienci</span>a<span class="lsb5 ws10d"> d</span><span class="ws10d">e </span></span></div><div class="t m0 xd h9 y36 ff1 fs7 fc0 sc0 lsb9">juzga<span class="ls2">r<span class="ls61 ws112"> po</span>r<span class="ls70 ws113"> s</span>í<span class="ls49 ws114"> mism</span>a<span class="lsa3 ws115"> lo</span>s<span class="lsba ws116"> resultado</span>s<span class="ls70 ws117"> d</span>e<span class="ls70 ws118"> s</span>u<span class="lsbb ws119"> método</span>.<span class="lsbc ws11a"> Fu</span>e<span class="lsbd ws11b"> durant</span><span class="ws11b">e </span></span></div><div class="t m0 xd h9 y37 ff1 fs7 fc0 sc0 lsbe">s<span class="ls2">u<span class="lsbf ws11c"> estanci</span>a</span><span class="ws11d"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="lsc0 ws11e"> Parí<span class="ls2">s</span></span><span class="ls84 ws11f"> cuand<span class="ls2">o</span></span><span class="lsc1 ws120"> Deni<span class="ls2">s</span></span><span class="ls49 ws121"> Bable<span class="ls2">t</span></span><span class="lsc2 ws122"> grav<span class="ls2">ó</span></span><span class="lsc3 ws123"> est<span class="ls2">a</span></span><span class="lsc4 ws124"> entrevist<span class="ls2">a </span></span></div><div class="t m0 xd h9 y38 ff1 fs7 fc0 sc0 lsc5">qu<span class="ls2">e<span class="ls54 ws125"> fu</span>e<span class="ls5a ws126"> entonce</span>s<span class="lsab ws127"> reproducid</span>a<span class="lsa4 ws128"> e</span>n<span class="ff2 ws129"> Les Lettres<span class="ws12a"> Françaises</span></span><span class="ls5f ws12b"> nú</span>-</span></div><div class="t m0 xd h9 y39 ff1 fs7 fc0 sc0 lsc6">mer<span class="ls2">o<span class="lsc7 ws12c"> 16</span>,<span class="ls61 ws12d"> París</span>,<span class="ls31 ws12e"> 2</span>2<span class="ls31 ws12f"> d</span>e<span class="lsc8 ws130"> marz</span>o<span class="ls31 ws131"> d</span>e<span class="ls40 ws132"> 1967</span>.<span class="ls31 ws133"> E</span>n<span class="lsc9 ws134"> España</span>,<span class="lsca ws135"> fu</span>e<span class="ls5f ws136"> pu</span>-</span></div><div class="t m0 xd h9 y3a ff1 fs7 fc0 sc0 lsbd">blicad<span class="ls2">a<span class="ls61 ws137"> po</span>r<span class="ls45 ws138"> «Prime</span>r<span class="ls46 ws139"> Acto</span>»<span class="ls68 ws13a"> n.</span>°<span class="lscb ws13b"> 106</span>.<span class="ls49 ws13c"> Madrid</span>,<span class="lsc8 ws97"> marz</span>o<span class="lscc ws13d"> d</span>e<span class="lsa5 ws13e"> 1969</span><span class="ws13e">. </span></span></div><div class="t m0 xd h9 y3b ff1 fs7 fc0 sc0 ls84">Traducció<span class="ls2">n<span class="ls94 ws13f"> d</span>e<span class="lsbf wsa8"> Ánge</span>l<span class="lsc2 ws140"> Fernánde</span>z<span class="lscd wsba"> Santos</span><span class="wsba">. </span></span></div><div class="t m0 xd ha y3c ff3 fs7 fc0 sc0 lsce">Propieda<span class="ls2">d<span class="lsb7 ws141"> d</span>e<span class="lscf ws142"> est</span>a<span class="lsd0 ws143"> edición</span>:<span class="lsd1 ws144"> Tusquet</span>s<span class="lsd2 ws145"> Editores</span>,<span class="lsd3 ws146"> Barcelona</span>,<span class="lsd4 wsfa"> 198</span><span class="wsfa">0 </span></span></div><div class="t m0 xd ha y3d ff3 fs7 fc0 sc0 lsd1">Tusquet<span class="ls2">s<span class="lsd2 ws147"> Editores</span>,<span class="lsd5 ws148"> S</span>.<span class="lsaa ws149"> A.</span>,<span class="lsd6 ws14a"> Iradier</span>,<span class="lsd5 ws10a"> 2</span>4<span class="ls92 ws14b"> Barcelona-1</span><span class="ws14b">7 </span></span></div><div class="t m0 xd ha y3e ff3 fs7 fc0 sc0 ls66">ISB<span class="ls2">N<span class="lsd7 ws14c"> 84-7223-51</span>1<span class="lsd8 ws14d"> -</span><span class="ws14d">4 </span></span></div><div class="t m0 xd ha y3f ff3 fs7 fc0 sc0 ls3b">Depósit<span class="ls2">o<span class="lsd9 ws14e"> Legal</span>:<span class="lsda ws14f"> B</span>.<span class="lsdb wsfe"> 22486-198</span>0<span class="lsd6 ws150"> Printe</span>d<span class="lsda ws151"> i</span>n<span class="lsca ws152"> Spai</span><span class="ws152">n </span></span></div><div class="t m0 xd ha y40 ff3 fs7 fc0 sc0 ls33">Gráfica<span class="ls2">s<span class="lsdc ws153"> Diamante</span>,<span class="lsdd ws154"> Zamora</span>,<span class="lsde ws155"> 8</span>3<span class="lsdf ws156"> Barcelona-1</span><span class="ws156">8 </span></span></div><div class="t m0 xe hb y41 ff1 fs8 fc0 sc0 lsdd">índic<span class="ls2 ws0">e </span></div><div class="t m0 xf h9 y42 ff1 fs7 fc0 sc0 ls67">P<span class="ls2">.<span class="ws157"> 7</span></span><span class="ff2 ws158"> E<span class="ls2">l<span class="ws159"> teatro<span class="ws15a"> laboratorio<span class="ws15b"> y</span></span> centro</span></span><span class="ws15c"> d<span class="ls2">e<span class="ws15b"> investigación </span></span></span></span></div><div class="t m0 x4 h9 y43 ff1 fs7 fc0 sc0 lse0">1<span class="ls2">1<span class="lse1 ws15d"> Haci</span>a</span><span class="ws15e"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="lse2 ws15f"> teatr<span class="ls2">o</span></span><span class="lse3 ws160"> pobr<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x4 h9 y44 ff1 fs7 fc0 sc0 lse4">2<span class="ls2">5</span><span class="ws161"> L<span class="ls2">a</span></span><span class="ls22 ws162"> conferenci<span class="ls2">a</span></span><span class="ws163"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls72 ws164"> Skar<span class="ls2">a </span></span></div><div class="t m0 x4 h9 y45 ff1 fs7 fc0 sc0 lse5">3<span class="ls2">9<span class="lse6 ws165"> Declaració</span>n</span><span class="ws166"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="lse7 ws167"> principio<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 x4 h9 y46 ff1 fs7 fc0 sc0 lse8">4<span class="ls2">9<span class="lse9 ws168"> Acto</span>r<span class="lsea ws169"> sant</span>o<span class="ws16a"> y</span><span class="lseb ws16b"> acto</span>r<span class="lsec ws16c"> cortesan</span><span class="ws16c">o </span></span></div><div class="t m0 x4 h9 y47 ff1 fs7 fc0 sc0 lsed">7<span class="ls2">1<span class="lsee ws16d"> La</span>s<span class="lsef ws16e"> técnica</span>s<span class="lsf0 ws16f"> de</span>l<span class="lsf1 ws170"> acto</span><span class="ws170">r </span></span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,133.000000,47.000000]}'></div></div> <div id="pf3" class="pf w1 hc" data-page-no="3"><div class="pc pc3 w1 hc"><div class="t m0 x10 h5 y48 ff1 fs4 fc0 sc0 lsf2">E<span class="ls2">l<span class="lsf3 ws171"> teatr</span>o<span class="lsf4 ws172"> com</span>o<span class="lsf5 wsed"> laboratori</span>o<span class="ws59"> y</span><span class="lsf6 ws173"> centr</span><span class="ws173">o </span></span></div><div class="t m0 x10 h5 y49 ff1 fs4 fc0 sc0 lsf7">d<span class="ls2">e<span class="lsf8 ws174"> investigació</span><span class="ws174">n </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 y4a ff3 fs0 fc0 sc0 lsf9">Grotowsk<span class="ls2">i<span class="lsfa ws175"> e</span>s<span class="lsfb ws176"> único</span>.<span class="lsfc ws177"> ¿Po</span>r<span class="lsfd ws178"> qué</span>?<span class="lsfe ws179"> Porqu</span>e<span class="lsff ws17a"> nadi</span>e<span class="ls100 ws17b"> má</span>s<span class="ls101 ws17c"> qu</span><span class="ws17c">e </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y4b ff3 fs0 fc0 sc0 ls102">é<span class="ls2">l<span class="ls103 ws17d"> \u2014despué</span>s</span><span class="ws17e"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls104 ws17f"> Stanislavski<span class="ls2">\u2014</span></span><span class="ws180"> h<span class="ls2">a</span></span><span class="ls105 wsba"> investigad<span class="ls2">o</span></span><span class="ws181"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls106 ws182"> naturale<span class="ls2">-</span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y4c ff3 fs0 fc0 sc0 ls107">z<span class="ls2">a</span><span class="ws183"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ws184"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls108 ws126"> interpretación<span class="ls2">:</span></span><span class="ls109 ws185"> su<span class="ls2">s</span></span><span class="ls10a ws186"> fenómenos<span class="ls2">,</span></span><span class="ls10b ws187"> su<span class="ls2">s</span></span><span class="ls10c ws188"> significados<span class="ls2">, </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y4d ff3 fs0 fc0 sc0 ls10d">l<span class="ls2">a<span class="ls10e ws189"> naturalez</span>a<span class="ws7d"> y</span><span class="ls10f ws18a"> cienci</span>a</span><span class="ws18b"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls10b ws18c"> su<span class="ls2">s</span></span><span class="ls110 ws18d"> proceso<span class="ls2">s</span></span><span class="ls111 ws18e"> mentales<span class="ls2">,</span></span><span class="ls112 ws18f"> físicos<span class="ls2">, </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y4e ff3 fs0 fc0 sc0 ls113">emotivos<span class="ls2">,<span class="ls114 ws190"> ta</span>n<span class="ls115 ws191"> profund</span>a<span class="ws192"> y</span><span class="ls114 ws193"> ta</span>n<span class="ls116 ws194"> completament</span>e<span class="ls117 ws195"> com</span>o<span class="ls118 ws196"> Gro</span>-</span></div><div class="t m0 x10 h4 y4f ff3 fs0 fc0 sc0 ls119">towski<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x11 h4 y50 ff3 fs0 fc0 sc0 ls11a">E<span class="ls2">l<span class="ls11b ws197"> llam</span>a<span class="ws198"> a</span></span><span class="ws199"> s<span class="ls2">u</span></span><span class="ls11c ws19a"> teatro<span class="ls2">,</span></span><span class="ls11d ws19b"> laboratorio<span class="ls2">.<span class="ws19c"> Y</span></span></span><span class="ws19d"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ls11e ws19e"> así<span class="ls2">.</span></span><span class="ws19f"> E<span class="ls2">s</span></span><span class="ws19d"> u<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y51 ff3 fs0 fc0 sc0 ls11f">centr<span class="ls2">o<span class="ls120 ws1a0"> d</span>e<span class="ls121 ws1a1"> investigación</span>.<span class="ls122 ws1a2"> Posiblement</span>e<span class="ls120 ws1a3"> e</span>s<span class="ls120 ws1a4"> e</span>l<span class="ls123 ws1a5"> únic</span>o<span class="ls124 wsed"> teatr</span><span class="wsed">o </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y52 ff3 fs0 fc0 sc0 ls125">d<span class="ls2">e<span class="ls126 ws1a6"> vanguardi</span>a<span class="ls127 ws1a7"> cuy</span>a<span class="ls128 ws1a8"> pobrez</span>a</span><span class="ws1a9"> n<span class="ls2">o</span></span><span class="ws1aa"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ws1a9"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls129 ws1ab"> obstáculo<span class="ls2">,</span></span><span class="ls12a ws1ac"> don<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y53 ff3 fs0 fc0 sc0 lsf5">d<span class="ls2">e</span><span class="ws1ad"> n<span class="ls2">o</span></span><span class="ls12b ws1ae"> posee<span class="ls2">r</span></span><span class="ls12c ws1af"> diner<span class="ls2">o</span></span><span class="ws1b0"> n<span class="ls2">o</span></span><span class="ws1b1"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ls12d ws1b2"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls12e ws1b3"> excus<span class="ls2">a</span></span><span class="ls12f ws166"> par<span class="ls2">a</span></span><span class="ws1b0"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls130 ws1b4"> utilizació<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y54 ff3 fs0 fc0 sc0 ls131">d<span class="ls2">e<span class="ls132 ws1b5"> medio</span>s<span class="ls133 ws1b6"> inadecuado</span>s<span class="ls134 ws1b7"> qu</span>e<span class="ls135 ws1b8"> automáticament</span>e<span class="ls2e ws1b9"> destruye</span><span class="ws1b9">n </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y55 ff3 fs0 fc0 sc0 ls136">lo<span class="ls2">s<span class="ls122 ws1ba"> experimentos</span>.<span class="ls137 ws1bb"> E</span>n<span class="ls137 ws1bc"> e</span>l<span class="ls2a ws1bd"> teatr</span>o<span class="ls137 ws1be"> d</span>e<span class="ls135 ws1bf"> Grotowski</span>,<span class="ls117 ws1c0"> com</span>o<span class="ls137 ws1bb"> e</span><span class="ws1bb">n </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y56 ff3 fs0 fc0 sc0 ls136">lo<span class="ls2">s<span class="ls138 ws1c1"> auténtico</span>s<span class="lsf4 ws1c0"> laboratorios</span>,</span><span class="ws1c2"> lo<span class="ls2">s</span></span><span class="ls139 ws1c3"> experimento<span class="ls2">s</span></span><span class="ls10d ws1c4"> so<span class="ls2">n</span></span><span class="ls13a ws1c5"> cientí<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y57 ff3 fs0 fc0 sc0 ls13b">ficament<span class="ls2">e<span class="ls13c ws1c6"> válido</span>s<span class="ls13d ws1c7"> e</span>n<span class="ls13e ws1c8"> tant</span>o<span class="ls134 ws1c9"> qu</span>e<span class="ls13d ws1ca"> s</span>e<span class="ls13f ws1cb"> respeta</span>n<span class="ls140 ws1cc"> la</span>s<span class="ls141 ws1cd"> condicio</span><span class="ws1cd">¬ </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y58 ff3 fs0 fc0 sc0 ls142">ne<span class="ls2">s<span class="ls143 ws1ce"> esenciales</span>.<span class="ls144 ws1cf"> E</span>n<span class="ls144 ws1d0"> s</span>u<span class="ls124 ws1d1"> teatr</span>o<span class="ls145 ws1d2"> exist</span>e<span class="ls12d ws1d3"> un</span>a<span class="ls115 ws1d4"> absolut</span>a<span class="ls146 ws1d5"> concen</span><span class="ws1d5">¬ </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y59 ff3 fs0 fc0 sc0 ls147">tració<span class="ls2">n<span class="ls12f ws1d6"> par</span>a<span class="ls148 ws1d7"> u</span>n<span class="ls149 ws1d8"> pequeñ</span>o<span class="ls14a ws1d9"> grup</span>o<span class="ws1da"> y</span><span class="ls14b ws1db"> tiemp</span>o<span class="ls14c ws1dc"> ilimitado</span><span class="ws1dc">. </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 y5a ff3 fs0 fc0 sc0 lsf9">Grotowsk<span class="ls2">i<span class="ls14d ws128"> trabaj</span>ó<span class="ls14e ws1dd"> do</span>s<span class="ls14f ws9"> semana</span>s<span class="ls150 ws1de"> co</span>n<span class="ls151 ws1df"> nuestr</span>o<span class="ls152 ws1e0"> grupo</span>.<span class="ls153 ws87"> Y</span><span class="ws87">o </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y5b ff3 fs0 fc0 sc0 ls154">n<span class="ls2">o<span class="ls155 ws1e1"> quier</span>o<span class="ls156 ws1e2"> describi</span>r</span><span class="ws1e3"> s<span class="ls2">u</span></span><span class="ls157 ws1e4"> trabajo<span class="ls2">.</span></span><span class="ls2a ws1e5"> ¿Po<span class="ls2">r</span></span><span class="ls158 ws1e6"> qué<span class="ls2">,</span></span><span class="ls159 ws1e7"> no<span class="ls2">?</span></span><span class="ls1b ws1e8"> Ant<span class="ls2">e</span></span><span class="ls15a ws1e9"> tod<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y5c ff3 fs0 fc0 sc0 ls15b">porqu<span class="ls2">e<span class="ls15c ws1ea"> u</span>n<span class="ls13c ws1eb"> trabaj</span>o<span class="ls15c ws1ec"> e</span>s<span class="ls15d ws1ed"> verdaderament</span>e<span class="ls15e ws1ee"> libr</span>e<span class="ls15c ws1ec"> s</span>i<span class="ls15c ws1ef"> s</span>e<span class="ls15c ws1f0"> h</span>a<span class="ls15f ws1f1"> desa</span><span class="ws1f1">¬ </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y5d ff3 fs0 fc0 sc0 ls160">rrollad<span class="ls2">o<span class="ls161 ws1f2"> e</span>n<span class="ls162 ws1f3"> confianza</span>,<span class="ws1f4"> y</span><span class="ls161 ws1f2"> l</span>a<span class="ls163 ws1e0"> confianz</span>a<span class="ls161 ws1f2"> s</span>e<span class="ls164 ws1f5"> enriquec</span>e<span class="ls161 ws1f6"> s</span>i<span class="ls161 ws1f7"> n</span><span class="ws1f7">o </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y5e ff3 fs0 fc0 sc0 ls165">hacemo<span class="ls2">s<span class="lsf8 ws1f8"> confidencias</span>.<span class="ls166 ws1f9"> E</span>n<span class="ls167 ws1fa"> segund</span>o<span class="ls166 ws1fb"> lugar</span>,<span class="ls166 ws1f9"> e</span>l<span class="ls168 ws1fc"> trabaj</span>o<span class="ls166 ws1fb"> e</span><span class="ws1fb">s </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y5f ff3 fs0 fc0 sc0 ls169">esencialment<span class="ls2">e<span class="ls16a ws1cb"> mudo</span>:<span class="ls16b ws1fd"> transformarl</span>o<span class="ls152 ws1fe"> e</span>n<span class="ls1c ws1ff"> palabra</span>s<span class="ls16c ws200"> signific</span><span class="ws200">a </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y60 ff3 fs0 fc0 sc0 ls16d">complicar<span class="ls2">,<span class="ws201"> y</span><span class="ls16e ws202"> tambié</span>n<span class="ls13 ws203"> destruir</span>,<span class="ls16f ws204"> ejercicio</span>s<span class="ls134 ws205"> qu</span>e<span class="ls134 ws206"> está</span>n<span class="ls170 ws64"> mu</span><span class="ws64">y </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y61 ff3 fs0 fc0 sc0 ls171">claro<span class="ls2">s<span class="ls172 ws207"> cuand</span>o<span class="ls10d ws208"> so</span>n<span class="ls119 ws209"> expresado</span>s<span class="ls173 ws20a"> po</span>r<span class="ls174 ws20b"> u</span>n<span class="ls175 ws20c"> gest</span>o<span class="ws20d"> y</span><span class="ls176 ws20e"> llevado</span><span class="ws20e">s </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y62 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls177 ws12"> cab</span>o<span class="ls173 ws20f"> po</span>r<span class="ls12d ws210"> un</span>a<span class="ls178 ws211"> ment</span>e<span class="ws212"> y</span><span class="ls179 ws213"> u</span>n<span class="ls177 ws214"> cuerp</span>o<span class="ls179 ws215"> e</span>n<span class="ls17a ws216"> activ</span>a<span class="ls17b ws217"> corres</span><span class="ws217">¬ </span></div><div class="t m0 x10 h4 y63 ff3 fs0 fc0 sc0 ls17c">pondencia<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x11 h4 y64 ff3 fs0 fc0 sc0 ls17d">¿Cóm<span class="ls2">o<span class="ls17e ws218"> s</span>e<span class="ls105 ws219"> desarroll</span>ó<span class="ls17e ws218"> e</span>l<span class="ls29 ws1b0"> trabajo</span><span class="ws1b0">? </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 y65 ff3 fs0 fc0 sc0 ls117">Provoc<span class="ls2">ó<span class="ls17f ws21a"> e</span>n<span class="ls155 ws21b"> cad</span>a<span class="lsd ws21c"> acto</span>r<span class="ls180 ws21d"> un</span>a<span class="ls181 ws21e"> seri</span>e<span class="ls17f ws21f"> d</span>e<span class="ff5 ws220"> shocks. </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 y66 ff3 fs0 fc0 sc0 ls182">E<span class="ls2">l<span class="ff5 ws221"> shock</span></span><span class="ws222"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls183 ws223"> tene<span class="ls2">r</span></span><span class="ls184 ws224"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ls132 ws225"> superars<span class="ls2">e<span class="ws226"> a</span></span></span><span class="ws227"> s<span class="ls2">í</span></span><span class="ls185 ws228"> mism<span class="ls2">o</span></span><span class="ls186 ws229"> delant<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y67 ff3 fs0 fc0 sc0 ls13d">d<span class="ls2">e</span><span class="ws22a"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls187 ws22b"> simpl<span class="ls2">e</span></span><span class="ls14a ws22c"> obstáculo<span class="ls2">. </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 y68 ff3 fs0 fc0 sc0 ls188">E<span class="ls2">l<span class="ff5 ws22d"> shock</span></span><span class="ws22e"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls189 ws22f"> toma<span class="ls2">r</span></span><span class="ls105 ws230"> concienci<span class="ls2">a</span></span><span class="ws231"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls109 ws232"> su<span class="ls2">s</span></span><span class="ls18a ws233"> propia<span class="ls2">s</span></span><span class="ls18b ws234"> eva<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y69 ff3 fs0 fc0 sc0 ls18c">siones<span class="ls2">,<span class="ls18d ws235"> truco</span>s<span class="ws236"> y</span><span class="ls18e ws237"> clichés</span><span class="ws237">. </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 y6a ff3 fs0 fc0 sc0 ls18f">E<span class="ls2">l<span class="ff5 ws238"> shock</span></span><span class="ws239"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls190 ws23a"> esta<span class="ls2">r</span></span><span class="ls191 ws23b"> conscient<span class="ls2">e</span></span><span class="ws23c"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls180 ws23d"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls192 ws23e"> part<span class="ls2">e</span></span><span class="ws2"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls10b ws23f"> su<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y6b ff3 fs0 fc0 sc0 ls193">propios<span class="ls2">,<span class="ls194 ws1a8"> inmensos</span>,<span class="ls195 ws240"> inexplorado</span>s<span class="ls123 ws90"> recursos</span><span class="ws90">. </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 y6c ff3 fs0 fc0 sc0 ls196">E<span class="ls2">l<span class="ff5 ws241"> shock</span></span><span class="ws242"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls197 ws243"> se<span class="ls2">r</span></span><span class="ls198 ws244"> obligad<span class="ls2">o<span class="ws245"> a</span></span></span><span class="ls13e ws246"> preguntars<span class="ls2">e<span class="ws245"> a</span></span></span><span class="ws247"> s<span class="ls2">í</span></span><span class="ls192 ws248"> mism<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y6d ff3 fs0 fc0 sc0 ls145">e<span class="ls2">l<span class="ls173 ws2a"> po</span>r<span class="ls158 ws249"> qué</span>,<span class="ls199 ws24a"> sobr</span>e<span class="ls19a ws14e"> toda</span>s<span class="ls140 ws24a"> la</span>s<span class="ls19b wsb6"> cosas</span>,</span><span class="ws24b"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ls120 ws24c"> actor<span class="ls2">. </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 y6e ff3 fs0 fc0 sc0 ls161">E<span class="ls2">l<span class="ff5 ws24d"> shock</span></span><span class="ws24e"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls19c ws24f"> habe<span class="ls2">r</span></span><span class="ls19d ws250"> sid<span class="ls2">o</span></span><span class="lsfb ws251"> obligad<span class="ls2">o<span class="ws24d"> a</span></span></span><span class="ls19e ws252"> reconoce<span class="ls2">r</span></span><span class="ls101 ws253"> qu<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y6f ff3 fs0 fc0 sc0 ls19f">esta<span class="ls2">s<span class="ls1a0 ws254"> cosa</span>s<span class="ls1a1 ws255"> existe</span>n<span class="ls1a2 ws256"> \u2014</span>a<span class="ls1a3 ws257"> pesa</span>r<span class="ls1a2 ws258"> d</span>e<span class="ls1a2 ws259"> l</span>a<span class="ls127 ws240"> larg</span>a<span class="ls15a ws25a"> tradició</span>n<span class="ls1a4 ws25b"> in</span><span class="ws25b">¬ </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y70 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1a5">gles<span class="ls2">a<span class="ls1a6 ws25c"> d</span>e<span class="ls1a0 ws25d"> evita</span>r<span class="ls1a6 ws25c"> l</span>a<span class="ls2d ws25e"> serieda</span>d<span class="ls1a7 ws20f"> de</span>l<span class="ls1a8 ws25f"> art</span>e<span class="ls1a9 ws260"> teatral</span>\u2014<span class="ws261"> y</span><span class="ls101 ws262"> qu</span>e<span class="ls1a6 ws263"> h</span><span class="ws263">a </span></span></div><div class="t m0 x13 h4 y71 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2 ws0">7 </div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,87.000000,123.000000]}'></div></div> <div id="pf4" class="pf w0 h0" data-page-no="4"><div class="pc pc4 w0 h0"><div class="t m0 xd h4 y72 ff3 fs0 fc0 sc0 ls11f">llegad<span class="ls2">o<span class="ls150 ws264"> e</span>l<span class="ls1aa ws265"> moment</span>o<span class="ls150 wsd7"> d</span>e<span class="ls1ab ws266"> darno</span>s<span class="ls168 ws267"> cuenta</span>.<span class="ws21e"> Y</span><span class="ls150 ws268"> d</span>e<span class="ls1ac ws269"> reconocerno</span><span class="ws269">s </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y73 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ad">deseoso<span class="ls2">s<span class="ls13 ws26a"> d</span>e<span class="ls14c ws1a9"> afrontarlas</span><span class="ws1a9">. </span></span></div><div class="t m0 x14 h4 y74 ff3 fs0 fc0 sc0 ls14e">E<span class="ls2">l<span class="ff5 ws26b"> shock</span></span><span class="ws26c"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1ae ws26d"> reconoce<span class="ls2">r</span></span><span class="ls155 ws26e"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ws26f"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls1af ws270"> otr<span class="ls2">a</span></span><span class="ls155 ws26e"> part<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1a7 ws271"> de<span class="ls2">l</span></span><span class="ls1b0 ws272"> mund<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y75 ff3 fs0 fc0 sc0 ls115">ha<span class="ls2">y<span class="ls1b1 ws273"> gent</span>e<span class="ls101 ws274"> qu</span>e<span class="ls1b2 ws275"> s</span>e<span class="ls1b3 ws178"> dedic</span>a<span class="ls1b2 ws276"> a</span>l<span class="ls124 ws130"> teatr</span>o<span class="ls150 ws277"> co</span>n<span class="ls178 ws278"> absoluta</span>,<span class="ls1b4 ws169"> monásti</span>-</span></div><div class="t m0 xd h4 y76 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b5">ca<span class="ls2">,<span class="ls1b6 ws279"> total</span>,<span class="ls1b7 ws27a"> dedicación</span>.<span class="ls1b8 ws27b"> Qu</span>e<span class="ls147 ws27c"> e</span>n<span class="ls156 ws27d"> otra</span>s<span class="ls123 ws27e"> parte</span>s<span class="ls1b9 ws27f"> \u2014n</span>o<span class="ls1ba ws280"> meno</span>s<span class="ls147 ws281"> d</span><span class="ws281">e </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y77 ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">un<span class="ls2">a<span class="ls116 ws282"> docen</span>a<span class="ls1bb ws283"> d</span>e<span class="ls1bc ws284"> pueblos</span>\u2014<span class="ls1bb ws285"> l</span>a<span class="lsf2 ws79"> fras</span>e<span class="ls1bb ws286"> d</span>e<span class="ls1bd ws287"> Artau</span>d<span class="ls1be ws288"> «crue</span>l<span class="ws289"> a </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y78 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2d">m<span class="ls2">í<span class="ls1bf ws28a"> mismo</span>»</span><span class="ws28b"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ls12d ws28c"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1c0 ws28d"> regla<span class="ls2">. </span></span></div><div class="t m0 x14 h4 y79 ff3 fs0 fc0 sc0 ls56">U<span class="ls2">n<span class="ls1c1 ws28e"> condición</span>:<span class="ls1c0 ws28f"> est</span>a<span class="ls1c2 ws290"> dedicació</span>n<span class="ws201"> a</span></span><span class="ws291"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls15a ws292"> interpretació<span class="ls2">n</span></span><span class="ws293"> n<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y7a ff3 fs0 fc0 sc0 ls186">deb<span class="ls2">e<span class="lsfd ws294"> converti</span>r<span class="ls141 ws1d5"> l</span>a<span class="ls15a ws17c"> interpretació</span>n<span class="ls141 ws24b"> e</span>n<span class="ls141 ws295"> u</span>n<span class="ls1c3 ws296"> fi</span>n<span class="ls141 ws24b"> e</span>n<span class="ls141 ws297"> s</span>í<span class="ls1c4 ws298"> mismo</span><span class="ws298">. </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y7b ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c5">Po<span class="ls2">r<span class="ls1c6 ws299"> e</span>l<span class="ls14b ws29a"> contrario</span>.<span class="ls15b ws29b"> Par</span>a<span class="ls1c7 ws164"> Grotowsk</span>i<span class="ls1c6 ws29c"> l</span>a<span class="ls15a wse5"> interpretació</span>n<span class="ls1c6 ws29d"> e</span>s<span class="ls1c6 ws29d"> u</span><span class="ws29d">n </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y7c ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ab">medio<span class="ls2">.<span class="ls1c8 ws29e"> ¿Cóm</span>o<span class="ls1c9 ws29f"> podrí</span>a<span class="ls19c ws2a0"> explicarme</span>?<span class="ls151 ws2a1"> E</span>l<span class="ls124 ws169"> teatr</span>o<span class="ls151 ws2a2"> n</span>o<span class="ls151 ws2a2"> e</span>s<span class="ls1ca ws2a3"> un</span><span class="ws2a3">a </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y7d ff3 fs0 fc0 sc0 ls155">evasión<span class="ls2">,<span class="ls127 ws2a4"> u</span>n<span class="ls10f ws2a5"> refugio</span>.<span class="ls127 ws2a6"> U</span>n<span class="ls1cb ws2a7"> mod</span>o<span class="ls127 ws2a4"> d</span>e<span class="ls1cc ws2a8"> vid</span>a<span class="ls127 ws2a9"> e</span>s<span class="ls127 ws2a9"> u</span>n<span class="ls1cb ws2a7"> mod</span>o<span class="ls127 ws2aa"> d</span><span class="ws2aa">e </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y7e ff3 fs0 fc0 sc0 ls18c">vida<span class="ls2">.<span class="ls1cd ws2ab"> Posiblement</span>e<span class="ls13e ws2ac"> tod</span>o<span class="ls1ce ws2ad"> est</span>o<span class="ls1cf ws2ae"> suen</span>e<span class="ls1c4 ws2af"> com</span>o<span class="ls158 ws2b0"> u</span>n<span class="ls1d0 ws2b1"> «slogan</span><span class="ws2b1">» </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y7f ff3 fs0 fc0 sc0 ls155">religioso<span class="ls2">.<span class="ls1d1 ws2b2"> N</span>o<span class="ls29 ws29c"> debería</span>.<span class="ls1d1 ws2b3"> Y</span>,<span class="ls1d2 ws2b4"> si</span>n<span class="ls1d3 ws2b5"> embargo</span>,<span class="ls13d ws2b6"> est</span>o<span class="ls1d1 ws2b7"> e</span>s<span class="ls13e ws2b8"> tod</span>o<span class="ls1d1 ws2b9"> l</span><span class="ws2b9">o </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y80 ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls1d4 ws2ba"> un</span>o<span class="ls1b7 ws2bb"> pued</span>e<span class="ls120 ws2bc"> decir</span>.<span class="ls119 ws2bd"> N</span>i<span class="ls1d5 ws2be"> más</span>,<span class="ls119 ws2bf"> n</span>i<span class="ls1d6 ws196"> menos</span>.<span class="ls1d7 ws2c0"> ¿Resultado</span><span class="ws2c0">? </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y81 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d8">Increíble<span class="ls2">.<span class="ls1d9 ws2c1"> ¿So</span>n<span class="ls1da ws2c2"> mejore</span>s<span class="ls1db ws2c3"> nuestro</span>s<span class="ls1dc ws2c4"> actores</span>?<span class="ls1a3 ws2c5"> N</span>o<span class="ls1a3 ws2c6"> d</span>e<span class="ls12b ws2c7"> aquell</span><span class="ws2c7">a </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y82 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1dd">manera<span class="ls2">,<span class="ws2c8"> y</span><span class="ls1de ws2c9"> n</span>o<span class="ls111 ws2ca"> tant</span>o<span class="ls1c4 ws88"> com</span>o<span class="ls1df ws2cb"> alguie</span>n<span class="ls133 ws2cc"> pretende</span>,<span class="ls1de ws2cd"> y</span>,<span class="ls1e0 ws21e"> natural</span><span class="ws21e">¬ </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y83 ff3 fs0 fc0 sc0 ls103">mente<span class="ls2">,<span class="ls1e1 ws2ce"> n</span>o<span class="ls1e2 ws132"> todo</span>s<span class="lsfc ws1c6"> ha</span>n<span class="ls1e3 ws2cf"> quedad</span>o<span class="ls19c ws2d0"> entusiasmado</span>s<span class="ls6 ws2d1"> po</span>r<span class="ls1e1 ws2d2"> s</span>u<span class="ls1e4 ws2d3"> ex</span><span class="ws2d3">¬ </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y84 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e5">periencia<span class="ls2">.