Traducao completa livro Medicina Germanica

NOVA MEDICINA GERMÂNICA 
 
Dr Ryke Geerd Hamer 
 
Doutor em medicina e teólogo 
 
 
 
APRESENTAÇÃO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O maior presente de Deus para a humanidade 
A Medicina Sagrada® 
 
Para pacientes e médicos com coração e inteligência 
Queridos leitores: 
 
Como o ser humano está vivendo em uma época particularmente necessitada de que a 
verdade esteja à sua disposição, circulando livre para todos os que vivem nesse planeta, 
compartilho do desejo de que os meus descobrimentos, que considero vital, circule 
livremente, no intuito de ajudar aqueles que sofrem. 
No entanto, descobri que no caso de minhas publicações, estão sendo veiculadas traduções 
ou edições com conteúdos incorretos e que não têm sido verificadas nem autorizadas por 
mim. 
A manipulação destas informações por outras pessoas não autorizadas corre um grande 
risco de alterar a pureza científica da Nova Medicina Germânica, com um agravante no 
risco de que uma distorção inadvertida \u2013 ou deliberada \u2013 possa conduzir a resultados 
indesejados por parte daqueles leitores que buscam uma solução para o seu problema de 
saúde. 
Os livros e artigos veiculados na rede de computadores, que não tenham sido autenticados 
por nota expressa em minha página na web, carecem de garantia. E, repito, podem ter sido 
manipulados anonimamente de propósito para deturpar ou destruir a Nova Medicina 
Germânica. 
É por isso que vejo a necessidade de aconselhar a cada leitor que se assegure das 
informações que cheguem as suas mãos, se realmente a obra que trate de meus 
descobrimentos foi publicada por minha editora <<Amici di Dirk \u2013 Edições da Nova 
Medicina>>. 
Somente deste modo posso garantir a fidedignidade e integridade dos conteúdos originais 
de minhas obras. Vossa cautela contribuirá para a difusão presente e futura da autêntica 
abordagem em Saúde da Nova Medicina Germânica. E a compra dos exemplares publicados 
por minha editora contribuirá não somente para que possa prosseguir com o trabalho de 
divulgação, mas também com as minhas investigações. 
Obrigado em meu nome e em nome de todos os pacientes que com vossa contribuição ética 
poderão beneficiar-se de um conhecimento correto. 
 
Dr. Ryke Geerd Hamer 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
APRESENTAÇÃO DA NOVA MEDICINA GERMÂNICA 
 
Autor: Dr. med. Lic. Teol. Ryke Geerd Hamer. 
 
 
Todos os gráficos, fotos e textos deste livro (apresentação da Nova Medicina Germânica) 
do Dr. med. Mag.theol. Ryke Geerd Hamer, estão protegidos por © e ®. 
 
A utilização parcial ou total deste folheto com fins comerciais está totalmente proibida. 
Qualquer utilização que supere os estritos limites do direito do autor, sem autorização do 
autor, Dr. Ryke Geerd Hamer, está proibida e será sancionada. 
 
Tradução ao Português: Eduardo Roberto Victorino de Moura 
Revisora da língua portuguesa: Maria José Etelvina dos Santos 
 
 
Amici di Dirk®, Edições da Nova Medicina S. L. 
Apartados de correos, 209 
29120 Alhaurín el Grande, Málaga \u2013 Espanha 
ISBN: 978-84-96127-49-4 
Depósito legal: M-7246-2011 
Impresso em Fareso S.A 
 
 
Informações em Espanhol: 
www.dr-rykegeerdhamer.com 
www.universitetsanderjord.com (em construção) 
Para a compra das publicações: 
www.universitetsandefjord.com (on line shop) 
Amici di Dirk, Edições da Nova Medicina S. L. 
Tel.: 0034 952 59 59 10 
Fax: 0034 952 49 16 97 
info@amici-di-dirk.com 
amicididirk@hotmail.com 
 
 
 
 
 
