Buscar

História da Psicologia Social contada por um Aluno

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

���������	
	�������
��������������������������������� !�� "##$���%����&'�
���������	�
	�����
�
��	��
��	���
��	
	�
	
����������	�
�	���
�������
�����	���	���	
���������
���������
���
���
��	�������
�
���������
������������
���������
���� �
�
�
��
�
!	"��������	�"�
����#	���
$��	��%
&���
���
��
��	����
���!	������	� ���������������%�&���
��	������
'�������
	
��(��	
�	��
��$
�
���	
�	������	)���*&�
%����
 �&���	��
 ((� � ���	
� � ������ � � � �	(�)�	� � *� � +(	,���
	� � (�,	���
,����*��*��+��(+�,�	-��*��.����.���*��/��*.�01�����
�(	,���
	��*��2�	-��(	*�*�� (��*.���*��3��*�	�����4���
+���	� � *�( � (	
�	5	,�06�( � +��*.�	*�( � ��( � �.��( � *��
�(	,���
	��#�,	��� "� �2����(�	���(,�	���+��*.�	*��+����
+�	��	�� � �.��� � 7 � �+��(����*� � ,�� � ��	
	���	*�*�4 � ���
��-���� � 	����01���.����*� �� � �	���8�	� �+��� � ������ �*�(�
�(+�,��( � ��)�	,�( � � � �	(�)�	,�( � ��-��-	*�( � ���
,��+����(1� � *� � +(	,���
	� � (�,	�� � � � (.� � �	(�)�	�� �9�
�:;��	-� � 7 � �+��(����� � � � ��*� � :�(����� � ��	
	��� � *��
������� � � � �	(�)�	� � *� � +(	,���
	� � (�,	��4 � ������*� � ��
5�������������	-��,�	��	-��*����<������,���=�,	��,�����
���8�	,� � �:��*�*�� � #.
����(� � >.� � � � �<+��((1��
�.����*� � � � �	���8�	� � *� � ��<�� � +�*� � 5�,	�	��� � ��
,��+����(1� � *�( � ,����
*�( � ��)�	,�( � � � �	(�)�	,�(�
��-��-	*�(����,����<���*����(	���*��+(	,���
	��(�,	��4�
��5	��*���(�	�.�����(���.��(���+��(�������.�	-��(��+(	�
���+��(��0��*��(.��*	-��(	*�*����)�	,��������*��)
	,�4�
(��+�� � 	�,���	-��*� � � � ��5��<1� � ,�?�	,�4 � � � *	8��
� � ��
	�>.	���01��
�� � ���� � �	��
��
 ��� � ��		��� ���
��� � ���
������ � �����	��
�	�������������� ���	���
����
 ������� �� � �������������
�������	���	���
��������
�������
���������
��	����������
�����������	������������	������	� ��!"���
����������
�����
��	�� ������	���� ����� ��#�
��	��������������������	������ �
���
�����������	�����������	�	��������������
���������
����	���
������������	�
�������
��������������	���������
�����
�������
��������������������	�"�$����������	����� �
���� � �	������ � ��� � �� � ������� � ��� � �����	� � �� � ��
����
���
������
�%�����������
	���������		�������� � ���� ��#��
����������
���	�������������������"�$���������������
����	
��������������������	�	���#�	��������������������
�
�� � ��
������� � ��� � ����	�������� � �� � ����	���
�� � ����
�����	�
�� � 
������� � �� � ��� � 
����#� � �� � ���
���� � ��
��� �
���
������
�����	��	��������������������������������%�����
���
������
�� � �����	�� � ���� � ��� � ����	���
�� � ����
�����������
�� � ����	����
 � ������ � ����������� � 
	���
�� �
	����
����
���������������������"
�	�	&�	����	��+�@	(�)�	�A��(	,���
	��#�,	��A� �(	���*��
�(	,���
	�
��������	 
&����	�' � ��
��� � ���
������' � ���
�������
(��
����
$��B�:	���*�(������:����������*��(��>.���(�����06�(�������+��5�((�������.��(��1��(1�����,�*�(�+����
�((	����	� � *� �+�*�� � �. �-���	,��	*�*� � �����01� �.�	��������4 � *�,�������( � *�( �*	5����0�( ���( ��?-�	( � *��
,��+��=�,	� � (�,	�� � ����� ���:�( � �C��(	���4 � �&�&�� � (��( � ����06�( �(1� �-	(��( �*� �.��+���� �*� �-	(���
:	*	��,	����4�+�	(�*�5��*���(���+���	,	+�01����	-��*����:�(����+��,�((����(	����+���*	��
��4�;8�>.��
��-��-��,��5�	��(4�,�����*	06�(4���	��0�(4�����(
��((6�(4���
�,	�06�(����,��*�(4�*��*��?�	��	�*	-	*.���
���
���	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*����.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E
�.�,����	-�����F����4��&&����G�����-7(�*�((�(���,�����(���*�(��,�����(�>.���(���.��(�	�1��,��(��.	��(.�(�
-	(6�(�*��(����.����4�*������	*�*����*���.�*�4����	����+�������������	����+��������,��(������������(�
*	5������(�(	
�	5	,�*�(�>.��,	�,.�������,����<�� ��*.,�,	����� ����,	���*�(4 ����
��	�����8�	(�4 �H�(.��
5����01��	���
�����
 �>.�����.��,����<���(�,	�,.��.����*��,��8�����,�*=�	,��,	���?5	,�4���2�	-��(	*�*���:���
��(.;�	��(�
�	(���	,�������(	�.�*�(4�>.��+��*.�����	(�)�	���4�+�������4�.���	���(	*1��*��(	
�	5	,�*�(4�����-7(�*��
*	-��(�(�5����(�*���<+��((1�����.�	-��(��(��B��	,��*�(�����06�(�(�,	�	(�>.��(��*1��������+��5�((���(4�
��.��(���*���	(�,��*;.-����(�*�(���,����<���	�(�	�.,	������$�(���,�(�4���,����<���*��(����*���.��4����
������4�*��(����*����(	���*��
��*.�01�4�����(+�,	��4���+��(�������(+�0�(�(�,	�	(�,��+��<�(4���*��(��
,��(��������
��(4��:;��	-�(�������(�*����(	����+���*	��
��4����:.(,��*��.�	5	,�����*��	�	�����06�(�>.��
-����	����,����(�,��*	06�(�>.��+����-�����(	����	��*�(�����06�(�(�,	�	(�
$����(	���*��
��*.�01�4����(��������*�4�+���	,.��������4�*��*	(,	+�	���*���(	,���
	��#�,	���"�I���>.���
	����*.���(�+��((.+�(��(�	�	,	�	(�+�������(�.*��,	���?5	,��*�((��8����*��,����,	������I��.	��(�+�8�	,�(�
�*.,��	-�( ��� �B�:	�� �*� �(��� �*� ��.�� �*�(-�����(� ����+��,�*	�����( �� ���������	-�( �����*��)
	,�(�
*	-��(�(4����+��-�,�����(�5.�.��(�+(	,)��
�(�*	(,.((6�(�(�:����(�*�(*�:�������(��+	(�����)
	,�(���
��)�	,�(�>.�����,�����+��*.01��*��,����,	������,�����+��B�������8�����J�����*�(4��&&&�4����:.(,��
*���<+�	,	�����(�*	5������(�,��,�+06�(�����(+�	���*����(����:;����*���(�.*�����(.;�	�����(.�(��
��	+��(�
*�����	��06�(����*�4��&&'���
��*����,��+��<	*�*��*�(�,����
*�(����((.���(�>.��(1�������*�(���(���*	(,	+�	���	����*.�)�	�4��(�>.�	(�
+���	��������B�(	���*��.�����+���
����*��,��,�	��(4���	����06�(4�	*7	�(���,��,�+06�(4�,��(	*����(��
+���	,.�������� � 	�+������� �>.� �� �+��,�((� ���(	����+���*	��
���(�;� � 5��<?-�� � � � :�(����� �+��� � ,�	���
�(+�0�(�*��	������,.01����������+��5�((������(���.��(���+�((	:	�	����+��,�((�(�*��(	
�	5	,�01�4�5�,	�	���*��
��5�.<��*�(���	-	*�*�(���(�����*�(��-��-	*�(����<�,.��*�(����,����<���*��(����*���.����
�� � +���� � *� � ��.��4 � ,�*� � ��<�� � �	*� � � � *	(,.�	*� � ,��(�	�.	�(� � � � +���	� � *� � (	
�	5	,�06�( � +��*.�	*�( � ��
-�	,.��*�(����,����<���*�(��.��(�*������*�(�D�	�	��(E�*�(��06�(�+�*�
)
	,�(��*���*�(�+����+��5�((����4�
*�(�+�((	:	�	*�*�(�*��,��5�����(4 ��+�(	06�(4 � 	�*�
�06�(���,��5�	��(�>.���(��� 	�,���	-�� �K.�(�	����4�
��(	(��� � ���� � � � 	�+�(	01� � *� � ��
��( � � � ������	-�( � �� � +��*.�	��� � (�.( � ���:����( � ��)�	,�( � +����
�����
��������+��5�((���,����>.�(	���*���-��	�01�����,����
*���	�	(���*���
9��:;��	-��*�(������	
�4�+�	(4�7��+��(������.����(�	��(�:�����@	(�)�	��*���(	,���
	��#�,	���,��(��.?*�����
,����<�� �*��*	(,	+�	���*���(	,���
	� �#�,	�� � " �+�� �.��*�(���.��(� ��L ��.���� �*���L �����*����(	���*��
��*.�01������(	,���
	��*��2�	-��(	*�*�� (��*.���*��3��*�	�����4����*�����-	(�����5������	���8�	����
,���>.	���,���>.���(����((.����7��?������*���
���5�����
����4���*	(,	+�	���*���(	,���
	��#�,	���"����2�	-��(	*�*�� (��*.���*��3��*�	������7��5����*��
���#	(�������.��4�	�+�	,��*�������������(������	-��H�(.��,��
�����8�	�M���4�(��*���(���*	(��	:.?*�����
�.��(���)�	,�(����.��(�+�8�	,�(���(��.��(���)�	,�(�,�����+����.�������8�	��:�(������,��+��<�4���*��7�
5�	��4�	�	,	�������4�.��������(+�,�	-���	(�)�	,��*��+��*.01��*��,����,	���������+(	,���
	��(�,	�����+)(4�
������(��*���-	*��,	���>.���7���,��,�+01��*����������(�,	�*�*��(.:;�,��������((��+��*.01���	(�)�	,��
*� � ,����,	������ � $� � (�>N=�,	�4 � �+��(�����(� � �( � 5.�*������( � ��)�	,������*��)
	,�( � *����� � *��
+��(+�,�	-��*�������	��	(����	(�)�	,��*	��7�	,�4��,�(	1�����>.��(��*	(,.������:7�����8�	,�(��5���(�H�
�(	,���
	� �#�,	��4 � ��5�,��*�4 � +���	,.��������4 � � � ����	� � *�( � ��+��(����06�( � (�,	�	( � � � ,���
��	�( � *��
��8�	(��	�+�������(�+������,��+����(1��*��(����.��������,����<���(),	���	(�)�	,��,.��.�����	*���	*�*�4�
��'
3.,�(���:�������*�1����.�	���F�O��	�	,	��P	���������.��(��	:�	�������	��	
,��(,	=�,	�4�	*����
	������	���01��������5	�4��(��.��(�+�8�	,�(���5�����(�����+����;�������*��+�(>.	(�(�
����,	���*�( � H( � >.�(�6�( � (�,�	(4 � ������� � �� � >.� � (� � *	(+��	:	�	��� � ��( � ��.��( � ��	����06�(�
