2ª aula Níveis de Linguagem

Prévia do material em texto

UNISUAM 
2ª aula 
Linguagem Jurídica – Profª Lidia Caldeira 
Níveis de linguagem 
Publicado por: Sabrina Vilarinho em Diferentes formas de linguagem 
Os níveis de linguagem dizem respeito ao uso da fala e escrita em uma 
determinada situação comunicativa. O emissor e o receptor devem estar em 
concordância para que haja entendimento. Assim sendo, cada ocasião exige 
uma linguagem diferente. 
 
Temos uma norma que rege a língua escrita que é a gramática. No entanto, 
a fala não se trata de uma convenção, mas do modo que cada um utiliza 
esse acordo. Portanto, a língua falada é mais desprendida de regras, e, 
portanto, mais espontânea e expressiva. Por este motivo, está suscetível a 
transformações, diariamente. Assim, a mudança na escrita começa sempre 
a partir da língua falada e, por este motivo, esta é tão importante quanto à 
língua escrita. Contudo, não é toda alteração na fala que é reconhecida na 
escrita, mas somente aquelas que têm significação relevante à sociedade. 
 
O que determinará o nível de linguagem empregado é o meio social no qual 
o indivíduo se encontra. Portanto, para cada ambiente sociocultural há uma 
medida de vocabulário, um modo de se falar, uma entonação empregada, 
uma maneira de se fazer as combinações das palavras, e assim por diante. 
 
A linguagem, por conseguinte, deve estar de acordo com o contexto em que 
o emissor da mensagem e o destinatário se encontram. Claro, porque você 
não conversa com o vizinho da mesma forma que conversa com o 
professor, ou conversa com o representante de sala da mesma forma que 
conversa com o diretor, ou com este do mesmo jeito que com os pais. 
 
Então, para cada situação linguística, há uma linguagem adequada. 
Fonte: http://www.mundoeducacao.com/redacao/niveis-linguagem.htm 
Acessado em 12/02/2014. 
 
 
Em resumo podemos concluir que há três níveis de linguagem: 
1. A língua culta ou formal baseada na norma gramatical vigente. 
2. A linguagem popular ou coloquial usada nos meios familiares ou de 
amigos, que se descuida da norma vez ou outra. 
3. A gíria usada por pessoas descuidadas com a linguagem. Se 
utilizada esporadicamente se confunde com a linguagem popular, se 
permanente torna-se repudiada pelos mais zelosos na comunicação. 
Diante do tema em questão, analisemos o seguinte texto: 
“O Direito possui alguns princípios universais que, por mais rudimentares 
que sejam, respondem a muitas questões complicadas. Dois desses 
princípios são os seguintes: o princípio de que ninguém pode beneficiar-se 
da sua própria torpeza e o princípio de que ninguém pode enriquecer 
ilicitamente (ou seja, sem motivo lícito).” (Aquino e Douglas, 2012, p.23). 
Sobre o tema, vale realçar: 
1. Torpeza significa procedimento indigno. 
2. Tais princípios informam a ordem civil (dos particulares) no direito 
pátrio. 
3. “José Oliveira Ascenção caracteriza os princípios gerais do direito 
“como princípios ou grandes orientações da ordem positiva, que a 
percorrem ou vivificam , e que têm assim a potencialidade de 
conduzir a novas soluções....São princípios formais , que se 
depreendem , não apenas do complexo legal, mas de toda a ordem 
jurídica.” Isso representa que os princípios gerais do direito 
apresentam uma maior flexibilização e maleabilidade em sua 
aplicação.” (Mello, 2009, p.298). 
ATIVIDADE: 
A partir do texto lido, redija uma situação para cada nível de linguagem 
estudado, dentro do contexto dos princípios apontados. 
1...................................................................................................... ................. 
2...................................................................................................... ................. 
3...................................................................................................... ................. 
Bibliografia: 
AQUINO, Renato e DOUGLAS, William. Manual de Português e Redação 
Jurídica.Niterói: Impetus, 2012. 
MELLO, Cleyson de Moraes. Introdução ao Estudo do Direito. 2ª ed. RJ: 
Freitas Bastos, 2009. 
	UNISUAM
	2ª aula
	Linguagem Jurídica – Profª Lidia Caldeira
	Níveis de linguagem