<span class="ls12d ws2d4"> Alguno</span>s<span class="ls186 ws2d5"> s</span>e<span class="lsfc ws2d6"> ha</span>n<span class="ls1e6 ws2d7"> aburrido</span><span class="ws2d7">. </span></span></div><div class="t m0 x14 h4 y85 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e7">Per<span class="ls2">o<span class="ls117 ws2d8"> com</span>o<span class="ls130 ws2d9"> bie</span>n<span class="ls19f ws2da"> dic</span>e<span class="ls1e8 ws2db"> Arden</span><span class="ws2db">: </span></span></div><div class="t m0 x12 h4 y86 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e9">«E<span class="ls2">n<span class="ls111 ws132"> tant</span>o<span class="ls155 ws2dc"> cad</span>a<span class="ls1ea ws2dd"> manzan</span>a<span class="ls1eb ws2de"> contien</span>e<span class="ls1ec ws2df"> l</span>a<span class="ls8 ws2e0"> semilla</span><span class="ws2e0">: </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y87 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ed">e<span class="ls2">n<span class="ls180 ws2e1"> un</span>a<span class="ls12e ws2e2"> larg</span>a<span class="ws2e3"> y</span><span class="ls1ee ws2e4"> viv</span>a<span class="ls1ef ws2e5"> alegrí</span>a<span class="ls1f0 ws2e6"> [qu</span>e<span class="ls1e7 ws2e7"> crecer</span><span class="ws2e7">á </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y88 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f1">par<span class="ls2">a<span class="ls1f2 ws2e8"> hace</span>r<span class="ls144 ws2e9"> crece</span>r<span class="ls1f3 ws2ea"> u</span>n<span class="ls138 ws2eb"> orgullos</span>o<span class="ls191 ws2ec"> árbo</span>l<span class="ls1f3 ws2ed"> d</span>e<span class="ls1f4 ws2ee"> frut</span><span class="ws2ee">a </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y89 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f1">par<span class="ls2">a<span class="ls1eb ws275"> siempre</span>,<span class="ws2ef"> y</span><span class="ls16e ws2f0"> todaví</span>a<span class="ls1f5 ws2f1"> u</span>n<span class="ls1f6 ws2f2"> dí</span>a<span class="ls1df ws2f3"> más.</span><span class="ws2f3">» </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y8a ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f7">Nuestr<span class="ls2">o<span class="ls168 ws3b"> trabaj</span>o<span class="ws2f4"> y</span><span class="ls1a5 ws2f5"> e</span>l<span class="ls1a5 wscb"> d</span>e<span class="ls1f8 ws2f6"> Grotowsk</span>i<span class="ls14c ws2f7"> tiene</span>n<span class="ls110 ws2f8"> punto</span>s<span class="ls1f9 ws2f9"> para</span><span class="ws2f9">¬ </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y8b ff3 fs0 fc0 sc0 ls4">lelo<span class="ls2">s<span class="wsfc"> y</span><span class="ls1fa ws2fa"> d</span>e<span class="ls1bf ws2fb"> contacto</span>.<span class="ws1fb"> Y</span><span class="ls1fa ws2fc"> e</span>s<span class="ws2fd"> a</span><span class="ls1fb ws12b"> travé</span>s<span class="ls1fa ws2fc"> d</span>e<span class="ls1fc ws2fe"> éstos</span>,<span class="ws2ff"> a</span><span class="ls1da ws300"> travé</span>s<span class="ls1fa ws301"> d</span><span class="ws301">e </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y8c ff3 fs0 fc0 sc0 ls1fd">l<span class="ls2">a<span class="ls152 ws12"> simpatí</span>a<span class="ws302"> y</span></span><span class="ws303"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls1fe ws304"> respet<span class="ls2">o</span></span><span class="ls155 ws305"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1f0 ws306"> no<span class="ls2">s</span></span><span class="ls1ff ws307"> mantuvimo<span class="ls2">s</span></span><span class="ls115 ws38"> unidos<span class="ls2">. </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y8d ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e7">Per<span class="ls2">o<span class="ls200 ws308"> l</span>a<span class="ls1ee ws309"> vid</span>a<span class="ls200 ws30a"> d</span>e<span class="ls201 ws30b"> nuestr</span>o<span class="ls124 ws30c"> teatr</span>o<span class="ls200 ws308"> e</span>s<span class="ls200 ws30d"> e</span>n<span class="ls13e ws149"> tod</span>o<span class="ls202 ws30e"> moment<span class="ls2">o</span></span><span class="ls203 ws30f"> dife</span><span class="ws30f">¬ </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y8e ff3 fs0 fc0 sc0 ls155">rent<span class="ls2">e<span class="ws310"> a</span><span class="ls204 ws311"> l</span>a<span class="ls205 ws312"> suya</span>.<span class="ls204 ws313"> E</span>l<span class="ls110 ws314"> conduc</span>e<span class="ls204 ws179"> u</span>n<span class="ls11d ws1cc"> laboratorio</span>.<span class="ls204 ws227"> E</span>l<span class="ls1cf ws315"> necesit</span><span class="ws315">a </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y8f ff3 fs0 fc0 sc0 ls195">ocasionalment<span class="ls2">e<span class="ls206 ws2b1"> e</span>l<span class="ls1dc ws316"> público</span>.<span class="ls206 ws317"> S</span>u<span class="ls164 ws318"> tradició</span>n<span class="ls206 ws319"> e</span>s<span class="ls1e1 ws31a"> católic</span>a<span class="ws31b"> o </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y90 ff3 fs0 fc0 sc0 ls14f">anticatólica<span class="ls2">:<span class="ls207 ws31c"> e</span>n<span class="ls208 ws31d"> est</span>e<span class="ls1a8 ws31e"> cas</span>o<span class="ls209 ws184"> lo</span>s<span class="ls20a ws31f"> extremo</span>s<span class="ls207 ws320"> s</span>e<span class="ls1f2 ws321"> tocan</span>.<span class="ls207 ws322"> E</span>l<span class="ls20b ws153"> est</span><span class="ws153">á </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y91 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d6">buscand<span class="ls2">o<span class="ls180 ws323"> un</span>a<span class="ls19a ws324"> form</span>a<span class="ls177 ws325"> d</span>e<span class="ls1b1 ws326"> servicio</span>.<span class="ls20c ws327"> Nosotro</span>s<span class="ls20d ws328"> trabajamo</span><span class="ws328">s </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y92 ff3 fs0 fc0 sc0 ls18c">e<span class="ls2">n<span class="ls20e ws184"> otr</span>o<span class="ls20e ws329"> país</span>,</span><span class="ws32a"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls20e ws184"> otr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls20f ws32b"> lenguaje<span class="ls2">,</span></span><span class="ls210 ws32c"> co<span class="ls2">n</span></span><span class="ls1af ws32d"> otr<span class="ls2">a</span></span><span class="ls123 ws32e"> tradición<span class="ls2">. </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y93 ff3 fs0 fc0 sc0 ls185">Nuestr<span class="ls2">a<span class="ls211 ws32f"> met</span>a<span class="ls7 ws330"> n</span>o<span class="ls7 ws30d"> e</span>s<span class="ls180 ws331"> un</span>a<span class="ls1d5 ws332"> nuev</span>a<span class="ls158 ws333"> misa</span>,<span class="ls1d8 ws1dd"> per</span>o<span class="ls7 ws334"> s</span>í<span class="ls7 ws335"> u</span>n<span class="ls14a ws336"> nuev</span><span class="ws336">o </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y94 ff3 fs0 fc0 sc0 ls212">parentesc<span class="ls2">o<span class="ls213 ws218"> isabelin</span>o<span class="ls101 ws337"> qu</span>e<span class="ls180 ws338"> un</span>a<span class="ls1cc ws339"> l</span>o<span class="lsf4 ws33a"> privad</span>o<span class="ls150 ws33b"> co</span>n<span class="ls1cc ws1de"> l</span>o<span class="ls214 ws48"> público</span><span class="ws48">, </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y95 ff3 fs0 fc0 sc0 ls215">e<span class="ls2">l<span class="ls1db ws33c"> aislamient</span>o<span class="ls210 ws33d"> co</span>n</span><span class="ws284"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls216 ws33e"> multitud<span class="ls2">,<span class="ws33f"> o</span></span></span><span class="ls8 ws6a"> exterio<span class="ls2">r<span class="ws314"> y</span></span></span><span class="ws340"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1ef ws341"> interior<span class="ls2">, </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y96 ff3 fs0 fc0 sc0 ls217">l<span class="ls2">o<span class="ls1db ws1b3"> ordinari</span>o<span class="ws33c"> y</span></span><span class="ws342"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls218 ws343"> mágico<span class="ls2">. </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y97 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c5">Po<span class="ls2">r<span class="ls15 ws344"> es</span>o<span class="ls219 ws12c"> nosotro</span>s<span class="ls12d ws345"> necesitamo</span>s<span class="ls1f0 ws346"> do</span>s<span class="ls21a ws347"> elementos</span>:<span class="ls21b ws348"> e</span>l<span class="ls21c ws7d"> esce</span><span class="ws7d">¬ </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y98 ff3 fs0 fc0 sc0 ls139">nari<span class="ls2">o<span class="ws2eb"> y</span><span class="ls21d ws349"> l</span>a<span class="lsfb ws34a"> plate</span>a<span class="ls21d ws349"> (</span>y<span class="ls213 ws34b"> sobr</span>e<span class="ls21d ws219"> e</span>l<span class="ls14c ws2f"> escenari</span>o<span class="ls21e ws34c"> ha</span>y<span class="ls21f ws34d"> hombre</span>s<span class="ls155 ws21d"> qu</span><span class="ws21d">e </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y99 ff3 fs0 fc0 sc0 ls18e">ofrece<span class="ls2">n<span class="ls10b ws34e"> su</span>s<span class="ls220 ws34f"> verdade</span>s<span class="ls100 ws237"> má</span>s<span class="ls213 ws350"> íntima</span>s<span class="ws351"> a</span><span class="ls221 ws352"> hombre</span>s<span class="ls101 ws353"> qu</span>e<span class="ls222 ws354"> puebla</span><span class="ws354">n </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y9a ff3 fs0 fc0 sc0 ls12">e<span class="ls2">l<span class="ls212 ws355"> auditorio</span>,<span class="ls223 ws6d"> compartiend</span>o<span class="ls1f9 ws356"> co</span>n<span class="ls109 ws357"> ello</span>s<span class="ls180 ws309"> un</span>a<span class="ls152 ws358"> experienci</span>a<span class="ls224 ws4a"> co</span><span class="ws4a">¬ </span></span></div><div class="t m0 x15 h4 y9b ff3 fs0 fc0 sc0 ls225">lectiva)<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x16 h4 y9c ff3 fs0 fc0 sc0 ls226">Nosotro<span class="ls2">s<span class="ls20 ws359"> hemo</span>s</span><span class="ws35a"> encontrad<span class="ls2">o</span></span><span class="ls104 ws35b"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls227 ws35c"> maner<span class="ls2">a</span></span><span class="ls104 ws35d"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls228 ws35e"> desarrolla<span class="ls2">r </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 y9d ff3 fs0 fc0 sc0 ls1a">u<span class="ls2">n<span class="ls132 ws301"> principi</span>o<span class="ls222 ws35f"> general</span>:</span><span class="ws360"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls229 ws361"> ide<span class="ls2">a</span></span><span class="ws362"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ws35e"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls22a ws363"> grupo<span class="ls2">,</span></span><span class="ws35e"> d<span class="ls2">e</span> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls22b ws364"> con<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y9e ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d7">junto<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x19 h4 y9f ff3 fs0 fc0 sc0 ls226">Nosotro<span class="ls2">s<span class="ls1e2 ws365"> sabemo</span>s<span class="ls1bb ws366"> e</span>n<span class="ls198 ws367"> teorí</span>a<span class="ls101 ws368"> qu</span>e<span class="ls1bb ws7f"> e</span>l<span class="lsd ws369"> acto</span>r<span class="ls186 ws36a"> deb</span>e<span class="ls22c ws36b"> ejerci</span><span class="ws36b">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 ya0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls22d">tars<span class="ls2">e<span class="ls16b ws36c"> diariament</span>e<span class="ls22e ws36d"> \u2014com</span>o<span class="ls136 ws36e"> lo</span>s<span class="ls151 ws321"> pianistas</span>,<span class="ls136 ws36f"> lo</span>s<span class="ls21e ws370"> bailarines</span>,<span class="ls136 ws371"> lo</span><span class="ws371">s </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 ya1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls22f">pintore<span class="ls2">s<span class="ls1c0 ws372"> \u2014</span>;<span class="ls1c0 ws373"> s</span>i<span class="ls1c0 ws374"> n</span>o<span class="ls1c0 ws1e"> l</span>o<span class="ls153 ws11"> hac</span>e<span class="ls230 ws375"> segurament</span>e<span class="ls1c0 ws376"> s</span>e<span class="ls13e ws377"> entumecerá</span><span class="ws377">, </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 ya2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls198">caer<span class="ls2">á<span class="ls188 ws378"> e</span>n<span class="ls209 ws379"> lo</span>s<span class="ls1fd ws37a"> cliché</span>s<span class="ws37b"> y</span><span class="ls188 ws236"> e</span>n<span class="ls188 ws236"> e</span>l<span class="lsf ws37c"> comienz</span>o<span class="ls188 ws190"> d</span>e<span class="ls188 ws37d"> l</span>a<span class="ls167 ws37e"> decadencia</span><span class="ws37e">. </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 ya3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls226">Nosotro<span class="ls2">s<span class="ls116 ws37f"> reconocemo</span>s<span class="ls231 ws380"> est</span>e<span class="ls232 ws381"> hech</span>o<span class="ls1d9 ws1db"> y</span>,<span class="ls1d2 ws382"> si</span>n<span class="ls221 ws383"> embargo</span>,<span class="ls233 ws384"> mu</span><span class="ws384">y </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 ya4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls165">poc<span class="ls2">o<span class="ls234 ws385"> podemo</span>s<span class="ls1f2 ws2d3"> hace</span>r<span class="ls12f ws386"> par</span>a<span class="lsfc ws387"> evitarlo</span>;<span class="ls235 ws388"> po</span>r<span class="ls236 ws389"> es</span>o<span class="ls237 ws38a"> incansable</span><span class="ws38a">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 ya5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ab">ment<span class="ls2">e<span class="ls238 ws38b"> corremo</span>s<span class="ls1da ws38c"> detrá</span>s<span class="ls239 ws29b"> d</span>e<span class="ls23a ws2c7"> sangr</span>e<span class="ls18d ws191"> nueva</span>,<span class="ls239 ws38d"> d</span>e<span class="ls10e ws38e"> jóvene</span>s<span class="lse8 ws42"> vita</span><span class="ws42">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 ya6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d9">lidades<span class="ls2">.<span class="ws38f"> Y</span><span class="ls13d ws81"> est</span>o<span class="ls23b ws390"> e</span>s<span class="ls23b ws25a"> l</span>o<span class="ls134 ws173"> qu</span>e<span class="ls23c ws391"> absorb</span>e<span class="ls133 ws392"> nuestr</span>o<span class="ls1d3 ws393"> mayo</span>r<span class="ls23d ws394"> tiemp</span><span class="ws394">o </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 ya7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls29">disponible<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x19 h4 ya8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls23e">E<span class="ls2">l<span class="ls23f ws212"> estudi</span>o<span class="ls240 ws395"> Straffor</span>d<span class="ls125 ws396"> er</span>a</span><span class="ws397"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls128 ws398"> reconocimient<span class="ls2">o</span></span><span class="ws397"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls241 ws399"> est<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 ya9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c4">problema<span class="ls2">,<span class="lsfd ws39a"> per</span>o<span class="ls113 ws39b"> e</span>l<span class="ls242 ws39c"> problem</span>a<span class="ls243 ws303"> aumentab</span>a<span class="ls244 ws39d"> continuament</span><span class="ws39d">e </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 yaa ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c0">e<span class="ls2">l<span class="ls245 ws39e"> esfuerz</span>o</span><span class="ws17c"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ws39f"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls219 ws3a0"> repertori<span class="ls2">o</span></span><span class="ws3a1"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls180 ws3a2"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls246 ws3a3"> compañí<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1a ws3a4"> sobrecar<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 yab ff3 fs0 fc0 sc0 ls247">gad<span class="ls2">a<span class="ls2c ws3a5"> d</span>e<span class="ls248 ws3a6"> cansancio</span><span class="ws3a6">. </span></span></div><div class="t m0 x19 h4 yac ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d0">E<span class="ls2">l<span class="ls13c ws1f3"> trabaj</span>o</span><span class="ws3a7"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1f8 ws3a8"> Grotowsk<span class="ls2">i</span></span><span class="ls174 ws16"> er<span class="ls2">a</span></span><span class="ls180 ws3a9"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls249 ws3aa"> advertencia<span class="ls2">:</span></span><span class="ls184 ws3ab"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ws3ac"> l<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 yad ff3 fs0 fc0 sc0 ls12d">conseguid<span class="ls2">o<span class="ls22f ws286"> milagrosament</span>e<span class="ls150 ws3ad"> co</span>n<span class="ls24a ws3ae"> u</span>n<span class="ls24b ws3af"> pequeñ</span>o<span class="ls1f2 ws3b0"> grup</span>o<span class="ls24a ws3b1"> d</span><span class="ws3b1">e </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 yae ff3 fs0 fc0 sc0 ls18d">nuestro<span class="ls2">s<span class="ls1ad ws3b2"> actore</span>s<span class="ls174 ws3b3"> er</span>a<span class="ls1ca ws32e"> un</span>a<span class="lsf8 ws3b4"> obligació</span>n<span class="ls1f1 ws3b5"> par</span>a<span class="ls155 ws52"> cad</span>a<span class="ls1d4 ws3b6"> un</span>o<span class="ls1b6 ws3b7"> d</span>e<span class="ls209 ws3b8"> lo</span><span class="ws3b8">s </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 yaf ff3 fs0 fc0 sc0 ls14c">individuo<span class="ls2">s<span class="ls134 ws25b"> qu</span>e<span class="ls14b ws3b9"> forma</span>n<span class="ls24c ws3ba"> nuestra</span>s<span class="ls1f0 ws3bb"> do</span>s<span class="ls1b6 ws3bc"> gigantesca</span>s<span class="ls101 ws3bd"> compa</span><span class="ws3bd">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 yb0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12e">ñías<span class="ls2">,<span class="ls24d ws3be"> distante</span>s<span class="ls187 ws3bf"> entr</span>e<span class="ls24e ws249"> s</span>í<span class="ls24e ws13c"> 9</span>0<span class="ls11b ws3c0"> millas</span>.<span class="ls24e ws12c"> L</span>a<span class="ls11f ws103"> intensidad</span>,<span class="ls24e ws249"> l</span>a<span class="ls1df ws3c1"> hones</span><span class="ws3c1">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 yb1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12e">tidad<span class="ls2">,<span class="ls1ee ws3c2"> l</span>a<span class="ls1c6 ws3c3"> precisió</span>n<span class="ls1ee ws3c2"> d</span>e<span class="ls1ee ws3c4"> s</span>u<span class="ls13c ws3c5"> trabaj</span>o<span class="ls1b7 wsb"> pued</span>e<span class="ls1a5 ws3c6"> deja</span>r<span class="ls2d ws1ce"> atrá</span>s<span class="ls1ca ws3c7"> un</span><span class="ws3c7">a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 yb2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls13">soi<span class="ls2">a<span class="ls12d ws3c8"> cosa</span>:<span class="ls191 ws3c9"> u</span>n<span class="ls190 ws3ca"> desafío</span>.<span class="ls1e7 ws3bb"> Per</span>o<span class="ls191 ws3cb"> n</span>o<span class="ls12f ws3cc"> par</span>a<span class="ls11b ws6d"> quinc</span>e<span class="ls20e ws3cd"> días</span>,<span class="ls191 ws4a"> n</span>o<span class="ls223 ws3ce"> par</span><span class="ws3ce">a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 yb3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">un<span class="ls2">a<span class="ls209 ws3cf"> ve</span>z<span class="ls13d ws3d0"> e</span>n<span class="ls13d ws3d0"> l</span>a<span class="ls24f ws3d1"> vida</span>.<span class="ls149 ws3d2"> Diariamente</span><span class="ws3d2">. </span></span></div><div class="t m0 x1a h4 yb4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2 ws0">8 <span class="_0 blank"> </span><span class="v2">9 </span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf5" class="pf w1 hc" data-page-no="5"><div class="pc pc5 w1 hc"><div class="t m0 x10 h5 yb5 ff1 fs4 fc0 sc0 lsf8">Haci<span class="ls2">a<span class="ls1de ws3d3"> u</span>n<span class="ls250 ws284"> teatr</span>o<span class="ls132 ws3d4"> pobr</span><span class="ws3d4">e </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 yb6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls122">«¿Cuále<span class="ls2">s<span class="ls251 ws3d5"> so</span>n<span class="ls136 ws3d6"> lo</span>s<span class="ls252 ws3d7"> orígene</span>s<span class="ls24e ws3d8"> d</span>e<span class="ls17b ws3d9"> su</span>s<span class="ls24a ws3da"> experiencia</span>s<span class="ls253 ws3db"> tea</span>-</span></div><div class="t m0 x10 h4 yb7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b3">trales?<span class="ls2">»<span class="ls254 ws3dc"> Suced</span>e<span class="ls134 ws3dd"> qu</span>e<span class="ls255 ws3de"> co</span>n<span class="ls256 ws7b"> frecuenci</span>a<span class="ls1e0 ws3df"> s</span>e<span class="ls1e0 ws3e0"> m</span>e<span class="ls257 ws3e1"> plante</span>a<span class="ls1c0 ws3e2"> est</span><span class="ws3e2">a </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yb8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls103">pregunta<span class="ls2">,<span class="ws3e3"> y</span><span class="ls258 ws3e4"> ella</span>,<span class="ls259 ws3e5"> l</span>o<span class="ls213 ws3e6"> confieso</span>,<span class="ls1ec ws3e7"> siempr</span>e<span class="ls25a ws76"> provoc</span>a<span class="ls259 ws3e8"> e</span>n<span class="ls259 ws3e9"> m</span><span class="ws3e9">í </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yb9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ca">un<span class="ls2">a<span class="ls25b ws3ea"> reacció</span>n<span class="ls25c ws3eb"> d</span>e<span class="ls164 ws3ec"> impaciencia</span>.<span class="ls25d ws3ed"> ¿Qu</span>é<span class="ls25c ws3ee"> e</span>s<span class="ls25c ws3eb"> l</span>o<span class="ls12c ws59"> qu</span>e<span class="ls25c ws93"> s</span>e<span class="lsdf wsf1"> en</span><span class="wsf1">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yba ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e5">tiend<span class="ls2">e<span class="ls6 ws3ef"> po</span>r<span class="ls25b ws3f0"> «experienci</span>a<span class="ls25e ws3b8"> teatral»</span>?<span class="lsfc ws3f1"> ¿Po</span>r<span class="ls1a3 ws2b4"> «espectácul</span>o<span class="ls25f ws3f2"> ex</span><span class="ws3f2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ybb ff3 fs0 fc0 sc0 ls116">perimental»<span class="ls2">?<span class="ls260 ws3f2"> L</span>a<span class="ls261 ws3f3"> mayorí</span>a<span class="ls260 ws3f4"> d</span>e<span class="ls215 ws3f5"> la</span>s<span class="ls23e ws3f6"> vece</span>s<span class="ls180 ws3f7"> un</span>a<span class="ls262 ws1e7"> prueba-límite</span><span class="ws1e7">, </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ybc ff3 fs0 fc0 sc0 ls107">u<span class="ls2">n<span class="ls11b ws3f8"> intent</span>o<span class="ls134 ws3f9"> qu</span>e<span class="ls263 ws3fa"> generalment</span>e</span><span class="ws3fb"> s<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1ec ws3fc"> enlaz<span class="ls2">a<span class="ws3fd"> a</span></span></span><span class="ls141 ws3fe"> «alg<span class="ls2">o</span></span><span class="ls232 ws3ff"> nuevo»<span class="ls2">. </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ybd ff3 fs0 fc0 sc0 ls168">Esto<span class="ls2">s<span class="ls114 ws400"> intento</span>s<span class="ls131 ws401"> tiene</span>n<span class="ls264 ws402"> e</span>n<span class="ls23c ws403"> realida</span>d<span class="ls264 ws404"> e</span>l<span class="ls1ec ws405"> simplísim</span>o<span class="ls265 ws406"> fi</span>n<span class="ls264 ws1ab"> d</span><span class="ws1ab">e </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ybe ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d5">pone<span class="ls2">r<span class="ls266 ws3fb"> e</span>n<span class="ls260 ws3ee"> escen</span>a<span class="ls266 ws25a"> u</span>n<span class="ls267 ws407"> dram</span>a<span class="ws408"> a</span><span class="ls266 ws3fb"> l</span>a<span class="ls103 ws409"> moda</span>,<span class="ls1e6 ws40a"> apoyándos</span>e<span class="ls266 ws40b"> e</span><span class="ws40b">n </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ybf ff3 fs0 fc0 sc0 ls268">u<span class="ls2">n<span class="ls255 ws40c"> escenógraf</span>o</span><span class="ws40d"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls269 ws40e"> vanguardi<span class="ls2">a<span class="ws40f"> o</span></span></span><span class="ls123 ws410"> pop-art<span class="ls2">,</span></span><span class="ls29 ws411"> utilizand<span class="ls2">o</span></span><span class="ls26a ws412"> mú<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yc0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls26b">sic<span class="ls2">a<span class="lsf4 ws413"> concret</span>a<span class="ws414"> o</span><span class="ls1a3 ws2dc"> electrónica</span>,<span class="lsf ws415"> mientra</span>s<span class="ls136 ws416"> lo</span>s<span class="ls187 ws417"> sectore</span>s<span class="ls26c ws418"> conti</span><span class="ws418">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yc1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls218">núa<span class="ls2">n<span class="ls14b ws38a"> recitand</span>o<span class="ls14c ws419"> e</span>n<span class="ls14c ws41a"> l</span>a<span class="ls14b ws41b"> form</span>a<span class="ls124 ws2a9"> tradiciona</span>l<span class="ls1e6 ws257"> aprovechándos</span><span class="ws257">e </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yc2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls14">d<span class="ls2">e<span class="ls209 ws41c"> lo</span>s<span class="ls123 ws41d"> recurso</span>s<span class="ls11f ws298"> má</span>s<span class="lsf8 ws41e"> vulgare</span>s<span class="ls26d ws3d2"> de</span>l<span class="ls26e ws41f"> oficio</span>,<span class="ws303"> o</span><span class="ls130 ws8e"> bie</span>n<span class="ls146 ws2b7"> introdu</span><span class="ws2b7">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yc3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d8">ciend<span class="ls2">o<span class="ls26f ws420"> e</span>n<span class="ls26f ws33e"> e</span>l<span class="ls1b8 ws421"> espectácul</span>o<span class="ls24d ws3ac"> técnica</span>s<span class="ls26f ws420"> d</span>e<span class="ls1b1 ws422"> circ</span>o<span class="ws423"> o</span><span class="ls26f ws424"> d</span>e<span class="ls23f ws425"> cabaret</span><span class="ws425">. </span></span></div><div class="t m0 x11 h4 yc4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls270">Conozc<span class="ls2">o<span class="ls170 ws426"> mu</span>y<span class="ls271 ws349"> bie</span>n<span class="ls209 ws427"> lo</span>s<span class="ls1af ws428"> «espectáculo</span>s<span class="ls272 ws3c7"> experimentales»</span><span class="ws3c7">; </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yc5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls273">y<span class="ls2">o<span class="ls1e6 ws429"> mism</span>o<span class="ls209 ws343"> lo</span>s</span><span class="ws42a"> h<span class="ls2">e</span></span><span class="ls105 ws42b"> puest<span class="ls2">o</span></span><span class="ws42c"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls213 ws42d"> escena<span class="ls2">.<span class="ws42e"> ' </span></span></span></div><div class="t m0 x1b h4 yc6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls126">Nuestra<span class="ls2">s<span class="ls13e ws391"> ambiciones</span>,<span class="ls274 ws42f"> si</span>n<span class="ls234 ws167"> embargo</span>,<span class="ls10d ws430"> so</span>n<span class="ls141 ws431"> bie</span>n<span class="ls275 ws1d9"> distintas</span><span class="ws1d9">. </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yc7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b">Ant<span class="ls2">e<span class="ls15a ws432"> tod</span>o<span class="ls249 ws229"> queremo</span>s<span class="ls276 ws433"> desembarazarno</span>s<span class="ls1a7 ws434"> de</span>l<span class="ls277 ws1da"> eclecticismo</span><span class="ws1da">; </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yc8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls225">n<span class="ls2">o<span class="ls278 ws435"> creemo</span>s<span class="ls134 ws436"> qu</span>e</span><span class="ws437"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls2a ws30b"> teatr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls279 ws41a"> se<span class="ls2">a</span></span><span class="ls180 ws438"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls27a ws439"> amalgam<span class="ls2">a</span></span><span class="ws43a"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls27b ws43b"> diversa<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yc9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls237">disciplina<span class="ls2">s<span class="ls20f ws43c"> artísticas</span>.<span class="ls27c ws43d"> Po</span>r<span class="ls266 ws43e"> e</span>l<span class="ls195 ws43f"> contrario</span>,<span class="ls16e ws440"> queremo</span>s<span class="ls27d ws441"> preci</span><span class="ws441">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yca ff3 fs0 fc0 sc0 ls279">sa<span class="ls2">r<span class="ls1b6 ws55"> aquell</span>o<span class="ls184 ws442"> qu</span>e<span class="ls2a ws3e1"> constituy</span>e<span class="lsd8 ws443"> l</span>a<span class="ls20e ws444"> esenci</span>a<span class="ws445"> o</span><span class="lsd8 ws25e"> l</span>a<span class="ls212 ws446"> particularida</span><span class="ws446">d </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ycb ff3 fs0 fc0 sc0 ls26d">de<span class="ls2">l<span class="ls27e ws447"> teatro</span>;<span class="ls1b6 ws448"> aquell</span>o<span class="ls101 ws449"> qu</span>e<span class="ls25c ws44a"> n</span>o<span class="ls1b7 ws44b"> pued</span>e<span class="ls279 ws302"> se</span>r<span class="ls1ab ws1d6"> doblad</span>o<span class="ws44c"> o</span><span class="ls27f ws44d"> imi</span><span class="ws44d">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ycc ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d5">tad<span class="ls2">o<span class="ls173 ws44e"> po</span>r<span class="ls280 ws44f"> otro</span>s<span class="lsf8 ws450"> género</span>s<span class="ls254 ws451"> d</span>e<span class="ls1f2 ws452"> espectáculos</span>.<span class="ls254 ws453"> Y</span>,<span class="ls1d4 ws311"> además</span>,<span class="ls281 ws454"> nues</span><span class="ws454">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ycd ff3 fs0 fc0 sc0 ls121">tro<span class="ls2">s<span class="lsf8 ws455"> trabajos</span>,<span class="ls1e2 ws456"> centrado</span>s<span class="lsf5 ws457"> e</span>n<span class="lsf5 ws458"> l</span>o<span class="ls101 ws459"> qu</span>e<span class="ls219 ws45a"> nosotro</span>s<span class="ls13d ws45b"> considera</span><span class="ws45b">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yce ff3 fs0 fc0 sc0 ls12f">mo<span class="ls2">s<span class="lsf5 ws45c"> l</span>a<span class="ls1ee ws45d"> esenci</span>a<span class="ls24 ws45e"> de</span>l<span class="ls124 ws68"> teatr</span>o<span class="lsf5 ws45c"> e</span>n<span class="ls26 ws45f"> cuant</span>o<span class="ls282 ws460"> art</span>e<span class="ls153 ws461"> \u2014e</span>s<span class="ls144 ws462"> decir</span>,<span class="lsf5 ws463"> l</span><span class="ws463">a </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ycf ff3 fs0 fc0 sc0 ls252">relació<span class="ls2">n<span class="ls1cc ws464"> entr</span>e<span class="ls109 wsb6"> e</span>l<span class="ls183 ws465"> acto</span>r<span class="ws466"> y</span><span class="ls109 ws467"> e</span>l<span class="ls216 ws468"> espectador</span>,<span class="ws469"> y</span><span class="ls283 ws46a"> entr</span>e<span class="ls109 wsb6"> l</span>a<span class="ls25b ws46b"> técnic</span><span class="ws46b">a </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yd0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls7">espiritua<span class="ls2">l<span class="ls26d ws46c"> de</span>l<span class="ls1c5 ws46d"> acto</span>r<span class="ws46e"> y</span><span class="ls284 ws2fc"> l</span>a<span class="ls232 ws54"> composició</span>n<span class="ls284 ws46f"> d</span>e<span class="ls140 ws33a"> la</span>s<span class="ls285 ws470"> distinta</span>s<span class="lseb wsf8"> par</span><span class="wsf8">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yd1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls21d">te<span class="ls2">s<span class="ls1ac ws471"> interpretativas</span>\u2014<span class="ls152 ws22e"> constituye</span>n<span class="ls186 ws472"> investigacione</span>s<span class="ls286 ws473"> autén</span><span class="ws473">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yd2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls200">tica<span class="ls2">s<span class="ws37d"> y</span><span class="ls1cd ws474"> verdadera</span>s<span class="ws475"> a</span><span class="ls27b ws476"> larg</span>o<span class="ls163 ws27a"> alcance</span><span class="ws27a">. </span></span></div><div class="t m0 x1b h4 yd3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1a5">Serí<span class="ls2">a<span class="ls287 ws477"> fáci</span>l<span class="ls6 ws478"> habla</span>r<span class="ls13e ws479"> tant</span>o<span class="ls283 ws412"> d</span>e<span class="ls2b ws387"> tradicione</span>s<span class="ls117 ws47a"> com</span>o<span class="ls283 ws47b"> d</span>e<span class="ls288 ws47c"> fuen</span><span class="ws47c">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yd4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls289">te<span class="ls2">s<span class="ls277 ws47d"> directas</span>.