(�*	�����*�(�����:��*�
���>.��	���	-��*��+�(>.	(��
$����:	=�,	��*�(��.��(���)�	,�(�*�((��*	(,	+�	��4��������*������4�>.��*�����L��.����,.�(�.���*	(,	+�	���
*���(	,���
	��#�,	���"4���>.��+��*��	��-��������	*7	��*��,�����+�(	01���������(�+�7��(��:���,	*�(�+����
�-��	�����+��,�((����(	����+���*	��
���� ((��	*7	��(��*�-��*��.����*�4�+����+�)+�	�����.�����*�(�
,����
*�(����:����*�(����*	(,	+�	���I�>.��
���-����+�((	:	�	*�*��*�(���.��(��1��(��D��,�	<����E����
-	(6�(�+�*���	��*�(����+��(������:;����*���(�.*��*��+(	,���
	��I��4�*���.������*�4��06�(�+�*�
)
	,�(�
�*���*�( �+��� � +��5�((��� �>.� � 	�,	��-� � ��5��<6�( �+��� � 
�����	� � � � (	����	� �*�( � ����06�( ��� � ������ � �(�
,����
*�(������	-�(�H�*	(,	+�	�����.��(��<+�	,��	-�(���*	���
�*�(A���	-	*�*�(�	�*	-	*.�	(��M�.����
�.+�(A�
*	(,.((1��*��5	���(A�(��	�8�	�(A��+��(����01����*	(,.((1��,����	-����*�:���(����
�.+���
Q�	�*������*�(���,����<���>.�����L��.�������:���.�.����(�	���(,�	���(�:���D@	(�)�	��*���(	,���
	��#�,	��E�
*� � �:��*�
�� ���	
	��� � � � ,�	��	-�4 � .�	�	���*��(� �*� �.�� � �	�
.�
�� �:����.����*� �� � �	���8�	�4 � (��4�
,���.*�4�*�	<���*����,.+������,����,	�����(����-����(��	(�)�	,�(� 	�+�������(���>.��	�5�.��,	�������
+��*.01� �*� � ,����,	����� � *� ��(	,���
	� � � � *� ��(	,���
	� �#�,	��4 � � � +���	� � *�( � 	*7	�( � *� � R�55��(���
J�����*�(���&&&�A�J���F�9�	-�	�������%�A���:����Q������&&&4������A�#	�-	��!��	����O�.����3������&��4�
�&�'4������A�#.��	�!��Q��O���	�(4�����%�A��������.���(��.����(��$�(���(���	*�4���+��5�((������(+��(8-���
+����*	(,	+�	�����S��.������;.�
�.�>.�����+��(����01��*����5��	*����(�	���(��-��,��������,�����+��+�(���
*���+��(����� �.�����5��<1��,�?�	,��(�:�����@	(�)�	� �*���(	,���
	��#�,	��4 ���+���	� �*�(� ��<��(� �	*�(���
*	(,.�	*�(����(����*���.����
�,��*	���*��>.���(�����(�	���(,�	���+�*��5�,	�	������,��+����(1��*�(�,����
*�(���)�	,�(����	(�)�	,�(�
��-��-	*�(����,����<���*����(	���	����*.�)�	��*��+(	,���
	��(�,	��4��+��.�(��+����+��(���8����,����.���
�+01��*	*8�	,��>.��+�((��-	����(��-	��,����5�����*��,��(.����+����	�(��.	����+�����+���.�	�������.���(�
��.��(����+��+�	�01��*��,����,	�������	(���	,�������+��*.�	*����������(�*��+(	,���
	��(�,	�����
,���
����
�	+�-
���
��	��	��������	�
	�����
�
��	��
��	��
�
.����/���
0�
��(,�:�	�>.���	����>.��5������((�����:�����>.��*��5.	�+�
�����T�	:.(�+����	����:����
+����,�(�4��?�+��(�	���2!UV�O�	(�.�4�-�.�5	,���*.�(�(�����(����,�(������������	(�
>.��������:����(�>.���(�+��5�((���(�+�((�����+����5�������(�57�	�(��O�.�,��+.��*�����
��"��������5	,����������+
:�	,���O�(�>.����	�(��.�-�.�5��������,�(�W���?������;�	�.��
,��+.��*�������	.���4��O:�*�����4����/:�*��@���	((���.��1���(��.�	�-�����*�����7�
(7�	����� 	((��*�-��(�����	(����	
��*��>.����*����I��
�����.��(��.�	�-�����*��4���(�
����(�*���	����,	*�*����������,���,�	�����(�	��:��4��(��.�5����*��(��	���4��(��.�*��
57�	�(4����1��-�.�5�������
��*	5����������
��>.����(,�����-	*���������:����4�>.��(�;��
,��	-����4�
�(��(��*�������4������(������+�4�>.��*����(����,����,	������*�(���<��(�
+��+�(��(��Q�	��?�>.��(.�
	.���	*7	��*�((����(�	�����	�.���
����*����.�(��
.������.�
(.��4��	��	�*�>.	4�+.(���	4��(,��-	4��+�
.�	4����(,��-	4���<	��.*�����,��*�	�1��*��5�������
*�.�	((���?4�,��	��*�����?��(�(4�+��
��((6�(4�*	
��((6�(4���,7������������C����	�+������
��+
:�	,� � � � ,���	�.�	� � (+��� � >.� � ����� � +.<�*� � *� � +��5�((��� � +��� � ����( � .��
��%
���	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*����.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E
(���	(	�������*�,������*����<��4�.��(���	(��*��D:��(����:���0�(E4�.��(���	(��*��D�.�
�1� � �(+���-�E4 � �. � ��7 � .� � *� � D�	��� � ��((� � (������ � *� � :	,	,���	��� � *�( � :��>.��
>.�:��*����(�����*	���E4�>.������>.��:�:�4�-�.�*��������+��������
C�����+�����	��*���(�����(�	��,����������+()*	��@	(�)�	��*���(	,���
	��#�,	��4�(�:���+��(+�,�	-��*��
�	����	*����
	���O�(��(+�����?� �(�:���+��(+�,�	-��*���	����	*����
	�W�9�>.��(	
�	5	,��	((�W�@.�����
C�����(�.���:��-�����.����*���<+�	,�01��(�:���	*����
	���
��*� � (�� � �.���� � +����*�� � *� � .�� � D������	*�*� ���.���)
	,�E � �� ��.�*� ��(�8 ��.	�� � ,����
�*� �*��
+�����
	����.���)
	,�4�-���(�*�����	(�=�5�(������.������*���7�*���*��*��.����(��.�.���>.�4����*�,������
*��(.���<	(�=�,	���>.	����!����4�7���*	5	,�*��*���,��*��,���(.�(��<+��	=�,	�(�I��.	����	�*����*���((��
,	��01�4 � �1� � 7W � ����-��( � :��	��(4 � ��( � 5���� � �:;��	-	*�*�� � @8 � �.	��( � 	*����
	�( � >.� � ,	�,.��� � ���
(�,	�*�*�4�(�:	�W�$��-��*�*�4����(��1��(1��.���,�	�01��(��������	�����G�(7�	�V
C���(4��,��+���������.���-	�
������	����	���*���	�4���	����.(�+��(������(�D*	
	��*�(E�� .��1��
�	����+���*��+����+��(���>.��*�(*��>.����(,	���*�+�	(�,�����+�((���*�����+���.��1���+���*	�,�	(��
��
.���(��	���4�(��+����+���*	�,��������1�4�*�+�	(�,������1����+�+�	4�*�+�	(�,������1�4�+�+�	4�
-�-T4�-�-)4��	�(4��	�(4�+�	��(4�+�	��(4�,���
�(�*���(,���4�������*�4���5	���+���*	��.	��(�,�	(�( �,���
�.	���
������Q�	��?�>.���,�:�	�*�(,�:�	�*��D����>.����(�,	�*�*����(��.���(��7�,��	��*����
��(���.�*�-	��
+��(�������(�*���
	�4�+��(���+������(��-���+��:����(4�+�	(�D+��(��E�����(���	����	
����E��3���4�����4�
+��'���
���(��V� 	(���,��-��+�����1��,������.��(7�	���	(,�����*���(����(��*��*��	��*��+���(�)���	��*��4�+	��4�*��
�(����+���	�	�*����*��	��01��)�������	��*�����	���D�8��V��8����.*�V��������8����E�
#��8�>.��+�((�	��.	������+��+��(��*��>.������(����.����4���(��1��+�((�-��*��.��+�+�
�	�W�#��8�
>.��+�((�	��.	������+��,����.���.�T�����()���+��*.�	�*�������(�����
��(�(�,	�	(�(����������(�
��,����,���>.������.��
	��������.�+��(����(��-���*�(,���,��*�(W�#�	��8V����#)�(�	�>.����-�.�.��
���+��+����+�((���*��+�+�
�	�����.�T����4�+������
.7��,�+���*��+��(��4��
	����(���	��*���,��*��,���
� ��	��� � ,��(,	=�,	�4 � :.(,��*� � ,��(��.	� � � ��	��� � 	*���	*�*�� � Q�	 � #?�-	� � 3��� � >.�� ��� � �;.*�. � ��
*�(,�:�	����>.���.�	
����-�4�>.��*��*	((���
$�((�( � +�+7	( � � � � � ��((� � 	*���	*�*� � ��+��*.���4 � �� � �?-�� � 	*���)
	,� � �*� � >.� � 7�
X	*���	��*�Y4 � -����	��*�� �� ��� �*� ��01�4 ��( � ����06�( �*� �*��	��01�4 � ,��� �����	��(�
X���.��	(Y � � � X.�	-��(�	(Y � *� �(�� � (�,	�	(4 � ����06�( �*� �*��	��01� ���,�((8�	�( �+��� � ��
��+��*.01��*�(�,��*	06�(������	�	(�*��-	*���������.���01��*��(�,	�*�*��*��,��((�(4�
��*��.�(�+�.,�(�*��	�������.	��(�(1��*��	��*�(�����-7(�*���<+����01��*��5��0��*��
���:������3���4��&��4�+�����
�,��	���	
����*�V�#?�-	��3������&�'�����:7�������(���.�>.��(���.�,��(	*������((����+��*.01��,����
�:(��.��4 �,�����(��	���������	����(�����-������,���������*	�01�� 	*���)
	,����(�D�.���(E �(	�.�*�(�
*����� �*��,����<�� �(�,	��4 �,.��.��� ����	(�)�	,� �>.��� �+�((	:	�	��.�4 ��(����	 � 5����*�4 �(���*
-	*�4 �.���
��+��*.01��+��,	��4�,���*75	,	��*���<+����01���	(�)�	,���4�+�������4�	*���)
	,���#��*���((	�4�,��������
�	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	��4�����-7(�*���	���(�+�)+�	�(�	�+��((6�(4�*��D��.�;�	��E4�(��	��,������.���
�	(�)�	��(�:�.���+��(+�,�	-��	*���)
	,���X(�:���+��(+�,�	-��*���	����	*����
	�Y��
��5.�01�������	�
N?(�	,��*��+��8
��5���,	���7�(��	������>.�����	(�)�	��>.���(��.�,�����*��,���7����
�	(�)�	� �*�( ��	���( � 	*����
	�( �>.� ��1� �(1� ��<,�.(	-������ ��	���(� � ��1�4 ��( � 	*����
	�( �(1� �.���
���
3.,�(���:�������*�1����.�	���F�O��	�	,	��P	���������.��(��	:�	�������	��	
,�	�01��(�,	�������	�4�����+��(�����4���;�4�.����5��<��*���	����+�)+�	��	*����
	����7�+���	((��>.���1��
+�((���5	�����>.��7�()��	�����G��((	��>.���.������*������+��*.01��*���	����+�)+�	��	*����
	���25�V�
�,�:�	V�O	�����1��(��+���*	�	���DQ	���V��8���*����,�����	�
N	0����5������
�E4�>.��*���.�������-��+����
*	������
������(�
.	�����	����	((��(�������+��,	(���*	����,�	(����.������ (��.��-��.	�*�V
���(	*����*��>.���(��	���(�	*����
	�(�(1��.���,�	�01��(�,	�������	�4�+�0���	,��0�������	����+����
*	���
�� �,����.���( ��.����( �+��� � D+��(��E �(�:�� �� � ������ 	*����
	� � D,����+��*.�� ��	(�)�	,� �>.��(��
,�	(���	�����(�	�(�	�.	06�(E��3���4��&�'4�+�������7���(���+����,��-��,������*��>.�����	����	*����
	��
�1��7�()��	����
K.��*���.��(��-�����,.�(	����+��+����*�����+����+��(������-�(�	:.���4�*�(,�:�	�>.��O��<������*	��
	*����
	��,����(��*� �.���5�����*��X5��(��,��(,	=�,	�Y4�>.��+�����-���(��06�(��.����(�*���,��*��
,�� � 	�����((�( � *� � ,��((�( � �:.�
.�(	� � � � +�������	�*��� � ((�( � 	�����((�( � *� � ,��((�( � 5����-�� � .��
,��;.��� � *� � 	*7	�( � (�:�� � � � ����	*�*�4 � (�,	������� � *�����	��*�4� ����-7( � *� ������4 � *� � ���	
	1�4 � *��
����5?(	,�4�*�(�(	(����(�5	��()5	,�(4�*�(�*�.��	��(�+��?�	,�(����,��T�	,�(4���,��
$��2�	-��(	*�*���((��-	(1�����<	(���*��	*����
	�4���(�+�.,�(4�5�	�(��*����-	(��4�>.��*��*	���
.�	�,���
�.���( ��.����(� ���-	(	���*� ��( ��,����,	�����( ��	(�)�	,�( �>.� ����,������ ���-��.01� ��.((� �� �>.��
5	������,���>.����������	*����
	����+��(����((���(�	*7	�(�*��O��<4�3=�	����*�+�	(�3.,Z8,(4�O��,��*�(�
Q	���� ��&�%� �I �� �+���	� �*��.���+�(�.�� � 5	��()5	,� ������	��	(�� �I4 �,���,� �>.����;� ��1� �:�(�� ��+������
	�����((�(���*	5����0�(�������,��((�(�(�,	�	(��:.�
.�(	����+�������	�*���+���������*�����>.��-�����(���
	*����
	���"(���+��>.�4���	*����
	����;��5���+�����*��-	*��,��	*	���4�>.��*��,��(	*�����(��(�����06�(�
>.���(��:���,���(�,���*	-��(�(�
�.+�(�(�,	�	(���?��.�+��
.�����+���>.=W
���>.��,����((�(�
�.+�(�,��+���	�����(�.��������*�� 	*7	�(�,����.���(�+�((��(��+�*�����7�(���
:�:�,�(4 ���(�,��+���	�����(�4 ��:;��	-�(� �>.������(��+���� �
���� �,��,��*��4 �-�����(��>.���.	��(�
-���(�()�(��-���+�����.�������(���	�����(�*��,.�+��4�	�����((�(��>.��H(�-���(�(1���*;��	-�*�(�,����
D	�����((�(�	�����((�	��(E�4������(4�	�.(6�(4��<+�,���	-�(�+��*	*�(4�+���,.+�06�(4�����(�+�((��	(��M�.�
+��5	((	���	(4���,�� ��1�4�	((��	�*	,��>.���������.�>.�����-�,=�*�-���(�5�����.���	�+����������5��<1��
(�:�������((��	*���	*�*��(�,	��4�*�5	�	*��+����,��;.����*��+�+7	(�>.��*�(��+������(��3���4��&�����
�5	���4�(��8�>.��(���(��1����	
	��	(�>.������,��*	����(���
�(���?���(�*��(��W
Q�	 �*�? �>.��,��
.�	 �H�,��,�.(1��*��>.� ��(� 	*����
	�(���.�������-7(�*��.��,��+��<����,��	(���
(	�:)�	,����D�(�.*���	*����
	��7��(�.*����(�����	��(�,������(���	*��(��-��+�����(��:���,�����(.(�������
����06�(�*� �*��	��01�E � �!���+(��4 ��&&%4 �+�����+.* �/.���(,�	4 ��&&&4 �+�&%�� �����-7( �*�� ,����
*��
(	�:)�	,� �*�( ����(�
��( �>.� ���( �(1� � ����(�	�	*�( ��� �*	����*	� � +���( � D�.���(E � �(�,	�*�*� �� �(.�(�
	�(�	�.	06�(�(�,	�	(�4��.	��(�-���(4���
��	��(�	*7	�(4�(.
�(�6�(����*�����(�,����(�+�(�.��(�,����(��
5�((���D���.��	(EM�D�����	(E4���-��*����(����,��*	���4���7���(��4�>.��+�*���(���D.�	-��(�	(E��
����	(�����	������>.	����,��*��*��	
����*�����7��*��(���	��7�+��,	(��+��(���+����5����4�+��(���+����5�����
�3���4������4��.�(�;�4���5�����*�-���(����(��+�����*	�*��+������5��<1�����,��(��B�,	��,����>.	���>.��
5�0�� �Q���� �*� � 	*����
	�4 �+�������4 �7 �,��(	*���� �>.� �� ���((� �+��(�� �7 ���*	�*� �(	�:��	,������ ����
����01��>.���(��:���0��,����(�D�.���(E���������	�*	-?*.������(�,	�*�*��>.��
����I����(�8���
�����I�
��*	�06�(� 	*���)
	,�(�I�-�����(����<+�	,�06�(�+�(��(�,����D-��*�*�(��:(��.��(E4 �>.��(��-���+����
(.(��������������������06�(�(�,	�	(�*��*��	��01��� ��+�.,�(�+���-��(4�7�+��,	(��	����+���������������
(	
�	5	,�*��*�(�5���(����-����(�>.��-	-���(4�(�:��*��>.����((�(�+��,�+06�(����06�(��1���(�1��	(����(�
*����*	�01��	*���)
	,���<	(���������(�,	�*�*���$1��7���
�����.�������!���+��+)(	��(����
���
���	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*����.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E
1
��	�
�	��������	�
	�����
�
��	��
��	��
	�����������	�
	�
����	��
�
�
��	2�������
�3��������	
$��*�,������*���	(�)�	��*��,	-	�	��01���.	��(�+��(�*���(�;8�*�	<�����(.�����,�����,��0�*��*��5����*��
�	(�)�	����*��5	��(�5	��*��,	=�,	���#�
.�*��[��*�����&������/�*���	���&���4����	(�)�	��*��5	��(�5	���,	*������
,���0�.����/�7,	�����	
�����������	-��*��+��(������.�*��,	���	5	,������4�;8�>.�4�����(�*	((�4��.*������
���	:.?*�����	��(4 � ���*�(���H�-����*��*�(�D*�.(�(E�� ������(�+�	��	��(� 5	�)(�5�(���,�������(�!���(4�
�	�8
���(4�@��8,�	��4�����=�	*�(4�#),����(4�����1�4���	(�)����(4��������.���(��
@��8,�	���(��	�����((�-��+���(��.*��0�(���,��*	��-�������-	������*��.�	-��(��� ���+��,�:	��>.����*��
����.�*��+������,	�� 	
.�� �*��.���	�.���+�����.���� �Q�	 ���>.���� 5����5	�����>.�� D�.*���.*���1��
��+	*������4�>.���1��7�+�((?-���:������(��*.�(�-���(������(����	�4�+�	(����(�
.�*��-������	���1��
(��8 ���	( � � ���(�� � � � �)( ���(��( � ������( ��.*�*�E � �[��*��4�&��4 � +���� �O�( �@��8,�	�� � 5�	 �����
	����+����*�4�+�	(��	�
.7�������*	����>.������>.��	��*	����,���������	� ��� ������+�����?�>.������5�	�
,����,	*��,����@��8,�	��4���D9:(,.��E��[��*��4��&����
@8��.	��(����(����8(4����/�7,	�����	
�4�#),����(��5	���-������-	������*��.�	-��(�4�+�	(�(�
.�*�����4�
����-7(�*��*	8��
�4�����+�((?-�������	(����(�,�����*	06�(�*��+��(�������*���*-��(8�	����,��
����.���
(?���(� �*� �(.� ���
.�����01�� �#),����( � 5�	4 � (���*
-	*�4 �� �+�	�,	+�� � 5	�)(�5� �>.� �*�. �(	
�	5	,�*� ���
,��,�+01� � *	��7�	,� � *� � �	(�)�	� � �[��*��4 � �&���� � O�(4 � *	5����������� � *� � *.��	(�� � +���T�	,� � �>.��
(.(�����-��.���-	(1������5?(	,��*��*	��7�	,� ���>.�� 	�5�.��,	�.�+��5.�*�������� � 5	��(�5	� ��,	*������4�
��	(�)����(�:.(,�-��.����<+�	,�01����	(���+?�	,���������	��	(���+�����(�5��T����(�*��
���*��O1��
/�	�4 � �� � ;.�
�� � >.� � �( � 5����( � +��5�	��( � *� �����1� � ���� � .� �*�(+��+)(	��4 � ���-	-��*� � � � 	*7	� � *��
��-	������*�(�5��T����(4�����-7(�*������	��*��������*�����=�,	��
$��	*�*��O7*	�4�,������(,��(1��������4���,	=�,	���.��+7	��+�((�.�+����*	��	������������,���(.��
>.�*��+����5	��(�5	��*���
�(�	�������>.	������"*�*��O7*	����+)(���:�	<��"*�*��O7*	��������(,	������
*�(�-�����(�/��,��������(�*�.�	�+.�(�����"�.�	�	(�������(�
���*�(�+��(�*���(�*��7+�,���!��8(�*��
�>.	��4�+����<��+��4������.�,��,	�	����(�	*7	�(�*������1����*����	(�)����(4����,��5��	��.����-	������
������	�(����������Q7��������1�4�,���,��*����.�	-��(�������-	�������4������(������+�4�*��*��
(���	*��H�	*7	��*���<	(�=�,	��*����.(4���	�*���*����*�(��(�,�	(�(�
$�� 	*�*� ���*����4 �� ����1� �[���	��� � 	�(+	��*� ��� ���-	����� ���	(���7�	,� �� �*� ���(,����( � �-	��. ���
5	��(�5	��*��+�����,�:�0�4�*.-	*��*��*�� �.*��4 ��(� 	*7	�(�*��#),����(�(1��������*�(4��-��0��*�����
,��,�+01� �*	��7�	,� �,��� ��,����4 �+��+��*��� ���8�	(� �+��� �(� �,��
�� �H �(?���(�� ��>.	4 � ���:����(�
���:7��*����.((��.�>.��,���,�.���*	��7�	,��5����*��.���,��,�+01������5?(	,�����(.(�������>.� �)��
�����-�����	��
����
��������������
������*��/�*���	4��&����
��?�>.��,��
���(����	*���	(���*��@�
���+����>.�����*	��7�	,������-	(���*	�����*��.���,��,�+01��
����5?(	,����,.;�(�	*7	�(�	�5�.��,	�������,��,�+01�������	��	(���*��*	��7�	,������,����5�	�,���,�*��+���
O��<�������@�
��4���+��(�������+��,�*	��+���,�����*	06�(�(.+���*�(�*����(����5	���01���H����?��(��
���
�01�����*�?�H�(?���(���,��,	�	�01��I���
�01��*����
�01����#)�>.����*	��7�	,��*��@�
���5�,��-��(��
����.�*��*�(�	*7	�(���O��<��� 	�-����.4�,���,��*��������7�	�4�����������#.:(�	�.	�*����	*���	(���*��
@�
���+���.���,��,�+01�������	��	(��4�O��<�	�-����.�����?�*����
��	�������(��I����?��(��I�(?���(�������
*	��7�	,���*>.	�	.�.��(���.(�5	��()5	,��������	��	(���*	��7�	,�����,	���?5	,��������	��	(����	(�)�	,�������((��
��(+�	��4�[��*�����&���4��5	����>.��
���
3.,�(���:�������*�1����.�	���F�O��	�	,	��P	���������.��(��	:�	�������	��	
 ���+��,	(���-	����>.����*	��7�	,��*���	(�)�	���.�����5�((������	(�*��,����(���1���	-�((���:(��.����������*����-���,��������.����4�,����(�����������1���	-�((��.���
*	���(1��	���*.�	-�����������.�������1���	-�((��,���0�*��(.�����;��)�	��������.������
�[��*��4��&��4�+�%���
 �5	�4���������D*	��7�	,�E�(��+����(��-���	
�*����.���5�����*��+��(������.�*�������-	�����4����
�.*��0�4 � �� � ����(5����01� � � � � � +(	,���
	� � (�,	��4 � �� � ���
� � *� � (.� � �	(�)�	� � *� � +��*.01� � *��
,����,	�������:��0�.��((����*��*	��7�	,��*��+��(������.�*��+�����(�.*�� �������������� 	(��4 ���
+(	,���
	��(�,	����(�.*���������������-	������
���*�������+�����8+	*��+�((�
���+����((��+��?�*��*��@	(�)�	��*��@.���	*�*�4�+�	(�7�.���((.����
,.;��	�+���B�,	�����	�+�*��*��5�����:�(��	��(���,.;���	�	��01�����	�*.����(���:��-���O�(�5�	�,�����
�����	��	(�������1��*��(7,.���\"\�>.�����(	,���
	��#�,	���(��	*���	5	,�.��
K.��*� � O��< � ������	��	(��� � ,�����+6� � @�
�� � �	*���	(��� � �� � �	(�)�	� � *� � 5	��(�5	�4 � *	���*� � >.� � ��
,��(��.01��*���.�*���,����,��+�	��	���������>.	4����!����4����
���*���1��/�	�4�����-7(�*�����:�����
�.���� �+��� �*�+�	( �(� �,��(�	�.	� � ,����+��(������4 �� ��1� ��� ��.�*� �*�( � 	*7	�(4 ��� �+��(�������
,��(��.	�*�������7�	�4�O��<�*8��(�:�(�(�+����������*	
���*���(	,���
	��#�,	�����.����9�(�,	���*�	<��*��
(���.��5���� 	�.�8-���*���((=�,	���.������.�.��5����� 	���?�(�,��H����.������.�������+�((����(���
,��(	*���*�4�����,�����<+�	,��#	�-������%�4�D.����.��	+�	,	*�*����,�((��	�������,��(��.?*����+���	��*��
.�������01��*��5��0�(��.��,��+���	(���	,�������*�*��]���^�.���:;����,��(��.?*����+��*.�	*����+���	��*��
*	5������(�+�8�	,�(��.����(���>.���1��,�((��*��(������(5�����E��+���'��%�����((��5����4���.�	-��(��4���
�:(�����4 �� �,��,�	�.�� ��1��+�*��(�� ������*	*�����(	 ���(��4 ���(�(�������,���:�(����� ����	*�*��
,��,���� � ����-7( � *� � .�� � ,����<�.��	��01� � �	(�)�	,� � �9�	-�	��4 � ���%�� � ��1� � -���( � ,����<�.��	��� � ��
�	(�)�	��+����5	,�����	(�58,	����(.��,��+����(1��
9�������� ��	(�)�	,� �� � 	*���)
	,� �*��O�*���	*�*��>.�4 �(�
.�*��/��0��-�( � ����%4 �+���� � ��-�� D(.��
=��(� � �� � ,�����*	01� � 5.�*������� � *� � ,�+	���	(�� � � � � � ,��+����(1� � *�( � �(+�,��( � �����)
	,�(4�
�+	(�����)
	,�( � � � ����*��)
	,�( � �? � +��(����( � *�-� � (�� � :.(,�*� � ,��(	*����*��(� � � � +�+�� � *��
,����,	����� � ,	���?5	,� � +��� � � � *�(��-��-	����� � *� � ,�+	���	(��E4 ��.	�� � ,���:���. � +��� � �,���.�� � ��
*	,����	���+	(�����)
	,����������(.:;��	-�������:;��	-������.����*�4��<	(�	�����5	���01��*��	�*	-?*.��
,����(.;�	����4�*���.������*�4��((����(���(.;�	�������(.;�	���*��,����,	�����4��.�T�������+���	,	+�����
*�(�����06�(�(�,	�	(�*��+��*.01���*-	�*�(�*��,�+	���	(��4���>.��	�+�	,�-�����+�((	:	�	*�*��*��
�����
����(5����06�(4�(�
.�*���(���,�((	*�*�(�*��*�(��-��-	������*����-�(�5��0�(�+��*.�	-�(�� ����(.��4�
����*���	*�*��+��*.�	��.���(7�	��,�����*	01����������(.;�	��������:;����*��,����,	�����4���>.���+�*��
(������*.�	*�����*	,����	����������(.:;��	-	*�*�������:;��	-	*�*���/��0��-�(�����%���((	��(���<+��((���
��(.:;��	-	*�*��*��(.;�	���*����*���	*�*��5	,����,����,	*��+���(.����,	����	*�*����7�
(	����	��*��������1������:;��	-	*�*��*���:;����5	,����,����,	*��+���(.��	�*�+��*=�,	��
�������01�����(.;�	�����7�(	����	��*�����	*7	��*��,�.(�(�����	(����.��	(�]���^����>.��
5������((��(.;�	��4���+���	��*��(.��(�:����	�4�+�*���+����*��4��:;��	-������4����:;���W�
�/��0��-�(4����%4�+����
O�(4����)(�O�*���	*�*�����.<���.	��(�>.�(�	��������(��+	(�����)
	,�(�+������+(	,���
	�4�,����+���
�<��+��4��(�*�(,�:����(�*��5?(	,��>.B��	,���4����:7�4��(�,����	:.	06�(�*������	��*�������	-	*�*���!�*�(�
�(��(�,����	:.	06�(����((.�06�(��(�1��:����<+�	,�*�(���*	(,.�	*�(�����	-���D9�������*��O.��01�E�*��
��+�� � ��&���� �$1� �
����4 �>.��*���. � �	 ��((� � �	-�� �,���,�	 �� �+��(�� ���( � �	,�( � 	*7	�( �>.� ��(�1� ��?�
��&
���	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*����.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E
+�-���*� � � � +)(���*���	*�*� � � � >.� � *	-��(�( � ,��,�	��( � >.� � �. � �	��� � +��,	(�-�� � (�� � ��-	(��( � ��
��+�	�*�(4�+��>.���.�+��(�-�����.�*��*��5�������	(�,����(	����*��>.���.���(���+�*	��	��
	�������
9.����,�	(��	�+����������>.���1��*8�+�8���
��4��74�>.��5���*	5����0�����+��(���(�:�����(.;�	���+)(�
��*�����7�������*	
���*�����+��<	*�*��+��+�(���+��� *
���O��	����&&����
#)�>.�4�)�+��5�((���4��.��	�*���1������+��5.�*�	���(�+��((.+�(��(�*�((������*	
��4���(�;8������*	�
>.��*�-���-	����+��(���*��5�����(	�+��(��������4����.�*����������	*�*���$�*��*��+���*	
���*��
(	�+�	,	*�*�4�,����*	��O��	����&&���� (�.*����(�5��T����(��.����(�7���	(�,��+��<��*��>.���.��(��-��
	��
	���*�����9�>.���.�(�	�+��5�((����7�>.���((��+��(+�,�	-����-=�������01��D(.;�	����:;���E4�+��>.���(�
5��T����(��.����(�+�((.���.��,��8����	�,����4��.�8-����4����+(	,���
	��(�,	��4���(��;.*����+��(���
(�:�����	�*	-?*.���������01��H�(�,	�*�*����-	,��-��(���
 ��1�4 � ,��� � �. � *	�	� � ;.��� � ,�� �9�	-�	�� � ����%�4 � () � +�*���( ������*�� � � � .�	-��(��4 � � � �:(�����4 � ��
,��,�	�.���,���:�(���������	*�*��,��,���������-7(�*��.���,����<�.��	��01���	(�)�	,���4�+���	(��4����+)(�
��*���	*�*�4 � � � (�,	�� � +�((�. � � � (�� � ,��(	*���*� � .� ���	� � ��+���� � *� � ,�����*	06�( � >.� � �1� � (1��
����
T�	,�( � � � 	�,��+��?-�	(4 � ��( � *.�( � +����	*�*�( � >.� � (� � ,��+�������� � � � (� � *�(��-��-���
�.�.��������.����-	������,����*��D����,��
�*� ��((	�4�7����+��(+�,�	-��*��O����	��	(���@	(�)�	,��
�	��7�	,��>.����,�������(����D*�:����+)(���*����4�.���+�((	:	�	*�*��*����(
��������	(���	,	*�*����
+��*.�	��.��,����,	������,��+�����	*��,���������(5����01��(�,	��E��/��0��-�(4����%4�+�������
�������.�	-��(�������+���	,.����(��,��+���������	�+�	,��*�����(	�
.�����9�	-�	��4����%A��	��+�4��&���4�
����*��(	�
.����*��,��������@	(�)�	��*���(	,���
	��#�,	�����5�������.�	-��(��� �K.��*��O���	�(�����%4�
+�������5	����>.��D+�����������������.��:	�
�85	,��:.(,���(��+����*�����+��,�((��*��+��(����	��01��*��
.�� � +�((�� � 	*���	5	,��*� � �� � ��+��(����01� � +���	,.��� � *� � (.� � (	�
.���	*�*�4 � +��� � ��*	�01� � *�(�
�:(���06�(���)�	,�(4�������	*�*����+��(����*�E4�>.���*	����>.��������	*�*��+�*��(���,��+����*	*�����
��+��(����01��(	�
.����>.��.��	�*	-?*.���������*�((����(�������	*�*���#����D�����������E�5������,�*��+���
D��������(,�	��E � ����(���((����(�	� �.��� 	�+������� � 5���� �*��,����,	������+������,��+����(1��*��
����	*�*��
�
����-���(�5�����.���-	�
����8�.�����+�����
?�>.���Q������&&&�4���,.+����*���(���,�(���	(����(�
5.�*�*���(�*���(	,���
	��#�,	��4��<+�	,��>.����,�(���	(�(1��,�	�*���(�*��	*7	�(4���)�	,�(�>.�4�����-7(�*��
(�.(����:����(4��:�����(+�0��+������-�(�5����(�*��+��(�������.������.��,��+��*��,	=�,	�4�(��4�
,���.*�4���-��-�����(�����5����01��	�(�	�.,	�����*��.���*	(,	+�	��4��(�1��
�������������.��+�((�*��
��	(��������>.����*�(�5.�*�*���(4�+�	(�
#1� �
��������� � 5	
.��( � ����(	�)�	�( � ]���^ �*�����	����.�� �	�	�� ������ �� �+�((�*��� ���
+��(�����*��.��,��+��+���	,.����*���(�.*���������,������������+�((�*��>.��������
+��(����4�*�(�*	(,	+�	��(�>.�����(�,�	�����Q������&&&4�+������
��������.	��(�5	
.��(�*��*�(��>.�������,�(����	*�*�������5.�*�01��*��,��+�(�*��,	=�,	�4�Q������&&&��
�<+6����
.��(�>.�4��+�(���*��(.�(���:	-��=�,	�(��������01��H�+�)+�	��*	(,	+�	���>.��5.�*�������.�H�
����	��>.�����:�������4��+��(��������,����	:.	06�(�	�+�������(����@	(�)�	��*���(	,���
	��,����P	������
P.�*��D5.�*�*���*��+(	,���
	��,����.���,	=�,	���<+��	���������(�,	��E��Q���4��&&&4�+�����4������
��	����
� � 3�:����)�	� � *� � �(	,���
	� � <+��	������ � *� � 3�	+�	
A � [.�� � 3�_	�4 � D��+������� � ��,����,	*� � ,����
5.�*�*���*��+(	,���
	� �(�,	�� ��<+��	������ ���(� (��*�(�2�	*�(E� �Q���4 ��&&&4 �+���&�A ������4 � ��)�	,��
���:���*�� � *� � +�(	�	-	(��4 � 5.�*�*�� � �. � ��,�(���� � *� � +(	,���
	� � (�,	�� � �-�	 � (�:�� � �7V��� ������8�	��
;�,�(����V � O�( � �� � J�����*�( � ��&&&4 � +��'� � �8 � .�� � ,	��01� � (�:�� � � � -	(1� � *�( � +(	,)��
�( � (�,	�	(�
���
3.,�(���:�������*�1����.�	���F�O��	�	,	��P	���������.��(��	:�	�������	��	
�<+��	�����	(��D�((	��,����+�����(�+(	,)��
�(��<+��	�����	(�P.�*��7���+�	�*���(	,���
	�4�+�����(�
+(	,)��
�(�(�,	�	(��<+��	�����	(�����+�����	*�*��7�*�*	,�*�����.