Prefácio 
 
Se for procurar pela internet, encontrarão poucas páginas com conteúdos positivos sobre a 
Nova Medicina Germânica (GNM). Existem algumas páginas positivas sobre << Nova 
Medicina>> e sobre o Dr. Hamer, mas a grande maioria dos sítios possui conteúdos 
negativos. Muitas calúnias e infâmias que sempre vêem acompanhadas do mesmo tipo de 
palavras: \u201cOlivia.... curandeiro milagroso.....charlatão....\u201d 
Nada mais que mentiras, mentiras e mais mentiras. 
Na realidade, a veracidade e a exatidão da Nova Medicina Germânica, nunca foram 
impugnadas até hoje. 
A Universidade de Tübingen, embora obrigada por lei, nega-se sistematicamente há 30 
anos, verificar oficialmente a Nova Medicina Germânica, apesar dos 30 documentos oficiais 
da verificação endossados por centenas de médicos e realizadas pelas Universidades 
(Trnava, Düsseldorf, Viena). A verdade, a exatidão científica e a legitimidade da Nova 
Medicina Germânica é um tema que a academia não quer atestar. 
No que diz respeito à medicina, a Nova Medicina Germânica tem <<re-descoberto>> que, 
com seus conceitos de <<benigno>> e <<maligno>>, a antiga medicina religiosa estava 
equivocada e havia transformado em miragens como no efeito provocado nos shows de 
<<Fata Morgana1>>, com relação à causa e efeito do adoecimento. No entanto, a medicina 
trata da biologia, não existe malignidade e nem benignidade na natureza, tudo está 
fundamentado na coerência natural da espécie em sobreviver. 
Aquilo que chamávamos de <<enfermidades>> são fases (de conflito ativo ou de solução) 
de Programas Especiais com Sentido Biológico. 
A Nova Medicina Germânica nos oferece um sistema completo, no entanto, muito simples, 
e, pelo qual o ser humano pode viver de novo em acordo e harmonia com seu entorno 
familiar e com o código de seu cérebro. Sim, o homem moderno pode compreender isso! 
A particularidade do sistema oferecido pela GERMANICA, uma vez compreendido, nos 
livra do medo que nos tem sido inculcado pelas religiões, medicina e a economia. Um medo 
que desde o inicio hipnotiza o paciente e o leva a morte, segundo o <<plano previsto>>. 
Quando se conhece a GERMANICA, o paciente pode reconhecer que o que ocorre no seu 
corpo são processos e programas com sentido biológico. E os acolhe como a um bom 
amigo. 
A Nova Medicina Germânica é desde o inicio da DHS (Síndrome Dirk Hamer) até o final 
do Programa Especial com Sentido Biológico (SBS) a única terapia causal2 que existe. 
Durante milênios nunca se pôde fazer uma terapia causal. Isso somente pôde ser feito a 
partir da GERMANICA. E se 98% de nossos pacientes sobrevivem, significa que está 
correta. 
Portanto, desde o momento em que se sabe que graças a GERMÂNICA, sem o pânico 
causado pelo diagnóstico (como acontece com os animais na natureza), em 98% dos 
pacientes sobrevivem a estes Programas Especiais com Sentido Biológico (como é o caso 
do câncer) e que, ao contrário, 98% dos pacientes tratados com quimioterapia e morfina 
morrem em pânico total e com sofrimento atroz, devemos admitir que estamos frente a um 
 
1
 (N do T) O efeito <<Fata Morgana>> recebe o nome do italiano Fata Morgana (ou seja, Fada 
Morgana), com referência a meia irmã do Rei Artur que, segundo a lenda, produzia efeitos óticos, 
miragens que pareciam reais. 
 
2 Terapia causal ou com conhecimento da causa ou da origem e seu sentido, frente a terapia sintomática 
da medicina antiga que trata o sintoma sem conhecer sua causa e seu sentido biológico. 
crime, ou como o professor Niemitz, da Universidade de Leipzig tem testemunhado, um 
genocídio. 
Há muito tempo os cientistas concordam como tem sido escrito pelo professor de Leipzig, 
em que: 
\u201cSegundo os critérios das ciências naturais, no estado atual da ciência, e no estado atual do 
saber mais avançado, a Nova Medicina Germânica deve ser declarada exata. 
Do ponto de vista científico, a medicina oficial é uma \u201cbagunça de hipóteses\u201d que nunca 
são questionadas, baseadas em fatos mal compreendidos e nunca verificados. \u201cPor esta 
razão, seguindo a melhor valorização humana, deve ser declarada falsa, e em conseqüência, 
não científica segundo