<span class="lsf5 ws47e"> H</span>e<span class="ls28a ws47f"> estudiad</span>o<span class="ls28b ws480"> much</span>o<span class="ls14b ws481"> tiemp</span>o<span class="ws482"> a</span><span class="ls285 ws483"> Stanislavsk</span><span class="ws483">i </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yd5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">y<span class="ws484"> a</span><span class="lsdb ws331"> é</span>l<span class="lsdb ws485"> l</span>e<span class="ls163 ws12b"> deb</span>o<span class="lsdb ws331"> m</span>i<span class="ls148 ws486"> interé</span>s<span class="ls6 ws487"> po</span>r<span class="lsdb ws138"> e</span>l<span class="ls28c ws488"> métod</span>o<span class="lsdb ws489"> d</span>e<span class="ls160 ws48a"> interpretació</span><span class="ws48a">n </span></div><div class="t m0 x10 h4 yd6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls26d">de<span class="ls2">l<span class="ls28d ws1ae"> actor</span>.<span class="ls28e ws48b"> M</span>e<span class="ls28e ws2e"> h</span>a<span class="ls130 ws320"> servid</span>o<span class="ls28e ws48c"> d</span>e<span class="ls1cc ws48d"> guí</span>a<span class="ws48e"> y</span><span class="ls28e ws48f"> d</span>e<span class="ls7 ws490"> ejempl</span>o<span class="ls28e ws1b1"> e</span>n<span class="ls262 ws491"> cuant</span><span class="ws491">o </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 y68 ff3 fs0 fc0 sc0 lsfa">investigador<span class="ls2">,<span class="ws492"> e</span></span><span class="ws21"> investigado<span class="ls2">r</span></span><span class="ls20b ws493"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls232 ws494"> extraordinari<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1dc ws41f"> tenacidad<span class="ls2">, </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yd7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls28f">siempr<span class="ls2">e<span class="ls290 ws495"> dispuest</span>o<span class="ws496"> a</span><span class="ls272 ws497"> cambia</span>r<span class="ls107 ws30c"> s</span>u<span class="ls135 ws498"> punt</span>o<span class="ls107 ws30c"> d</span>e<span class="ls291 ws1ff"> vista</span>,<span class="ls1f4 ws222"> continua</span><span class="ws222">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yd8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls292">ment<span class="ls2">e<span class="ls285 ws499"> e</span>n<span class="ls27c ws49a"> discusió</span>n<span class="ls1d8 ws49b"> consig</span>o<span class="ls1c4 ws49c"> mismo</span>.<span class="ls285 ws49d"> E</span>s<span class="ls285 ws49e"> Stanislavsk</span>i<span class="ls16 ws184"> quie</span><span class="ws184">n </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yd9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls27c">h<span class="ls2">a<span class="ls201 ws2a2"> puest</span>o</span><span class="ws49f"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls100 ws48b"> prime<span class="ls2">r</span></span><span class="ls14c ws2b3"> luga<span class="ls2">r</span></span><span class="ls136 ws4a0"> lo<span class="ls2">s</span></span><span class="ls116 ws4a1"> mayore<span class="ls2">s</span></span><span class="ls1a9 ws324"> problema<span class="ls2">s</span></span><span class="ls26d ws4a2"> de<span class="ls2">l </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 yda ff3 fs0 fc0 sc0 ls293">método<span class="ls2">.<span class="ls1e7 ws4a3"> Per</span>o<span class="lsfa wsc8"> nuestra</span>s<span class="ls12b ws4a4"> respuesta</span>s<span class="ls10d ws4a5"> so</span>n<span class="ls21e ws4a6"> frecuentement</span>e<span class="ls294 ws371"> dis</span><span class="ws371">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ydb ff3 fs0 fc0 sc0 ls27b">tinta<span class="ls2">s<span class="ws4a7"> a</span><span class="ls215 ws4a8"> la</span>s<span class="ls13b ws4a9"> suyas</span>,<span class="ls234 ws4aa"> diametralment</span>e<span class="ls12d ws4ab"> opuestas</span><span class="ws4ab">. </span></span></div><div class="t m0 x1b h4 ydc ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f4">H<span class="ls2">e<span class="ls278 ws4ac"> hech</span>o</span><span class="ws4ad"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls167 ws4ae"> prueba<span class="ls2">,</span></span><span class="ls20 ws4af"> dentr<span class="ls2">o</span></span><span class="ws4ad"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ws4b0"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls216 ws4b1"> posible<span class="ls2">,</span></span><span class="ws4b2"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls15e ws4b3"> poner<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x10 h4 ydd ff3 fs0 fc0 sc0 ls295">m<span class="ls2">e</span><span class="ws432"> a<span class="ls2">l</span></span><span class="ls155 ws4b4"> corrient<span class="ls2">e</span></span><span class="ws4b5"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls140 ws4b6"> la<span class="ls2">s</span></span><span class="ls14b ws190"> tendencia<span class="ls2">s</span></span><span class="ls158 ws4b7"> que<span class="ls2">,</span></span><span class="ws3e9"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls296 ws86"> Europ<span class="ls2">a<span class="ws4b8"> o</span></span></span><span class="ws432"> e<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 x1c hd yde ff1 fs9 fc0 sc0 ls297">1<span class="ls2 ws0">1 </span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,87.000000,123.000000]}'></div></div> <div id="pf6" class="pf w0 h0" data-page-no="6"><div class="pc pc6 w0 h0"><div class="t m0 x1d h4 ydf ff3 fs0 fc0 sc0 ls156">otra<span class="ls2">s<span class="ls133 ws38d"> partes</span>,<span class="ls2b ws4b9"> prevalece</span>n<span class="ls2d ws4ba"> e</span>n<span class="ls2d ws4ba"> l</span>a<span class="ls298 ws28"> formació</span>n<span class="ls1a7 ws2a3"> de</span>l<span class="ls183 ws199"> actor</span>.<span class="ls2d ws4bb"> M</span><span class="ws4bb">e </span></span></div><div class="t m0 xc h4 ye0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls10a">ha<span class="ls2">n<span class="ls165 ws4bc"> parecid</span>o<span class="ls1d ws4bd"> importante</span>s<span class="ls299 ws4be"> lo</span>s<span class="ls29a ws4bf"> ejercicio</span>s<span class="ls1f6 ws4c0"> d</span>e<span class="ls138 ws408"> Dullin</span>,<span class="ls209 ws4c1"> lo</span><span class="ws4c1">s </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 ye1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls7">estudio<span class="ls2">s<span class="ls29b ws4c2"> d</span>e<span class="ls104 ws4c3"> Delsart</span>e<span class="ls1b1 ws86"> sobr</span>e<span class="ls215 ws4c4"> la</span>s<span class="ls14c ws4c5"> relacione</span>s<span class="ls23c ws4c6"> introvertida</span>s<span class="ws2d7"> y </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 ye2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2b">extravertida<span class="ls2">s<span class="ls29c ws4c7"> e</span>n<span class="ls29c ws4c8"> e</span>l<span class="ls29d ws4c9"> comportamient</span>o<span class="ls26d ws4ca"> de</span>l<span class="ls29e ws4cb"> hombre</span>;<span class="ls289 ws4cc"> la</span><span class="ws4cc">s </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 ye3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls29f">«Accione<span class="ls2">s<span class="ls1f4 ws4cd"> Físicas</span>»<span class="ls1de ws4ce"> d</span>e<span class="ls133 ws4cf"> Stanislavski</span>;<span class="ls1de ws4d0"> e</span>l<span class="ls298 ws4d1"> entrenamient</span><span class="ws4d1">o </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 ye4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls234">biomecánic<span class="ls2">o<span class="ls20b ws4d2"> d</span>e<span class="ls23d ws4d3"> Meyerhol</span>d<span class="ws4d4"> y</span><span class="ls209 ws4d5"> lo</span>s<span class="ls1e5 ws4d6"> ensayo</span>s<span class="ls20b ws4d7"> d</span>e<span class="ls24b ws4d8"> Vachtangov</span><span class="ws4d8">, </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 ye5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls155">qu<span class="ls2">e<span class="ls2a0 ws4d9"> tratab</span>a<span class="ls2a1 ws4da"> d</span>e<span class="ls132 ws257"> uni</span>r<span class="ls2a1 ws27b"> l</span>a<span class="ls1b8 ws4db"> expresió</span>n<span class="ls1f0 ws4dc"> «exterior</span>»<span class="ls210 ws4dd"> co</span>n<span class="ls2a1 ws1c5"> e</span>l<span class="ls2a2 ws4de"> mé</span><span class="ws4de">¬ </span></span></div><div class="t m0 xc h4 ye6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ba">tod<span class="ls2">o<span class="ls198 ws4df"> d</span>e<span class="ls127 ws4e0"> Stanislavski</span>.<span class="ls198 ws87"> H</span>e<span class="ls149 ws4e1"> quedad</span>o<span class="ls1d5 ws4e2"> impresionad</span>o<span class="ls1c9 ws4e3"> ademá</span><span class="ws4e3">s </span></span></div><div class="t m0 xc h4 ye7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls6">po<span class="ls2">r<span class="ls21d ws4e4"> l</span>a<span class="ls262 ws4e5"> formació</span>n<span class="ls1a7 ws4e6"> de</span>l<span class="lsd ws4e7"> acto</span>r<span class="ls21d ws4e8"> e</span>n<span class="ls21d ws4e8"> e</span>l<span class="ls124 ws129"> teatr</span>o<span class="ls147 ws4e9"> oriental</span>,<span class="ls21d ws4ea"> e</span>n<span class="ls182 ws4eb"> pri</span><span class="ws4eb">¬ </span></span></div><div class="t m0 xc h4 ye8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls25d">me<span class="ls2">r<span class="ls2e ws4ec"> luga</span>r<span class="ls6 ws4ed"> po</span>r<span class="ls154 ws30a"> l</span>a<span class="ls160 ws4ee"> «Óper</span>a<span class="ls154 ws4ef"> d</span>e<span class="ls248 ws4f0"> Pekín»</span>,<span class="ls154 ws4f1"> y</span>,<span class="ls6 ws4f2"> po</span>r<span class="ls129 ws4f3"> supuesto</span>,<span class="ls155 ws4f4"> qu</span><span class="ws4f4">e </span></span></div><div class="t m0 xc h4 ye9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a3">tambié<span class="ls2">n<span class="ls6 ws264"> po</span>r<span class="ls10c ws4f5"> e</span>l<span class="ls298 ws4f6"> Kathakal</span>i<span class="ls24c ws36f"> hind</span>ú<span class="ws4f7"> y</span><span class="ls10c ws4f8"> e</span>l<span class="ls10c ws4f9"> N</span>O<span class="ls2a4 ws4fa"> japonés</span><span class="ws4fa">. </span></span></div><div class="t m0 x1d he yea ff5 fs0 fc0 sc0 ls2">Un<span class="ws4fb"> arsenal</span><span class="ws4fc"> de</span><span class="ws4fd"> medios </span></div><div class="t m0 x1e h4 yeb ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a5">Lo<span class="ls2">s<span class="ls221 ws4fe"> nombre</span>s<span class="ws4ff"> y</span><span class="ls209 ws500"> lo</span>s<span class="ls2a6 ws501"> sistema</span>s<span class="ls24f ws502"> s</span>e<span class="ls2a7 ws41d"> podría</span>n<span class="ls132 ws485"> multiplicar</span>.<span class="ls24f ws503"> E</span><span class="ws503">l </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yec ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a8">métod<span class="ls2">o<span class="ls101 ws284"> qu</span>e<span class="ls193 ws1f0"> nosotro</span>s<span class="ls117 ws504"> perfeccionamos</span>,<span class="ls210 ws505"> aú</span>n<span class="ls21b ws31d"> n</span>o<span class="ls21b ws184"> e</span>s<span class="ls21b ws31d"> u</span>n<span class="ls22b ws282"> con</span><span class="ws282">¬ </span></span></div><div class="t m0 xd h4 yed ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a9">junt<span class="ls2">o<span class="ls2aa ws27b"> d</span>e<span class="ls2ab ws506"> receta</span>s<span class="ls277 ws2b5"> rejuntada</span>s<span class="ls2aa ws2cc"> d</span>e<span class="ls114 ws20e"> aqu</span>í<span class="ws507"> y</span><span class="ls2aa ws508"> d</span>e<span class="ls208 ws509"> allá</span>,<span class="ls2aa ws50a"> s</span>i<span class="ls141 ws34e"> bie</span>n<span class="ws50b"> a </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yee ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d0">vece<span class="ls2">s<span class="ls152 ws1f3"> utilizamo</span>s<span class="ls2c ws50c"> (despué</span>s<span class="ls120 ws50d"> d</span>e<span class="ls219 ws50e"> haberlo</span>s<span class="ls25d ws283"> adaptad</span>o<span class="ws50f"> y</span><span class="ls219 ws309"> trans</span>-</span></div><div class="t m0 xc h4 yef ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ac">formado<span class="ls2">)<span class="ls2ad ws510"> elemento</span>s<span class="ls7 ws511"> d</span>e<span class="ls1d4 wsa8"> método</span>s<span class="ls1eb ws63"> diversos</span>.<span class="ls7 ws512"> D</span>e<span class="ls23d ws513"> hecho</span>,<span class="ls7 ws511"> l</span><span class="ws511">o </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yf0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls183 ws514"> m</span>e<span class="ls1e7 ws515"> parec</span>e<span class="ls183 ws516"> e</span>l<span class="ls128 ws517"> fenómen</span>o<span class="ls11f ws518"> má</span>s<span class="ls180 ws519"> important</span>e<span class="ls183 ws516"> d</span>e<span class="ls201 ws51"> nuestr</span><span class="ws51">o </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yf1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls189">método<span class="ls2">,<span class="ls102 ws8a"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ls134 ws25a"> qu</span>e<span class="ls102 ws8a"> n<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1fe ws505"> trat</span>a<span class="ls102 ws12d"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls2ae ws51a"> enseña</span>r<span class="ls102 ws51b"> a<span class="ls2">l</span></span><span class="ls183 ws51c"> acto</span>r<span class="ls180 ws51d"> un</span>a<span class="ls25 ws31d"> recet</span><span class="ws31d">a </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yf2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ae">cualquiera<span class="ls2">,<span class="ws51e"> y</span><span class="lsf2 ws4b6"> n</span>i<span class="lsd7 ws51f"> siquier</span>a<span class="lsf2 ws520"> l</span>e<span class="ls296 ws521"> ayudamo</span>s<span class="ws522"> a</span><span class="ls23a ws523"> fabricars</span>e<span class="lsf2 ws419"> u</span><span class="ws419">n </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yf3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls7">«arsena<span class="ls2">l<span class="ls13 ws4b5"> d</span>e<span class="ls139 ws524"> medios»</span>.<span class="ls13 ws525"> N</span>o<span class="ls13 ws525"> s</span>e<span class="lsf ws526"> trat</span>a<span class="ls13 ws527"> d</span>e<span class="ls13 ws528"> u</span>n<span class="ls11c ws529"> proces</span>o<span class="ls2af ws1bf"> deduc</span><span class="ws1bf">¬ </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yf4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls153">tivo<span class="ls2">,<span class="ls2d ws52a"> d</span>e<span class="ls180 ws52b"> un</span>a<span class="ls110 ws52c"> sum</span>a<span class="ls2d ws52d"> d</span>e<span class="ls2b0 ws52e"> nocione</span>s<span class="ls168 ws513"> diversas</span>.<span class="lsfa ws52f"> Aqu</span>í<span class="ls15a ws511"> tod</span>o<span class="ls2d ws530"> s</span><span class="ws530">e </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yf5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls105">centr<span class="ls2">a<span class="ws1bc"> y</span><span class="ls10d ws194"> s</span>e<span class="ls2b1 ws2ea"> concentr</span>a<span class="ls10d ws531"> e</span>n<span class="ls10d ws532"> l</span>a<span class="ls2b2 ws2c9"> maduració</span>n<span class="ls20e ws533"> interio</span>r<span class="ls1a7 ws534"> de</span>l<span class="ls7d ws535"> ac</span><span class="ws535">¬ </span></span></div><div class="t m0 xd h4 yf6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2c">tor<span class="ls2">,<span class="ls2b3 ws536"> maduració</span>n<span class="ls134 ws537"> qu</span>e<span class="ls4 ws494"> s</span>e<span class="ls13f ws4ea"> expres</span>a<span class="ws538"> a</span><span class="ls1fb ws539"> travé</span>s<span class="ls4 ws47e"> d</span>e<span class="ls4 ws47e"> l</span>a<span class="ls2b4 ws1de"> máxim</span><span class="ws1de">a </span></span></div><div class="t m0 xd h4 yf7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls23d">tensión<span class="ls2">:<span class="ls254 ws53a"> e</span>l<span class="ls111 ws53b"> desnudars</span>e<span class="ls165 ws53c"> totalmente</span>,<span class="ls254 ws229"> e</span>l<span class="ls1d5 ws53d"> pone</span>r<span class="ls254 ws53e"> a</span>l<span class="ls1bd ws53f"> desnud</span><span class="ws53f">o </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yf8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2b5">l<span class="ls2">a<span class="ls1c9 ws2f3"> propi</span>a<span class="ls23c ws540"> intimidad</span>,<span class="ls1ba ws541"> tod</span>o<span class="ls1d2 ws542"> si</span>n</span><span class="ws3b3"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls2b6 ws1d4"> mínim<span class="ls2">o</span></span><span class="ls2a ws520"> rastr<span class="ls2">o</span></span><span class="ws37c"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1c3 ws543"> ego<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yf9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls248">centrism<span class="ls2">o<span class="ws544"> y</span><span class="ls153 ws4e8"> auto-satisfacción</span>.<span class="lse9 ws545"> A</span>l<span class="ls19e ws346"> contrario</span>,<span class="lse9 ws4db"> e</span>l<span class="lsb ws546"> actor</span>,<span class="ls1a4 ws547"> in</span><span class="ws547">¬ </span></span></div><div class="t m0 xd h4 yfa ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c4">terpretando<span class="ls2">,<span class="ls186 ws548"> deb</span>e<span class="ls1f2 ws549"> hace</span>r<span class="ff5 ws54a"> entrega<span class="ws54b"> total<span class="ls2b7 ws54c"> d</span>e<span class="ls2b7 ws54d"> s</span>í<span class="ws54e"> mismo.</span></span></span><span class="ls147 ws54f"> Es</span><span class="ws54f">, </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yfb ff3 fs0 fc0 sc0 ls6">po<span class="ls2">r<span class="ls273 ws550"> l</span>o<span class="ls16b ws2e9"> tanto</span>,<span class="ls180 ws551"> un</span>a<span class="ls25b ws145"> técnic</span>a<span class="ls273 ws2b7"> d</span>e<span class="ls2b8 ws552"> «l</span>a<span class="ls14d ws553"> hipnosis</span>»<span class="ws554"> y</span><span class="ls273 ws12c"> d</span>e<span class="ls273 ws555"> l</span>a<span class="ls2b9 ws556"> inte</span><span class="ws556">¬ </span></span></div><div class="t m0 xd h4 yfc ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b7">gració<span class="ls2">n<span class="ls259 ws2d6"> d</span>e<span class="ls19a ws557"> toda</span>s<span class="ls140 ws39d"> la</span>s<span class="ls1ed ws259"> fuerza</span>s<span class="ls2ba ws558"> psíquica</span>s<span class="ws559"> y</span><span class="ls129 ws55a"> corpórea</span>s<span class="ls26d ws55b"> de</span><span class="ws55b">l </span></span></div><div class="t m0 xc h4 yfd ff3 fs0 fc0 sc0 ls183">acto<span class="ls2">r<span class="ls101 ws55c"> qu</span>e<span class="ls122 ws55d"> emerge</span>n<span class="ls2bb ws4db"> d</span>e<span class="ls209 ws55e"> lo</span>s<span class="ls2bc ws55f"> bajo</span>s<span class="ls186 ws560"> fondo</span>s<span class="ls2bb ws561"> d</span>e<span class="ls2bb ws4db"> l</span>a<span class="lsfb ws562"> intimida</span><span class="ws562">d </span></span></div><div class="t m0 xd h4 yfe ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">y<span class="ls24 ws246"> de</span>l<span class="ls255 ws563"> instinto</span>,<span class="ws564"> y</span><span class="ls213 ws565"> surge</span>n<span class="ls181 ws566"> d</span>e<span class="ls180 ws567"> un</span>a<span class="ls1fd ws248"> especi</span>e<span class="ls181 ws568"> d</span>e<span class="ls12c ws52f"> «translumi</span>-</div><div class="t m0 xd h4 yff ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c">nación»<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x1e h4 y100 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b1">E<span class="ls2">n<span class="ls201 ws569"> nuestr</span>o<span class="ls11c ws56a"> teatro</span>,</span><span class="ws56b"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls28c ws56c"> métod<span class="ls2">o</span></span><span class="ws56d"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls124 ws55d"> formació<span class="ls2">n</span></span><span class="ls26d ws56e"> de<span class="ls2">l</span></span><span class="ls176 ws56f"> actor<span class="ls2">, </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y101 ff3 fs0 fc0 sc0 ls29c">n<span class="ls2">o<span class="ls1fe ws570"> trat</span>a</span><span class="ws571"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls213 ws34e"> inculca<span class="ls2">r</span></span><span class="ws56a"> a<span class="ls2">l</span></span><span class="ls255 ws167"> individu<span class="ls2">o</span></span><span class="ws56a"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls232 ws572"> hech<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1ca ws491"> determinado<span class="ls2">, </span></span></div><div class="t m0 xc h4 y102 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2bb">sin<span class="ls2">o<span class="ls100 ws573"> má</span>s<span class="ls271 ws574"> bie</span>n<span class="ls1e5 ws575"> intent</span>a<span class="ls2bd ws140"> enseñarl</span>e<span class="ws576"> a</span><span class="ls25 ws577"> elimina</span>r<span class="ls136 ws178"> lo</span>s<span class="ls2be ws41b"> obstáculo</span><span class="ws41b">s </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y103 ff3 fs0 fc0 sc0 ls24c">impuesto<span class="ls2">s<span class="ls6 ws386"> po</span>r<span class="ls20f ws551"> e</span>l<span class="ls117 ws179"> organism</span>o<span class="ls20f ws578"> a</span>l<span class="ls177 ws579"> desarrollars</span>e<span class="ls20f ws551"> u</span>n<span class="ls1fc ws57a"> determi</span><span class="ws57a">¬ </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y104 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2bf">nad<span class="ls2">o<span class="ls11c ws49e"> proces</span>o<span class="ls1d8 ws525"> psíquico</span>.<span class="ls130 ws57b"> E</span>n<span class="ls11f wsa8"> realidad</span>,<span class="ls130 ws2cc"> e</span>l<span class="ls177 ws57c"> cuerp</span>o<span class="ls1a7 ws57d"> de</span>l<span class="lsd ws57e"> acto</span><span class="ws57e">r </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y105 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2c0">n<span class="ls2">o<span class="ls113 wsa7"> tendrí</span>a<span class="ls134 ws57f"> qu</span>e<span class="ls24c ws580"> opone</span>r<span class="ls2c1 ws466"> ningun</span>a<span class="ls260 ws581"> resistenci</span>a<span class="ws359"> a</span></span><span class="ws582"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1ee ws1dd"> vid<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1a4 ws13"> in<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y106 ff3 fs0 fc0 sc0 ls121">terior<span class="ls2">,<span class="ws1bb"> a</span><span class="ls265 ws222"> fi</span>n<span class="ls2c2 ws461"> d</span>e<span class="ls184 ws583"> qu</span>e<span class="ls2c2 wsd9"> n</span>o<span class="ls1c1 ws570"> hay</span>a<span class="ls22d ws584"> diferenci</span>a<span class="ls2c2 ws461"> d</span>e<span class="ls14b ws585"> tiemp</span>o<span class="ls155 ws35b"> entr</span><span class="ws35b">e </span></span></div><div class="t m0 xc h4 y107 ff3 fs0 fc0 sc0 ls209">e<span class="ls2">l<span class="ls13f ws46a"> impuls</span>o<span class="ls2c ws586"> interio</span>r<span class="ws57"> y</span></span><span class="ws3d1"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls169 wsc4"> reacció<span class="ls2">n</span></span><span class="ls2c3 ws73"> visible<span class="ls2">,</span></span><span class="ls12f ws2f"> par<span class="ls2">a</span></span><span class="ls101 ws587"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ws588"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls4e ws589"> im<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xd h4 y108 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12e">puls<span class="ls2">o<span class="ls279 ws58a"> se</span>a<span class="ls1ee ws58b"> y</span>a<span class="ls12d ws58c"> un</span>a<span class="ls169 ws4f9"> reacció</span>n<span class="ls2c4 ws2fe"> exterior</span>.<span class="ls1ee ws58d"> D</span>e<span class="ls20b ws58e"> est</span>a<span class="ls1dd ws58f"> manera</span>,<span class="ls1ee ws590"> e</span><span class="ws590">l </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y109 ff3 fs0 fc0 sc0 ls177">cuerp<span class="ls2">o<span class="ls1e7 ws591"> parec</span>e<span class="lsf4 wsee"> sucumbi</span>r<span class="ws214"> a</span><span class="ls2c5 ws64"> l</span>a<span class="ls123 ws4f0"> destrucción</span>,<span class="ws592"> a</span><span class="ls2c5 ws593"> l</span>a<span class="ls275 ws594"> combus</span><span class="ws594">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y10a ff3 fs0 fc0 sc0 ls7">tión<span class="ls2">,<span class="ws595"> y</span><span class="ls236 ws596"> e</span>l<span class="ls248 ws597"> espectado</span>r<span class="ls152 ws598"> entr</span>a<span class="ls236 ws599"> e</span>n<span class="ls1e6 ws59a"> comunicació</span>n<span class="ls150 ws59b"> co</span>n<span class="ls236 ws596"> u</span><span class="ws596">n </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y10b ff3 fs0 fc0 sc0 ls198">sucede<span class="ls2">r<span class="ls24f ws59c"> d</span>e<span class="ls104 ws57b"> impulso</span>s<span class="ls2c6 ws59d"> espirituale</span>s<span class="ls141 ws59e"> visibles</span>.<span class="ls24f ws59f"> E</span>n<span class="ls2d ws3e1"> ciert</span>o<span class="ls2c7 ws5a0"> sen</span><span class="ws5a0">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y10c ff3 fs0 fc0 sc0 ls278">tido<span class="ls2">,<span class="ls274 ws5a1"> si</span>n<span class="ls221 ws5a2"> embargo</span>,<span class="ls197 ws5a3"> s</span>e<span class="lsf ws5a4"> trat</span>a<span class="ls197 ws5a5"> d</span>e<span class="ff5 ls197 ws5a6"> u<span class="ls2">n<span class="ws492"> camino<span class="ws5a7"> negativo:</span></span></span></span><span class="ls2c8 ws5a8"> eli</span><span class="ws5a8">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y10d ff3 fs0 fc0 sc0 ls20">minació<span class="ls2">n<span class="ls26e ws5a9"> d</span>e<span class="ls162 ws5aa"> resistencias</span>,<span class="ls26e ws5a9"> d</span>e<span class="ls2c9 ws5ab"> obstáculo</span>s<span class="ws5ac"> y</span><span class="ls26e ws5ad"> n</span>o<span class="ls172 ws5ae"> sum</span>a<span class="ls26e ws5af"> d</span><span class="ws5af">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y10e ff3 fs0 fc0 sc0 ls14f">medio<span class="ls2">s<span class="ws5b0"> y</span><span class="ls19b ws5b1"> recetas</span><span class="ws5b1">. </span></span></div><div class="t m0 x1f h4 y10f ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b2">S<span class="ls2">e<span class="ls211 ws86"> podrí</span>a<span class="ls2ca ws5b2"> decir</span>,<span class="ls2cb ws5b3"> obviamente</span>,<span class="ls134 ws5b4"> qu</span>e</span><span class="ws5b5"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls151 ws47f"> nuestr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls2cc ws5b6"> métod<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y110 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2cd">e<span class="ls2">l<span class="ls168 ws1a4"> trabaj</span>o<span class="ls216 ws5b7"> psíquic</span>o<span class="ls26d ws5b8"> de</span>l<span class="lsd ws5b9"> acto</span>r<span class="ls2b1 wsc9"> represent</span>a</span><span class="ws5ba"> y<span class="ls2">a</span></span><span class="ls6 ws5bb"> po<span class="ls2">r</span></span><span class="ws5bc"> s<span class="ls2">í</span></span><span class="ls185 ws5bd"> mism<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y111 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2cd">u<span class="ls2">n<span class="ls133 ws5be"> medio</span>,<span class="ls1d8 ws426"> per</span>o<span class="ls1ce ws4e"> est</span>o</span><span class="ws5bf"> n<span class="ls2">o</span></span><span class="ls240 ws5c0"> serí<span class="ls2">a</span></span><span class="ls26d ws5c1"> de<span class="ls2">l</span></span><span class="ls13e ws5c2"> tod<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1fb ws4d9"> exacto<span class="ls2">,</span></span><span class="ws5c3"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls262 ws5c4"> cuant<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y112 ff3 fs0 fc0 sc0 lse8">e<span class="ls2">s<span class="ls160 ws3de"> necesari</span>o<span class="ls156 ws216"> dars</span>e<span class="ls1b3 ws5c5"> cuent</span>a</span><span class="ws5c6"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls134 ws5c7"> qu<span class="ls2">e<span class="ff5 ws519"> jamás</span></span></span><span class="ff5 ws5c8"> e<span class="ls2">s<span class="ws5c9"> posible<span class="ws5ca"> apren¬ </span></span></span></span></div><div class="t m0 xf h4 y113 ff5 fs0 fc0 sc0 ls2">der<span class="ff3 lse9 ws5cb"> u<span class="ls2">n<span class="ls2e ws26"> proces</span>o<span class="ls130 ws3d0"> espiritual</span>.<span class="ls178 ws5cc"> Año</span>s</span><span class="ws5cd"> d<span class="ls2">e<span class="ls13c ws5ce"> trabaj</span>o<span class="ws5cf"> y</span></span><span class="ws5d0"> d<span class="ls2">e<span class="ls16f ws5d1"> ejercicio<span class="ls2">s </span></span></span></span></span></span></div><div class="t m0 xf h4 y114 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ce">realizado<span class="ls2">s<span class="ls230 ws5d2"> intencionalment</span>e<span class="ls2cf ws5d3"> (ejercicio</span>s<span class="ws5d4"> a</span><span class="ls1da ws5d5"> travé</span>s<span class="ls2d0 ws5d6"> d</span>e<span class="ls2d0 ws5d6"> u</span>n<span class="lsdf ws5d7"> en</span><span class="ws5d7">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y115 ff3 fs0 fc0 sc0 ls25a">trenamient<span class="ls2">o<span class="ls11e ws478"> físico</span>,<span class="ls2d1 ws339"> voca</span>l<span class="wse"> y</span><span class="ls1e5 ws5d8"> plástico</span>,<span class="ls101 ws5d9"> qu</span>e<span class="ls172 ws338"> trata</span>n<span class="ls2d2 ws5da"> d</span>e<span class="ls2d3 ws435"> lleva</span><span class="ws435">r </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y116 ff3 fs0 fc0 sc0 ls268">a<span class="ls2">l<span class="lsd ws5db"> acto</span>r<span class="wsd8"> a</span></span><span class="ws279"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls2c4 ws5dc"> tip<span class="ls2">o</span></span><span class="ws5dd"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls214 ws2b3"> concentració<span class="ls2">n</span></span><span class="ls116 ws296"> apropiada)<span class="ls2">,</span></span><span class="ls291 ws5de"> permi<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y117 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2d4">ten<span class="ls2">,<span class="ws5df"> a</span><span class="ls285 ws5e0"> veces</span>,<span class="ls1f2 ws5e1"> descubri</span>r<span class="ls236 ws5e2"> e</span>l<span class="ls1d ws5e3"> comienz</span>o<span class="ls236 ws5e4"> d</span>e<span class="ls208 ws16"> est</span>e<span class="ls218 ws5e5"> camino</span>.<span class="ls2d5 ws5e6"> Sól</span><span class="ws5e6">o </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y118 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1fe">entonce<span class="ls2">s<span class="ls1d0 ws5e7"> e</span>s<span class="ls8 ws5e8"> posible</span>,<span class="ls1d0 ws30b"> e</span>n<span class="ls275 ws5e9"> virtu</span>d<span class="ls1d0 ws5e7"> d</span>e<span class="ls12d ws495"> un</span>a<span class="lsfb ws5ea"> atent</span>a<span class="ls1e2 ws5eb"> colaboración</span><span class="ws5eb">, </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y119 ff3 fs0 fc0 sc0 ls14a">hace<span class="ls2">r<span class="ls227 ws1a9"> madura</span>r<span class="ls151 ws5ec"> aquell</span>o<span class="ls101 ws419"> qu</span>e<span class="ls154 ws5ed"> h</span>a<span class="ls19d ws5ee"> sid</span>o<span class="ls2cb ws5ef"> despertad</span>o<span class="ls173 ws5f0"> po</span>r<span class="ls154 ws5f1"> e</span><span class="ws5f1">l </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y11a ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c5">acto<span class="ls2">r<span class="ls2d6 ws5f2"> mismo</span>.