.(�������E��
#��8�>.���(�+(	,)��
�(�(�,	�	(��<+��	�����	(�(����5�����H�+�����	*�*�������(���(���	*��>.��Q����
��&&&��(����5������5.�*�*��W�!��:7�����J�����*�(���&&&4�+������8���,���,�01���D���+�����(,��-�����
@��*:��Z�*���&%'4���,�+?�.���(�:������	(�)�	��*���(	,���
	��#�,	����$��������,�(����	*�*��*���(	,���
	��
#�,	���7������	*���������E��R8����Q������&&&4�+�������8��D������(��	��.����,�(�����*��+(	,���
	��(�,	���
���1�4�,����/��P�����+�����5	�����.��5.�*�*��E��O�(��5	����*��,����(�>.���7���-��*�*�	���+�(	01��*��
���+���W� (���1��Q���������+���������
.���	+��*��,�����*	01�W� (���1�����(�.(��*��+���-��(�*	5������(�
+����,�	(�(�	
.�	(W
 ((�(����.���(��.����(�*��*�(��>.��,���:�������+������5����01��*��.���	(�)�	,��*��*�(��-��-	������
*��+(	,���
	��(�,	������7��>.	������	��(���	�,�?-�����+()*	��*���	(�)�	��*��+(	,���
	��+���4���7��*��*���
.�� �*�(,�����?*�4 ��<+��4 � ����-7( �*�((� �>.�:�� �*� � �	����	*�*�4 �>.� ��((	��,��� ��((� ������01�4 ���
@	(�)�	���1��(�
.��.��,.�(���	��������V�����
����������:��	�*����-��*��J�����*�(���&&&4�+����4�>.��
�(,��-�.���
��(�:���	((�4�+�	(���(�+���-��(�*�����D9�+��,�((���	(�)�	,��7�,���?�.�4���(��1���	������$1��
7�.����	��������4��.	������,����8�	�4�+�((.	�	*�(���-	�*�(4�*�(-	�(4��-��0�(�����,.�(4�	�-��(6�(4���,�E��
C���(������*���	((�V�
C�,=4 � +(	,)��
� � (�,	��4 � ���:�� � *�>.��� � ����?-�� � ��	�� � 5�	� � � � �.:��*�W �$1�W �C�. � �� � ���:���� � C�,=�
�,��*�.��#�.(�����(������:�	�����-�,=�������(+	��-��+��>.��-�,=��(��-��,���
�	+���C�,=��,��*�.�*��
��*�.
�*��,���.��-�����5�	��,�����*��(�.�,��+���C�,=�()��	����.�����0���� ���	�-������C�,=�+�
�.�.��
�
�(������#.��,�(��*��+�.���+	>.��������	(�5�	��>.�����.�*���8�5���4��+�(���*��-�,=��(����*������*��
.���	�	���*���(+�0�������+�4���������(�
.�*������*��*��*7,�*��*���&�������+�	��	���*��*7,�*��*��
�&'�4�>.��*��(��,�
	��.�.���
���*��
.�������� ������,����,�.����.	��(���,��������*����#�
.�*��
/.�����O.�*	��� �$�((��+��?�*���.	��(�+��(�*���(4 � ��)�	,�(4 �,	���	(��(4 �*�������.���(4 ��	
������*�(�
�����(�*��C�����O.�*�4� .��+�4�+�����(�*��$�-��O.�*�4���	(��(+�,	5	,�������+����.���������(�+���*��
*� � .��+� � �+�� � .� �
���*� � �,����� � ,����*� � (��*�( �2�	*�( � *� ���7�	,� � I � �1� � >.� � �((� � ������
+�((.?((�����������4�D�(��*�(�.�	*�(E��.�>.���(��.���(������(��1��+�((.?((������O�(��1��-������,�(�4�
�1��5.;���(�*���������
 ((�(������(�*��-������.�*�4��(�>.�	(�,����
�-���.��,����
*����)�	,��������*��)
	,��,���5����(�
	�5�.=�,	�( � 5��������)
	,�( � �4 � (�
.�*� � � � 
���*� � #	�-	� � 3��� � ��&�'4 � +����4 � :.(,�-�� � D��*���(�
,	���?5	,�(������	�����(E4�*�5���������(�4���(� (��*�(�2�	*�(4�,��������(�>.��,����
�-���,����
*�(�
*��+�(�.���+��
�8�	,��� ((��+�(�.���-	(�-��
���������M�.�,�	�����	�.*�(4�	����5��	����(�����06�(�
�.+�	(�+����������	�8���(����((	��
�����	����+��*.�	-	*�*��*��
�.+��I�7�.�����.�01��>.��(��,���,���	���+�����.5��	��*��
.���	����-��01��>.���	�	�	���	��,��5�	��(4�������*���(������(�D5��	��(E���,��(��.����(�
*���.���	*�*��>.���,�:�-��*��(�	��*��*�(��.	01��*��.���""�/.�����O.�*	��� �3���4�
�&�'4�+�����
� �5�	�*�?�>.��-�,=�+�((�.���-�����(����.�����(�:��(������(�*��+�(	�	-	(������C�,=�+�((�.���-�����(���
�.���������-7(�*��(.�����	5�(��01��,��+����������4�>.��*	�	���.	��(�,�	(�(�(�:��������4�+���	(��4�-�,=�
>.��	��(�:����.*��(�:��������#.����	���+���,.+�01��������
	�	�����(�	�5����06�(�>.��,���	���,��,��*��
,��+�����������.����������<+��	�������	((����+	�	,������������-7(�*���:(��-�01�4�-�,=�5�	�,�	��*��
,�*��-�����	( � 	�(��.�����(�>.��+.*�((���5�,	�	��� �+��,�((������(��(���?(�	,�(�+�����;.*�� �-�,=���
���
���	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*����.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E
����	(����(�5��T����(�,��+���������	(�>.���:(��-�-���#.��+�	�,	+���+���,.+�01��+�((�.���(���:.(,���
+�	�,?+	�(�
���	(�+����,��������4��<+�	,�����+��-����-����(���,��*.��(�(�,	�	(�� �5	�4�(.�����������(�
.	��
����*����,�8((	,��*��,	=�,	��+����+��*.�	��,����,	�����(����B�:	���*��+(	,���
	����
 .��,�V �C�,= �:�	���.V � (��-� � �1� � 5��	� �>.� �*�,	*	. � ,���� ������
�( �(	�-�(���( ���( � -��*�( � ,��+�(�
��5�	��*�(�,�����:.(��(���	
�(�����	��(���,	�(4���*�����(���
�(��?�+	*�(�>.����5���	���(��.-��(�*��
,7.���(��*	-���	����(�,�,���	��(�,�����(����.�����>.��(��,��+����-����5	���4�-�,=�>.��	��,����,=�����
2��VVV�#��8�>.���((��������+�(	�	-������+��+��,	����	��	((�W��	�
������.�(�	��84�-���(��*	����V�
�((	��-�,=�+�((�.�����	�������.���
���*��+�	<1��+����,��+�����������.�����������(��+���(���	��
+����-�,=4�5����*������.��,��-	���+�����:(��-���(�.�,��+������������(.�(��06�(����?�-�,=�+�((�.���
�<+��	����8�����#.��,��*.�������5�����*��5�(,?�	��+����-�,=���(.�(�+���-��(��,��	,	�-���(�.(��.-	*�(�
,������,��01��*���	����*��J����(4������>N=�,	��*��(.�(�5��(�(�����,���=�,	����.���	�,���=�,	�W��*��
(.�(��06�(�����	�	
.��8-������ ������
����.��1��()����,��+�4���(���������� �-�,=(�(��.�	������>.	���
>.��+���*	�����.��*�(��(�����(����-��	�4�	�+�*	�*���(�*��:�	�������(�(�.(�����(4�*	((	+�.�(�4���-�����
7�	*��,������5	��*��.����(+�*�������.�(�����������,����*��4�(�.�+.��1��(����,��.�,��+����������*��
.��������*����(�(�:���,�(��������,�.��O�(�(��8�>.����#�����(,�.W
� � #�
.�*� � /.���� � O.�*	�� � �,�:�.� � 9( � ���+�( � +�(���	���( � 5���� � �(,.��( � � � *.�( � ���*=�,	�(�
*��	�����(4�(�
.�*��3������&�'�4���+��
�8�	,������5��������)
	,�4�+�((���������	��������-7(�*�(�
�����( �>.� ��( � +��+�
�-��� �����.*�4 � ��:�( ��( � ���*=�,	�( � ����� 	�(.5	,	����( � +��� � D��,.+���� � ��
	�*	-?*.�����	����(�,01��*��(.���	(�)�	��,������	(�)�	��*��(.��(�,	�*�*�E��3���4��&�'4�+����4�������
(������� 	(�� �>.��+�*��	� � 5���� �-�,= ���<��
�� �� �������+������7��*��(.��,��*.��4 �+������7��*��
>.�(�6�(�>.���+���(�+�*��	���+��-��4��<+�	,�����,���������,��+���������(�(�,	�	(��
O.	��(�,�?�	,�(�5�����5�	��(����((�(�*.�(� ���*=�,	�(���� 	�5�.=�,	��+�(	�	-	(�������(	,���
	��#�,	��� 5�	�
(�-���������,�	�	,�*��(�:����,.(�01��*��>.��D��������*���:;��	-	*�*��+��*�.���(����.����E��3���4�
�&�'4�+������ ��.����������.��+7	��,����*��Q���0�4���!��*	01���(	,����?�	,�4��+)(�����-	������*����4�
��
.��(.��-�������.�*����,�	�	,�����(	,���
	��#�,	�� � (��*.�	*��(��,���,��*����(�:��� 	�(?