<span class="ls191 ws167"> Per</span>o<span class="ls2d7 ws2db"> est</span>a<span class="ls183 ws16c"> actitud</span>,<span class="ls24 ws5f3"> s</span>i<span class="ls141 ws556"> bie</span>n<span class="ls170 ws573"> mu</span>y<span class="ls2be ws138"> cercan</span>a<span class="ws502"> a</span><span class="ls24 ws5f4"> l</span><span class="ws5f4">a </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y11b ff3 fs0 fc0 sc0 ls2d8">concentración<span class="ls2">,<span class="ws52c"> a</span><span class="ls2d9 ws5f5"> l</span>a<span class="ls11f ws45c"> «apertura</span>»<span class="ls2d9 ws4ba"> y</span>,<span class="ls2d9 ws5f6"> s</span>e<span class="ls212 ws5f7"> podrí</span>a<span class="ls183 ws5f8"> deci</span>r<span class="ls101 ws5f9"> qu</span>e<span class="ws5fa"> a </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y11c ff3 fs0 fc0 sc0 ls15c">l<span class="ls2">a<span class="ls123 ws579"> destrucció</span>n</span><span class="ws5fb"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls2da ws5fc"> ello<span class="ls2">s</span></span><span class="ls129 ws5fd"> mismo<span class="ls2">s</span></span><span class="ws2a8"> e<span class="ls2">n</span> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls2db wsef"> trabajo<span class="ls2">,</span></span><span class="ls2a3 ws5d9"> nunc<span class="ls2">a</span></span><span class="ws1a3"> e<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y11d ff3 fs0 fc0 sc0 ls263">voluntari<span class="ls2">a<span class="ws5fe"> y</span><span class="ls200 ws46d"> activa</span>,<span class="ls289 ws361"> a</span>l<span class="ls19e ws5ff"> contrario</span>,<span class="ls289 ws600"> s</span>e<span class="ls2dc ws3d1"> bas</span>a<span class="ls289 ws309"> e</span>n<span class="ls289 ws551"> l</span>a<span class="lsf8 ws601"> pasivida</span><span class="ws601">d </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y11e ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a2">(e<span class="ls2">n<span class="ls1ca ws602"> un</span>a<span class="ls2dd ws603"> predisposició</span>n<span class="ls124 ws604"> pasiv</span>a<span class="ls12f ws605"> par</span>a<span class="ls210 ws58b"> realiza</span>r<span class="ls12d ws606"> un</span>a<span class="ls245 ws47d"> interpre</span><span class="ws47d">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y11f ff3 fs0 fc0 sc0 ls2dd">tació<span class="ls2">n<span class="ls121 ws607"> activa)</span>,<span class="ls2de ws2c8"> n</span>o<span class="ls117 ws59f"> com</span>o<span class="ls2de ws608"> s</span>i<span class="ls2b8 ws609"> fues</span>e<span class="ls2a ws60a"> «un</span>a<span class="ls225 ws60b"> cos</span>a<span class="ls124 ws1ba"> cualquier</span><span class="ws1ba">a </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y120 ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls2df ws5f7"> s</span>e<span class="ls1a ws56a"> quisies</span>e<span class="ls124 ws152"> hacer»</span>,<span class="ls16f ws60c"> sin</span>o<span class="ls100 ws60d"> má</span>s<span class="ls271 ws60e"> bie</span>n<span class="ls117 ws46a"> com</span>o<span class="ls2df ws5f7"> s</span>i<span class="ls14 ws2ba"> «no</span>s<span class="ls2e0 ws60f"> re</span><span class="ws60f">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y121 ff3 fs0 fc0 sc0 ls28">signásemo<span class="ls2">s<span class="ws610"> a</span><span class="ls282 ws278"> n</span>o<span class="ls1f2 ws611"> hace</span>r<span class="ls1cf ws612"> algo»</span><span class="ws612">. </span></span></div><div class="t m0 x1f h4 y122 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1a0">L<span class="ls2">a<span class="ls1d3 ws613"> mayo</span>r<span class="ls198 ws614"> part</span>e</span><span class="ws38d"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls209 ws615"> lo<span class="ls2">s</span></span><span class="ls252 ws616"> actore<span class="ls2">s</span></span><span class="ws29b"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls151 ws9d"> nuestr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls124 ws617"> teatr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls134 ws618"> está<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y123 ff3 fs0 fc0 sc0 lsf">capacitado<span class="ls2">s<span class="ls12f ws589"> par</span>a<span class="ls277 ws619"> valora</span>r<span class="ls125 ws61a"> l</span>a<span class="ls211 ws61b"> propi</span>a<span class="ls2e1 ws61c"> sensibilida</span>d<span class="ws61d"> y</span><span class="ls164 ws61e"> meters</span><span class="ws61e">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y124 ff3 fs0 fc0 sc0 ls6">po<span class="ls2">r<span class="ls231 ws61f"> est</span>e<span class="ls1c9 ws2ea"> camino</span>.<span class="ls29a ws1a8"> S</span>u<span class="ls13c ws620"> trabaj</span>o<span class="ls1b3 ws621"> cotidian</span>o<span class="ls29a ws622"> n</span>o<span class="ls1a1 ws588"> consist</span>e<span class="ls29a wsa7"> e</span>n<span class="ls34 ws623"> ela</span><span class="ws623">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y125 ff3 fs0 fc0 sc0 ls23d">bora<span class="ls2">r<span class="ls180 ws624"> un</span>a<span class="ls25b ws1c8"> técnic</span>a<span class="ls210 ws3e"> espiritual</span>,<span class="ls165 ws41"> pero</span>,<span class="ls1a3 ws625"> a</span>l<span class="ls1ba ws5c1"> meno</span>s<span class="ls1a3 ws480"> a</span>l<span class="ls14f ws626"> comienzo</span><span class="ws626">, </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y126 ff3 fs0 fc0 sc0 ls159">compone<span class="ls2">r<span class="ls12d ws615"> un</span>a<span class="ls1e2 ws3ff"> parte</span>,<span class="ls198 ws627"> construi</span>r<span class="ls26 ws584"> formas</span>,<span class="ls2e ws628"> interpretaciones</span><span class="ws628">, </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y127 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1cd">signos<span class="ls2">:<span class="ls210 ws629"> e</span>n<span class="ls1f2 ws29a"> suma</span>,<span class="ls210 ws62a"> s</span>e<span class="ls271 ws62b"> ejercita</span>n<span class="ls1f1 ws34b"> par</span>a<span class="ls177 ws50e"> conoce</span>r<span class="ls130 ws1db"> aquell</span>o<span class="ls134 ws351"> qu</span><span class="ws351">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y128 ff3 fs0 fc0 sc0 ls150">co<span class="ls2">n<span class="ls2e2 ws62c"> much</span>o<span class="ls2e3 ws62d"> gust</span>o<span class="ls132 ws5d9"> llama</span>n<span class="ls1ef ws62e"> l</span>a<span class="ls101 ws3e1"> «artificialidad»</span><span class="ws3e1">. </span></span></div><div class="t m0 x1f h4 y129 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2e4">L<span class="ls2">a<span class="ls162 ws62f"> técnic</span>a<span class="ls176 ws630"> espiritua</span>l<span class="ls26d ws631"> de</span>l<span class="ls183 ws295"> acto</span>r<span class="ws632"> y</span></span><span class="ws633"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1fd ws634"> «artificialidad<span class="ls2">»</span></span><span class="ls4e ws635"> (ar<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y12a ff3 fs0 fc0 sc0 ls11f">ticulació<span class="ls2">n<span class="ls1a6 ws636"> d</span>e<span class="ls1a6 ws8c"> l</span>a<span class="ls155 ws13c"> part</span>e<span class="ls1a6 ws36f"> e</span>n<span class="ls1f5 ws1cd"> signos)</span>,<span class="ls1a6 ws5ec"> n</span>o<span class="ls1a6 wsf7"> s</span>e<span class="ls194 ws3ba"> opone</span>n<span class="ls187 ws637"> entr</span>e<span class="ls2e5 ws2fd"> sí</span><span class="ws2fd">. </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y12b ff3 fs0 fc0 sc0 ls15c">A<span class="ls2">l<span class="ls113 ws7f"> contrari</span>o</span><span class="ws638"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ws41a"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls134 ws639"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ws259"> s<span class="ls2">e</span></span><span class="ls2a ws4e3"> piens<span class="ls2">a</span></span><span class="ls2a7 ws63a"> habitualmente<span class="ls2">,</span></span><span class="ls146 ws50c"> noso<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y12c ff3 fs0 fc0 sc0 ls121">tro<span class="ls2">s<span class="ls139 ws63b"> creemo</span>s<span class="ls101 ws63c"> qu</span>e<span class="ls18c ws3e"> u</span>n<span class="ls11c ws63d"> proces</span>o<span class="ls216 ws63e"> psíquic</span>o<span class="ls134 ws4a5"> qu</span>e<span class="ls18c ws63f"> n</span>o<span class="ls208 ws2c5"> est</span>é<span class="ls2d7 ws2de"> poten</span><span class="ws2de">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y12d ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a5">ciad<span class="ls2">o<span class="ls235 ws5f"> po</span>r<span class="ls23b ws3d0"> l</span>a<span class="ls18c ws640"> disciplina</span>,<span class="ls235 ws5f"> po</span>r<span class="ls23b ws641"> l</span>a<span class="ls1b ws1f2"> articulació</span>n<span class="ls23b ws3d0"> d</span>e<span class="ls140 ws642"> la</span>s<span class="ls1fb ws643"> parte</span><span class="ws643">s </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y12e ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">y<span class="ls6 ws644"> po</span>r<span class="ls180 ws645"> un</span>a<span class="ls1e7 ws646"> estructuració</span>n<span class="ls10e ws2a4"> adecuada</span>,<span class="ls2e6 ws2c4"> n</span>o<span class="ls2e7 ws52e"> deb</span>e<span class="ls2e8 ws647"> llega</span>r<span class="ws511"> a</span><span class="ls197 ws2da"> se</span><span class="ws2da">r </span></div><div class="t m0 xe h4 y12f ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">un<span class="ls2">a<span class="ls24d ws648"> liberación</span>,<span class="ls19d ws649"> sin</span>o<span class="ls101 ws64a"> qu</span>e<span class="ls186 ws436"> deb</span>e<span class="ls197 ws64b"> se</span>r<span class="ls2e9 ws64c"> percibid</span>o<span class="ls19d ws64d"> sól</span>o<span class="ls2be ws64e"> com</span><span class="ws64e">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y130 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ca">un<span class="ls2">a<span class="ls19a ws64f"> form</span>a<span class="ls1fc ws650"> d</span>e<span class="ls23 ws651"> cao</span>s<span class="ls13f ws652"> biológico</span>.<span class="ls1fc ws653"> E</span>n<span class="ls1fc ws40f"> e</span>l<span class="ls18c ws654"> sentid</span>o<span class="ls132 ws655"> inverso</span>,<span class="ls1fc ws40f"> l</span><span class="ws40f">a </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y131 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ea">composició<span class="ls2">n<span class="ls166 ws656"> d</span>e<span class="ls166 ws657"> l</span>a<span class="ls228 ws658"> parte</span>,<span class="ls166 ws657"> e</span>n<span class="ls262 ws659"> cuant</span>o<span class="ls173 ws65a"> sistem</span>a<span class="ls166 ws65b"> d</span>e<span class="ls13d ws65c"> signo</span>s<span class="ls101 ws65d"> qu</span><span class="ws65d">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y132 ff3 fs0 fc0 sc0 ls228">supera<span class="ls2">n<span class="ls271 ws433"> l</span>o<span class="ls13b ws3ae"> «natural</span>»<span class="ls1b3 ws65e"> cotidian</span>o<span class="ls2eb ws65f"> (cos</span>a<span class="ls184 ws660"> qu</span>e<span class="ls271 ws661"> n</span>o<span class="ls2ec ws28c"> sirv</span>e<span class="ls1c1 ws662"> nad</span><span class="ws662">a </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y133 ff3 fs0 fc0 sc0 ls100">má<span class="ls2">s<span class="ls134 ws663"> qu</span>e<span class="ls12f ws664"> par</span>a<span class="lsd ws665"> altera</span>r<span class="ls2ed ws666"> l</span>a<span class="ls24c ws667"> verdad</span>)<span class="ws668"> y</span><span class="ls2a5 ws32c"> revela</span>n<span class="ls2ed ws669"> l</span>o<span class="ls134 ws66a"> qu</span>e<span class="ls2ed ws669"> s</span>e<span class="ls2ee ws66b"> es</span><span class="ws66b">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y134 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b7">cond<span class="ls2">e<span class="ls2ef ws66c"> (e</span>s<span class="ls2f0 ws66d"> decir</span>,<span class="ls134 ws66e"> qu</span>e<span class="ls2f1 ws66f"> desenmascara</span>n<span class="ls215 ws654"> la</span>s<span class="ls17c ws670"> antinomia</span>s<span class="ls205 ws609"> d</span><span class="ws609">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y135 ff3 fs0 fc0 sc0 ls215">la<span class="ls2">s<span class="ls147 ws5f5"> relacione</span>s<span class="ls2f2 ws671"> humanas)</span>,<span class="ls237 ws672"> n</span>o<span class="ls10f ws2b5"> limit</span>a<span class="ls6 ws673"> realment</span>e<span class="ls237 ws641"> l</span>a<span class="ls1ab ws674"> madura</span>-</span></div><div class="t m0 x20 h4 y136 ff3 fs0 fc0 sc0 ls3f">1<span class="ls2 ws0">3 </span></div><div class="t m0 xc h4 y137 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ee">1<span class="ls2 ws0">2 </span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf7" class="pf w0 h0" data-page-no="7"><div class="pc pc7 w0 h0"><div class="t m0 x1d h4 y138 ff3 fs0 fc0 sc0 ls271">ció<span class="ls2">n<span class="lsb ws675"> espiritual</span>,<span class="ls253 ws676"> l</span>a<span class="ls132 wsfd"> favorece</span>.<span class="ls2f3 ws677"> Cuand</span>o<span class="ls253 ws678"> u</span>n<span class="ls2f4 ws679"> se</span>r<span class="ls2f5 ws67a"> human</span>o<span class="lsec ws511"> sufr</span><span class="ws511">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y139 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e0">u<span class="ls2">n<span class="ff5 ws67b"> shock</span><span class="ls1d6 ws2cb"> producid</span>o<span class="ls6 ws22f"> po</span>r</span><span class="ws38a"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls24a ws1a6"> susto<span class="ls2">,</span></span><span class="ls180 ws67c"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls2f6 ws67d"> grav<span class="ls2">e</span></span><span class="ls2f7 ws67e"> amenaz<span class="ls2">a </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y13a ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">o<span class="ls1ca ws67f"> un</span>a<span class="ls18c ws680"> alegrí</span>a<span class="ls24 ws681"> excesiva</span>,<span class="ls2f8 ws682"> ces</span>a<span class="ls2f8 ws683"> d</span>e<span class="ls1c4 ws684"> comportars</span>e<span class="ls1ed ws685"> «natural</span><span class="ws685">¬ </span></div><div class="t m0 x1d h4 y13b ff3 fs0 fc0 sc0 ls2cb">mente»<span class="ls2">,<span class="ls2f9 ws686"> comienz</span>a<span class="ws687"> a</span><span class="ls212 ws5f"> actua</span>r<span class="ls1be ws2cd"> d</span>e<span class="ls1c4 ws26b"> «mod</span>o<span class="ls2a5 ws688"> diferente»</span>,<span class="ls2fa ws689"> arti</span><span class="ws689">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y13c ff3 fs0 fc0 sc0 ls22d">ficialmente<span class="ls2">,<span class="ls291 ws68a"> a</span>l<span class="ls20 ws4d5"> meno</span>s<span class="ls239 ws48a"> ant</span>e<span class="ls209 ws68b"> lo</span>s<span class="ls2d9 ws68c"> ojo</span>s<span class="ls291 ws16b"> d</span>e<span class="ls291 ws68d"> u</span>n<span class="ls13e ws169"> observado</span>r<span class="ls2fb ws5b7"> ob</span><span class="ws5b7">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y13d ff3 fs0 fc0 sc0 ls2bd">jetivo<span class="ls2">.<span class="ls2fc ws2b3"> Transportad</span>o<span class="ls6 ws68e"> po</span>r<span class="ls176 ws68f"> e</span>l<span class="ls2cb ws5c0"> entusiasmo</span>,<span class="ls176 ws4e0"> e</span>l<span class="ls2fd ws690"> hombr</span>e<span class="ls224 ws691"> co</span><span class="ws691">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y13e ff3 fs0 fc0 sc0 ls1cd">mienz<span class="ls2">a<span class="ws692"> a</span><span class="ls117 ws693"> hace</span>r<span class="ls18c ws694"> gestos</span>,<span class="ws695"> a</span><span class="ls285 ws37e"> bailar</span>,<span class="ws696"> a</span><span class="ls278 ws35c"> canta</span>r<span class="ws1a5"> y</span><span class="ws692"> a</span><span class="ls176 ws424"> «articular</span><span class="ws424">» </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y13f ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f">rítmicamente<span class="ls2">;<span class="ls2fe ws697"> e</span>s<span class="ls2fe ws698"> e</span>l<span class="ff5 ws699"> signo</span><span class="ws699"> y</span><span class="ls2fe ws69a"> n</span>o<span class="ls2fe ws698"> e</span>l<span class="ff5 ws69b"> gesto<span class="ws69c"> habitual,</span></span><span class="ls2fe ws69d"> l</span>o<span class="ls101 ws655"> qu</span><span class="ws655">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y140 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f1">par<span class="ls2">a<span class="ls219 ws69e"> nosotro</span>s<span class="ls8 ws69f"> constituy</span>e<span class="ls1ee ws65d"> l</span>a<span class="ls2ff ws6a0"> excepció</span>n<span class="ls21e ws6a1"> elemental</span>.<span class="ls1ee ws6a2"> S</span>e<span class="ls21c ws16b"> verifi</span><span class="ws16b">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y141 ff3 fs0 fc0 sc0 ls18">c<span class="ls2">a<span class="ls12d ws6a3"> un</span>a<span class="ls300 ws6a4"> tensió</span>n<span class="ls1cc ws6a5"> entr</span>e</span><span class="ws6a6"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls12f ws6a7"> proces<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1b6 ws62c"> interio<span class="ls2">r<span class="ws6a8"> y</span></span></span><span class="ws6a9"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls14b ws6aa"> form<span class="ls2">a</span></span><span class="ls301 ws6ab"> visibl<span class="ls2">e<span class="ws6ac"> , </span></span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y142 ff3 fs0 fc0 sc0 ls134">qu<span class="ls2">e<span class="ls275 ws47a"> refuerz</span>a<span class="ls2f6 ws6ad"> a</span>l<span class="ls185 ws6ae"> mism</span>o<span class="ls14b ws6af"> tiemp</span>o<span class="ls299 ws6b0"> lo</span>s<span class="ls14e ws6b1"> do</span>s<span class="lsf ws6b2"> factores</span>;<span class="ls2f6 ws6b3"> l</span><span class="ws6b3">a </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y143 ff3 fs0 fc0 sc0 ls19a">form<span class="ls2">a<span class="ls2e7 ws59c"> semej</span>a<span class="ls13 ws6b4"> a</span>l<span class="ls5 ws63d"> mordisco</span>,<span class="ls13 ws652"> l</span>a<span class="ls152 ws6b5"> interiorida</span>d<span class="ls26d ws29b"> de</span>l<span class="ls29d wsd3"> hombr</span>e<span class="ls13 ws6b6"> a</span><span class="ws6b6">l </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y144 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2e9">anima<span class="ls2">l<span class="ls101 ws14e"> qu</span>e<span class="lsf9 ws6b7"> muerd</span>e<span class="ls2df wsc"> e</span>l<span class="ls24f ws6b8"> fren</span>o<span class="ws2da"> y</span><span class="ls1fe ws6b9"> trat</span>a<span class="ls2df ws6ba"> d</span>e<span class="ls254 ws34f"> liberars</span>e<span class="ls210 ws6bb"> co</span>n<span class="ls302 ws136"> reac<span class="ls2">¬ </span></span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y145 ff3 fs0 fc0 sc0 ls23e">cione<span class="ls2">s<span class="ls13e ws2af"> espontáneas</span>.<span class="ls240 ws6bc"> E</span>n<span class="ls262 ws6bd"> cuant</span>o<span class="ws1b6"> a</span><span class="ls240 ws6be"> l</span>a<span class="ls25b ws6bf"> técnic</span>a<span class="lsfd ws186"> pura</span>,<span class="ls146 ws6c0"> noso</span><span class="ws6c0">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y146 ff3 fs0 fc0 sc0 ls17a">tro<span class="ls2">s<span class="ls28d ws518"> n</span>o<span class="ls1bd ws6c1"> tratamo</span>s<span class="ls28d ws27a"> d</span>e<span class="ls1db ws20c"> «acumular</span>»<span class="ls13d ws397"> signo</span>s<span class="ls117 ws6c2"> com</span>o<span class="ls1c6 ws1d8"> suced</span>e<span class="ls28d ws6c3"> e</span><span class="ws6c3">n </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y147 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12">e<span class="ls2">l<span class="ls2a ws1fe"> teatr</span>o<span class="ls147 ws1cd"> oriental</span>,<span class="ls1ab ws296"> dond</span>e</span><span class="ws2da"> s<span class="ls2">e</span></span><span class="ls21e ws4e4"> repite<span class="ls2">n</span></span><span class="ls1ec ws6c4"> siempr<span class="ls2">e</span></span><span class="ls136 ws20e"> lo<span class="ls2">s</span></span><span class="ls129 ws6c5"> mismo<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y148 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c6">signos<span class="ls2">,<span class="ls16f ws6c6"> sin</span>o<span class="ls134 ws6c7"> qu</span>e<span class="ls1bd ws6c8"> tratamo</span>s<span class="ls29a ws2be"> d</span>e<span class="ls12 ws6c9"> refina</span>r<span class="ls136 ws6ca"> lo</span>s<span class="ls2f6 ws55b"> signo</span>s<span class="ls29a ws2be"> d</span>e<span class="ls209 ws494"> lo</span><span class="ws494">s </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y149 ff3 fs0 fc0 sc0 ls132">impulso<span class="ls2">s<span class="ls303 ws6cb"> humano</span>s<span class="ls304 ws6cc"> naturales</span>,<span class="ls305 ws6cd"> depurándole</span>s<span class="ls153 ws59a"> d</span>e<span class="ls13e ws64d"> tod</span>o<span class="ls153 ws6ce"> l</span><span class="ws6ce">o </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y14a ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls238 ws6cf"> pued</span>e<span class="ls2be ws6d0"> parece</span>r<span class="ls193 ws1ed"> convenció</span>n<span class="ls1ac ws467"> normal</span>,<span class="ls194 ws4e8"> hábito</span>,<span class="ls263 ws6d1"> costumbr</span><span class="ws6d1">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y14b ff3 fs0 fc0 sc0 ls1be">socia<span class="ls2">l<span class="ls306 ws6d2"> injertad</span>a<span class="ls27b ws6d3"> e</span>n<span class="ls27b ws3ef"> e</span>l<span class="ls1f2 ws6d4"> impuls</span>o<span class="ls1c4 ws6d5"> mismo</span>.<span class="ls307 ws423"> Tambié</span>n<span class="ls172 ws428"> cuand</span><span class="ws428">o </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y14c ff3 fs0 fc0 sc0 ls257">tenemo<span class="ls2">s<span class="ls101 ws1be"> qu</span>e<span class="ls308 ws5ec"> enfrentarno</span>s<span class="ls150 ws6d3"> co</span>n<span class="ls140 ws543"> la</span>s<span class="ls2e9 ws6d6"> contradiccione</span>s<span class="ls2eb ws375"> (entr</span><span class="ws375">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y14d ff3 fs0 fc0 sc0 ls11a">e<span class="ls2">l<span class="ls205 ws6d7"> gest</span>o<span class="ws6d8"> y</span></span><span class="ws6d9"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls144 ws6da"> voz<span class="ls2">,</span></span><span class="ls187 ws609"> entr<span class="ls2">e</span></span><span class="ws670"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1d0 ws6db"> vo<span class="ls2">z<span class="ws1b9"> y</span></span></span><span class="ws6d9"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls108 ws6dc"> palabra<span class="ls2">,</span></span><span class="ws303"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls309 ws344"> pala<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y14e ff3 fs0 fc0 sc0 ls24a">br<span class="ls2">a<span class="ws6dd"> y</span><span class="ls30a ws673"> e</span>l<span class="ls1c9 ws6de"> pensamiento</span>,<span class="ls30a ws6df"> l</span>a<span class="ls115 ws6e0"> volunta</span>d<span class="wsef"> y</span><span class="ls30a ws584"> l</span>a<span class="ls17e ws2f1"> reflexión)</span>,<span class="ls2e6 ws6e1"> trata</span><span class="ws6e1">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y14f ff3 fs0 fc0 sc0 ls105">mo<span class="ls2">s<span class="ls107 ws6e2"> d</span>e<span class="ls207 ws2d0"> refinar</span>,<span class="ls19d wsf0"> cas</span>i<span class="ls13c ws6e3"> artificialmente</span>,<span class="ls107 ws6e4"> s</span>u<span class="ls2c9 ws1c6"> estructur</span>a<span class="ls30b ws6e5"> escon</span><span class="ws6e5">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y150 ff3 fs0 fc0 sc0 ls130">dida<span class="ls2">.<span class="ls199 ws6e6"> S</span>e<span class="ls169 ws6e7"> trat</span>a<span class="ls274 ws6e8"> si</span>n<span class="ls103 ws6e9"> embargo</span>,<span class="ls199 ws6e6"> d</span>e<span class="ls199 ws557"> u</span>n<span class="ls30c ws6ea"> camin</span>o<span class="lsfb ws47d"> negativo</span>,<span class="ls199 ws6eb"> s</span><span class="ws6eb">i </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y151 ff3 fs0 fc0 sc0 ls141">bie<span class="ls2">n<span class="ws6ec"> a</span><span class="ls30d ws6ed"> u</span>n<span class="ls259 ws2df"> nive</span>l<span class="ls13 ws563"> interior</span><span class="ws563">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y152 ff3 fs0 fc0 sc0 ls29d">Naturalmente<span class="ls2">,<span class="ls1f0 ws6ee"> no</span>s<span class="lsf8 ws4b8"> result</span>a<span class="ls30e ws6ef"> difíci</span>l<span class="ls156 ws6f0"> discerni</span>r<span class="ls11f ws467"> aquell</span>o<span class="ls101 ws5cf"> qu</span><span class="ws5cf">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y153 ff3 fs0 fc0 sc0 ls199">e<span class="ls2">n<span class="ls139 ws6f1"> nuestr</span>a<span class="ls256 ws1f3"> actitu</span>d</span><span class="ws6f2"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ws6f3"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls2d3 ws6f4"> frut<span class="ls2">o</span></span><span class="ws6f2"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls201 ws6f5"> nuestr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls30f ws39f"> programa<span class="ls2">,</span></span><span class="ws6f2"> d<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y154 ff3 fs0 fc0 sc0 lsfa">nuestra<span class="ls2">s<span class="ls6 ws6f6"> ambicione</span>s<span class="ls11f ws64d"> conscientes</span>,<span class="ls144 ws43c"> d</span>e<span class="ls11f ws64d"> aquell</span>o<span class="ls101 ws6f7"> qu</span>e<span class="ls144 ws50b"> e</span>s<span class="ls144 ws6f8"> l</span><span class="ws6f8">a </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y155 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2c9">estructur<span class="ls2">a<span class="ls156 ws599"> d</span>e<span class="ls139 ws6f9"> nuestr</span>a<span class="ls310 ws6fa"> imaginació</span>n<span class="ls201 ws6fb"> exclusivamente</span><span class="ws6fb">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y127 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f7">Mucha<span class="ls2">s<span class="ls23e ws1e1"> vece</span>s<span class="ls266 ws6fc"> s</span>e<span class="ls266 ws6fd"> m</span>e<span class="ls266 ws6fd"> h</span>a<span class="ls25a ws1ff"> preguntad</span>o<span class="ls266 ws71"> s</span>i<span class="ls308 ws6fe"> alguno</span>s<span class="ls311 ws6ff"> aspec</span><span class="ws6ff">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y128 ff3 fs0 fc0 sc0 ls166">to<span class="ls2">s<span class="ls1a ws700"> d</span>e<span class="ls18d ws701"> nuestro</span>s<span class="ls11f ws702"> espectáculos</span>,<span class="ls134 ws411"> qu</span>e<span class="ls11f ws32d"> acerca</span>n<span class="ws703"> a</span><span class="ls151 ws620"> nuestr</span>o<span class="ls2a ws704"> teatr</span><span class="ws704">o </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y156 ff3 fs0 fc0 sc0 ls18f">a<span class="ls2">l<span class="ls123 ws705"> medieval</span>,<span class="ls268 ws706"> significa</span>n</span><span class="ws4fe"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls167 ws707"> retorn<span class="ls2">o</span></span><span class="ls191 ws2fa"> conscient<span class="ls2">e<span class="ws28d"> a</span></span></span><span class="ls136 ws708"> lo<span class="ls2">s</span></span><span class="ls312 ws709"> oríge<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y157 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f3">nes<span class="ls2">,<span class="ls176 ws70a"> u</span>n<span class="ls26 ws3b4"> retorn</span>o<span class="ls176 ws369"> a</span>l<span class="ls1af ws70b"> teatr</span>o<span class="ls1c6 wsd"> ritual</span>.<span class="ls176 ws2cd"> L</span>a<span class="ls2dc ws70c"> respuest</span>a<span class="ls176 ws36f"> n</span>o<span class="ls212 ws70d"> podrí</span><span class="ws70d">a </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y158 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2f4">se<span class="ls2">r<span class="ls1af ws70e"> otr</span>a<span class="ls134 ws70f"> qu</span>e<span class="ls2d7 ws710"> l</span>a<span class="ls212 ws711"> ambigua</span>.<span class="ls2d8 ws712"> Ciertamente</span>,<span class="ws713"> a</span><span class="ls2d7 ws714"> l</span>a<span class="ls1c5 ws5df"> altur</span>a<span class="ls2d7 ws203"> e</span><span class="ws203">n </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y159 ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls313 ws715"> m</span>e<span class="ls16e ws5e2"> encuentro</span>,<span class="ls313 ws6b6"> e</span>l<span class="ls242 ws716"> problem</span>a<span class="ls26d ws717"> de</span>l<span class="ls1db ws604"> mito</span>,<span class="ls313 ws74"> d</span>e<span class="ls215 ws6e7"> la</span>s<span class="ls314 ws718"> «raíces</span><span class="ws718">» </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y15a ff3 fs0 fc0 sc0 ls1a">d<span class="ls2">e<span class="ls289 ws719"> la</span>s<span class="ls2c6 ws71a"> situacione</span>s<span class="ls315 ws51a"> humana</span>s<span class="ls29f ws71b"> elementales</span>,</span><span class="ws403"> m<span class="ls2">e</span></span><span class="ls113 ws387"> parecía<span class="ls2">n<span class="ws71c"> a </span></span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y15b ff3 fs0 fc0 sc0 ls19">m<span class="ls2">í<span class="ls1e6 ws71d"> mism</span>o<span class="lsf1 ws71e"> (e</span>n<span class="ls262 ws1dd"> cuant</span>o<span class="ls2d6 ws71f"> hombr</span>e</span><span class="ws5de"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls255 ws720"> teatro<span class="ls2">)</span></span><span class="ws1ae"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls180 ws721"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls301 ws586"> impor<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y15c ff3 fs0 fc0 sc0 lsfb">tanci<span class="ls2">a<span class="ls162 ws2d0"> fácilment</span>e<span class="ls316 ws722"> explicable</span><span class="ws722">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y15d ff3 fs0 fc0 sc0 ls18a">Au<span class="ls2">n<span class="ls30d ws723"> ell</span>o<span class="ls251 ws61a"> n</span>o<span class="ls251 ws53b"> e</span>s<span class="ls251 ws53b"> e</span>l<span class="ls12b ws5e4"> resultad</span>o<span class="ls251 ws724"> d</span>e<span class="ls180 ws725"> un</span>a<span class="ls317 ws726"> filosofí</span>a<span class="ls1c5 ws727"> particula</span><span class="ws727">r </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y15e ff3 fs0 fc0 sc0 ls26d">de<span class="ls2">l<span class="ls103 ws50f"> arte</span>;<span class="ls200 ws728"> e</span>s<span class="ls200 ws729"> l</span>a<span class="ls2a ws72a"> práctic</span>a<span class="ls21a ws72b"> mism</span>a<span class="ls200 ws72c"> l</span>a<span class="ls101 ws1c"> qu</span>e<span class="ls200 ws72c"> m</span>e<span class="ls200 ws72c"> h</span>a<span class="ls130 ws7d"> llevad</span><span class="ws7d">o </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y15f ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls105 ws72d"> considera</span>r<span class="ls161 ws72e"> e</span>l<span class="ls165 wsd2"> problema</span>,<span class="ls277 ws72f"> dejand</span>o<span class="ls1f8 ws453"> camp</span>o<span class="ls18e ws666"> libr</span>e<span class="ws3f2"> a</span><span class="ls140 ws52d"> la</span>s<span class="lsbc ws730"> ne</span><span class="ws730">¬ </span></div><div class="t m0 x1d h4 y160 ff3 fs0 fc0 sc0 ls27b">cesidade<span class="ls2">s<span class="ls18e ws731"> objetiva</span>s<span class="ls250 ws732"> d</span>e<span class="ls151 ws733"> nuestr</span>o<span class="ls318 ws734"> oficio</span>.<span class="ls250 ws735"> E</span>n<span class="ls231 ws736"> est</span>e<span class="ls131 ws737"> sentid</span><span class="ws737">o </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y161 ff3 fs0 fc0 sc0 ls260">esto<span class="ls2">y<span class="ls2cd ws738"> d</span>e<span class="ls194 ws739"> acuerd</span>o<span class="ls150 ws25"> co</span>n<span class="ls1b1 ws73a"> Sartr</span>e<span class="ls172 wsd3"> cuand</span>o<span class="ls19f ws73b"> dic</span>e<span class="ls319 ws73c"> que</span>:<span class="ls23f ws73d"> «cad</span>a<span class="ls31a ws73e"> téc</span><span class="ws73e">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y162 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ab">nic<span class="ls2">a<span class="ls2d3 ws73f"> s</span>e<span class="ls1cf ws740"> remit</span>e<span class="ls23a ws741"> siempr</span>e<span class="ws742"> a</span><span class="ls12d ws743"> un</span>a<span class="ls147 ws744"> metafísica»</span><span class="ws744">. </span></span></div><div class="t m0 x19 h4 y163 ff3 fs0 fc0 sc0 lsfc">Peo<span class="ls2">r<span class="ls27 ws2c5"> h</span>a<span class="ls19d ws43c"> sid</span>o<span class="ls160 ws566"> necesari</span>o<span class="ls1b9 ws745"> much</span>o<span class="ls107 ws746"> tiemp</span>o<span class="ws747"> y</span></span><span class="ws748"> ha<span class="ls2">n</span></span><span class="ls2cb ws480"> pasad<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y164 ff3 fs0 fc0 sc0 ls257">mucho<span class="ls2">s<span class="ls31b ws6c2"> año</span>s<span class="ls2cd ws293"> ante</span>s<span class="ls2ec ws749"> d</span>e<span class="ls101 ws74a"> qu</span>e<span class="ls2ec ws49e"> y</span>o<span class="ls31c ws3e8"> llegas</span>e<span class="ws74b"> a</span><span class="ls156 ws74c"> concilia</span>r<span class="ls289 ws74d"> la</span>s<span class="ls31d ws53f"> ten</span><span class="ws53f">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 y165 ff3 fs0 fc0 sc0 ls27b">tacione<span class="ls2">s<span class="ls1a5 ws236"> d</span>e<span class="ls1a5 ws236"> l</span>a<span class="ls177 ws74e"> práctic</span>a<span class="ls12c ws109"> teatra</span>l<span class="ls210 ws2b2"> co</span>n<span class="ls8f ws74f"> la</span>s<span class="ls127 wsd0"> teoría</span>s<span class="ls277 ws750"> admitida</span><span class="ws750">s </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y166 ff3 fs0 fc0 sc0 ls229">«<span class="ls2">a<span class="ls31e ws751"> priori»</span><span class="ws751">. </span></span></div><div class="t m0 x22 h4 y167 ff3 fs0 fc0 sc0 ls28a">Ludwi<span class="ls2">k<span class="ls1d8 ws752"> Flaszen</span>,<span class="ls101 ws753"> qu</span>e<span class="ls223 ws754"> par</span>a<span class="ls2d ws2f8"> m</span>í<span class="ls2d ws52d"> e</span>s<span class="ls2d ws2f8"> u</span>n<span class="ls133 ws70c"> amigo</span>,<span class="ls2d ws52d"> u</span>n<span class="ls190 ws676"> crític</span><span class="ws676">o </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 y168 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">y<span class="ls2de ws25f"> u</span>n<span class="ls31f ws496"> colaborado</span>r<span class="ls170 ws20e"> mu</span>y<span class="ls320 ws755"> íntimo</span>,<span class="ls2de ws756"> m</span>e<span class="ls2de ws757"> l</span>o<span class="ls2de ws756"> h</span>a<span class="ls232 ws758"> hech</span>o<span class="ls2e ws759"> nota</span><span class="ws759">r </span></div><div class="t m0 xe h4 y169 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f4">ante<span class="ls2">s<span class="ls134 ws72e"> qu</span>e<span class="ls194 ws344"> nadie</span>,<span class="ls233 ws75a"> mu</span>y<span class="ls118 wsf4"> crudamente</span>.<span class="ls321 ws75b"> De</span>l<span class="ls13c ws5a5"> resto</span>,<span class="ls13b ws351"> é</span>l<span class="ls13b ws75c"> m</span>e<span class="ls13b ws75d"> h</span><span class="ws75d">a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y16a ff3 fs0 fc0 sc0 ls20a">demostrad<span class="ls2">o<span class="ls101 ws75e"> qu</span>e<span class="ls1b6 ws75f"> aquell</span>o<span class="ls101 ws2af"> qu</span>e<span class="ls316 ws33b"> y</span>o<span class="ls322 ws760"> hací</span>a<span class="ls244 ws5d2"> espontáneamente</span><span class="ws5d2">, </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y16b ff3 fs0 fc0 sc0 ls323">siguiend<span class="ls2">o<span class="ls226 ws47d"> únicament</span>e<span class="ls140 ws761"> la</span>s<span class="ls2bb ws62"> necesidade</span>s<span class="ls324 ws19e"> del</span>.<span class="ls28e ws762"> oficio</span>,<span class="ls186 ws763"> abrí</span><span class="ws763">a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y16c ff3 fs0 fc0 sc0 ls325">mucha<span class="ls2">s<span class="ls23e ws555"> vece</span>s<span class="ls220 ws616"> nueva</span>s<span class="ls310 ws56b"> perspectivas</span>,<span class="ls125 ws764"> e</span>n<span class="ls1e2 ws765"> contr</span>a<span class="ls125 ws490"> d</span>e<span class="ls125 ws764"> l</span>o<span class="ls101 ws668"> qu</span><span class="ws668">e </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y16d ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ae">provení<span class="ls2">a<span class="ls121 ws30f"> d</span>e<span class="ls6 ws766"> consideracione</span>s<span class="ls228 ws8a"> purament</span>e<span class="ls277 ws767"> teóricas</span><span class="ws767">. </span></span></div><div class="t m0 x22 h4 y16e ff3 fs0 fc0 sc0 ls326">Signific<span class="ls2">a<span class="ls101 ws755"> qu</span>e<span class="ls2df ws768"> n</span>o<span class="ls28f ws769"> siempr</span>e<span class="ls2df ws719"> y</span>o<span class="ls30b ws530"> esto</span>y<span class="ls2df ws519"> e</span>n<span class="ls1fb ws76a"> condicione</span>s<span class="ls2df ws68f"> d</span><span class="ws68f">e </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y16f ff3 fs0 fc0 sc0 ls23d">domina<span class="ls2">r<span class="ls2c9 ws17c"> intelectualment</span>e<span class="ls1e0 ws6d3"> mi</span>s<span class="ls1d0 ws76b"> propia</span>s<span class="ls28f ws76c"> realizaciones</span><span class="ws76c">. </span></span></div><div class="t m0 x22 h4 y170 ff3 fs0 fc0 sc0 ls327">Resumiendo<span class="ls2">:<span class="ls283 ws76d"> e</span>l<span class="ls169 ws387"> auto-análisi</span>s<span class="ls283 ws532"> d</span>e<span class="ls328 ws76e"> mi</span>s<span class="ls2bd ws217"> espectáculo</span>s<span class="ls283 ws527"> m</span><span class="ws527">e </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y171 ff3 fs0 fc0 sc0 ls23">h<span class="ls2">a<span class="ls228 ws76f"> revelad</span>o<span class="ls134 ws4d3"> qu</span>e</span><span class="ws3f4"> n<span class="ls2">o</span></span><span class="ls251 ws770"> so<span class="ls2">n</span></span><span class="ws10f"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls12b ws771"> resultad<span class="ls2">o</span></span><span class="ws772"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls180 ws773"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls198 ws774"> teorí<span class="ls2">a</span></span><span class="ls329 ws775"> sólida<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y172 ff3 fs0 fc0 sc0 ls178">ment<span class="ls2">e<span class="ls1b7 ws776"> construida</span>,<span class="ls2bb ws777"> sin</span>o<span class="ls101 ws778"> qu</span>e<span class="ls17e ws779"> m</span>i<span class="ls144 ws3d4"> concienci</span>a<span class="ls17e ws77a"> artístic</span>a<span class="ls2bc ws151"> sigu</span><span class="ws151">e </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y173 ff3 fs0 fc0 sc0 ls24e">mi<span class="ls2">s<span class="ls32a ws77b"> realizaciones</span>,<span class="ls167 ws77c"> haciéndola</span>s<span class="ls112 ws319"> explícita</span>s<span class="ls180 ws21a"> un</span>a<span class="ls1ce ws77d"> ve</span>z<span class="ls22b ws564"> con</span><span class="ws564">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y174 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2b1">sumadas<span class="ls2">,<span class="ls32b ws6c5"> l</span>o<span class="ls134 ws453"> qu</span>e<span class="ls122 ws3bf"> lógicament</span>e<span class="ls32b ws69f"> m</span>e<span class="ls32b ws69f"> h</span>a<span class="ls289 ws61e"> llevad</span>o<span class="ws260"> a</span><span class="ls124 ws9f"> concentrar</span><span class="ws9f">, </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y175 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls2b5 ws485"> parti</span>r<span class="ls32c ws77e"> d</span>e<span class="ls160 ws214"> 1961</span>,<span class="ls24e ws764"> mi</span>s<span class="ls2ca ws2f1"> esfuerzo</span>s<span class="ls32d ws51a"> sobr</span>e<span class="ls209 ws357"> lo</span>s<span class="ls1a9 ws630"> problema</span>s<span class="ls26d ws3bb"> de</span><span class="ws3bb">l </span></div><div class="t m0 xe h4 y176 ff3 fs0 fc0 sc0 ls126">métod<span class="ls2">o<span class="ws6fa"> y</span><span class="ws77f"> a</span><span class="ls24a ws780"> admiti</span>r<span class="ls134 ws569"> qu</span>e<span class="ls18f ws2af"> l</span>a<span class="ls2bd ws724"> fórmul</span>a<span class="ls18f ws781"> d</span>e<span class="ls275 ws782"> Sartr</span>e<span class="ls193 ws53d"> tení</span>a<span class="ls134 ws379"> qu</span><span class="ws379">e </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y177 ff3 fs0 fc0 sc0 lsfd">pode<span class="ls2">r<span class="ls2c6 ws50e"> explicars</span>e<span class="ls101 wse2"> e</span>n<span class="ls101 ws342"> m</span>i<span class="ls2ce ws357"> caso</span><span class="ws357">. </span></span></div><div class="t m0 x22 h4 y178 ff3 fs0 fc0 sc0 ls32e">Po<span class="ls2">r<span class="ls13e ws464"> tant</span>o<span class="ls1ce ws58e"> h</span>e<span class="ls165 ws563"> tratad</span>o<span class="ls1ce ws783"> d</span>e<span class="ls1a1 ws39e"> hallar</span>,<span class="ws784"> a</span><span class="ls130 ws785"> travé</span>s<span class="ls1a7 ws786"> de</span>l<span class="ls32f ws787"> ejercici</span><span class="ws787">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y179 ff3 fs0 fc0 sc0 ls22d">práctic<span class="ls2">o<span class="ls330 ws1ca"> d</span>e<span class="ls330 ws1ca"> l</span>a<span class="ls2a ws65d"> puest</span>a<span class="ls330 ws1ca"> e</span>n<span class="ls1a1 ws788"> escena</span>,<span class="ls14c ws789"> un</span>a<span class="ls1c2 ws78a"> respuest</span>a<span class="ws78b"> a</span><span class="ls330 ws625"> l</span>a<span class="ls331 ws490"> pre</span><span class="ws490">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y17a ff3 fs0 fc0 sc0 ls332">gunt<span class="ls2">a<span class="ls134 ws78c"> qu</span>e<span class="ls27c ws474"> m</span>e<span class="ls220 ws78d"> habí</span>a<span class="ls218 ws18b"> formulad</span>o<span class="ls273 ws604"> desd</span>e<span class="ls27c ws474"> e</span>l<span class="ls2b6 ws35c"> comienzo</span>:<span class="ls2ad ws78e"> ¿qu</span><span class="ws78e">é </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y17b ff3 fs0 fc0 sc0 ls26b">e<span class="ls2">s</span><span class="ws78f"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls1af ws790"> teatr<span class="ls2">o<span class="ws791"> y</span></span></span><span class="ls23e ws792"> cuá<span class="ls2">l</span></span><span class="ws678"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ws78f"> s<span class="ls2">u</span></span><span class="ls1af ws793"> esencia<span class="ls2">?</span></span><span class="ls316 ws2ac"> ¿Qu<span class="ls2">é</span></span><span class="ls31e ws99"> elemento<span class="ls2">s</span></span><span class="ls13 ws794"> suyo<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y17c ff3 fs0 fc0 sc0 ls26f">n<span class="ls2">o<span class="ls11c ws795"> puede</span>n<span class="ls279 ws2da"> se</span>r<span class="ls333 ws796"> reemplazado</span>s<span class="ls173 ws66a"> po</span>r</span><span class="ws797"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls334 ws476"> cin<span class="ls2">e<span class="ws798"> o</span></span></span><span class="ws799"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls8 ws79a"> televisión<span class="ls2">? </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y17d ff3 fs0 fc0 sc0 ls206">A<span class="ls2">l<span class="ls9e ws79b"> fi</span>n</span><span class="ws79c"> h<span class="ls2">e</span></span><span class="ls130 ws79d"> llegad<span class="ls2">o<span class="ws79e"> a</span></span></span><span class="ls335 ws1df"> do<span class="ls2">s</span></span><span class="ls2eb ws79f"> ideas-fuerza<span class="ls2">:</span></span><span class="ws7a0"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls2e ws7a1"> prime<span class="ls2">r</span></span><span class="ls10f ws296"> lugar<span class="ls2">, </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y17e ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls114 ws7a2"> aquell</span>a<span class="ls336 wsf5"> d</span>e<span class="ls336 ws7a3"> u</span>n<span class="ls17a ws520"> «teatr</span>o<span class="ls336 ws7a4"> d</span>e<span class="ls336 ws228"> l</span>a<span class="ls12e wsd2"> pobreza»</span>,<span class="ws7a5"> y</span><span class="ls253 ws42b"> lueg</span>o<span class="ws4e2"> a</span><span class="ls337 ws18e"> consi</span><span class="ws18e">¬ </span></div><div class="t m0 xe h4 y17f ff3 fs0 fc0 sc0 ls256">dera<span class="ls2">r<span class="ls23 ws7a6"> e</span>l<span class="ls29f ws7a7"> espectácul</span>o<span class="ls1c4 ws7a8"> com</span>o<span class="ls23 ws7a9"> u</span>n<span class="ls18f ws7aa"> act</span>o<span class="ls23 ws7a9"> d</span>e<span class="ls1b8 ws7ab"> trasgresión</span><span class="ws7ab">. </span></span></div><div class="t m0 x23 h4 y180 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2d2">E<span class="ls2">s<span class="ls1ce ws7ac"> inúti</span>l<span class="ls2bd ws789"> deteners</span>e<span class="ls100 ws2de"> má</span>s<span class="ls29f ws299"> tiemp</span>o<span class="ls179 ws7ad"> sobr</span>e<span class="ls2f0 ws7b"> esto</span>s<span class="ls14e ws2b8"> do</span>s<span class="ls208 ws275"> aspec</span><span class="ws275">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y181 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ce">to<span class="ls2">s<span class="ls253 ws1f2"> d</span>e<span class="ls139 wse7"> nuestr</span>a<span class="ls304 ws495"> concepció</span>n<span class="ls26d ws6c8"> de</span>l<span class="ls2d1 ws74c"> teatro</span>.<span class="ls2ea ws7ae"> Aú</span>n<span class="ls17f ws7af"> ser</span>á<span class="ls12e ws452"> necesari</span><span class="ws452">a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y182 ff3 fs0 fc0 sc0 ls177">algun<span class="ls2">a<span class="ls191 ws7b0"> explicación</span><span class="ws7b0">. </span></span></div><div class="t m0 x23 h4 y183 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ae">Queriend<span class="ls2">o<span class="lsfa ws349"> delimita</span>r<span class="ls110 ws7b1"> exactament</span>e<span class="ls254 ws7b2"> e</span>l<span class="ls278 ws7b3"> hech</span>o<span class="ls131 ws2f6"> teatra</span>l<span class="ls30b ws2fa"> nos</span><span class="ws2fa">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y184 ff3 fs0 fc0 sc0 ls28d">otro<span class="ls2">s<span class="ls1ba ws4e0"> hemo</span>s<span class="ls262 ws7b4"> eliminad</span>o<span class="ls1e5 ws60b"> progresivament</span>e<span class="ls26d ws7b5"> de</span>l<span class="ls29f ws6e4"> espectácul</span><span class="ws6e4">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y185 ff3 fs0 fc0 sc0 ls15a">tod<span class="ls2">o<span class="ls130 ws7b6"> aquell</span>o<span class="ls134 ws456"> qu</span>e<span class="ls176 ws7b7"> tuvies</span>e<span class="ls1e9 ws64d"> característica</span>s<span class="ls16e ws197"> peculiares</span>;<span class="ls2c ws7b8"> d</span><span class="ws7b8">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y186 ff3 fs0 fc0 sc0 ls20b">est<span class="ls2">a<span class="ls8 ws78f"> form</span>a<span class="ls2e9 ws7b9"> dejamo</span>s<span class="ls29b ws1a0"> d</span>e<span class="ls2d1 ws4c3"> lad</span>o<span class="ls29b ws7ba"> e</span>l<span class="ls13b ws487"> maquillaje</span>,<span class="ls136 ws377"> lo</span>s<span class="ls179 ws7bb"> efecto</span>s<span class="ls29b ws7ba"> d</span><span class="ws7ba">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y187 ff3 fs0 fc0 sc0 ls31c">luz<span class="ls2">,<span class="ls140 ws768"> la</span>s<span class="ls14b wsfa"> decoraciones</span>,<span class="ls1f4 ws7f"> e</span>l<span class="ls29f ws1f0"> fond</span>o<span class="ls18c ws7bc"> musical</span>,<span class="ls1f4 ws7f"> e</span>n<span class="ls180 ws7bd"> un</span>a<span class="ls201 ws7be"> palabra</span><span class="ws7be">, </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y188 ff3 fs0 fc0 sc0 ls13c">l<span class="ls2">a<span class="ls19 ws580"> escen</span>a<span class="ls100 ws7bf"> misma</span>.<span class="ls338 ws77d"> Empíricament</span>e<span class="ls277 ws7c0"> hemo</span>s<span class="ls2b1 ws7c1"> constatad</span>o<span class="ls134 ws2b6"> qu</span><span class="ws2b6">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y189 ff3 fs0 fc0 sc0 ls16c">e<span class="ls2">l<span class="ls277 ws2f8"> teatro</span>,<span class="lsf4 ws74b"> privad</span>o</span><span class="ws7c2"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1e2 ws7c3"> todo<span class="ls2">s</span></span><span class="ls339 ws7c4"> esto<span class="ls2">s</span></span><span class="ls142 ws6f4"> encaje<span class="ls2">s<span class="ws7c5"> y</span></span></span><span class="ls33a ws7c6"> bordados<span class="ls2">,</span></span><span class="ws740"> n<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y18a ff3 fs0 fc0 sc0 ls33b">dej<span class="ls2">a<span class="ls33c ws744"> d</span>e<span class="ls1a6 ws481"> existir</span>.<span class="ls1c5 ws7c7"> Po</span>r<span class="ls33c ws5ff"> e</span>l<span class="ls1af ws7c8"> contrario</span>,</span><span class="ws7c9"> dej<span class="ls2">a</span></span><span class="ls33c ws744"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls33d ws7ca"> existi<span class="ls2">r</span></span><span class="ls172 ws617"> cuand<span class="ls2">o </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y18b ff3 fs0 fc0 sc0 ls33e">s<span class="ls2">e<span class="ls306 ws79f"> disgreg</span>a</span><span class="ws5c3"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls305 ws383"> comunicació<span class="ls2">n</span></span><span class="ls2aa ws7cb"> entr<span class="ls2">e</span></span><span class="ws1c5"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="lsd ws4f7"> acto<span class="ls2">r<span class="ws7cc"> y</span></span></span><span class="ws5c3"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls33f ws7cd"> espec<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y18c ff3 fs0 fc0 sc0 ls164">tador<span class="ls2">,<span class="ls172 ws59"> cuand</span>o<span class="ls122 ws60e"> desaparec</span>e<span class="ls2e3 ws2bb"> e</span>l<span class="ls340 ws7ce"> diálog</span>o<span class="ls13f ws7cf"> direct</span>o<span class="ls187 ws5c"> entr</span>e<span class="ls112 ws7d0"> ellos</span><span class="ws7d0">, </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y18d ff3 fs0 fc0 sc0 ls125">vivient<span class="ls2">e<span class="ws7d1"> y</span><span class="ls28a ws7d2"> palpable</span><span class="ws7d2">. </span></span></div><div class="t m0 x23 h4 y18e ff3 fs0 fc0 sc0 ls341">Viej<span class="ls2">a<span class="ls1e5 ws453"> verdad</span>,<span class="ls308 ws7c3"> dirá</span>n<span class="ls169 ws7d3"> ustedes</span>.<span class="ls265 ws7d4"> Sí</span>,<span class="ls206 ws282"> s</span>i<span class="ls14e ws17c"> no</span>s<span class="ls1cc ws22a"> referimo</span>s<span class="ws7d5"> a</span><span class="ls206 ws7d6"> l</span><span class="ws7d6">a </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y18f ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ba">teorí<span class="ls2">a<span class="ls26d ws7d7"> de</span>l<span class="ls272 ws725"> teatro</span>.<span class="ls1e7 ws3fa"> Per</span>o<span class="ls124 ws42d"> puest</span>a<span class="ls13b ws3cd"> e</span>n<span class="ls1a1 ws50"> escena</span>,<span class="ls20b wsd"> est</span>a<span class="ls1af ws28"> verda</span>d<span class="ls256 ws7d8"> re</span>-</span></div><div class="t m0 x24 hd y190 ff1 fs9 fc0 sc0 lse6">1<span class="ls2 ws0">4 <span class="_1 blank"> </span><span class="ff3 fs0 lsc7 v3">1<span class="ls2">5 </span></span></span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf8" class="pf w0 h0" data-page-no="8"><div class="pc pc8 w0 h0"><div class="t m0 x21 h4 y109 ff3 fs0 fc0 sc0 ls229">vel<span class="ls2">a<span class="ls1d ws40"> importante</span>s<span class="ls12c ws7d9"> consecuencias</span>.<span class="ls160 ws458"> Impid</span>e<span class="ls342 ws38a"> ve</span>r<span class="ls1c0 ws7da"> e</span>n<span class="ls1c0 ws55c"> e</span>l<span class="ls2a ws7db"> teatr</span><span class="ws7db">o </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y10a ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">un<span class="ls2">a<span class="ls2ed ws7dc"> síntesi</span>s<span class="ls24f wse8"> d</span>e<span class="ls215 ws7dd"> la</span>s<span class="ls1ec ws5ec"> diversa</span>s<span class="ls17a ws7de"> disciplinas</span>,<span class="ls131 ws7df"> literatura</span>,<span class="ls343 ws7e0"> pin</span><span class="ws7e0">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y10b ff3 fs0 fc0 sc0 ls252">tura<span class="ls2">,<span class="ls194 ws7e1"> arquitectura</span>,<span class="ls290 ws7e2"> música</span>,<span class="ls282 ws24"> art</span>e<span class="ls24 ws7e3"> de</span>l<span class="ls1c5 ws7e4"> acto</span>r<span class="ls33b ws757"> (baj</span>o<span class="ls1bb ws7e5"> l</span>a<span class="ls142 ws86"> direc</span><span class="ws86">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y10c ff3 fs0 fc0 sc0 ls26d">ció<span class="ls2">n</span><span class="ws7e6"> de<span class="ls2">l</span></span><span class="ls178 ws7e7"> director)<span class="ls2">.</span></span><span class="ls229 ws4c3"> Ve<span class="ls2">r</span><span class="ws40e"> e<span class="ls2">l</span></span></span><span class="ls2a ws7e8"> teatr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls117 ws4e4"> com<span class="ls2">o</span></span><span class="ls180 ws7e9"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls2ed ws5b7"> síntesi<span class="ls2">s</span></span><span class="ls229 ws40e"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls215 ws7ea"> la<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y10d ff3 fs0 fc0 sc0 ls252">artes<span class="ls2">,<span class="ls2d3 ws52f"> llev</span>a<span class="ws7eb"> a</span><span class="ls228 ws300"> confirma</span>r<span class="ls134 ws561"> qu</span>e<span class="ls26 ws340"> actualment</span>e<span class="ls152 ws7ec"> rein</span>a<span class="ls1b1 ws7ed"> sobr</span>e<span class="ls15c ws7ee"> e</span><span class="ws7ee">l </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y10e ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a">escenari<span class="ls2">o<span class="ls1ce ws7ef"> est</span>o<span class="ls101 ws7f0"> qu</span>e<span class="ls150 ws7f1"> co</span>n<span class="ls2e2 ws7f2"> much</span>o<span class="ls127 ws7f3"> gust</span>o<span class="ls2b ws7f4"> llamarí</span>a<span class="ls123 ws7f5"> «rico»</span><span class="ws7f5">; </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y191 ff3 fs0 fc0 sc0 ls26">per<span class="ls2">o<span class="ls2cf ws73b"> l</span>o<span class="ls1b8 ws7f6"> confirm</span>a<span class="ls2cf ws73b"> e</span>n<span class="ls262 ws7f7"> cuant</span>o<span class="ws7f8"> a</span><span class="ls109 ws585"> su</span>s<span class="ls178 ws7ae"> debilidades</span><span class="ws7ae">. </span></span></div><div class="t m0 x1d he y192 ff5 fs0 fc0 sc0 ls2">El<span class="ws7f9"> teatro</span><span class="ws7fa"> «rico» </span></div><div class="t m0 x25 h4 y193 ff3 fs0 fc0 sc0 ls25d">¿Qu<span class="ls2">é<span class="ls275 ws71c"> e</span>s<span class="ls275 ws7fb"> e</span>l<span class="ls2a ws732"> teatr</span>o<span class="ls210 ws549"> «rico»</span>?<span class="ls275 ws7fc"> U</span>n<span class="ls292 ws7fd"> teatro-parásito</span>,<span class="ls180 ws7fe"> un</span><span class="ws7fe">a </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y194 ff3 fs0 fc0 sc0 ls272">empres<span class="ls2">a<span class="ls252 ws7ff"> d</span>e<span class="ls247 ws800"> cleptomaní</span>a<span class="ls190 ws223"> artística</span>.<span class="ls252 ws801"> E</span>l<span class="ls2a ws802"> teatr</span>o<span class="ls235 ws803"> actua</span>l<span class="ls1fe ws804"> trat</span><span class="ws804">a </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y195 ff3 fs0 fc0 sc0 ls19f">d<span class="ls2">e<span class="ls2bd ws5f"> nutrirs</span>e</span><span class="ws805"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls140 ws26a"> la<span class="ls2">s</span></span><span class="ls291 ws806"> arte<span class="ls2">s</span></span><span class="ls101 ws1bb"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ws805"> l<span class="ls2">e</span></span><span class="ls10d ws496"> so<span class="ls2">n</span></span><span class="ls123 wsd9"> extraña<span class="ls2">s</span><span class="ws7ec"> utilizand<span class="ls2">o </span></span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y196 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ba">tod<span class="ls2">o<span class="ls174 ws4d3"> l</span>o<span class="ls101 ws807"> qu</span>e<span class="ls174 ws808"> e</span>s<span class="ls1e2 ws809"> progres</span>o<span class="ls174 ws4d3"> e</span>n<span class="ls174 ws127"> l</span>a<span class="ls111 ws80a"> pintura</span>,<span class="ls174 ws690"> e</span>n<span class="ls174 ws12e"> l</span>a<span class="ls290 ws147"> música</span>,<span class="ls225 ws35f"> etc</span><span class="ws35f">. </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y197 ff3 fs0 fc0 sc0 ls247">Cre<span class="ls2">a<span class="ls2db ws44"> espectáculo</span>s<span class="lsfc ws359"> híbridos</span>,<span class="ls325 ws80b"> apareamiento</span>s<span class="ls30c ws1bc"> heterogéneos</span><span class="ws1bc">, </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y198 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ba">desintegrados<span class="ls2">;<span class="ls190 ws80c"> e</span>l<span class="ls1b8 ws80d"> espectácul</span>o<span class="ls29f ws80e"> pierd</span>e<span class="ls190 ws80f"> d</span>e<span class="ls11e ws609"> ta</span>l<span class="ls2f3 ws3e8"> maner</span>a<span class="ls190 ws810"> s</span><span class="ws810">u </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y199 ff3 fs0 fc0 sc0 ls277">«personalida<span class="ls2">d<span class="ls2c9 ws811"> teatral»</span><span class="ws811">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y19a ff3 fs0 fc0 sc0 ls205">E<span class="ls2">l<span class="ls2a ws812"> teatr</span>o<span class="ls18e ws5c8"> «rico»</span>,<span class="ls319 ws813"> acumuland</span>o<span class="ls12d ws814"> un</span>a<span class="ls1b1 ws815"> sobr</span>e<span class="ls210 ws816"> otr</span>a<span class="ls140 ws4d2"> la</span>s<span class="ls344 ws817"> for</span><span class="ws817">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y19b ff3 fs0 fc0 sc0 ls100">ma<span class="ls2">s<span class="ls134 ws2c4"> qu</span>e<span class="ls345 ws78f"> n</span>o<span class="ls345 ws78f"> l</span>e<span class="ls1c2 ws818"> pertenecen</span>,<span class="ls169 ws637"> trat</span>a<span class="ls345 ws7ff"> d</span>e<span class="ls188 ws4e2"> sali</span>r<span class="ls345 ws7ff"> d</span>e<span class="ls345 ws78f"> l</span>a<span class="ls1fd ws484"> callejuel</span><span class="ws484">a </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y19c ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d2">si<span class="ls2">n<span class="ls1ef ws68f"> salid</span>a<span class="ls1ab ws76c"> dond</span>e<span class="ls326 ws57b"> l</span>e<span class="ls255 ws2a5"> ha</span>n<span class="ls111 ws197"> metid</span>o<span class="ls326 ws22b"> e</span>l<span class="ls19f ws819"> cin</span>e<span class="ws81a"> y</span><span class="ls326 ws1f4"> l</span>a<span class="ls102 ws7a8"> televisión<span class="ls2">, </span></span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y19d ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls346 ws1c7"> l</span>e<span class="ls305 ws81b"> hace</span>n<span class="ls346 ws81c"> l</span>a<span class="ls347 ws81d"> competenci</span>a<span class="ls346 ws73a"> e</span>n<span class="ls346 ws81e"> e</span>l<span class="ls348 ws81f"> camp</span>o<span class="ls1c5 ws4a6"> técnic</span>o<span class="ls181 ws524"> (mon</span><span class="ws524">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y19e ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ec">taje<span class="ls2">,<span class="ls30c ws820"> cambi</span>o<span class="ls15c ws821"> d</span>e<span class="ls162 ws822"> luga</span>r<span class="ls15c ws3e2"> d</span>e<span class="ls127 ws221"> acción</span>,<span class="ls232 ws823"> composició</span>n<span class="ls15c ws824"> d</span>e<span class="ls197 ws825"> cua</span><span class="ws825">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y19f ff3 fs0 fc0 sc0 ls1da">dros<span class="ls2">,<span class="ls15c ws57d"> etc.)</span><span class="ws57d">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y1a0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls23a">H<span class="ls2">e<span class="ls349 ws826"> aqu</span>í<span class="ls235 ws827"> po</span>r<span class="ls101 ws828"> qu</span>é<span class="ls209 ws73f"> lo</span>s<span class="ls2dc ws38a"> directores</span>,<span class="ls28a ws229"> realizand</span>o<span class="ls180 ws6ea"> un</span>a<span class="ls18a ws829"> obr</span><span class="ws829">a </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y122 ff3 fs0 fc0 sc0 ls24e">d<span class="ls2">e<span class="ls1ba ws770"> compensació</span>n<span class="ls101 ws82a"> qu</span>e<span class="ls242 ws82b"> podríamo</span>s<span class="ls177 ws1c7"> llama</span>r<span class="ls213 ws3c0"> freudiana</span>,</span><span class="ws6e8"> s<span class="ls2">e</span></span><span class="lsdf ws82c"> en<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y123 ff3 fs0 fc0 sc0 ls201">capricha<span class="ls2">n<span class="ls225 ws82d"> e</span>n<span class="ls155 ws51"> crea</span>r<span class="ls225 ws82e"> u</span>n<span class="ls29f ws82f"> espectácul</span>o<span class="ls2d1 ws830"> «total»</span>,<span class="ls184 ws831"> qu</span>e<span class="ls225 ws832"> e</span>n<span class="ls180 ws833"> un</span><span class="ws833">a </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y124 ff3 fs0 fc0 sc0 ls216">realizació<span class="ls2">n<span class="ls325 ws834"> reún</span>a<span class="ls2d5 ws155"> e</span>n<span class="ls2d5 ws57c"> s</span>í<span class="ls19a ws835"> toda</span>s<span class="ls215 ws836"> la</span>s<span class="ls255 ws18b"> técnica</span>s<span class="ls2d5 ws837"> d</span>e<span class="ls215 ws836"> la</span>s<span class="lsdb ws838"> diferen</span><span class="ws838">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y125 ff3 fs0 fc0 sc0 ls215">te<span class="ls2">s<span class="ls108 ws31c"> artes</span>;<span class="ws839"> o</span><span class="ls141 ws83a"> bien</span>,<span class="ls140 ws83b"> la</span>s<span class="ls1cb ws83c"> amonton</span>a<span class="ws689"> o</span></span><span class="ws83d"> la<span class="ls2">s</span></span><span class="ls2be ws83e"> superpon<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1a7 ws83f"> a<span class="ls2">l </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y126 ff3 fs0 fc0 sc0 ls34a">máximo<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x9 h4 y1a1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2f6">Ello<span class="ls2">s<span class="ls24 ws797"> llega</span>n<span class="ls1db ws840"> hast</span>a<span class="ls1a ws739"> e</span>l<span class="lsfe ws1f1"> punt</span>o<span class="ls1a ws34f"> d</span>e<span class="ls173 ws136"> utiliza</span>r<span class="ls152 ws841"> pantalla</span>s<span class="ls1a ws34f"> d</span>e<span class="ls34b ws842"> cin</span><span class="ws842">e </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y1a2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls34c">e<span class="ls2">n</span><span class="ws7f6"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls29f ws5d6"> espectácul<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1e5 ws49b"> teatral<span class="ls2">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y129 ff3 fs0 fc0 sc0 ls32a">Pero<span class="ls2">,<span class="ls1b1 ws843"> sobr</span>e<span class="ls1b4 ws159"> todo</span>,<span class="ls16e ws844"> trata</span>n<span class="ls2d9 ws845"> \u2022\u2014co</span>n<span class="ls1e7 ws846"> medio</span>s<span class="ls296 ws847"> purament</span><span class="ws847">e </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y12a ff3 fs0 fc0 sc0 ls1fb">mecánicos\u2014<span class="ls2">\u2022<span class="ls313 ws848"> d</span>e<span class="ls1a3 ws849"> da</span>r<span class="ls2e ws84a"> movilida</span>d<span class="ls313 ws29e"> a</span>l<span class="ls256 ws699"> espaci</span>o<span class="ls131 ws84b"> teatra</span>l<span class="ls318 ws327"> (sal</span><span class="ws327">a </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y12b ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">y<span class="ls19c ws84c"> escenario)</span>;<span class="ls131 ws84d"> quiere</span>n<span class="ls11f ws84e"> «dinamizar</span>»<span class="ls23b ws68e"> e</span>l<span class="ls119 ws10e"> escenario</span>,<span class="ls20d ws84f"> haciend</span><span class="ws84f">o </span></div><div class="t m0 x21 h4 y12c ff3 fs0 fc0 sc0 ls2cb">move<span class="ls2">r<span class="lsf5 ws351"> n</span>o<span class="ls16f ws850"> sól</span>o<span class="lsf5 ws851"> l</span>a<span class="ls260 ws852"> escen</span>a<span class="ls16f ws850"> sin</span>o<span class="ls1d4 ws853"> tambié</span>n<span class="lsf5 ws854"> l</span>a<span class="ls2e6 ws855"> sala</span>.