�	��*��
,	=�,	��	*���)
	,�4�	�(?
�	���((��>.��*����(��������+��*.01��*�(�	�����((�(�*��.���,��((��*��	��������
����(.���*��*��,��*	06�(��	(�)�	,�(��	�	��*�(�I�>.���*.-	*���*�((��+�����*�������01��+�*��,��(.������(�
�(,�	��(�*��3������&��4��&�'�����+(	,���
	��(�,	��4�,��������,����,	*�4��(��-��*	�����*��.���D,�	(�E�+���
(����+����*��,������,	=�,	��>.���(�.*����,��+�����������.�����I�(�
.	�*������*����,�8((	,��*��
,	=�,	��I��,�:�-��
����*��.���
���*��*�+��*=�,	��*��*�*�(�,�����*�(�*��5�����*�(,����<�.��	��*��
�M�. � 5��
�����*�4 � +���,.+�*� � �� � 5���� � +�(>.	(� � ,	���?5	,� � H � :�(� � *� � -��	5	,�01� � *� � �	+)��(�(�
+��-	�������5���.��*�(�
2���,�	(��>.����5���
	�����.��
���*��-)��	,����1��	�+����-����>.�����-�,=������-���:�	���(�����(4�-�,=�
(�������-	����-��������(.,��*��+��
���	(��4����5.(,�*��������*�������
���C�,=�,��	�������
�(�
(	�-�(���(����,��+���	��*��.��(����.�����-	(���(�:������(��5.(,�*�(��O�(����((	�4�+���,	��>.����*��
��-	� ��.*�*�4 �+��>.� ��������
�4 �� � 5�.�� �*��(.� �+�	<1� �>.���� �� � ����� �+��� �(�� ��.�����>.� �(��
,��+����-�4��	�*��(������	�����C�,=��(��-��(.:	�*����,��	���+����,��
���H�(.��,�(�4�(�.�,���01��:��	��
5����4�*��*�����5��0�(�+����,����������.��:;��	-���#.����������(�.(�����(��(��-���5	<�(�+���������*���
,������(����.������
	����-�,=�-����	��-��	(��4���<��
�-��(�������	(����`�	��V
�(���*��*���(�*��,��	����<���-���.���
��*8-���+��5.���*��;�(�	�4�>.���.�����-��*��	����(	*�*�����
��*	*�����>.��-�,=�(.:	��� ��5���������(�.����4 ���,��+
(,.��4��(�;�����(�,�����:�	����*��5�
��*��
���
3.,�(���:�������*�1����.�	���F�O��	�	,	��P	���������.��(��	:�	�������	��	
����	��4���+��5.���>.��-	����*��(.��,�(���	����,��	���*��	�,��(���O�(��(������(�,���>.��-�,=�����-����
(����.������(��-���+��+����*��.���(.�+��(��� �>.��(.�+��(�V�C�,=�	�(+	��.���
��	���5��(,���*��+�����
5����*��,�(�4�5�,��.��(�����(��.���	(���*�� 5�	�����:���	
����,���
��4� 5����	.���,�����+�����
.�(�
(�
.�*�(4 �(�
.��. �� ��� ��� �+.��1��� ������.��� �#.� �+�	��	�� � ���01� � 5�	 ��<�������� ��1� � ��� � ���01��
����.�����.��������
.�(��	�7(	��(�*��(�
.�*�(4����1��-�,=4�*��5���4���<��
�.���(��,��-��,�.�>.��
�(��-��*	�����*��.���D,�	(�E����
 ((��,�	(�������
�������5�	���D,�	(�E�*��+(	,���
	��(�,	���I�>.��	�(+	��.���
��	���5��(,���*��+�����*��
+��
���	(��� � ((��,�	(� � ��-����+��,.((1����(� �����(�*����7�	,��3��	��4 � �����(����(.� �*�(� (��*�(�
2�	*�( �*� ���7�	,� �>.�4 �(�
.�*� �J�����*�( � ��&&&4 �+����4 � ��( �*7,�*�( �*� ��� �� ���4 �+�((.?� �.���
�(	,���
	��#�,	���-	(	-��������	�5�.��,	�*��+�����(	,���
	��#�,	���*��(�.�-	�	�����)�*	,������(	,���
	��
#�,	���*��,.����+�(	�	-	(����(��*.�	*��(��	�+�����*�������7�	,��3��	���+�((�.���(���,�	�	,�*��+���(�
+�-�( �*�((� � ��
	1�4 �+�	( ���� � 5�	 � ,�	�*� �(�: �� � 	�5�.=�,	� �*� ���	�� ��(��*.�	*��(� �+��� �(��	(5���� ��(�
��,�((	*�*�(��(��*.�	*��(�(�*���)(�#�
.�*��/.�����O.�*	��4����1��+����(��	(5������(���,�((	*�*�(�
3��	�������	,���(� �9.�(�;�4 �,����
�-����:��*�	���*��.���,	=�,	�� 	*���)
	,���C�;��:���������1��5�	�
,�	�*��+����(��	(5������(���,�((	*�*�(�*��!����4���(�*�������� (��*�(�2�	*�(�*����7�	,���4��	�*��
�((	�4�5�	�	�+����*��+��������7�	,��3��	����!���	�+����01��
���.�.���,�	(��>.���(�+(	,)��
�(�(�,	�	(�
���	�������	,���(�,�������4�*�������.���(�����(4���D,�	(�E�*���(	,���
	��#�,	���������+����(�,��-�(�
*�((��,�	(���(��-���(�
.�*��J�����*�(���&&&���
� � *�+��*=�,	� � ��)�	,������*��)
	,�4 � +�	�,	+������� � *�( � (��*�( � 2�	*�(4 � ��
*�(,����<�.��	��01� � *�( � ����( � �:��*�*�(4 � � � (	�+�	5	,�01� � � � (.+��5	,	��	*�*� � *�(�
��8�	(�(�*�(��(�����(4���	�*	-	*.��	��01��*��(�,	�������(	,���
	��#�,	��4��((	��,������
�1��+���,.+�01��+��?�	,��,����(�����06�(�(�,	�	(����+�?(��������7�	,��3��	������
*�,���=�,	��*�(�����	�(�	�+����*�(��J�����*�(4��&&&4�+���������
 ��1�����C�,=��(��-��5��������5������,���.���D,�	(�E��C�,=������.����,�(����-	.���(����.����4�(.��
+�	<1�4�,����.���(�����(4��.������������+���(���(.��5�����*���
	����*��(��,��+�����4�;8��1���������	(�
(.5	,	����(�+���������*=�����K.��5����W�9�(���,�	.�+�(�*�������(�:������	�����4�5����*������	���,��	*	��
-	������������,����� �(.��,�:�0�� �C���	
����9�+.���5��� �,��	�� �*�� D��� �*��(7,.��E ��<+	��.�*��(�.(�
��-7���(� � ��(�(+���� � � � (��(�01� � *� � >.� � �( � ���
�	�( � >.� � -�,= � +�((�. � 5���� � 5����(	�(� �O���	��(�
����(5����*�(����DC��*�*�(E����"�+��=�,	�V�Q�	�H�
�	,��-���>.����.�,���01��>.��	��+���.�,	������ ��1��
��-��5��0�(��#�.(�+��(������(������,����.���
.	����	���*�(,��*��-�
���(�������(�:���(.���.,���
,�����((	�W� >.?-�,�W� ��
���W�!.*��>.���(�.*�	����$�*��-���.W�
C�,=�,����.�+������*	��01��*��:
((����>.�:��*�4�+������������*�(�+�(�*���(4�+������*����7���(���(.��
��	( ��+�,�����)�	� � ���	� �+B�	,����� 	�4 ������ 5����� ����+���1����
��4 �-�,=��� �9.-	.��� �2���-���*��
,��5������������(�,	���	(��(�*��(�.����+�4�>.��(��+�������-	(�����*����,�((	*�*��*��,���,����(+�(����
D-��*�*�(E�����:(��.��(����"�>.�(�	��8-�	(���� ��(�*	((�����������V�`4��(�+(	,)��
�(�(�,	�	(�*����7�	,��
3��	�� ��(�1��(����
��	���*��� �*	(,.�	�*� �������
��((�( �,������(��-�� ��((� � D,�	(�E �*���(	,���
	��
#�,	��4 �+���>.��-�,=��1��-�	 � �8W� �-�,=4�+�((�.���+���	,	+�� �*�((�(����
��((�(� �#.����
(�	�� 5�	�
+�((��*�����?��(�8�-�,=���;����
���������	�����I�����,�������
(	,��*�����	��#��������������!�	<�	���
�,������(�*���
(	,��+�+.����:��(	��	���I:.(,��*��.�����-���(	,���
	��#�,	�����.�����-��-	(1��*��(���
�.�����+�������(	,���
	�4�-	(����
����H��.��*�(�,����	:.	06�(�*�������	��	(����	(�)�	,��*	��7�	,����?�-�,=�
*�,	*	.���-������,�������>.��#?�-	��3������&�'���5	���.�
���
���	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*����.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E
G � *����� � *� ������	��	(�� � �	(�)�	,� � � � *� � �)
	,� � *	��7�	,� � >.� � -���( � ��,������ � �(�
+��((.+�(��(��+	(�����)
	,�(�+��������,��(��.01��*��.��,����,	������>.������*��H�
����	*�*��(�,	��������,��	*	����*��,�*��	�*	-?*.����>.��+���	���.���	����-��01���5��	-��
�����*��*������06�(�(�,	�	(�>.��*�5	���,�*��	�*	-?*.��I��:;����*���(	,���
	��#�,	���
�3���4��&�'4�+��%�����
C�,=�+��(�.������?4��������	��	(����	(�)�	,�������)
	,��*	��7�	,��+�*���(	�4�(���.�����-��5�����*��
+��(��4�;8�>.������������������	*�*���(�1��(��+��������-	�����4��7W� ���
����((����-	�����4�7�
��<��
�����	�*	-?*.��,����,�.(�����5�	���*��(.��+�)+�	��	�*	-	*.��	*�*�����@.��V� ��1��-�,=�+��,	(�-��
+�����*��(��+���,.+���(�������,����>.	���>.��-�,=��:(��-�-��+�����1��5	,�����+��*.�	�*��	*����
	�(����
�	�
��������
���W���(�(+�������������Q�	��?�>.�����:��	�*��>.��+��,	(�-��+��(����(�,�	(�(�*��5�����
*	5�������*��>.��+��(�-���#)�	((�V�#�:��+���>.=W�!.*��+����-�,=�����.����*��()��9.�7�.���,�	(���.�7�
�.��� �,�	(�� �C�,=��1��,��(�
.����<��
�� �.���,�	(���������01��H��.��� �,�	(�� �$�((�V � "(�� ����5���
���:����(�:�������,�((	*�*��*��(.+�����*	,����	�(4�;8�>.���(����(�*	�����*���.����������+�����(�.*�����
(����.������$�((��,�(�4�-�,=�()�+��,	(��+��(���>.��
#�����������1��5���-	(���,����+��*.�����+��*.���4��1��()�*��(.���	(�)�	��+�((���4�
��( � *� � �	(�)�	� � *� � (.� � (�,	�*�*�4 � � � �(	,���
	� � �(���8 � �+���( � ��+��*.�	�*� � �(�
,��*	06�(���,�((8�	�(�+����	�+�*	��������
=�,	��*�(�,�����*	06�(���������(5����01��
(�,	����3���4��&�'4�+��%���
G�()�-�,=������*���>.����	�*	-?*.���1��+�*����	(�(���-	(���*��5�����	(���*�4���(�,����.��������	*�*��
�	(�)�	,��(�,	����3���4��&�'���!��-��4�+���	(��4��1����;����,�((	*�*��*��-�,=�-��������-	-������D����?-���
��	�� � 5�	� � � � �.:��*�E � >.� � � � +��
���	(�� � ��� � �+��(����-�4 � ���-�� � ��� � 5.�*������((� � +����( � *�(�
�<+�	,�06�(�+����>.��������5	������(����.����4�>.���(�:���� � .�(�	V� .�(�	V�C�,=���	�����1��;�
.��
+�*��(4��	�*�4�������	(��(.���	(�)�	��,��	
�����(.���	(�)�	��	�*	-	*.���7�,��(�����������	����,���*��*��
����	�������5)�	,��,������	(�)�	��*���.���	*�*���>.	�,����*���"����,���*�����1���	����������,����*�4�
,����J�����*�(���&&&��;8��5	���.�����7�4���(.���	(�)�	��	�*	-	*.��������	(�)�	��*���.���	*�*��+�*���
(���-	(��(4�����	(�*�(���	����+����*�(�*��+�����*��-	(���*��@	(�)�	��*���(	,���
	��#�,	����>.	�*�(,�	��4�
��*����*�(��(�D�	(�)�	�(E�(��,��+����������$�((��,�(�4��(���?���(��	*��*��,�����(	�:)�	,��>.��D(��
*�5	���+���(�(���	*�(���(	
�	5	,�*�(�>.��,��5��	��(�H(�,�	(�(�����(�5��T����(��G��<�����������(��(�
(���	*�(�>.��,��5��	��(�H(�,�	(�(�����(�5��T����(�>.����((������01��,��������+�4���,�����@	(�)�	�4�
(������(5����E��J�����*�(4��&&&4�+�����
� � 	����+���01� ������ � �((�( �*.�( ��	(�)�	�( �7 � .���<��+�� ����.�� ��(,��� ������ � *� �>.� �(��	� � .��
+��,�((���	(�)�	,��,���?�.����.����-	������*	��7�	,���C�,=�+�((�.�+���5���(����+�((�*�4�>.���.*�����
�����((	
�	5	,�������(�.�+��(������J�����*�(4��&&&�4�����,������D����?-�����	���5�	�����.:��*�E�����	���4�
�.*�*��+���.��5�����,�?�	,��H����*	01��+�(	�	-	(���*��+(	,���
	��(�,	����� ((��(.��5��	��-	*��5�	��:���*��
�,�	(���+����.������,�((	*�*���(.+���01��*��,�	(��+�����*�01��*�������	��	(����	(�)�	,��*	��7�	,���>.��5���-�,=�+��(��������������*	5���������(����.������������*	06�(��	(�)�	,�(�	���(�(����
9+�4 � �
��� ��. ������*	 � +��5�((���V � ��1�4 � �� ��? � � � �)
	,� � *� ��	(�)�	� � *� � 5	��(�5	� � 	*���	(�� �*� � ��?�*��
��
��	�����!�(��I����?��(��I�#?���(��4�>.��O��<�	�-����.V� ((����-	������(��*8�+����,�����*	01���,����
5�	�*	(,.�	*����(��.��(�*��*	��7�	,��>.��+����@�
�����,�����*	01��������-��*�*�	���������*��+��(��������
�,����,�.�����	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	����4�+���	((������,�((	*�*��*��+(	,���
	��*��-��������������
��-	�������$�((�V��(	,���
	��#�,	����9������������-	��������� ((��7��<������������?�.���*���	-���
��'
3.,�(���:�������*�1����.�	���F�O��	�	,	��P	���������.��(��	:�	�������	��	
��
��	��*��+����#	�-	��3������+����P��*����F���*������&�'�>.���.��(��.�.(��*��+����5������((��
��(�	���(,�	��V�����	((��>.���((���	-���7�,��(	*���*��.�����,���	(�)�	,��*��+��*.01��*��,����,	������
*��+(	,���
	��(�,	������J��(	��� ����������+��+�(���*��.�����-��,��,�+01��*��������+������+(	,���
	��
+�.��*����������	��	(����	(�)�	,��*	��7�	,��>.��+�����*�(�+�	�,?+	�(�*�����<	(����2�����-��+(	,���
	��
(�,	������2����(	,���
	��#�,	�����?�	,�V�
9+�4���-��+(	,���
	��(�,	��W�"((��������:���*���.���(��.����(�:��(	��	��(�	�+�������(���>.����(��;.*���
�������*������	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	��������J�,Z4�9*�	��Q.���*����O��	��*��3�.�*�(�!�	<�	��4�>.�����
�	-���	��	�.��*��D�(	,���
	�(E4�+.:�	,�*������&&�4�,���������	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	�������)
	,��*����?�*��
��
��	����	�-���	*����� ��(��<+�	,����((����-	�������,����,��*������	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	��������
�	(�)�	��*�(������(������	�*��*�(�+�	�,?+	�(�*�����<	(���7�>.���((�(��.����(��<+�	,��������.�����
(�,	���*��5��T�����+(?>.	,��
9 �������,����.��(�� � (�,	��4 � .� �(�� � *� � ����06�( � (�,	�	(4 � �(�8 � ���+����������
��-	������ � (����( � (��+�� � ��( � ����(5�����*�4 � �+�(�� � *� � �+����������� � ��(�
��������(�	
.�	(��"((��+��>.����((���.�*��	�������(����	������*�(�,����
*�(�>.��
-=��*���.�*���<�������4�,������((������01��,����((���.�*���<�������1��,�((�4�
�(����(�(��+���>.��5����*����D*	
�(�1�E�*�((�(���	�����(��4�+�������4�(��+������
��-	�����4����+��,�((��*������(5����01����J�,Z4�Q.���*����!�	<�	��4��&&�4��������
#�5�	*�4 ���( � -���. � � � +��� � ����� � �(5��0� � +��� � 5���� � �((� � ��(�	� � �(,�	�� � ��
��� � �. � �(��. � �	�*����
����	�.��*����@	(�)�	��*���(	,���
	��#�,	�����
����7�(7�	����3��:���*�(����
��((�(�>.��-�,=�+���	,	+�.�
,�������� ���
(�	�W� ��1�4 ���((� � ���+�� 5�	 � 5����*�����3��#9���((�,	�01��3��	�� �����	,����*��
�(	,���
	��#�,	�������*7,�*��*���&����2����((�,	�01��>.����-����-�����(���*�����*���(	,���
	��#�,	���
�(��*.�	*��(���������(���>.������,�	�	,�*��,���4�(���1��>.�(�4�	���	��������	�-	8-���+��������7�	,��
3��	��� ��.����( �*��.���*�(�-��0� �,���	�������� ��( ��.-	*�(� � ((� ��((�,	�01� � 5�	 � ��+.
��*��+���
�.	��(���(�:�,�(����,	���-���.��������	�01��� .���(���>.�(���1���(,�+�	�*���8�,���-	*��>.��*��
�.*� ��,����,�.� �9.���(��((�,	�06�(�,���4 �+�� ��<��+��4 �� ��C �#9����������(�-����.�����(� �� ���
�J���#9���������	�)�	��:��(	��	���������(�*����7�	,��3��	��4����:7��+��+.(�����.���+(	,���
	��(�,	���
+�.��*����(�,����	:.	06�(�*�������	��	(����	(�)�	,��*	��7�	,���
9�J��(	�4���((��7+�,�4�+�((�-��+���.����
	����+��((	-��:7�	,�4�,.;�(���:	�����(�*����	������D*	��*.���
�	�	���E4 � 	�	,	�*������&�'���+�(���*�(�,�?�	,�(4�*�(� 	�,��+��	:	�	*�*�(4�*�(�*	��*.��(4 �*�(�+�*��(����
(�+���4���5	�4���*�(��(�*	5	,.�*�*�(�>.��+�((������(������(����	�������	,���(4���;��,��(�
.���+��*.�	��
	�
����(����:����(�*���(	,���
	��#�,	��4 �(�:���+��(+�,�	-�������	��	(����	(�)�	,��*	��7�	,�4�>.��(�;���
-	8-�	( �+��� �� �(�,	�*�*��>.��+�((.����R8 ��*>.	�	�����.�����	��(.5	,	���� �+�����1����,�((	��� �*��
,��(������	�+����01��*������	�(����7��*�(�,����	�+����-�������(��J�����*�(���&&&���(�8��>.	�*����.�
��*����-�	�*	��������.���(�+���-��(���(	�.�01��*����7�	,��3��	��4�+��>.��������	*�*����;��+���,��(���
�.�����
9(�+�?(�(����	�������	,���(�,��(�
.���,��(��.	��.���+��*.01������(	,���
	��#�,	���
>.���1��*�	<����*����*�(�;���H�+��*.01��*����(������*���,	*�����������<�.��	��*�4�
�	(�)�	,�4 � +���,.+�*� � ,�� � � � ,.��.��4 � -�����(4 ��	��( � � � �	�.�	(4 � :��(	��	��( � � � ���	���
����	,���(����
����4�;8��1��-=�����	(���,�((	*�*��*��	�+����01��*�(��5���*��*��
����	�(����7��*�(�,	���	5	,	(��(��J�����*�(4��&&&4�+������
��%
���	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*����.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E
G���	
����	���4��((	���,����,�.���+�((�*��*���(	,���
	��#�,	����4��((	��7�������;��� ����5.�.��4�,����
(��8W�"�8�(����*	5	,��W�#�
.	�8��.���(��.��(W������*	�	��#	�-	��3����D������	����.�������	������	� ���
�������������	�����	/���	�.����0�1*���	��+�4�����4�+����" ������(���>.�(�	���������#	�-	��3����*�	<��
,�����>.��*�-���(���,.(���>.��>.����	+��*��*�
��4���>.����(��:�	�8���+�((	:	�	*�*��*��-	(.��	������
5.�.�� � *� � 5���� � 	�,���� � � � 	�(�8-��4 � �-	���*� � +��(�� � � � �����4 � � ��.�*� � � � � � ����	*�*� � *� ���*��
(	�+�	5	,�*�4�����,������;����(���(	��� *
���O��	����&&����!��-����.���(�5���(��	(�)�	,�(��,���������
5.�.�����-������H�+�)+�	���	(�)�	�a�9.����-����1�4�+��>.���1��*8�+������
�����*	���(1���	(�)�	,����
(�,	�� �*�(�� ���-��,��,�+01��*��(�� ��.����4 ��7W�2��*	� �#��Z�(+�����*	((��>.��-�,=��+���*����
,��(��.	����*�(��(�(.�(��(���*�(������;�4�+��>.������������*�������1�7�	�,�����*���	(�+�����(�+����(4���
��5.�.���������,�(�.���*��,�	�������	�����-1���
` �+��5�((���4 � 5�	 � 	((� ��? �>.� ��. ������*	� �>.� �� �@	(�)�	� �*� ��(	,���
	� �#�,	�� � �(�8 � (��*� �,����*�4�
��,����*�4 �,����*�4 � ��,����*�4 � ����(5����*��*� � 5������ �(�� �,���?�.� �(��*��*�(,���?�.�4 �� �(�� �.��
+�*�0��*��@	(�)�	�4�,���.*��(���(���*�(,���<��� ����*�.W� �(7�	�V������	��.*��>.���.�(�:	����(�	.�
	((���?��
���������	����>.����*	����>.���(,���	�,���������	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���*��D��.�;�	��E4�����(+����0��
*��>.���(���.��(4���.(�,��+����	��(�*��-	�
������+(	,���
	��(�,	���*����;����*�������14�(��+���(��
���:����*��>.��7 �,�*��.��*� ��)(�>.��+�*���(� 5���� �*��,�*����������-	-	*��� �+��(�������	(�
(	
�	5	,��	-��*��>.������+�((��(���+��(������
1
������
***
9���(�	� ��>.	 ��+��(����*� � ���� �� � ������,����,	�����( ��	(�)�	,�( �>.�����,������(��(+�,	5	,	*�*�(�
��)�	,�( � *� � �(	,���
	� � #�,	�� � �� � (7,.�� � \\� � !�=( � �������( � �	(�)�	,�( � 5���� � ��(
���*�(� � ��
+��*��	�B�,	��*��*.�(����*=�,	�(�>.�����,������(�+�	��	��(�(	(�����	��06�(����8����*��+(	,���
	��
(�,	�������*=�,	��+��
�8�	,�������*	01��5	��()5	,���.��+7	��A�,�?�	,�(�H�+(	,���
	��(�,	�������������	,���4�
��,����,	*��,����.���,	=�,	� � 	*���)
	,�4 �� �>.� �,.��	��. ��.��+��?�*� �*�� D,�	(�E �*��+��*.01� �*��
,����,	������*��8���������*�01��*�(�+��((.+�(��(��+	(�����)
	,�(�+�.��*�(���������	��	(����	(�)�	,��
*	��7�	,��+��+�(���+��������,��(��.01��*��.�����-��+(	,���
	��(�,	���>.���((.���,����+�	�,?+	��:8(	,��
�����.������	(�)�	,��(�,	���*��(����.�������,��*	���(��>.����,��8������	
	����*����(�	���(,�	����.���
�	�
.�
�� � ,���>.	�� � � � �	���8�	�4 � �5���,� � ,����	:.	06�( � ��)�	,�( � �*-	�*�( � *�( � 	*7	�( � *� � �.����(�
��+��(�����	-�(�H�+(	,���
	��(�,	����
���(	*����(� �>.� �� ��:��*�
���*� � ������	(�)�	� �*� �+(	,���
	� � (�,	�� � �� �,����<�� �*� �(��� �*� ��.���
,��(�	�.	�(�����.��*�(�5	��>.��*�-��(��+����(�	�.������-�(���5��<6�(4���8�	(�(���*	(,.((6�(�(�:�����
+�((	:	�	*�*��*��(���*�������-�(�+�8�	,�(����5�����*�,�����>.��-��������(�*	�������.��5������*.,��	-��
>.��+����-������(5����01���
�����(�����(�	�4 ����:;��	-�� 5�	 �,������������01��*��+��5	((	���	( �*����(	���*��+(	,���
	��(�:�����
	�+���B�,	��*����,����,�������-����	��������*�(�+���	,.����(�*����.��(��<+��((��������+����(1��*�(�
,����
*�(��	�	(���*�(����(����*���.��4�>.��*���(���8�(�(�,�?�	,�(�	�	,	���(	(�����	��06�(���	�	,	��	-�(�
	�+�������(���������(�*��+(	,���
	��(�,	����
���
3.,�(���:�������*�1����.�	���F�O��	�	,	��P	���������.��(��	:�	�������	��	
%����4���	�
J�����*�(4�R�55��(���*��#�.�����&&&���@	(�)�	��� ���O��	��*��/��0������=��R�,>.�(A�O�������$�-�(�
#���FA�$����O��	��/.������	 �J�����*�(A���*�	������,	*�(�/.���(,�	A �#7�
	�����T�	�������(A�
!����O����/���	�Q��(�,��� *(�������
���������
����2�������	3���/����	����#��� �++��&��%����S�
�*������)+��	(��C���(��
J�,Z4 ���� �O��	� �J��	�A � Q.���*�4 �9*�	�A � !�	<�	��4 �O��	� � *� �3�.�*�( �!� � ��&&��� ����
������� �4 �����
���	���+0������������������
����������S�*��#1����.����#���	-���
��+��4�Q�	�;�5���&�����5��������������+0���#1����.�����.���	<�
�	��+�4 ������	� �*����(�� ���&���� �6����7	����������	������������7	�� ��������	����4���������� ����
���
���������
�����#1����.����J��(	�	��(��
�	��+�4 ������	� �*� ���(�� � ������� �#	�-	� �3���� �9������������-	������ ����
������ �8 ���
������/�
9����������6���
��+0���	������	��������
���������
����4�6�96��5���&��� *�� (+�,	���4��������
��*�4�P��*����F���&&'��� ��:.(,��*���(	,���
	��� ��P��*����F���*����R�(7�R�,Z(���#��+�	���������
� *(����"�*	-?*.�4�!��:�������#�5�	�������++��&�%�����S��*������)+��	(��C���(�
��F����4�R.�������&&�������(,����,�����(+�0��(),	��,.��.����� ��R.�������F������ *����:;������������	��/�
���	��<��
�+0����
����	���++�����������J����@��	�������2QO/�
Q���4���:������&&&���6��	�- ���������
���������
��������	����=>?@A=BCD!���S��*���R��C���(��
Q���4���:��������������	�*	-	*.��	��01��*��+(	,���
	��(�,	���� ����
	���@������*��Q��	��(����+�(���
��*�	������,	*�(�/.���(,�	�� *(��� ���	��������������
���������
���/ �6���	���
����� �������A �
���	�
�����++�����������S��*������)+��	(4��R��C���(���
/�*���	4�O��,	����&�����2��
��+0������,��
��������
�+0���#1����.�����������
/��0��-�(4�O��	��*��/��0�� �O��,�	�������%���9��7��*��*��+�(>.	(�������	��	(����	(�)�	,����*	��7�	,���
 ����
���������	���:�����(A�$	�������	�*�(�*��#	�-�A�#.��	�!����	����Q����	���O���	�(�� *(����
���
���������
���/�:,�����&���7	�
�A��
����������
���������
�����++������'�������)+��	(��C���(�
/.���(,�	4 ���*�	������,	*�(���&&&�� � "*����
	�� � ��O��	� �*��/��0������=��R�,>.�(A �O�������$�-�(�
#���FA�$����O��	��/.������	 �J�����*�(A���*�	������,	*�(�/.���(,�	A �#7�
	�����T�	�������(A�
!����O����/���	�Q��(�,��� *(�������
���������
����2�������	3���/����	����#����++��&��������S�
�*������)+��	(��C���(��
[��*��4�3���*�����&�����5�.���,�����,��
�������01����	��	��(���((�(��#1����.����J��(	�	��(��
3���4�#	�-	��!��	����O�.������&�����5�.���,����
���������
�����#1����.����J��(	�	��(��
3���4 � #	�-	� � !��	��� �O�.��� � ��&�'�� � �(	,���
	� � #�,	�� � � � .�� � ��-� � ,��,�+01� � *� � ����� � +��� � ��
+(	,���
	�� � ��3���4 �#	�-	� �!��	��� �O�.���A �P��*����F ���*� � � *(��� ����
������ ���
���/ �5�
��������������������++�����&���#1����.����J��(	�	��(��
���
���	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*����.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E
3���4�#	�-	��!��	����O�.��������������*	��7�	,��*��(.:;��	-	*�*��-��(.(��:;��	-	*�*���� ��9*�	��Q.���*����
Q�����*��3��/���8������F�� *(������	�������������������������E���������/��������������	��� �
���	����7
��A����7	�
���������	�������	��	������+F�����
����� �++���������#1����.������(��*��
�(	,)��
����������������
O��,��*�(�Q	���4��	�����&�%���������������	��*��R���	����/��:���
O���	�(4�3?
	��O8�,	������%����(	,���
	��(),	���	(�)�	,�����5�����,	���?5	,��� ����
���������	���:�����(A�
$	�������	�*�(�*��#	�-�A�#.��	 �!����	����Q����	���O���	�(�� *(��� ����
���������
���/ �:,�����
&���7	�
�A��
����������
���������
�����++���������������)+��	(��C���(�
O���	�(4 � #.��	 � !����	��� � Q����	�� �O���	�( � ����%�� � 9 ������	��	(�� � �	(�)�	,� � � � � � +�(>.	(���01� � ���
+(	,���
	� � (�,	�� � � � (�
*�� � � � ��
��� � �����	� � �:�����(A � $	��� ����	�*�( � *� � #	�-�A � #.��	�
!����	��� �Q����	�� �O���	�( � � *(��� ����
������ ���
���/ �:,���� �&���7	�
�A��
��� � �� ����
�������
��
�����++���&��%'�������)+��	(��C���(�
O��	�4 � *
�� � ��&&��� � +	(������
	� � *� � ,��+��<	*�*�� � � � ���� � Q�	�* � #,��	���� � � *���� G�����
��	�������
�
����	�������E�����������++���'����������������
��������(�O7*	,�(�
9�	-�	��4�J���F�����%�����*	��7�	,��*��(	�
.����+���	,.����.�	-��(���� ����
���������	���:�����(A�$	����
���	�*�(�*��#	�-�A�#.��	�!����	����Q����	���O���	�(�� *(�������
���������
���/�:,�����&���7	�
�A
��
����������
���������
�����++��%�%��������)+��	(��C���(�
#	�-�4���(����$�-�(�*������%���6������+0��������
���������
���������)+��	(��C���(�
C��(	���4�R������&�&�� �&���������������������
����	�/�(�����
��������	�������	������������������������
3�<	�
���4�O���3�<	�
����J��Z(�
5
��	�
�
�����	����
��.�	��4�3.,�(�F�����	��	4�O��	�	,	�������������	(�)�	��*��+(	,���
	��(�,	���,����*��*��+��(+�,�	-��*�
��.���>.���1��5�����D����5��*��(��+��E��6�������H������4���4�����������	(+��	:������
���+�MM+(	,���
	�(�,	���.�:��(M�������M	�*�<�+�+M��������	
	���M���	,��M-	�_M���
���
 (�����<����(�8�+����
	*��+���.����	,��,	��2	�������2������"
2(��*��(��	:���*��,�+	��4�*	(��	:.	��F�,��.�	,���+
:�	,�����������:���:�;����(�(	
.	����(�,��*	,	���(��
%��
�
�������
����:����,���,���F�,	��������.������	
	����
6
��
�����	���$��+.�*��.�	�	�����(����:���+����5	��(�,����,	���(�
����
&�	��
����	
	���$��(��+.�*���������4�����(5�����4���
�������.����:���*��	-�*����+���	��*���(����:���
9������������
��
�����!�<���,��+�����*������	,��,	�

Outros materiais