<span class="ls11d ws856"> Tod</span><span class="ws856">o </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y12d ff3 fs0 fc0 sc0 ls13d">est<span class="ls2">o<span class="ls240 ws857"> e</span>s<span class="ls338 ws260"> radicalment</span>e<span class="ls1be ws779"> falso</span><span class="ws779">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y12e ff3 fs0 fc0 sc0 ls10c">D<span class="ls2">e<span class="ls2dd ws848"> cualquie</span>r<span class="ls8 ws858"> form</span>a<span class="ls134 ws859"> qu</span>e<span class="ls2f0 ws85a"> esto</span>s<span class="lsf8 ws85b"> directore</span>s<span class="ls31e ws51"> perfeccione</span><span class="ws51">n </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y12f ff3 fs0 fc0 sc0 ls19f">esta<span class="ls2">s<span class="ls1eb ws85c"> posibilidade</span>s<span class="ls2bd ws85d"> técnicas</span>,<span class="ls285 ws39b"> e</span>l<span class="ls2a ws5c5"> teatr</span>o<span class="ls128 ws243"> quedar</span>á<span class="ls1ec ws44d"> siempr</span><span class="ws44d">e </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y130 ff3 fs0 fc0 sc0 ls30b">e<span class="ls2">n<span class="ls252 ws298"> desventaj</span>a<span class="ls150 ws85e"> co</span>n<span class="ls31e ws2fc"> respect</span>o</span><span class="ws85f"> a<span class="ls2">l</span></span><span class="ls19f ws4b4"> cin<span class="ls2">e<span class="ws4af"> y<span class="ws71a"> a</span></span></span></span><span class="ws860"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls2f6 ws861"> televisión<span class="ls2">.</span></span><span class="ws85f"> E<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y131 ff3 fs0 fc0 sc0 ls235">po<span class="ls2">r<span class="ls34d ws862"> est</span>o<span class="ls101 ws863"> qu</span>e<span class="ls193 ws864"> nosotro</span>s<span class="ls1f0 ws212"> no</span>s<span class="ls34e wsa"> proponemo</span>s<span class="lsb ws865"> u</span>n<span class="ls124 ws866"> teatr</span>o<span class="lsb ws867"> e</span><span class="ws867">n </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y132 ff3 fs0 fc0 sc0 ls25">estad<span class="ls2">o<span class="ls2d1 ws868"> d</span>e<span class="ls11c ws869"> pobreza</span><span class="ws869">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y133 ff3 fs0 fc0 sc0 ls192">Prácticament<span class="ls2">e<span class="ls20 ws62b"> hemo</span>s<span class="ls1d4 ws4b1"> renunciad</span>o<span class="ws6eb"> a</span><span class="ls1a8 ws86a"> l</span>a<span class="ls2d ws2b7"> escena</span>.<span class="ls1a8 ws86b"> L</span>o<span class="ls101 ws86c"> qu</span><span class="ws86c">e </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y134 ff3 fs0 fc0 sc0 ls166">e<span class="ls2">s<span class="ls15d ws4eb"> verdaderament</span>e<span class="ls1af ws7e2"> indispensabl</span>e</span><span class="ws1cf"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ws86d"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls2d7 ws3f0"> sal<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1d0 ws86e"> vacía<span class="ls2">,</span></span><span class="ls1ab ws86f"> dond<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y135 ff3 fs0 fc0 sc0 ls33d">s<span class="ls2">e<span class="ls325 ws870"> pueda</span>n<span class="ls113 ws1fb"> dispone</span>r<span class="ls136 ws23d"> lo</span>s<span class="ls12a ws871"> sitio</span>s<span class="ls12f ws872"> par</span>a<span class="ls136 ws873"> lo</span>s<span class="ls2b0 ws69d"> espectadore</span>s<span class="ws874"> y </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1a3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f1">par<span class="ls2">a<span class="ls136 ws875"> lo</span>s<span class="ls252 ws876"> actore</span>s<span class="ls153 ws16a"> d</span>e<span class="ls19a ws153"> form</span>a<span class="ls2c4 ws499"> distint</span>a<span class="ls223 ws877"> par</span>a<span class="ls151 ws41d"> cad</span>a<span class="ls220 ws26"> espectáculo</span><span class="ws26">. </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1a4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a5">Lo<span class="ls2">s<span class="ls1ad ws392"> actore</span>s<span class="ls1bf ws878"> puede</span>n<span class="ls19a ws32f"> movers</span>e<span class="ls12 ws35e"> e</span>n<span class="ls136 ws6ef"> lo</span>s<span class="ls323 ws671"> diverso</span>s<span class="ls2de ws879"> pasillo</span>s<span class="ls109 ws702"> pre</span><span class="ws702">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1a5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c9">parado<span class="ls2">s<span class="ls1cc ws87a"> entr</span>e<span class="ls209 ws74e"> lo</span>s<span class="ls15a ws87b"> espectadores</span>,<span class="ls1c4 ws53c"> com</span>o<span class="ls23b ws39e"> corifeo</span>s<span class="ls205 ws533"> d</span>e<span class="ls205 ws87c"> l</span>a<span class="ls224 ws4b0"> co</span><span class="ws4b0">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1a6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls34f">munida<span class="ls2">d<span class="ls21e ws4d1"> teatral</span>,<span class="ls23b ws87d"> corifeo</span>s<span class="ls134 ws87e"> qu</span>e<span class="ls129 ws87f"> entra</span>n<span class="ls30c ws28b"> directament</span>e<span class="ls24d ws880"> e</span><span class="ws880">n </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1a7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls167">contact<span class="ls2">o<span class="ls150 ws881"> co</span>n<span class="ls136 ws6d0"> lo</span>s<span class="ls1e6 wsa6"> espectadores</span>;<span class="ls340 ws882"> s</span>e<span class="ls1c5 ws883"> convierte</span>n<span class="ls340 ws884"> e</span>n<span class="ls10b ws9b"> su</span>s<span class="ls350 ws465"> ema</span><span class="ws465">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1a8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1fe">nacione<span class="ls2">s<span class="ws885"> y</span><span class="ls250 ws886"> l</span>e<span class="ls351 ws4c3"> impone</span>n<span class="ls1ca ws887"> un</span>a<span class="ls18a ws453"> part</span>e<span class="ls20 wsb"> dentr</span>o<span class="ls250 ws886"> d</span>e<span class="ls136 ws888"> lo</span>s<span class="ls33f ws889"> espec</span><span class="ws889">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1a9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2e9">táculo<span class="ls2">s<span class="ls27b ws7bb"> (part</span>e<span class="ls121 ws88a"> pasiva</span>,<span class="ls18a ws3d1"> part</span>e<span class="lsf5 ws88b"> d</span>e<span class="ls136 ws88c"> lo</span>s<span class="ls1b2 ws1ae"> testigos)</span><span class="ws1ae">. </span></span></div><div class="t m0 x26 h4 y1aa ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e7">Per<span class="ls2">o<span class="ls332 ws88d"> inversamente</span>,<span class="ls352 ws88e"> tambié</span>n<span class="ls250 ws88f"> e</span>s<span class="ls2ba ws199"> posibl</span>e<span class="ls2c2 ws890"> aleja</span>r<span class="ls209 ws6ea"> lo</span>s<span class="lsa0 ws891"> es</span><span class="ws891">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1ab ff3 fs0 fc0 sc0 ls19e">pectadore<span class="ls2">s<span class="ls1cc ws892"> d</span>e<span class="ls209 ws148"> lo</span>s<span class="ls105 ws81c"> actores</span>,<span class="ls18a ws893"> situándolos</span>,<span class="ls6 ws6a5"> po</span>r<span class="lsb ws894"> ejemplo</span>,<span class="ls1da ws895"> detrá</span><span class="ws895">s </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1ac ff3 fs0 fc0 sc0 ls18c">d<span class="ls2">e</span><span class="ws896"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls13f ws897"> recint<span class="ls2">o</span></span><span class="ws898"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1b6 ws899"> suficientement<span class="ls2">e</span></span><span class="ls2eb ws89a"> alt<span class="ls2">o</span></span><span class="ls117 ws89b"> com<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1f1 ws89c"> par<span class="ls2">a</span></span><span class="ls101 ws7f5"> qu<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1ad ff3 fs0 fc0 sc0 ls2be">solament<span class="ls2">e<span class="ls308 ws89d"> sobresalga</span>n<span class="ls215 ws17f"> la</span>s<span class="ls228 ws881"> cabezas</span>.<span class="ls2e8 ws81f"> E</span>n<span class="ls208 wse9"> est</span>e<span class="lsfe ws7e6"> punt</span>o<span class="wse2"> y</span><span class="ls1cf ws89e"> desd</span><span class="ws89e">e </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1ae ff3 fs0 fc0 sc0 ls15c">l<span class="ls2">o<span class="ls256 ws89f"> alto</span>,<span class="ls1ce ws8a0"> lo</span>s<span class="ls2b0 ws8a1"> espectadore</span>s<span class="ls353 ws8a2"> observa</span>n<span class="ws8a3"> a</span><span class="ls1ce ws8a0"> lo</span>s<span class="ls1ad ws2b9"> actore</span>s<span class="ls1cf ws8a4"> desd</span><span class="ws8a4">e </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1af ff3 fs0 fc0 sc0 ls28b">un<span class="ls2">a<span class="ls160 ws8a5"> perspectiv</span>a<span class="ls11d ws8a6"> deformante</span>,<span class="ls117 ws28d"> com</span>o<span class="ls2b0 ws1a9"> animale</span>s<span class="ls1db ws314"> e</span>n<span class="ls1db ws2a7"> u</span>n<span class="ls1d5 ws8a7"> jardí</span><span class="ws8a7">n </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls198">zoológico<span class="ls2">.<span class="ls225 ws8a8"> S</span>e<span class="ls1c5 ws36f"> convierte</span>n<span class="ls16f ws2e7"> cas</span>i<span class="ls225 ws58"> e</span>n<span class="ls1bf ws3b"> públic</span>o<span class="ls225 ws7a2"> d</span>e<span class="ls1ca ws8a9"> un</span>a<span class="ls132 ws8aa"> corrida</span><span class="ws8aa">, </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12b">e<span class="ls2">n<span class="ls1d8 ws8ab"> estudiante</span>s</span><span class="ws8ac"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls30c ws8ad"> medicin<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1c1 ws8ae"> observand<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1ca ws8af"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1d ws698"> operació<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ec">quirúrgica<span class="ls2">,<span class="ws60a"> o</span><span class="ls271 ws8b0"> bie</span>n<span class="ls12a ws6ea"> e</span>n<span class="ff5 ws8b1"> voyeurs</span><span class="ls134 ws8b2"> qu</span>e<span class="ws8b1"> a</span><span class="ls1da ws534"> travé</span>s<span class="ls12a ws6ea"> d</span>e<span class="ls12a ws691"> s</span>u<span class="ls261 ws8b3"> propi</span><span class="ws8b3">a </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls24d">indiscreció<span class="ls2">n<span class="ls1d5 ws2e9"> proyecta</span>n<span class="ls105 ws88c"> sobr</span>e<span class="ls169 ws8b4"> l</span>a<span class="ls1eb ws172"> acció</span>n<span class="ls180 wsea"> un</span>a<span class="ls2c2 ws52b"> lu</span>z<span class="ls1f ws8b5"> mórbid</span><span class="ws8b5">a </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">y<span class="ls340 ws85a"> l</span>a<span class="ls1c1 ws3c3"> transforma</span>n<span class="ls340 ws85a"> e</span>n<span class="ls1ef ws8b6"> infracción</span>,<span class="ls340 ws8b7"> e</span>n<span class="ls123 ws8b8"> desperdici</span>o<span class="ls2a4 ws7c7"> moral</span><span class="ws7c7">. </span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2a5">Lo<span class="ls2">s<span class="ls1ad ws8b9"> actore</span>s<span class="ls325 ws8ba"> puede</span>n<span class="ls131 ws37d"> inclus</span>o<span class="ls212 ws59e"> actua</span>r<span class="ls187 ws5cf"> entr</span>e<span class="ls1ce ws49f"> lo</span>s<span class="ls22d ws8bb"> espectado</span><span class="ws8bb">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls354">re<span class="ls2">s<span class="ls274 ws8a1"> si</span>n<span class="lsb ws5cd"> verlos</span>,<span class="ls117 ws8bc"> com</span>o<span class="ls259 ws2fb"> s</span>i<span class="lsd8 ws3d3"> fuese</span>n<span class="ls259 ws2fb"> d</span>e<span class="ls2ff ws8bd"> vidrio</span>,<span class="ls10a ws504"> colocand</span>o<span class="ls355 ws8be"> ele</span><span class="ws8be">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls356">mento<span class="ls2">s<span class="ls349 ws8bf"> escénico</span>s<span class="ls357 ws5ad"> e</span>n<span class="ls357 ws3e1"> l</span>a<span class="ls1c0 ws764"> sal</span>a<span class="ls134 ws7cd"> qu</span>e<span class="ls23a ws3e2"> sirviera</span>n<span class="ls223 ws8c0"> par</span>a<span class="ls164 ws167"> encerra</span><span class="ws167">r </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls209 ws454"> lo</span>s<span class="ls15a ws8c1"> espectadores</span>,<span class="ls358 ws8c2"> n</span>o<span class="ls358 ws379"> y</span>a<span class="ls358 ws12b"> e</span>n<span class="ls358 ws189"> l</span>a<span class="ls127 ws8c3"> acción</span>,<span class="ls19d ws8c4"> sin</span>o<span class="ls358 ws427"> e</span>n<span class="ls358 ws7be"> l</span>a<span class="ls10d ws573"> arqui</span><span class="ws573">¬ </span></div><div class="t m0 x18 h4 y1b9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls13e">tectur<span class="ls2">a<span class="ls21a ws65b"> mism</span>a<span class="ls56 ws320"> d</span>e<span class="ls56 ws533"> l</span>a<span class="ls127 ws8c5"> acción</span>,<span class="ws8c6"> y</span><span class="ls1b ws8c7"> otorgarle</span>s<span class="ls56 ws533"> u</span>n<span class="ls2e ws771"> valo</span>r<span class="ls125 ws8c8"> visua</span><span class="ws8c8">l </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1ba ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">o<span class="ls158 ws2bf"> someterle</span>s<span class="ls312 ws8b9"> u</span>n<span class="ls14c ws2cc"> valo</span>r<span class="ls173 ws8c9"> visua</span>l<span class="ws8ca"> o</span><span class="ls16d ws8cb"> someterle</span>s<span class="ws380"> a</span><span class="ls312 ws8cc"> l</span>a<span class="ls2b ws690"> presió</span><span class="ws690">n </span></div><div class="t m0 x18 h4 y1bb ff3 fs0 fc0 sc0 ls24">de<span class="ls2">l<span class="ls290 ws8cd"> espacio</span><span class="ws8cd">. </span></span></div><div class="t m0 x26 h4 y1bc ff3 fs0 fc0 sc0 ls23d">Finalment<span class="ls2">e<span class="ls1b1 ws8a1"> s</span>e<span class="ls238 ws4a5"> pued</span>e<span class="ls1e6 ws443"> transforma</span>r<span class="ls1b1 ws4de"> l</span>a<span class="ls20b ws8ce"> sal</span>a<span class="ls1b1 ws25"> e</span>n<span class="ls1b1 ws228"> u</span>n<span class="ls162 ws8b2"> luga</span><span class="ws8b2">r </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1bd ff3 fs0 fc0 sc0 ls108">exactament<span class="ls2">e<span class="ls359 ws8cf"> determinado</span>:<span class="ls163 ws8d0"> l</span>a<span class="ls20d ws8d1"> últim</span>a<span class="ls237 ws8d2"> cen</span>a<span class="ls163 ws8d3"> d</span>e<span class="ls347 ws8d4"> Faust</span><span class="ws8d4">o </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1be ff3 fs0 fc0 sc0 ls349">(cen<span class="ls2">a<span class="ls101 ws2b8"> qu</span>e<span class="ls238 ws8d5"> pued</span>e<span class="lsd7 ws69c"> semejars</span>e<span class="ws5ae"> a</span><span class="ls1ee ws8d6"> l</span>a<span class="ls214 ws8d7"> Últim</span>a<span class="ls18a wse3"> Cena</span>)<span class="ls13e ws4aa"> transcurr</span><span class="ws4aa">e </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1bf ff3 fs0 fc0 sc0 ls176">e<span class="ls2">n</span><span class="ws29b"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls1d5 ws28a"> comedo<span class="ls2">r</span></span><span class="ws8d8"> d<span class="ls2">e</span> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls305 ws8d9"> convento<span class="ls2">,</span></span><span class="ls2cc ws2e0"> dond<span class="ls2">e</span></span><span class="ls195 ws477"> Faust<span class="ls2">o</span></span><span class="ls215 ws854"> ofrec<span class="ls2">e</span></span><span class="ws8da"> u<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls347">banquet<span class="ls2">e<span class="ws1da"> a</span><span class="ls109 ws813"> su</span>s<span class="ls2b0 ws585"> invitados</span>,<span class="ls247 ws8db"> representándole</span>s<span class="ls1c4 ws13a"> com</span>o<span class="ls239 ws515"> e</span>n<span class="ls1ca ws3b"> un</span><span class="ws3b">a </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2c5">fiest<span class="ls2">a<span class="ls333 ws336"> barroc</span>a<span class="ls136 ws7da"> lo</span>s<span class="ls1b6 ws8dc"> episodio</span>s<span class="ls2bb ws8dd"> d</span>e<span class="ls2bb ws8de"> s</span>u<span class="ls254 ws8df"> vida</span>,<span class="ls228 ws8e0"> recitado</span>s<span class="ls213 ws8e1"> sobr</span><span class="ws8e1">e </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls215">la<span class="ls2">s<span class="ls2dd ws8e2"> mesa</span>s<span class="ws405"> y</span><span class="ls1cc ws751"> entr</span>e<span class="ls209 ws8e3"> lo</span>s<span class="ls111 ws8e4"> espectadores</span>.<span class="ls23 ws8e5"> La</span>s<span class="ls7 ws8e6"> posible</span>s<span class="ls35a ws8e7"> solu</span><span class="ws8e7">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f4">cione<span class="ls2">s<span class="ls251 ws8e8"> so</span>n<span class="ls19 ws730"> infinitas</span><span class="ws730">. </span></span></div><div class="t m0 x26 h4 y1c4 ff3 fs0 fc0 sc0 lsf5">E<span class="ls2">n</span><span class="ws4d6"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls1e3 ws8e9"> pequeñ<span class="ls2">o</span></span><span class="ls124 ws39f"> teatr<span class="ls2">o</span></span><span class="ws41e"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls100 ws8ea"> má<span class="ls2">s</span></span><span class="ls35b ws8eb"> fáci<span class="ls2">l</span></span><span class="ws41e"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ls128 ws8ec"> renova<span class="ls2">r</span></span><span class="ws4d6"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls1c0 ws6c4"> sal<span class="ls2">a </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f1">par<span class="ls2">a<span class="lsf4 ws8ed"> cad</span>a<span class="ls160 ws577"> espectáculo</span>,<span class="ws8ee"> y</span><span class="ls13d ws377"> est</span>o<span class="ls1f wsf9"> nunc</span>a<span class="ls119 ws296"> super</span>a<span class="ls35c ws8cc"> e</span>l<span class="ls349 ws543"> cost</span>e<span class="ls35c ws8ef"> d</span><span class="ws8ef">e </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">un<span class="ls2">a<span class="ls1e1 ws8d5"> posibl</span>e<span class="ls7 ws8c9"> escenografía</span>.<span class="ls191 ws4ea"> Per</span>o<span class="ls185 ws8f0"> supongamo</span>s<span class="ls101 ws75f"> qu</span>e<span class="ls35d ws1a8"> l</span>o<span class="ls35e ws8f1"> fun</span><span class="ws8f1">¬ </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2d6">damenta<span class="ls2">l<span class="ls253 ws75c"> n</span>o<span class="ls241 ws8f2"> est</span>é<span class="ls2cb ws593"> representad</span>o<span class="ls6 ws724"> po</span>r<span class="ls253 ws75"> l</span>a<span class="ls12d ws4ae"> eliminació</span>n<span class="ls253 ws7ce"> d</span>e<span class="ls253 ws5a"> l</span><span class="ws5a">a </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y96 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b7">escena<span class="ls2">:<span class="ls219 ws8f3"> nosotro</span>s<span class="ls106 ws2da"> consideramo</span>s<span class="ls133 ws662"> nuestr</span>o<span class="ls124 ws842"> teatr</span>o<span class="ls1c4 ws8f4"> com</span>o<span class="ls11c ws52a"> u</span><span class="ws52a">n </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls14a">terren<span class="ls2">o<span class="ls32e ws761"> d</span>e<span class="ls147 ws8f5"> investigacione</span>s<span class="ws8f6"> y</span><span class="ls34f ws854"> hemo</span>s<span class="ls310 ws8f7"> querid</span>o<span class="ls12f ws8f8"> impulsa</span><span class="ws8f8">r </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1c9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls305">hast<span class="ls2">a<span class="ls114 ws149"> e</span>l<span class="ls354 ws8f9"> fina</span>l<span class="ls24c ws102"> nuestra</span>s<span class="ls178 ws329"> experiencias</span>.<span class="ls16b ws8fa"> Par</span>a<span class="ls151 wsc2"> cad</span>a<span class="ls220 wsc4"> espectácul</span><span class="wsc4">o </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1ca ff3 fs0 fc0 sc0 ls139">nuestr<span class="ls2">a<span class="ls35f ws8fb"> mayo</span>r<span class="ls360 ws32d"> preocupació</span>n<span class="lsf4 ws8fc"> e</span>s<span class="ls320 ws8fd"> encontra</span>r<span class="ls1ca ws8fe"> un</span>a</span><span class="ws7a8"> particula<span class="ls2">r </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1cb ff3 fs0 fc0 sc0 ls32a">relació<span class="ls2">n<span class="ls187 ws8ff"> entr</span>e<span class="ls209 ws218"> lo</span>s<span class="ls252 ws8b0"> actore</span>s<span class="ws900"> y</span><span class="ls136 ws901"> lo</span>s<span class="ls15a ws518"> espectadores</span>,<span class="ls106 ws902"> extrayend</span><span class="ws902">o </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y9b ff3 fs0 fc0 sc0 ls23">d<span class="ls2">e<span class="ls13e ws61f"> tod</span>o<span class="ls11e ws527"> ell</span>o<span class="ls215 ws903"> la</span>s<span class="ls7 ws48d"> posible</span>s<span class="ls178 ws7a4"> conclusione</span>s</span><span class="ws48a"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ws904"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls101 ws77e"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1fb ws34a"> respect<span class="ls2">a </span></span></div><div class="t m0 x18 h4 y1cc ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls2e8 ws73c"> l</span>a<span class="ls1d9 ws3b"> sistematizació</span>n<span class="ls26d ws905"> de</span>l<span class="ls256 ws43"> espaci</span>o<span class="ls31e ws32c"> teatral</span>.<span class="ls28c ws385"> Hemo</span>s<span class="ls2c4 ws906"> renuncia</span><span class="ws906">¬ </span></div><div class="t m0 x18 h4 y1cd ff3 fs0 fc0 sc0 ls361">d<span class="ls2">o<span class="ws6be"> a</span><span class="ls209 ws907"> lo</span>s<span class="ls12d ws908"> juego</span>s</span><span class="ws47f"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="lsdb ws36a"> lu<span class="ls2">z</span></span><span class="ls262 ws909"> \u2014l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls134 ws90a"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ls335 ws5dc"> no<span class="ls2">s</span></span><span class="ws90b"> h<span class="ls2">a</span></span><span class="ls228 ws276"> revelad<span class="ls2">o</span></span><span class="ls209 ws90c"> lo<span class="ls2">s</span></span><span class="ls27c ws2f3"> nu<span class="ls2">-</span></span></div><div class="t m0 x27 h4 y1ce ff3 fs0 fc0 sc0 lsac">1<span class="ls2 ws0">7 </span></div><div class="t m0 x24 hd y1cf ff1 fs9 fc0 sc0 ls231">1<span class="ls2 ws0">6 </span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf9" class="pf w0 h0" data-page-no="9"><div class="pc pc9 w0 h0"><div class="t m0 x16 h4 y1a3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls257">meroso<span class="ls2">s<span class="ls15e ws26c"> efecto</span>s<span class="ls101 ws22a"> qu</span>e<span class="ls137 ws1ca"> e</span>l<span class="lsd ws90d"> acto</span>r<span class="ls238 ws90e"> pued</span>e<span class="ls228 ws623"> obtene</span>r<span class="ls137 ws90f"> d</span>e<span class="ls215 ws910"> la</span>s<span class="ls33c ws911"> luce</span><span class="ws911">s </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1a4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls152">fijas<span class="ls2">\u2014<span class="ws5d8"> y</span><span class="ls362 ws912"> e</span>i<span class="ls183 ws913"> acto</span>r<span class="ls1b7 ws914"> pued</span>e<span class="ls362 ws876"> d</span>e<span class="ls11e ws915"> ta</span>l<span class="ls2f3 ws916"> maner</span>a<span class="ls6 ws476"> valora</span>r<span class="ls140 ws917"> la</span>s<span class="ls363 ws5f6"> som</span><span class="ws5f6">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1a5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1a3">bra<span class="ls2">s<span class="ws918"> y</span><span class="ls215 ws919"> la</span>s<span class="ls251 ws91a"> luces</span>.<span class="ls184 ws30d"> L</span>o<span class="ls184 ws91b"> qu</span>e<span class="ls100 ws91c"> má</span>s<span class="ls2db ws9c"> llam</span>a<span class="ls184 ws91d"> l</span>a<span class="ls308 ws91e"> atenció</span>n<span class="ls184 ws91b"> e</span>s<span class="ls184 ws91f"> e</span>l<span class="ls232 ws920"> hech</span><span class="ws920">o </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1a6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2c5">d<span class="ls2">e<span class="ls101 ws8eb"> qu</span>e</span><span class="ws921"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls198 ws355"> espectador<span class="ls2">,</span></span><span class="ls2de ws922"> desd<span class="ls2">e</span></span><span class="ws535"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls202 ws923"> moment<span class="ls2">o</span></span><span class="ws369"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls134 ws60d"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ls20b ws6ef"> est<span class="ls2">á</span></span><span class="ls364 ws5f3"> si<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1a7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls25d">tuad<span class="ls2">o<span class="ls213 ws924"> e</span>n<span class="ls180 ws925"> un</span>a<span class="ls1c1 ws926"> zon</span>a<span class="ls124 ws927"> iluminada</span>,<span class="ls213 ws924"> e</span>s<span class="ls1ed ws4a6"> decir</span>,<span class="ls2de ws8bf"> desd</span>e<span class="ls213 ws196"> e</span>l<span class="ls243 ws928"> momen</span>-</span></div><div class="t m0 x16 h4 y1a8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls19f">e<span class="ls2">n<span class="ls101 ws172"> qu</span>e</span><span class="ws929"> s<span class="ls2">e</span></span><span class="ls131 ws92a"> conviert<span class="ls2">e</span></span><span class="ws92b"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls1f5 ws129"> visible<span class="ls2">,</span></span><span class="ls117 ws92c"> comienz<span class="ls2">a<span class="ws340"> a</span></span></span><span class="ls20d ws92d"> forma<span class="ls2">r</span></span><span class="ls155 ws78c"> part<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1a9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls29a">é<span class="ls2">l<span class="ls1e6 ws8c2"> mism</span>o<span class="ls1a7 ws92e"> de</span>l<span class="ls220 ws73f"> espectáculo</span>.<span class="ls365 ws2ca"> Tambié</span>n</span><span class="ws92f"> s<span class="ls2">e</span></span><span class="ws8a1"> h<span class="ls2">a</span></span><span class="ls239 ws56a"> verificad<span class="ls2">o</span></span><span class="ws930"> e<span class="ls2">l </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls128">fenómen<span class="ls2">o<span class="ls366 ws931"> d</span>e<span class="ls134 ws932"> qu</span>e<span class="ls366 ws933"> e</span>l<span class="ls176 ws934"> actor</span>,<span class="ls366 ws933"> d</span>e<span class="ls2f3 ws935"> maner</span>a<span class="ls102 ws2a9"> simila<span class="ls2">r</span></span><span class="ws1a3"> a</span><span class="ls136 ws5d8"> lo</span>s<span class="ls197 ws52d"> cua</span><span class="ws52d">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12e">dro<span class="ls2">s<span class="ls1a2 ws778"> d</span>e<span class="ls1a2 ws5ab"> E</span>l<span class="ls116 ws936"> Grec</span>o<span class="ls2bb ws275"> (gracia</span>s<span class="ws937"> a</span><span class="ls1a2 ws38a"> s</span>u<span class="ls163 ws534"> técnic</span>a<span class="ls28a ws3ca"> mental)</span>,<span class="ls1b7 ws938"> pued</span><span class="ws938">e </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls11f">«iluminarse»<span class="ls2">,<span class="lsff ws939"> convertirs</span>e<span class="ls107 ws93a"> e</span>n<span class="ls14e ws93b"> fuent</span>e<span class="ls107 ws93a"> d</span>e<span class="ls1ca ws2ef"> un</span>a<span class="ls367 ws93c"> «lu</span>z<span class="ls203 ws93d"> espi</span><span class="ws93d">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls157">ritual»<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">.<span class="ls28c ws93e"> Hemo</span>s<span class="ls106 ws93f"> renunciad</span>o<span class="ws60f"> a</span><span class="ls209 ws940"> lo</span>s<span class="ls199 ws3e"> trajes</span>,<span class="ws941"> a</span><span class="ls215 ws942"> la</span>s<span class="ls252 ws943"> narice</span>s<span class="ls25 ws944"> postizas</span><span class="ws944">, </span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls215 ws553"> la</span>s<span class="ls368 wsfb"> panza</span>s<span class="ls4 ws57"> falsas</span>,<span class="ls2a2 ws86a"> e</span>s<span class="ls1f0 ws62d"> deci</span>r<span class="ws57f"> a</span><span class="ls13e ws945"> tod</span>o<span class="ls2a2 ws946"> l</span>o<span class="ls101 ws8c2"> qu</span>e<span class="ls2a2 ws86a"> e</span>l<span class="ls183 ws6d3"> acto</span>r<span class="ls19d ws947"> pre</span><span class="ws947">¬ </span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12f">par<span class="ls2">a<span class="ls2cd ws2c6"> ante</span>s<span class="ls1be ws622"> d</span>e<span class="ls1be ws622"> s</span>u<span class="ls6 ws948"> entrad</span>a<span class="ls1be ws949"> e</span>n<span class="ls2d ws49a"> escena</span>.<span class="ws92c"> Y</span><span class="ls20 ws76c"> hemo</span>s<span class="ls2b1 ws477"> constatad</span><span class="ws477">o </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls2bb ws1e2"> l</span>o<span class="ls134 ws94a"> qu</span>e<span class="ls2bb ws94b"> e</span>s<span class="ls21e ws94c"> teatral</span>,<span class="ls2bf ws94d"> mágico</span>,<span class="ls1af ws94e"> fascinante</span>,<span class="ls2bb ws390"> e</span>s<span class="ls2bb ws94f"> l</span>a<span class="ls1cd ws950"> capacida</span><span class="ws950">d </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls26d">de<span class="ls2">l<span class="lsd ws6c9"> acto</span>r<span class="ls223 ws446"> par</span>a<span class="ls212 ws344"> transformars</span>e<span class="ls282 ws69b"> e</span>n<span class="ls237 wse4"> tipo</span>s<span class="ws71c"> y</span><span class="ls169 ws631"> caractere</span>s<span class="ls7a ws951"> dife</span><span class="ws951">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1d9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1eb">rentes<span class="ls2">,<span class="ws952"> y</span><span class="ls13e ws953"> tod</span>o<span class="ls341 ws2e9"> es</span>o<span class="ls20d ws1d6"> «pobremente»</span>,<span class="ls264 ws954"> e</span>s<span class="ls144 ws955"> decir</span>,<span class="ls143 ws264"> gracia</span>s<span class="ls26b ws7db"> única</span><span class="ws7db">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1da ff3 fs0 fc0 sc0 ls292">ment<span class="ls2">e<span class="ws956"> a</span><span class="ls369 ws849"> s</span>u<span class="ls318 ws957"> oficio</span><span class="ws957">. </span></span></div><div class="t m0 x28 h4 y1db ff3 fs0 fc0 sc0 ls27c">Po<span class="ls2">r<span class="lsb ws197"> ejemplo</span>,<span class="ls215 ws1b6"> la</span>s<span class="ls19 ws404"> diversa</span>s<span class="ls2ea ws8a4"> máscara</span>s<span class="ls1f2 ws958"> obtenida</span>s<span class="ls173 ws959"> po</span>r<span class="ls28d ws49"> e</span><span class="ws49">l </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1dc ff3 fs0 fc0 sc0 ls183">acto<span class="ls2">r<span class="ls16f ws95a"> sól</span>o<span class="ls150 ws273"> co</span>n<span class="ls2d7 ws95b"> l</span>a<span class="ls2d8 ws95c"> ayud</span>a<span class="ls2d7 ws95d"> d</span>e<span class="ls10b ws8d9"> su</span>s<span class="ls177 ws95e"> propio</span>s<span class="ls263 ws95f"> músculo</span>s<span class="ws29c"> y</span><span class="ls2d7 ws95b"> d</span>e<span class="ls10b ws4f6"> su</span><span class="ws4f6">s </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1dd ff3 fs0 fc0 sc0 ls353">propio<span class="ls2">s<span class="ls132 ws960"> impulso</span>s<span class="ls156 ws961"> interiores</span>,<span class="lsfc ws882"> da</span>n<span class="ls36a ws962"> a</span>l<span class="ls248 ws963"> espectado</span>r<span class="ls36a ws964"> l</span>a<span class="ls8f ws965"> im</span><span class="ws965">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1de ff3 fs0 fc0 sc0 ls1da">presió<span class="ls2">n<span class="ls1d9 ws834"> d</span>e<span class="ls12d ws2fa"> un</span>a<span class="ls247 ws644"> transubstanciació</span>n<span class="ls1f1 ws7d2"> profundament</span>e<span class="ls2dd ws33e"> teatral</span><span class="ws33e">, </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1df ff3 fs0 fc0 sc0 lsf">mientra<span class="ls2">s<span class="ls101 ws18c"> qu</span>e<span class="ls2b5 ws458"> e</span>l<span class="ls127 ws87b"> maquillaj</span>e<span class="ls116 ws966"> dab</span>a<span class="ls179 ws967"> efecto</span>s<span class="ls2b5 ws933"> d</span>e<span class="ls2c3 ws562"> falsificación</span><span class="ws562">. </span></span></div><div class="t m0 x28 h4 y1e0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls28c">Hemo<span class="ls2">s<span class="ls20d ws968"> aprendid</span>o<span class="ls101 ws969"> qu</span>e<span class="ls1bb ws96a"> e</span>l<span class="ls36b ws2c7"> traj</span>e<span class="ls1b6 ws368"> (despojad</span>o<span class="ls1bb ws968"> d</span>e<span class="ls1bb ws129"> u</span>n<span class="ls1c6 ws8dd"> valo</span><span class="ws8dd">r </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls308">preciso<span class="ls2">,<span class="ls36c ws24"> n</span>o<span class="ls36d ws96b"> exist</span>e<span class="ls274 ws590"> si</span>n<span class="ls36c ws1f7"> e</span>l<span class="ls1f0 ws518"> acto</span>r<span class="ls134 ws1f4"> qu</span>e<span class="ls36c ws1f7"> l</span>o<span class="ls36e ws1bf"> llev</span>e<span class="ws96c"> y</span><span class="ls36c ws71f"> l</span>o<span class="ls1f5 wsf"> utilice</span><span class="wsf">) </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1b7">pued<span class="ls2">e<span class="ls279 ws96d"> se</span>r<span class="ls356 ws96e"> transformad</span>o<span class="ls1f9 wsee"> frent</span>e<span class="ws96f"> a</span><span class="ls136 ws4b"> lo</span>s<span class="ls15f ws970"> ojo</span>s<span class="ls2a2 ws971"> d</span>e<span class="ls209 ws972"> lo</span>s<span class="lse3 ws973"> espec</span><span class="ws973">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls16b">tadores<span class="ls2">,<span class="ls201 ws974"> modificad</span>o<span class="ls235 ws61f"> po</span>r<span class="ls136 ws775"> lo</span>s<span class="ls298 ws594"> movimiento</span>s<span class="ls26d ws7c2"> de</span>l<span class="ls144 ws5e"> actor</span>,<span class="ls36f ws67f"> etcé</span><span class="ws67f">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls158">tera<span class="ls2">.<span class="ls370 ws74a"> Suprimiend</span>o<span class="ls18e ws415"> e</span>n<span class="ls18e ws415"> e</span>l<span class="ls2a ws16a"> teatr</span>o<span class="ls1e2 ws975"> todo</span>s<span class="ls136 ws1f7"> lo</span>s<span class="ls1b8 ws1e6"> elemento</span>s<span class="ls2b9 wsfc"> plás</span><span class="wsfc">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1fc">tico<span class="ls2">s<span class="ls101 ws445"> qu</span>e<span class="ls1a9 ws133"> habla</span>n<span class="ls4 ws976"> e</span>n<span class="ls1c6 ws41d"> luga</span>r<span class="ls4 ws977"> d</span>e<span class="ls4 ws978"> l</span>a<span class="ls127 ws979"> acción</span>,<span class="ls4 ws427"> e</span>s<span class="ls1f0 ws605"> deci</span>r<span class="ls4 ws976"> e</span>n<span class="ls1c6 ws41d"> luga</span><span class="ws41d">r </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls26d">de<span class="ls2">l<span class="lsd ws41a"> acto</span>r<span class="ls134 ws748"> qu</span>e<span class="ls27 ws96d"> e</span>s<span class="ls27 ws97a"> e</span>l<span class="ls23d ws97b"> nud</span>o<span class="ls176 ws431"> viviente</span>,<span class="ls20 ws97c"> hemo</span>s<span class="ls371 ws97d"> comprobad</span><span class="ws97d">o </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls16c ws502"> e</span>l<span class="lsd ws7ec"> acto</span>r<span class="ls1b ws97e"> pued</span>e<span class="ls1cc ws97f"> crea</span>r<span class="lsfb ws438"> nuevo</span>s<span class="ls2a1 ws3ac"> objeto</span>s<span class="ws980"> a</span><span class="ls2ba ws981"> parti</span>r<span class="ls16c ws379"> d</span>e<span class="ls372 ws982"> ob</span><span class="ws982">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls235">jeto<span class="ls2">s<span class="ls2f6 ws983"> simple</span>s<span class="ws984"> y</span><span class="ls102 ws985"> evidente<span class="ls2">s</span></span><span class="ls134 ws986"> qu</span>e<span class="ls2c0 ws449"> s</span>e<span class="ls11c ws7d1"> encuentre</span>n<span class="ws987"> a</span><span class="ls373 ws988"> mano</span><span class="ws988">; </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1e9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls209">e<span class="ls2">l<span class="ls205 wsd"> gest</span>o<span class="ws4c0"> y</span></span><span class="ws190"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls10c ws443"> actitu<span class="ls2">d</span></span><span class="ls1a7 ws989"> de<span class="ls2">l</span></span><span class="ls183 ws972"> acto<span class="ls2">r</span></span><span class="ls1d ws355"> transforma<span class="ls2">n</span></span><span class="ws43f"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls205 ws272"> suel<span class="ls2">o</span></span><span class="ws5ef"> e<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1ea ff3 fs0 fc0 sc0 ls122">mar<span class="ls2">,<span class="ls125 ws98a"> l</span>a<span class="ls195 ws98b"> mes</span>a<span class="ls125 ws45e"> e</span>n<span class="ls1fb ws98c"> confesionario</span>,<span class="ls125 ws98a"> u</span>n<span class="ls370 ws98d"> pedaz</span>o<span class="ls125 ws98a"> d</span>e<span class="lsfa ws3ba"> hierr</span>o<span class="ls125 ws2bb"> e</span><span class="ws2bb">n </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1eb ff3 fs0 fc0 sc0 ls173">u<span class="ls2">n<span class="ls22a ws7f6"> antagonist</span>a<span class="ls19d ws718"> cas</span>i<span class="ls1b4 ws443"> animado</span>,<span class="ls1b5 ws98e"> etc</span><span class="ws98e">. </span></span></div><div class="t m0 x28 h4 y1ec ff3 fs0 fc0 sc0 ls28c">Hemo<span class="ls2">s<span class="ls1c ws98f"> aprendid</span>o<span class="ls101 ws3ac"> qu</span>e<span class="ls207 ws284"> e</span>l<span class="ls1b8 ws799"> espectácul</span>o<span class="ls207 ws284"> s</span>e<span class="ls275 ws7c3"> conviert</span>e<span class="ls55 ws615"> ver</span><span class="ws615">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1ed ff3 fs0 fc0 sc0 ls333">daderament<span class="ls2">e<span class="ls322 ws990"> e</span>n<span class="ls14c ws5df"> musica</span>l<span class="ws991"> a</span><span class="ls1e7 ws992"> condició</span>n<span class="ls322 ws858"> d</span>e<span class="ls184 ws993"> qu</span>e<span class="ls322 ws990"> s</span>e<span class="ls374 ws994"> supri</span><span class="ws994">¬ </span></span></div><div class="t m0 x14 h4 y1ee ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ea">ma<span class="ls2">n<span class="ls26d ws799"> de</span>l<span class="ls124 ws995"> teatr</span>o<span class="ls2dd wsa7"> cualquie</span>r<span class="ls2c4 ws2f5"> tip</span>o<span class="ls29b ws8e0"> d</span>e<span class="ls1b7 ws18e"> músic</span>a<span class="ls14b ws29b"> mecánic</span>a<span class="ws996"> o</span><span class="ls375 ws997"> in</span><span class="ws997">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1ef ff3 fs0 fc0 sc0 ls30c">terpretad<span class="ls2">a<span class="ls235 ws6a6"> po</span>r<span class="ls180 ws998"> un</span>a<span class="ls1c2 ws128"> orquest</span>a<span class="ls220 ws700"> independient</span>e<span class="ls1e1 ws75"> d</span>e<span class="ls209 ws437"> lo</span>s<span class="ls132 ws3f6"> actores</span><span class="ws3f6">. </span></span></div><div class="t m0 x14 h4 y1f0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls201">Solament<span class="ls2">e<span class="ls13f ws80b"> entonce</span>s<span class="ls125 ws999"> e</span>s<span class="ls306 ws294"> posibl</span>e<span class="ls1ba ws868"> compone</span>r<span class="ls1b7 ws99a"> músic</span>a<span class="ls125 ws99b"> e</span>n<span class="ls125 ws999"> e</span><span class="ws999">l </span></span></div><div class="t m0 x14 h4 y1f1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e0">sen<span class="ls2">o<span class="ls1e6 ws99c"> mism</span>o<span class="ls1a7 ws99d"> de</span>l<span class="ls1b ws765"> espectáculo</span>,<span class="ls211 ws99e"> reguland</span>o<span class="ls21d ws528"> l</span>a<span class="ls278 ws18b"> tonalida</span>d<span class="ws7e3"> y</span><span class="ls21d ws99f"> l</span><span class="ws99f">a </span></span></div><div class="t m0 x14 h4 y1f2 ff3 fs0 fc0 sc0 lsf8">intensida<span class="ls2">d<span class="ls361 ws74c"> d</span>e<span class="ls215 ws8fa"> la</span>s<span class="ls1f5 ws9a0"> voce</span>s<span class="ls2a8 ws36d"> humanas</span>,<span class="ls209 ws9a1"> lo</span>s<span class="ls1c9 ws9a2"> rumore</span>s<span class="ls361 ws48f"> d</span>e<span class="ls136 ws9a3"> lo</span>s<span class="ls3b ws9a4"> obje</span><span class="ws9a4">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1f3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls166">to<span class="ls2">s<span class="ls134 ws9a5"> qu</span>e<span class="ls2b1 ws5fa"> encuentra</span>n<span class="ls28d ws9a6"> otro</span>s<span class="ls13 ws9a7"> objetos</span>,<span class="ls117 ws9a8"> com</span>o<span class="ls30c ws9a9"> zapatos</span>,<span class="ls1b5 ws8f8"> etc</span><span class="ws8f8">. </span></span></div><div class="t m0 x14 h4 y1f4 ff3 fs0 fc0 sc0 ls28c">Hemo<span class="ls2">s<span class="ls352 ws576"> tambié</span>n<span class="ls20d ws8f2"> aprendid</span>o<span class="ls134 ws4a1"> qu</span>e<span class="ls254 ws12"> e</span>l<span class="ls1af ws9aa"> text</span>o<span class="ls1e6 ws9ab"> mism</span>o<span class="ls254 ws301"> n</span>o<span class="ls55 ws397"> per</span><span class="ws397">¬ </span></span></div><div class="t m0 x16 h4 y1f5 ff3 fs0 fc0 sc0 ls323">tenec<span class="ls2">e<span class="ls340 ws686"> a</span>l<span class="ls2ea ws9ac"> camp</span>o<span class="ls1a7 ws9ad"> de</span>l<span class="ls124 ws63d"> teatr</span>o<span class="ws9ae"> y</span><span class="ls1d4 ws4c2"> únicament</span>e<span class="ls340 ws686"> s</span>e<span class="ls28f ws430"> introduc</span><span class="ws430">e </span></span></div><div class="t m0 x4 h4 y1f6 ff3 fs0 fc0 sc0 ls264">l<span class="ls2">a<span class="ls260 ws9af"> escen</span>a<span class="ls143 ws523"> gracia</span>s</span><span class="ws538"> a<span class="ls2">l</span></span><span class="ls176 ws4c3"> actor<span class="ls2">,</span></span><span class="ws9b0"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls275 ws50c"> virtu<span class="ls2">d</span></span><span class="ws5e"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls289 ws2b7"> la<span class="ls2">s</span></span><span class="ls2d2 ws242"> entona<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y1f7 ff3 fs0 fc0 sc0 ls130">ciones<span class="ls2">,<span class="ls2bd ws79b"> asociacione</span>s<span class="ls56 ws24a"> d</span>e<span class="ls1fb ws297"> sonidos</span>,<span class="ls56 ws9b1"> e</span>n<span class="ls1f2 ws9b2"> suma</span>,<span class="ls56 ws9b1"> e</span>n<span class="ls2ab ws3a8"> virtu</span>d<span class="ls56 ws641"> d</span><span class="ws641">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y1f8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2e3">l<span class="ls2">a<span class="ls310 ws9b3"> musicalida</span>d<span class="ls26d ws9b4"> de</span>l</span><span class="ws7bc"> lenguaje<span class="ls2">.</span></span><span class="ls353 ws2e"> Acepta<span class="ls2">r</span></span><span class="ws9b5"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls124 ws9b6"> teatr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1f8 ws9f"> pobre<span class="ls2">,</span></span><span class="lsf0 ws928"> des<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y1f9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls255">pojarl<span class="ls2">o<span class="ls199 ws579"> d</span>e<span class="ls13e ws9b7"> tod</span>o<span class="ls199 ws421"> l</span>o<span class="ls184 ws9b8"> qu</span>e<span class="ls199 ws45f"> n</span>o<span class="ls199 ws45f"> e</span>s<span class="ls21e ws665"> teatral</span>,<span class="ls110 ws424"> concentrars</span>e<span class="ls199 ws421"> e</span>n<span class="ls199 ws579"> l</span><span class="ws579">á </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y1fa ff3 fs0 fc0 sc0 ls198">quintaesencia<span class="ls2">,<span class="ws9b9"> o</span><span class="ls11f ws9ba"> má</span>s<span class="ls133 ws5e3"> simplemente</span>,<span class="ls18e ws39f"> e</span>n<span class="ls18e ws7c6"> u</span>n<span class="ls135 ws9bb"> punt</span>o<span class="ls18e ws9bc"> d</span>e<span class="ls15e ws73b"> arran</span><span class="ws73b">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y1fb ff3 fs0 fc0 sc0 ls134">qu<span class="ls2">e<span class="ls13e ws98a"> tod</span>o<span class="ls13d ws9bd"> est</span>o<span class="ls1f0 ws9be"> no</span>s<span class="ls10c ws5b3"> h</span>a<span class="ls2cb ws318"> hech</span>o<span class="ls2a0 ws9bf"> comprende</span>r<span class="ws9c0"> y</span><span class="ls1f2 ws4f"> descubri</span><span class="ws4f">r </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y1fc ff3 fs0 fc0 sc0 ls14a">nueva<span class="ls2">s<span class="ls123 ws9c1"> riqueza</span>s<span class="ls101 ws57a"> qu</span>e<span class="lsfd ws9c2"> pertenece</span>n<span class="ls15d ws9c3"> verdaderament</span>e<span class="ls157 ws8da"> a</span>l<span class="ls212 ws61b"> teatr</span><span class="ws61b">o </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y1fd ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">y<span class="ls155 ws3c7"> qu</span>e<span class="ls2b5 ws941"> está</span>n<span class="ls20f ws53"> implícita</span>s<span class="ls179 ws9c4"> e</span>n<span class="ls201 ws9c5"> nuestr</span>o<span class="ls318 ws5fd"> oficio</span><span class="ws5fd">. </span></div><div class="t m0 xf he y1fe ff5 fs0 fc0 sc0 ls2">Teatro<span class="ws9c6"> y</span><span class="ws9c7"> trasgresión </span></div><div class="t m0 x23 h4 y0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls376">Hablemo<span class="ls2">s<span class="ls28 ws9c8"> ahor</span>a<span class="ls1a7 ws8aa"> de</span>l<span class="ls124 wsba"> teatr</span>o<span class="ls14c ws7ae"> e</span>n<span class="ls26 ws10b"> cuant</span>o<span class="ls1ad wsce"> trasgresión</span>.<span class="lsfc ws9c9"> ¿Po</span><span class="ws9c9">r </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y1ff ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">é<span class="ls347 ws10d"> dedicamo</span>s<span class="ls2a5 ws285"> a</span>l<span class="ls1a8 ws8ba"> art</span>e<span class="ls167 ws1d5"> tanto</span>s<span class="ls2cd ws3f6"> esfuerzos</span>?<span class="ls16b ws3f0"> Par</span>a<span class="ls377 ws9ca"> rompe</span>r<span class="ls215 ws754"> la</span><span class="ws754">s </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y200 ff3 fs0 fc0 sc0 ls122">barrera<span class="ls2">s<span class="ls134 ws9cb"> qu</span>e<span class="ls335 ws9cc"> no</span>s<span class="ls23c ws9cd"> obstaculizan</span>,<span class="ls1f1 ws9ce"> par</span>a<span class="ls188 ws9cf"> sali</span>r<span class="ls260 ws786"> d</span>e<span class="ls18d ws9d0"> nuestro</span><span class="ws9d0">s </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y201 ff3 fs0 fc0 sc0 ls353">propio<span class="ls2">s<span class="ls17e ws9d1"> límites</span>,<span class="ls12f ws897"> par</span>a<span class="ls1a0 ws9d2"> llena</span>r<span class="ls1db ws47f"> nuestro</span>s<span class="ls349 ws404"> vacío</span>s<span class="ws9d3"> o</span><span class="ls178 ws98e"> suprimi</span><span class="ws98e">r </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y202 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2e">nuestra<span class="ls2">s<span class="ls25d ws38b"> incapacidades</span>;<span class="ls25c ws9d4"> e</span>s<span class="ls1f0 ws10f"> deci</span>r<span class="ls12f wsc3"> par</span>a<span class="ls1db ws9d5"> realizarnos</span>,<span class="ws5b5"> o</span><span class="ls328 ws9d6"> me</span><span class="ws9d6">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y203 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c">jo<span class="ls2">r<span class="ls16d ws26d"> dich</span>o<span class="ls1f1 ws9d7"> par</span>a<span class="ls257 ws9d8"> darno</span>s<span class="ls1ca ws9d9"> un</span>a<span class="ls318 ws8b9"> finitu</span>d<span class="ws9da"> a</span><span class="ls219 ws6f8"> nosotro</span>s<span class="ls244 ws9db"> mismos</span><span class="ws9db">. </span></span></div><div class="t m0 x23 h4 y204 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2eb">E<span class="ls2">l<span class="ls1b1 ws2c7"> art</span>e</span><span class="ws941"> n<span class="ls2">o</span></span><span class="ws8ee"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ws391"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls155 ws2da"> estad<span class="ls2">o</span></span><span class="ws625"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls244 ws2bb"> ánimo<span class="ls2">,</span></span><span class="ws66f"> n<span class="ls2">i</span></span><span class="ls180 ws60e"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="lsfb ws477"> condició<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y205 ff3 fs0 fc0 sc0 ls378">humana<span class="ls2">;<span class="ls2ce ws9dc"> e</span>s<span class="ls25a ws28e"> maduración</span>,<span class="lsff ws969"> evolución</span>,<span class="ls2ce ws753"> u</span>n<span class="ls11c ws4fe"> proces</span>o<span class="ls155 ws9dd"> qu</span>e<span class="ls335 ws61f"> no</span><span class="ws61f">s </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y206 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c5">hac<span class="ls2">e<span class="ls1b ws98d"> emerge</span>r<span class="ls2df ws9de"> d</span>e<span class="ls2df ws3f4"> l</span>a<span class="ls2b0 ws12d"> oscurida</span>d<span class="ws8e"> y</span><span class="ls134 ws775"> qu</span>e<span class="ls1f0 ws30d"> no</span>s</span><span class="ws754"> hac<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1b8 ws9df"> alcanza<span class="ls2">r</span></span><span class="ls2df ws9de"> l<span class="ls2">a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y207 ff3 fs0 fc0 sc0 ls26e">luz<span class="ls2">,<span class="ls134 ws9e0"> qu</span>e<span class="ls1f0 wsf2"> no</span>s<span class="ls18d ws65f"> acerc</span>a<span class="ws9e1"> a</span><span class="ls107 ws661"> l</span>a<span class="ls105 ws5f5"> iluminación</span>.<span class="ls1c5 ws9e2"> Po</span>r<span class="ls341 ws9e3"> es</span>o<span class="ls193 ws3de"> nosotro</span><span class="ws3de">s </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y208 ff3 fs0 fc0 sc0 ls325">luchamo<span class="ls2">s<span class="ls12f ws7dc"> par</span>a<span class="ls104 wsd8"> alcanza</span>r<span class="ls27b ws8df"> l</span>a<span class="ls2a ws8dc"> verda</span>d<span class="ls213 ws9e4"> sobr</span>e<span class="ls219 ws9e5"> nosotro</span>s<span class="ls350 ws9e6"> mis</span><span class="ws9e6">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y209 ff3 fs0 fc0 sc0 ls30c">mos<span class="ls2">,<span class="ls12f ws9e7"> par</span>a<span class="ls1a9 ws7d6"> arrancarno</span>s<span class="ls140 ws8b9"> la</span>s<span class="ls2ea ws9e8"> máscara</span>s<span class="ls134 ws88e"> qu</span>e<span class="ls168 ws69a"> llevamo</span>s<span class="ls130 ws384"> e</span>n<span class="ls130 ws2db"> l</span><span class="ws2db">a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y20a ff3 fs0 fc0 sc0 ls18c">vida<span class="ls2">.<span class="ls228 ws9e9"> Desd</span>e<span class="ls2e2 ws9ea"> much</span>o<span class="ls14b ws248"> tiemp</span>o<span class="ls31b ws865"> atrá</span>s<span class="ls13 ws9eb"> y</span>a<span class="ls301 ws25f"> veí</span>a<span class="ls13 ws5ef"> e</span>n<span class="ls13 ws9ec"> e</span>l<span class="ls124 ws9ed"> teatr</span><span class="ws9ed">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y20b ff3 fs0 fc0 sc0 ls2bf">\u2014e<span class="ls2">n<span class="ls107 ws2ed"> l</span>o<span class="ls134 ws77f"> qu</span>e<span class="ls12 ws859"> tien</span>e<span class="ls107 ws6d2"> d</span>e<span class="ls219 ws5c5"> palpable</span>,<span class="ls107 ws1cf"> d</span>e<span class="ls292 ws6f2"> corpóreo</span>,<span class="ls107 ws6d2"> d</span>e<span class="lsee ws68f"> fisioló</span><span class="ws68f">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y20c ff3 fs0 fc0 sc0 ls351">gico<span class="ls2">\u2014<span class="ls379 ws9ee"> e</span>l<span class="ls1c6 ws9ef"> luga</span>r<span class="ls379 ws9f0"> d</span>e<span class="ls379 ws882"> l</span>a<span class="ls11d ws2df"> provocación</span>,<span class="ls1a7 ws9f1"> de</span>l<span class="ls346 ws4e0"> desafí</span>o<span class="ls134 ws9f2"> qu</span>e<span class="ls379 ws96d"> e</span><span class="ws96d">l </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y20d ff3 fs0 fc0 sc0 lsd">acto<span class="ls2">r<span class="ls183 ws619"> lanz</span>a<span class="ws9f3"> a</span><span class="ls324 ws5dd"> s</span>í<span class="ls1e6 ws9f4"> mism</span>o<span class="ws9f3"> e</span><span class="ls12f wse"> indirectament</span>e<span class="ls324 ws9f5"> e</span>n<span class="ls324 ws9f6"> e</span>l<span class="ls13 ws9f7"> desafí</span><span class="ws9f7">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y20e ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">qu<span class="ls2">e<span class="ls241 ws9f8"> é</span>l<span class="ls1f0 ws9f9"> lanz</span>a<span class="ls241 ws625"> a</span>l<span class="ls248 ws9fa"> espectado</span>r<span class="ls37a ws9fb"> (e</span>s<span class="ls352 ws17d"> tambié</span>n<span class="ls2d8 ws694"> verdader</span>o<span class="ls241 ws502"> l</span>o<span class="ls22b ws9fc"> con</span><span class="ws9fc">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y20f ff3 fs0 fc0 sc0 ls233">trario<span class="ls2">:<span class="ls2db ws9fd"> desafiand</span>o<span class="ls301 ws9fe"> a</span>l<span class="ls198 ws24"> espectador</span>,<span class="ls301 ws9fe"> e</span>l<span class="lsd ws780"> acto</span>r<span class="ls301 ws9ff"> s</span>e<span class="ls2bb ws96b"> desafí</span>a<span class="wsa00"> a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y210 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2e8">s<span class="ls2">í<span class="ls172 wsa01"> mismo)</span>.</span><span class="ws2c4"> E<span class="ls2">l</span></span><span class="ls2a ws43a"> teatr<span class="ls2">o</span></span><span class="ls186 ws6bf"> deb<span class="ls2">e</span></span><span class="ls253 ws32a"> viola<span class="ls2">r</span></span><span class="ls140 ws74b"> la<span class="ls2">s</span></span><span class="ls1e7 ws1e1"> estereotipacione<span class="ls2">s</span></span><span class="ws63a"> d<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y211 ff3 fs0 fc0 sc0 ls139">nuestr<span class="ls2">a<span class="ls15c ws495"> visió</span>n<span class="ls334 ws2a5"> de</span>l<span class="ls37b ws9"> mundo</span>,<span class="ls299 wsa02"> lo</span>s<span class="ls169 wsa03"> sentimiento</span>s<span class="ls121 ws623"> convenciona</span><span class="ws623">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y212 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ec">les<span class="ls2">,<span class="ls209 wsa04"> lo</span>s<span class="ls16e ws74b"> esquema</span>s<span class="ls2c4 wsa05"> d</span>e<span class="ls1ca wsff"> juicio</span>;<span class="ls357 wsa06"> deb</span>e<span class="ls237 ws367"> violarlo</span>s<span class="ls116 wsf6"> brutalmente</span><span class="wsf6">, </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y213 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f5">e<span class="ls2">n<span class="ls262 ws19a"> cuant</span>o<span class="ls286 wsa07"> esta</span>s<span class="ls1e7 ws6ee"> estereotipacione</span>s<span class="ls2b5 ws543"> está</span>n<span class="ls307 ws8f"> modelada</span>s</span><span class="ws8be"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ws7c"> e<span class="ls2">l </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y214 ff3 fs0 fc0 sc0 ls117">organism<span class="ls2">o<span class="ls37c wsa08"> human</span>o<span class="ls2a2 wsa09"> (e</span>n<span class="ls2e8 wsa0a"> e</span>l<span class="ls29 wsa0b"> cuerpo</span>,<span class="ls2e8 ws750"> e</span>n<span class="ls2e8 ws240"> l</span>a<span class="ls235 ws918"> respiración</span>,<span class="ls2e8 ws240"> e</span><span class="ws240">n </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y215 ff3 fs0 fc0 sc0 ls215">la<span class="ls2">s<span class="ls13f wsa0c"> reaccione</span>s<span class="ls16 ws431"> interiores)</span>,<span class="ls357 ws8e"> deb</span>e<span class="ls1e1 ws5bb"> viola</span>r<span class="ls235 wsa0d"> po</span>r<span class="ls1f6 ws91e"> l</span>o<span class="ls111 wsa0e"> tant</span>o<span class="ls24f wsa0f"> cierta</span><span class="wsa0f">s </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y216 ff3 fs0 fc0 sc0 ls141">especie<span class="ls2">s<span class="ls2da ws415"> d</span>e<span class="ls37d wsa10"> tabús</span>;<span class="ls2da wsa11"> e</span>s<span class="ws966"> a</span><span class="ls1da wsa5"> travé</span>s<span class="ls2da ws5fe"> d</span>e<span class="ls20b ws25"> est</span>a<span class="ls216 ws394"> trasgresió</span>n<span class="ls134 ws1d1"> qu</span>e<span class="ls2da ws788"> e</span><span class="ws788">l </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y217 ff3 fs0 fc0 sc0 ls124">teatr<span class="ls2">o<span class="ls1f0 ws8ea"> no</span>s<span class="ls2ae wsa12"> permit</span>e<span class="ls223 wsa13"> \u2014co</span>n<span class="lsf6 wsa14"> u</span>n<span class="ff5 ws3d7"> shock,</span><span class="ls150 wsa15"> co</span>n<span class="lsf6 ws1bf"> u</span>n<span class="ls37e wsa16"> sacudimien</span><span class="wsa16">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y218 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12">t<span class="ls2">o<span class="ls101 ws29a"> qu</span>e<span class="ls153 wsa17"> hac</span>e<span class="ls137 ws61c"> cae</span>r<span class="ls140 ws617"> la</span>s<span class="ls37f wsa18"> máscaras</span>\u2014<span class="ls1ab ws48c"> darno</span>s<span class="ls338 wsa19"> desnudo</span>s<span class="ws8e6"> a</span><span class="ls2d1 ws189"> alg</span><span class="ws189">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y219 ff3 fs0 fc0 sc0 ls114">ta<span class="ls2">n<span class="ls377 wsa1a"> extremadament</span>e<span class="ls30e wsa1b"> difíci</span>l<span class="ls2c5 wsa1c"> d</span>e<span class="ls15c wsa1d"> defini</span>r<span class="wsa1e"> y</span><span class="ls134 ws5b7"> qu</span>e<span class="ls12 ws9b2"> tien</span>e<span class="ls380 wsa1f"> simul</span><span class="wsa1f">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y21a ff3 fs0 fc0 sc0 lsfe">táneament<span class="ls2">e<span class="ls4 ws56"> alg</span>o<span class="ls1a7 wsa20"> de</span>l<span class="ls8 wsa21"> Ero</span>s<span class="ws2d9"> y</span><span class="ls2c2 ws3f3"> d</span>e<span class="ls2c2 wsa22"> l</span>a<span class="ls332 ws2e3"> Charitas</span><span class="ws2e3">. </span></span></div><div class="t m0 x1e hf y21b ff3 fs0 fc0 sc0 ls381">1<span class="ls2 ws0">8 <span class="_2 blank"> </span><span class="ls382 v4">1</span><span class="v4">9 </span></span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pfa" class="pf w0 h0" data-page-no="a"><div class="pc pca w0 h0"><div class="t m0 x1d he y21c ff5 fs0 fc0 sc0 ls2">Arquetipos<span class="wsa23"> y</span><span class="wsa24"> tradiciones </span></div><div class="t m0 x9 h4 y75 ff3 fs0 fc0 sc0 ls383">Com<span class="ls2">o<span class="ls119 ws498"> directo</span>r<span class="ls29c wsa25"> m</span>e<span class="ls29c ws27a"> h</span>e<span class="ls2e7 ws98d"> vist</span>o<span class="ls20d wsa26"> tentad</span>o<span class="ls29c ws27a"> d</span>e<span class="ls17e wsa27"> utiliza</span>r<span class="ls17 ws70c"> situacio</span><span class="ws70c">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y76 ff3 fs0 fc0 sc0 ls35c">ne<span class="ls2">s<span class="ls11f wsa28"> arcaica</span>s<span class="ls2d4 wsa29"> santificada</span>s<span class="ls6 wsa2a"> po</span>r<span class="ls130 ws255"> l</span>a<span class="ls193 ws547"> tradición</span>,<span class="ls2ba wsa2b"> situacione</span><span class="wsa2b">s </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y77 ff3 fs0 fc0 sc0 lsf">tab<span class="ls2">ú<span class="ls2a2 wsa2c"> (e</span>n<span class="ls2f6 ws86e"> e</span>l<span class="ls1f8 wsa2d"> camp</span>o<span class="ls154 ws346"> religioso</span>,<span class="ls2f6 ws55c"> e</span>n<span class="ls215 ws6db"> la</span>s<span class="ls15a wsa2e"> tradicione</span>s<span class="ls239 ws2fa"> naciona</span><span class="ws2fa">¬ </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y78 ff3 fs0 fc0 sc0 ls30a">les<span class="ls2">,<span class="ls204 wsa2f"> etc.)</span>.<span class="ls1a3 ws3f2"> Sentí</span>a<span class="ls268 ws3bf"> l</span>a<span class="ls18d wsa30"> necesida</span>d<span class="ls268 wsa31"> d</span>e<span class="ls384 wsa32"> medirm</span>e<span class="ls150 ws813"> co</span>n<span class="ls15c ws3f4"> esto</span>s<span class="ls78 wsa33"> va</span><span class="wsa33">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y21d ff3 fs0 fc0 sc0 lsb">lores<span class="ls2">.<span class="ls257 wsa34"> Estab</span>a<span class="ls1f2 wsa35"> fascinad</span>o<span class="wsa36"> y</span><span class="ls202 wsa37"> dominad<span class="ls2">o</span></span><span class="ls27b ws29b"> a</span>l<span class="ls1e6 wsa38"> mism</span>o<span class="ls23d wsa39"> tiemp</span>o<span class="ls1ae wsa3a"> po</span><span class="wsa3a">r </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y1aa ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">un<span class="ls2">a<span class="ls25 wsa3b"> inquietu</span>d<span class="ls239 wsa3c"> interior</span>,<span class="ls244 ws9bd"> obedeciend</span>o<span class="ls234 wsa3d"> simultáneament</span>e<span class="ws23b"> a </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y1ab ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">un<span class="ls2">a<span class="ls353 ws479"> tentació</span>n<span class="ls249 ws274"> blasfema</span>:<span class="ls1cf wsa3e"> e</span>s<span class="ls144 ws314"> decir</span>,<span class="ls134 wsa3f"> qu</span>e<span class="ls2ad ws5b9"> querí</span>a<span class="ls201 ws764"> atacarlos</span><span class="ws764">, </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y1ac ff3 fs0 fc0 sc0 ls164">ganarles<span class="ls2">,<span class="ws3e2"> o</span><span class="ls210 ws17a"> mejo</span>r<span class="ls12f wsa40"> dicho</span>,<span class="ls105 wsa41"> confrontarlo</span>s<span class="ls150 wsa42"> co</span>n<span class="ls144 ws3b"> m</span>i<span class="ls1b7 ws705"> experienci</span><span class="ws705">a </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y1ad ff3 fs0 fc0 sc0 ls12f">personal<span class="ls2">,<span class="ls385 ws1d9"> determinad</span>a<span class="ls317 wsa43"> ell</span>a<span class="ls386 ws34f"> mism</span>a<span class="ls6 ws498"> po</span>r<span class="lsd7 wsa44"> l</span>a<span class="ls2dc ws509"> experienci</span>a<span class="ls224 ws2db"> co</span><span class="ws2db">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y1ae ff3 fs0 fc0 sc0 ls1f6">lectiv<span class="ls2">a<span class="ls1b8 ws62f"> d</span>e<span class="ls133 ws7aa"> nuestr</span>o<span class="ls2a3 ws7a9"> tiempo</span>.<span class="ls352 wsa45"> Alguno</span>s<span class="ls23b ws91"> crítico</span>s<span class="lsfc ws86a"> ha</span>n<span class="ls387 wsa46"> hablado</span><span class="wsa46">, </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y1af ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls208 ws3b"> est</span>e<span class="ls194 wsa47"> respecto</span>,<span class="ls23 ws700"> d</span>e<span class="ls180 wsa48"> un</span>a<span class="ls24d ws8c0"> «luch</span>a<span class="ls150 ws677"> co</span>n<span class="ls1e0 ws981"> mi</span>s<span class="ls353 ws9ca"> propio</span>s<span class="ls255 ws6b5"> orígenes»</span><span class="ws6b5">, </span></div><div class="t m0 x21 h4 y1b0 ff3 fs0 fc0 sc0 ls280">otro<span class="ls2">s<span class="ls388 wsa49"> d</span>e<span class="ls300 ws90b"> «un</span>a<span class="ls158 wsa4a"> dialéctic</span>a<span class="ls388 ws146"> d</span>e<span class="ls388 ws5ff"> l</span>a<span class="lsf ws785"> apologí</span>a<span class="wsa4b"> y</span><span class="ls388 ws142"> l</span>a<span class="ls19a ws614"> burla»</span>,<span class="ls388 ws2f8"> e</span>n<span class="ls2b8 wsa4c"> fin</span><span class="wsa4c">, </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y1b1 ff3 fs0 fc0 sc0 ls28d">otro<span class="ls2">s<span class="ls354 ws19e"> d</span>e<span class="ls1ca ws322"> un</span>a<span class="ls21d ws8b1"> «religió</span>n<span class="ls134 wsa4d"> qu</span>e<span class="ls354 wsa4e"> s</span>e<span class="ls12f wsa4f"> exprim</span>e<span class="wsa50"> a</span><span class="ls1fb ws17c"> travé</span>s<span class="ls354 wsa51"> d</span>e<span class="ls354 wsa52"> l</span><span class="wsa52">a </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y1b2 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1e1">blasfemia<span class="ls2">,<span class="ls2df ws99a"> d</span>e<span class="ls2df wsa53"> u</span>n<span class="ls296 wsa54"> amo</span>r<span class="ls101 wsd8"> qu</span>e<span class="ls2df ws1f8"> s</span>e<span class="ls186 wsa55"> manifiest</span>a<span class="ws7fe"> a</span><span class="ls1fb wsa56"> travé</span>s<span class="ls26d ws86b"> de</span><span class="ws86b">l </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y1b3 ff3 fs0 fc0 sc0 ls186">odio»<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x9 h4 y21e ff3 fs0 fc0 sc0 lsfc">Llegad<span class="ls2">o<span class="wsa57"> a</span><span class="ls241 wsa58"> est</span>e<span class="ls2b6 ws8f4"> punto</span>,<span class="ls295 wsa59"> e</span>n<span class="ls295 wsa5a"> e</span>l<span class="ls134 wsa5b"> qu</span>e<span class="ls295 ws554"> l</span>a<span class="ls2dc wsa5c"> experienci</span>a<span class="ls26d wsa51"> de</span><span class="wsa51">l </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y21f ff3 fs0 fc0 sc0 ls11e">ofici<span class="ls2">o<span class="wsa5d"> y</span><span class="ls2e6 ws4b5"> e</span>l<span class="ls2b5 wsa5e"> análisi</span>s<span class="ls2e6 ws4b5"> d</span>e<span class="ls1e0 ws631"> mi</span>s<span class="ls235 wsa5f"> realizacione</span>s<span class="ls2e6 ws355"> m</span>e<span class="ls10a ws7b1"> ha</span>n<span class="ls1f6 wsa60"> conduci</span><span class="wsa60">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y220 ff3 fs0 fc0 sc0 ls389">d<span class="ls2">o</span><span class="wsa61"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ws29a"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1eb wsa62"> inconscient<span class="ls2">e<span class="wsa63"> a</span></span></span><span class="ws149"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls105 ws95f"> concienci<span class="ls2">a</span></span><span class="ls225 ws73c"> (po<span class="ls2">r</span></span><span class="wsa61"> l<span class="ls2">o</span></span><span class="ls111 wsa64"> tant<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1cf wsa65"> desd<span class="ls2">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y86 ff3 fs0 fc0 sc0 ls352">prueba<span class="ls2">s<span class="ls28f wsa2c"> empírica</span>s<span class="wsa66"> a</span><span class="lsf5 ws29b"> u</span>n<span class="ls2cc ws7d6"> métod</span>o<span class="ls1ae ws1dd"> elaborado)</span>,<span class="lsf5 ws7e5"> m</span>e<span class="lsf5 ws49a"> h</span>e<span class="ls13d ws4f4"> vist</span><span class="ws4f4">o </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y87 ff3 fs0 fc0 sc0 lsfb">obligad<span class="ls2">o<span class="wsa67"> a</span><span class="lsff ws5fe"> estudia</span>r<span class="ls2f1 wsa68"> nuevament</span>e<span class="ls204 ws1b9"> l</span>a<span class="ls28f ws7b2"> histori</span>a<span class="ls26d wsa69"> de</span>l<span class="ls368 ws633"> teatro</span>,<span class="wsa67"> y </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y88 ff3 fs0 fc0 sc0 ls38a">as<span class="ls2">í<span class="ls1d4 ws8db"> tambié</span>n<span class="ls280 ws917"> otro</span>s<span class="ls1bf ws7f"> campo</span>s<span class="ls38b ws6d3"> científico</span>s<span class="ls1c4 ws1c6"> com</span>o<span class="ls29c ws967"> l</span>a<span class="ls216 ws53f"> psicologí</span><span class="ws53f">a </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y89 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">o<span class="ls4 ws8ae"> l</span>a<span class="ls320 wsa6a"> antropologí</span>a<span class="ls114 ws424"> cultural</span>.<span class="ls1d8 wsa6b"> Fu</span>e<span class="lsfd ws779"> necesari</span>a<span class="ls1ca wsa6c"> un</span>a<span class="ls2e1 wsa6d"> ciert</span>a<span class="ls9a ws607"> ra</span><span class="ws607">¬ </span></div><div class="t m0 x1d h4 y221 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2db">cionalizació<span class="ls2">n<span class="ls14d ws8bd"> (</span>o<span class="ls235 ws222"> po</span>r<span class="ls209 ws1ec"> lo</span>s<span class="ls1ba ws3ac"> meno</span>s<span class="ls180 ws3b8"> un</span>a<span class="ls25e ws86a"> formulació</span>n<span class="ls38c wsa6e"> intelec</span><span class="wsa6e">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y1bc ff3 fs0 fc0 sc0 ls38d">tual<span class="ls2">)<span class="ls10c ws514"> d</span>e<span class="ls15c wsa6f"> esto</span>s<span class="ls34f wsa70"> problemas</span><span class="wsa70">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y8b ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">Y<span class="ls175 ws7da"> e</span>s<span class="ls1fe ws218"> entonce</span>s<span class="ls172 ws3f4"> cuand</span>o<span class="ls86 ws79"> fu</span>i<span class="ls194 wsa71"> golpead</span>o<span class="ls6 wsed"> po</span>r<span class="ls175 wsa72"> l</span>a<span class="lsfe ws7e8"> importanci</span><span class="ws7e8">a </span></div><div class="t m0 x1d h4 y8c ff3 fs0 fc0 sc0 ls1a7">de<span class="ls2">l<span class="ls320 ws8c1"> mito</span>,<span class="ls131 wsa73"> ant</span>e<span class="ls15a wsa74"> tod</span>o<span class="ls13f ws47b"> e</span>n<span class="ls26 ws709"> cuant</span>o<span class="ls14c ws1f3"> situació</span>n<span class="ls38e wsa75"> human</span>a<span class="lsf6 wsa76"> primor</span><span class="wsa76">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y8d ff3 fs0 fc0 sc0 ls356">dial<span class="ls2">;<span class="ls13c wsa77"> e</span>n<span class="ls167 ws434"> segund</span>o<span class="ls1b2 ws203"> lugar</span>,<span class="ls13c wsa4e"> e</span>n<span class="ls262 ws8e1"> cuant</span>o<span class="ls157 wsa78"> complej</span>o<span class="ls2a5 wsa3b"> colectivo</span><span class="wsa3b">, </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y8e ff3 fs0 fc0 sc0 ls7">ejempl<span class="ls2">o<span class="wsa79"> y</span><span class="ls126 wsa7a"> model</span>o<span class="ls2c5 wsa7b"> d</span>e<span class="ls30f wsa7c"> comportamient</span>o<span class="ls101 wsa7d"> qu</span>e<span class="ls158 wsa6d"> sobreviv</span>e<span class="ws5d4"> a</span><span class="ls2c5 ws4d7"> l</span><span class="ws4d7">a </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y8f ff3 fs0 fc0 sc0 lsfb">concienci<span class="ls2">a<span class="ls1f9 ws748"> d</span>e<span class="ls1f9 wsa7e"> l</span>a<span class="ls307 ws52b"> comunida</span>d<span class="ws26b"> e</span><span class="ls1b1 ws867"> influenci</span>a<span class="ls1f3 wsa7f"> imperceptible</span><span class="wsa7f">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y90 ff3 fs0 fc0 sc0 ls292">ment<span class="ls2">e<span class="ls140 ws64"> la</span>s<span class="ls2ad wsa80"> reaccione</span>s<span class="ls102 ws8ec"> sociales<span class="ls2">. </span></span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y222 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2f3">Cuand<span class="ls2">o<span class="ls11f ws67d"> e</span>l<span class="ls2a wsa81"> teatr</span>o<span class="ls11d wsa82"> todaví</span>a<span class="ls1f8 ws65f"> formab</span>a<span class="ls155 ws9f6"> part</span>e<span class="ls11f ws67d"> d</span>e<span class="ls257 wsa83"> nuestr</span><span class="wsa83">a </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y223 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1cc">vid<span class="ls2">a<span class="ls1c6 wsa84"> religiosa</span>,<span class="ls1d8 ws6c4"> per</span>o<span class="ff5 ls2d2 ws5e2"> y<span class="ls2">o</span></span><span class="ls125 ws80"> er</span>a<span class="ls11c ws8fe"> teatro</span>,<span class="ls1f2 wsa85"> liberab</span>a<span class="ls2d2 ws5e2"> l</span>a<span class="ls277 ws339"> energí</span>a<span class="ls2d2 ws5e2"> d</span><span class="ws5e2">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y93 ff3 fs0 fc0 sc0 ls136">lo<span class="ls2">s<span class="ls2b0 ws3e7"> espectadore</span>s<span class="ls2a0 wsa86"> encarnand</span>o<span class="ls2b5 wsa87"> e</span>l<span class="ls262 ws52f"> mit</span>o<span class="ls356 wsa88"> profanándol</span>o<span class="ls2b5 wsa89"> o</span><span class="wsa89">, </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y224 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2af">mejo<span class="ls2">r<span class="ls121 ws411"> aún</span>,<span class="ls38f wsa8a"> superándolo</span>:<span class="ls12 wsa8b"> e</span>l<span class="ls12d ws6e1"> espectado</span>r<span class="ls332 ws17"> podí</span>a<span class="ls12 wsa8c"> d</span>e<span class="ls15c ws35f"> ta</span>l<span class="ls390 ws284"> ma</span><span class="ws284">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y225 ff3 fs0 fc0 sc0 ls12f">ner<span class="ls2">a<span class="ls2ae wsa8d"> descubri</span>r<span class="ls2cd ws493"> s</span>u<span class="ls2a ws1b1"> verda</span>d<span class="ls100 wsa8e"> persona</span>l<span class="ls2cd ws493"> e</span>n<span class="ls2cd ws493"> l</span>a<span class="ls124 ws5c4"> verda</span>d<span class="ls26d wsa8f"> de</span>l<span class="ls19e wsa90"> mito</span><span class="wsa90">, </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y226 ff3 fs0 fc0 sc0 ls24a">llegand<span class="ls2">o<span class="ws60"> a</span><span class="ls182 ws4da"> l</span>a<span class="ls1a0 ws94"> catarsi</span>s<span class="ws1fc"> a</span><span class="ls1fb wsa91"> travé</span>s<span class="ls26d ws949"> de</span>l<span class="lsfc wsa92"> terro</span>r<span class="wsa93"> y</span><span class="ls26d ws162"> de</span>l<span class="ls132 ws7a6"> sentid</span>o<span class="ls182 wsa94"> d</span><span class="wsa94">e </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y227 ff3 fs0 fc0 sc0 ls280">l<span class="ls2">o<span class="ls16b wsa95"> sagrado</span>.</span><span class="ws8d9"> N<span class="ls2">o</span></span><span class="ls235 ws4ee"> po<span class="ls2">r</span></span><span class="ls2e ws5a4"> casualida<span class="ls2">d</span></span><span class="ws499"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls230 wsa96"> Eda<span class="ls2">d</span></span><span class="ls192 ws4b4"> Medi<span class="ls2">a</span></span><span class="wsa97"> h<span class="ls2">a</span></span><span class="ls38c ws924"> inven<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y98 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d5">tad<span class="ls2">o<span class="ls1cc ws5ce"> e</span>l<span class="ls14f wsa98"> concept</span>o<span class="ls1cc ws46a"> d</span>e<span class="ls2ae wsa99"> «parodi</span>a<span class="ls186 ws4d2"> sacra»</span><span class="ws4d2">. </span></span></div><div class="t m0 x9 h4 y228 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ae">Ho<span class="ls2">y<span class="ls1f6 wsa9a"> l</span>a<span class="ls22d ws6db"> situació</span>n<span class="ls1f6 ws25c"> e</span>s<span class="ls158 ws4a5"> diversa</span>.<span class="ls143 wsa9b"> La</span>s<span class="ls2ab ws205"> colectividade</span>s<span class="ls1f6 ws2c7"> y</span>a<span class="ls1f6 wsa9a"> n</span><span class="wsa9a">o </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y229 ff3 fs0 fc0 sc0 ls32d">s<span class="ls2">e<span class="ls193 wsa9c"> caracteriza</span>n<span class="wsa9d"> a</span><span class="ls1da ws4f1"> travé</span>s</span><span class="ws962"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls215 wsa9e"> la<span class="ls2">s</span></span><span class="ls162 ws7f5"> religiones<span class="ls2">,</span></span><span class="ls140 wsa9f"> la<span class="ls2">s</span></span><span class="ls11f wsaa0"> forma<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y22a ff3 fs0 fc0 sc0 ls123">tradicionale<span class="ls2">s<span class="ls1a7 ws985"> de</span>l<span class="ls262 ws385"> mit</span>o<span class="ls1f4 wsaa1"> s</span>e<span class="ls2b1 ws1ac"> encuentra</span>n<span class="ls1f4 wsaa2"> e</span>n<span class="ls138 wsef"> plen</span>a<span class="ls17f ws804"> transfor</span><span class="ws804">¬ </span></span></div><div class="t m0 x1d h4 y9c ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">mación<span class="ls2">,<span class="ls192 ws56e"> desaparece</span>n<span class="wsaa3"> o</span><span class="ls2a6 ws21f"> s</span>e<span class="ls218 ws9ee"> encarna</span>n<span class="ls2a6 ws75"> d</span>e<span class="ls2b2 wsaa4"> maner</span>a<span class="lsf ws618"> diversa</span><span class="ws618">; </span></span></div><div class="t m0 x21 h4 y10 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1ef">inclus<span class="ls2">o<span class="ls215 ws7e3"> la</span>s<span class="ls147 wsaa5"> relacione</span>s<span class="ls1b6 ws638"> consciente</span>s<span class="wsaa6"> o</span><span class="ls19b ws7ad"> inconsciente</span>s<span class="ls391 ws481"> d</span>e<span class="ls209 wsaa7"> lo</span><span class="wsaa7">s </span></span></div><div class="t m0 x29 h4 y22b ff3 fs0 fc0 sc0 ls304">espectadore<span class="ls2">s<span class="ls150 ws618"> co</span>n<span class="ls280 wsaa8"> e</span>l<span class="ls320 ws84f"> mito</span>,<span class="ls280 wsaa8"> e</span>n<span class="ls26 ws29"> cuant</span>o<span class="ls1e7 ws570"> complej</span>o<span class="ls156 ws8b4"> colectivo</span><span class="ws8b4">, </span></span></div><div class="t m0 x29 h4 y22c ff3 fs0 fc0 sc0 ls285">está<span class="ls2">n<span class="ls28c wsaa9"> extremadament</span>e<span class="ls191 ws597"> diversificadas</span>.<span class="ls20c wsaaa"> Nosotro</span>s<span class="ls222 ws7fe"> mismo</span><span class="ws7fe">s </span></span></div><div class="t m0 x29 h4 y22d ff3 fs0 fc0 sc0 ls19a">estamo<span class="ls2">s<span class="ls1b9 ws8a1"> much</span>o<span class="ls128 wsaab"> má</span>s<span class="ls155 ws820"> influenciado</span>s<span class="ls6 ws7b5"> po</span>r<span class="ls24c ws407"> nuestra</span>s<span class="ls392 wsaac"> convic</span><span class="wsaac">¬ </span></span></div><div class="t m0 x29 h4 y22e ff3 fs0 fc0 sc0 ls349">cione<span class="ls2">s<span class="ls132 ws3f0"> intelectuales</span>.<span class="ls190 wsaad"> D</span>e<span class="ls1ba ws39e"> tod</span>o<span class="ls13d wsaae"> est</span>o<span class="ls190 wsaaf"> s</span>e<span class="ls17c ws37f"> desprend</span>e<span class="ls134 wsab0"> qu</span>e<span class="ls190 wsab1"> e</span><span class="wsab1">l </span></span></div><div class="t m0 x29 h4 y22f ff5 fs0 fc0 sc0 ls2">shock<span class="ff3 ls134 wsab2"> qu<span class="ls2">e<span class="ls335 wsab3"> no</span>s<span class="ls24c wsaac"> permitirí</span>a<span class="ls262 wsab4"> ataca</span>r<span class="ls1c0 wsab5"> est</span>a<span class="ls198 wsab6"> part</span>e<span class="ls150 wsab7"> d</span>e<span class="ls151 wsab8"> nuestr<span class="ls2">o </span></span></span></span></div><div class="t m0 x29 h4 y230 ff3 fs0 fc0 sc0 ls239">espírit<span class="ls2">u<span class="ls2e9 wsab9"> situad</span>a<span class="ls100 wsaba"> má</span>s<span class="ls114 ws8e1"> aqu</span>í<span class="ls275 wsabb"> d</span>e<span class="ls275 ws8df"> l</span>a<span class="ls1ab ws171"> máscara</span>,<span class="ls275 ws409"> e</span>s<span class="ls28b ws14e"> much</span>o<span class="ls11f wsabc"> má</span><span class="wsabc">s </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y231 ff3 fs0 fc0 sc0 ls393">difíci<span class="ls2">l<span class="ls146 ws890"> d</span>e<span class="ls105 ws37"> obtener</span><span class="ws37">. </span></span></div><div class="t m0 x1f h4 y232 ff3 fs0 fc0 sc0 ls276">No<span class="ls2">s<span class="ls190 ws6fe"> e</span>s<span class="ls123 ws4d4"> imposible</span>,<span class="ls190 wsabd"> e</span>n<span class="ls2eb wsabe"> definitiva</span>,<span class="ls316 wsabf"> identificarno</span>s<span class="ls258 ws7c8"> colecti</span><span class="ws7c8">¬ </span></span></div><div class="t m0 x29 h4 y233 ff3 fs0 fc0 sc0 ls31f">vament<span class="ls2">e<span class="ls210 ws8bc"> co</span>n<span class="ls101 ws50"> e</span>l<span class="ls19e ws386"> mito</span>,<span class="ls101 ws92f"> e</span>s<span class="ls1f0 ws194"> deci</span>r<span class="ls2b5 ws18f"> identifica</span>r<span class="ls139 wsac0"> nuestr</span>a<span class="ls124 ws667"> verda</span><span class="ws667">d </span></span></div><div class="t m0 x29 h4 y234 ff3 fs0 fc0 sc0 ls21e">individua<span class="ls2">l<span class="ls150 ws97f"> co</span>n<span class="ls29c ws4f5"> l</span>a<span class="ls212 ws468"> verda</span>d<span class="ls220 ws7bb"> universal</span><span class="ws7bb">. </span></span></div><div class="t m0 x1f h4 ya8 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c5">Po<span class="ls2">r<span class="ls20f wsac1"> l</span>o<span class="ls16b wsac2"> tanto</span>,<span class="lsf ws6e5"> ¿qu</span>é<span class="ls20f ws3cb"> e</span>s<span class="ls20f wsac3"> l</span>o<span class="ls2ba wsac4"> posibl</span>e<span class="ls1c wsac5"> ho</span>y<span class="ls20f ws3cb"> e</span>n<span class="lsf8 wsac6"> día</span>?<span class="ls2be ws586"> Ant</span>e<span class="ls13e wsac7"> tod</span><span class="wsac7">o </span></span></div><div class="t m0 xf h4 ya9 ff3 fs0 fc0 sc0 ls183">l<span class="ls2">a<span class="ls124 wsac8"> confrontació</span>n<span class="ls150 ws9ce"> co</span>n</span><span class="wsac9"> e<span class="ls2">l</span></span><span class="ls19e ws496"> mito<span class="ls2">,</span></span><span class="ls1d8 wsa"> per<span class="ls2">o</span></span><span class="ls180 wsaca"> un<span class="ls2">a</span></span><span class="ls2b wsacb"> confrontació<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 xf h4 yaa ff3 fs0 fc0 sc0 ls155">qu<span class="ls2">e<span class="ls394 wsacc"> ocup</span>e<span class="ls26f ws1df"> e</span>l<span class="ls162 wsacd"> luga</span>r<span class="ls26f ws63c"> d</span>e<span class="ls26f wsace"> l</span>a<span class="ls237 ws6a1"> identificación</span>,<span class="ws9d2"> o</span><span class="ls330 ws273"> sea</span>,<span class="ls12c wsa60"> qu</span>e<span class="ls26f wsace"> n</span>o<span class="ls2e0 ws58b"> re</span><span class="ws58b">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 yab ff3 fs0 fc0 sc0 ls216">niegu<span class="ls2">e<span class="ls20d wsacf"> ningun</span>a<span class="ls2bd ws573"> d</span>e<span class="ls24c wsad0"> nuestra</span>s<span class="ls1d8 wsad1"> experiencias</span>.<span class="ls2bd ws5d4"> U</span>n<span class="ls28f wsa13"> intento</span>,<span class="ls6 ws2d"> po</span><span class="ws2d">r </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y235 ff3 fs0 fc0 sc0 ls38b">l<span class="ls2">o<span class="ls1a9 wsa76"> tanto</span>,</span><span class="ws789"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls30c wsa4"> encarnars<span class="ls2">e</span></span><span class="ws81c"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="wsad2"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls12b ws68d"> mit<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1c2 ws109"> sabiend<span class="ls2">o</span></span><span class="ls134 wsad3"> qu<span class="ls2">e</span></span><span class="ls20b ws7b3"> est<span class="ls2">a</span></span><span class="lscc ws74b"> en<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y236 ff3 fs0 fc0 sc0 ls195">carnació<span class="ls2">n<span class="ls2d4 ws878"> n</span>o<span class="ls1b7 wsad4"> pued</span>e<span class="ls2f4 wsad5"> se</span>r<span class="ls1b6 ws474"> total</span>,<span class="ls12d wsaab"> un</span>a<span class="ls377 wsad6"> tom</span>a<span class="ls2d4 ws878"> d</span>e<span class="ls1d8 wsad7"> concienci</span>a<span class="ls2d4 ws4d8"> d</span><span class="ws4d8">e </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y237 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1d1">l<span class="ls2">a<span class="ls216 wsad8"> relativida</span>d</span><span class="ws655"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1db ws5d9"> nuestro<span class="ls2">s</span></span><span class="ls2cc wsad9"> problemas<span class="ls2">,</span></span><span class="ls313 ws49f"> visto<span class="ls2">s</span></span><span class="wsada"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ls252 ws3e8"> relació<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y238 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">a<span class="ls1db wsadb"> nuestro</span>s<span class="ls156 wsa71"> «orígenes»</span>,<span class="ws9e7"> y</span><span class="ls215 wsadc"> la</span>s<span class="ls2ce ws10e"> relacione</span>s<span class="ls393 wsd2"> d</span>e<span class="ls15c ws269"> esto</span>s<span class="ls171 wsadd"> «orígenes</span><span class="wsadd">» </span></div><div class="t m0 xf h4 y239 ff3 fs0 fc0 sc0 ls313">visto<span class="ls2">s<span class="ls2d4 ws534"> desd</span>e<span class="ls180 wsa71"> un</span>a<span class="ls113 ws46f"> perspectiv</span>a<span class="ls395 wsa8f"> contemporánea</span><span class="wsa8f">. </span></span></div><div class="t m0 x23 h4 y23a ff3 fs0 fc0 sc0 ls396">S<span class="ls2">i<span class="ls2d7 ws5fb"> est</span>a<span class="ls14f ws68d"> operació</span>n</span><span class="wsade"> e<span class="ls2">s</span></span><span class="ls13b ws60e"> sincer<span class="ls2">a<span class="ws28a"> y</span></span></span><span class="ls310 ws32f"> brutal<span class="ls2">,</span></span><span class="ws91"> s<span class="ls2">i</span></span><span class="wsade"> s<span class="ls2">e</span></span><span class="ls33d ws27a"> verific<span class="ls2">a</span></span><span class="ws1dd"> e<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y23b ff3 fs0 fc0 sc0 ls28e">u<span class="ls2">n<span class="ls32e wsadf"> espírit</span>u</span><span class="ws16c"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls220 wsae0"> obedienci<span class="ls2">a<span class="wsae1"> y</span></span></span><span class="wsae2"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls145 ws8fa"> sacrifici<span class="ls2">o</span></span><span class="ls163 wsae3"> \u2014tale<span class="ls2">s</span></span><span class="ls117 ws579"> com<span class="ls2">o</span></span><span class="ls397 ws631"> des<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y23c ff3 fs0 fc0 sc0 ls2be">pojarno<span class="ls2">s<span class="lsd7 wsae4"> d</span>e<span class="ls139 wsae5"> nuestr</span>a<span class="ls23c wsae6"> intimidad</span>,<span class="ls15b wsae7"> habitualment</span>e<span class="ls309 wsae8"> inviola</span><span class="wsae8">¬ </span></span></div><div class="t m0 xf h4 y23d ff3 fs0 fc0 sc0 ls303">ble<span class="ls2">\u2014<span class="ls157 ws824"> l</span>a<span class="ls398 wsa0b"> máscar</span>a<span class="ls226 ws2f6"> pued</span>e<span class="ls279 wsae9"> se</span>r<span class="lsd wsaea"> rota</span><span class="wsaea">. </span></span></div><div class="t m0 x23 h4 y23e ff3 fs0 fc0 sc0 ls214">Luego<span class="ls2">,<span class="ls1c4 ws680"> cuand</span>o<span class="ls1a0 wsaeb"> n</span>o<span class="ls1b7 ws985"> qued</span>e<span class="ls1c1 ws4dd"> nad</span>a<span class="ls1a0 ws205"> d</span>e<span class="ls323 wsaec"> evidente</span>,<span class="ls1a0 ws66e"> e</span>l<span class="ls19d wsaed"> sol</span><span class="wsaed">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y23f ff3 fs0 fc0 sc0 ls10a">domini<span class="ls2">o<span class="ls1d8 ws6e"> segur</span>o<span class="ls2af wsaee"> e</span>s<span class="ls24d ws4d2"> aque</span>l<span class="ls2af ws931"> d</span>e<span class="ls2af ws876"> l</span>a<span class="ls338 ws797"> corporalida</span>d<span class="ls23a wsa0c"> siempr</span>e<span class="lsf5 wsaef"> rea</span><span class="wsaef">l </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y240 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2">y<span class="ls232 ws444"> palpable</span>.<span class="ls10a ws48b"> Violand</span>o<span class="ls17b wsaf0"> l</span>a<span class="ls23c wsaf1"> intimida</span>d<span class="ls17b ws1bc"> d</span>e<span class="ls17b ws20b"> u</span>n<span class="ls180 ws1a8"> organism</span>o<span class="ls8b wsaf2"> vi</span><span class="wsaf2">¬ </span></div><div class="t m0 xe h4 y241 ff3 fs0 fc0 sc0 ls191">viente<span class="ls2">,<span class="ls1c ws369"> desveland</span>o<span class="ls109 ws380"> su</span>s<span class="ls2ad ws836"> reaccione</span>s<span class="ls21d ws755"> fisiológica</span>s<span class="wsaf3"> y</span><span class="ls109 ws5db"> su</span>s<span class="ls8f wsaf4"> im</span><span class="wsaf4">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y242 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ce">pulso<span class="ls2">s<span class="ls1cf ws292"> interiore</span>s<span class="ls10f ws4a9"> d</span>e<span class="ls227 ws797"> maner</span>a<span class="ls19d wsa43"> cas</span>i<span class="ls23c ws99f"> brutal</span>,<span class="ls101 wsaf5"> qu</span>e<span class="ls165 ws491"> permit</span>a<span class="lsb3 wsaf6"> al</span><span class="wsaf6">¬ </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y243 ff3 fs0 fc0 sc0 ls16e">canza<span class="ls2">r<span class="ls399 wsaf7"> e</span>l<span class="ls56 wsa6e"> límit</span>e<span class="ls399 ws2e0"> d</span>e<span class="ls399 ws41a"> l</span>a<span class="ls2d8 ws8b3"> medida</span>,<span class="ls2b1 ws2f4"> nosotro</span>s<span class="ls26 ws74b"> devolveremo</span>s<span class="ws830"> a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y244 ff3 fs0 fc0 sc0 ls180">un<span class="ls2">a<span class="ls2ab ws733"> situació</span>n<span class="ls32a ws39a"> mític</span>a<span class="ls1f0 wsaf8"> s</span>u<span class="ls14c wsaf9"> valo</span>r<span class="ls6 wsafa"> concret</span>o<span class="wsafb"> y</span><span class="ls39a wsafc"> humano</span>,<span class="ls1f0 wsafd"> l</span><span class="wsafd">a </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y245 ff3 fs0 fc0 sc0 ls20c">transformaremo<span class="ls2">s<span class="ls256 wsafe"> e</span>n<span class="ls12d ws418"> un</span>a<span class="ls15b wsaff"> pur</span>a<span class="ls31e wsa81"> expresió</span>n<span class="ls256 wsb00"> d</span>e<span class="ls256 ws319"> l</span>a<span class="ls124 ws203"> verda</span><span class="ws203">d </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y246 ff3 fs0 fc0 sc0 ls35d">vivida<span class="ls2 ws0">. </span></div><div class="t m0 x23 h4 y247 ff3 fs0 fc0 sc0 ls186">Siempr<span class="ls2">e<span class="ls1e9 wsb01"> e</span>s<span class="ls2ae ws6e1"> arriesgad</span>o<span class="ls21e ws4e7"> establece</span>r<span class="ls140 wsb02"> la</span>s<span class="ls207 wsad3"> fuente</span>s<span class="ls2e wsb03"> racionale</span><span class="wsb03">s </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y248 ff3 fs0 fc0 sc0 ls101">d<span class="ls2">e</span><span class="wsb04"> u<span class="ls2">n</span></span><span class="ls28c wsb05"> métod<span class="ls2">o</span></span><span class="ls2ae wsce"> práctico<span class="ls2">.</span></span><span class="ls2f3 ws3a7"> Cuand<span class="ls2">o</span></span><span class="ls121 wsb06"> us<span class="ls2">o</span></span><span class="ls394 wsb07"> fórmulas<span class="ls2">,<span class="ws47c"> o</span></span></span><span class="ls1c ws488"> palabra<span class="ls2">s </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y249 ff3 fs0 fc0 sc0 ls1c4">com<span class="ls2">o<span class="ls151 wsb08"> «crueldad»</span>,<span class="ls254 ws196"> d</span>e<span class="ls2a3 ws5d"> buen</span>a<span class="ls2ae wsb07"> gan</span>a<span class="ls19d ws7a1"> sig</span>o<span class="ws7e1"> a</span><span class="ls19a ws1ff"> Artaud</span>,<span class="ls19c ws75b"> aunqu</span><span class="ws75b">e </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y24a ff3 fs0 fc0 sc0 ls204">é<span class="ls2">l<span class="ls1c1 ws264"> part</span>a</span><span class="ws904"> d<span class="ls2">e</span></span><span class="ls1b2 ws4ab"> otra<span class="ls2">s</span></span><span class="ls1c5 ws8be"> experiencia<span class="ls2">s<span class="ws9d2"> y</span></span></span><span class="ls33d wsb09"> us<span class="ls2">e</span></span><span class="ls20b ws696"> est<span class="ls2">a</span></span><span class="ls116 ws602"> palabr<span class="ls2">a</span></span><span class="ws37f"> e<span class="ls2">n</span></span><span class="ws8b5"> u<span class="ls2">n </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y24b ff3 fs0 fc0 sc0 ls131">sentid<span class="ls2">o<span class="ls2be wsb0a"> ligerament</span>e<span class="ls25 ws3eb"> distinto</span>.<span class="ls325 wsb0b"> Artau</span>d<span class="ls125 ws937"> er</span>a<span class="ls138 wsb0c"> u</span>n<span class="ls16d ws19d"> visionari</span><span class="ws19d">o </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y24c ff3 fs0 fc0 sc0 ls26d">de<span class="ls2">l<span class="ls11c ws3f6"> teatro</span>,<span class="ls39b ws71a"> n</span>o<span class="ls332 wsb0d"> podí</span>a<span class="ls2ce ws474"> dedicars</span>e<span class="wsb0e"> a</span><span class="ls186 wsb0f"> investigacione</span>s<span class="wsb10"> a</span><span class="ls1bb ws56f"> larg</span><span class="ws56f">o </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 y24d ff3 fs0 fc0 sc0 lsf4">plazo<span class="ls2">,<span class="ws220"> y</span><span class="ls133 ws3ef"> posiblement</span>e<span class="ls2f0 ws848"> se</span>a<span class="ls20b ws437"> ést</span>a<span class="ls245 ws7af"> l</span>a<span class="ls15a wsb11"> razó</span>n<span class="ls6 ws48a"> po</span>r<span class="ls245 wsb12"> l</span>a<span class="ls101 ws55e"> qu</span>e<span class="ls109 wsb13"> su</span><span class="wsb13">s </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 y24e ff3 fs0 fc0 sc0 ls8">texto<span class="ls2">s<span class="ls323 ws22c"> n</span>o<span class="ls17c ws618"> tenga</span>n<span class="ls323 ws1b3"> u</span>n<span class="ls2ce wsf9"> gra</span>n<span class="ls14c ws21d"> valo</span>r<span class="ls39c wsb14"> metodológico</span>.<span class="ls112 wsb15"> So</span>n<span class="ls188 ws7d4"> pro</span><span class="ws7d4">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 y24f ff3 fs0 fc0 sc0 ls33c">fecía<span class="ls2">s<span class="ls20c ws701"> \u2014sorprendentes</span>,<span class="ls1ef ws612"> inclus</span>o<span class="ls263 ws57e"> extraordinarias</span>,<span class="ls165 wsa0b"> dad</span>o<span class="ls134 ws78b"> qu</span><span class="ws78b">e </span></span></div><div class="t m0 xe h4 y250 ff3 fs0 fc0 sc0 ls137">e<span class="ls2">l<span class="ls14b ws26"> tiemp</span>o</span><span class="ws5d7"> l<span class="ls2">e</span></span><span class="ls141 wsa41"> di<span class="ls2">o</span></span><span class="ws5d7"> l<span class="ls2">a</span></span><span class="ls320 ws700"> razón\u2014<span class="ls2">,</span></span><span class="lsfd ws3b8"> per<span class="ls2">o</span></span><span class="ws5d7"> n<span class="ls2">o</span></span><span class="ls1b7 ws425"> constituye<span class="ls2">n</span></span><span class="ls39d wsb16"> verda<span class="ls2">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 y251 ff3 fs0 fc0 sc0 ls113">dera<span class="ls2">s<span class="ls2d4 ws55f"> directrice</span>s<span class="ls1f6 wsab4"> d</span>e<span class="ls1e7 wsb17"> trabajo</span>.<span class="ls1f6 wsb18"> U</span>n<span class="ls119 ws505"> directo</span>r<span class="ls1f6 wsb19"> n</span>o<span class="ls238 wsb1a"> pued</span>e<span class="ls39e wsb1b"> ex</span><span class="wsb1b">¬ </span></span></div><div class="t m0 x17 h4 y252 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2ce">trae<span class="ls2">r<span class="ls256 wsb1c"> d</span>e<span class="ls1bf ws4e8"> Artau</span>d<span class="ls180 wsb1d"> un</span>a<span class="ls1f6 ws53"> líne</span>a<span class="ls256 wsb1e"> d</span>e<span class="ls247 ws6f4"> conducta</span><span class="ws6f4">. </span></span></div><div class="t m0 x19 h4 y253 ff3 fs0 fc0 sc0 ls2f3">Cuand<span class="ls2">o<span class="ls253 wsb1f"> utiliz</span>o<span class="ls1c ws6a8"> palabra</span>s<span class="ls1c4 ws40"> com</span>o<span class="ls2af wsa2e"> «raíces»</span>,<span class="ls145 ws9d2"> «suel</span>o<span class="ls169 ws386"> mítico»</span><span class="ws386">, </span></span></div><div class="t m0 x27 h4 y254 ff3 fs0 fc0 sc0 ls341">2<span class="ls2 ws0">1 </span></div><div class="t m0 x1d h4 y255 ff3 fs0 fc0 sc0 ls36c">2<span class="ls2 ws0">0 </span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div>
Compartilhar