Buscar

termotiszafinal

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 41 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 41 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 41 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

� �������� 	�
 �����
��
 	� �����	
���
��
�������
 	�
 ��������
 
�
�
�
�
��
��� �
��
�������� �� �!!"
��������
#
� �������� $ ��� ���	���� 	� ��%���
 
��&�
 	�
 	�
 ��
��
��
��������
 	� '(������
��	 ������	����
�
) 	� ��
�� �
�� ��� *+�
,��
 -����
	%� *�
. �/00 1�
�� ��� *��
� *. 2���� � 3
��
� 2.
�. 3��
��
 �4 ����� 	� �
��� ���
.
-������� � 5 �����	
���
�� �����4
��6 �.� 5 ���������
� � �����
��5
��
�7 �.� 5 �����	
���
�� 	� ���8�
��7 �.9 5 � ��
� 	� ����
� 	�
���8�
��7 �.: 5 ; ����� $ ���$�
� �� ���
�����<7 �.= 5 ; ��
����
�
	� -����� 5 >���
�7 �.0 5 ; ��
����
� 	� *���� 5 ?����7 2�1��@��
�
.
-������� � 5 �����	
���
�� ��4
��6 �.�.5 ���������
� � �����
��5
��
�7 �.� 5 � �����	
���
�� 	�
 �
���
7 �.9 5 � �����
�4�
�� 	� (
��
������
 
�
�
�
�7 2�1��@��
�
.
� 	
���
������� ��
��������
��� 	
����
���� 
 �������
����
� �����	
���
�� ��8�
�� $ ��
��	� �� ��
�����&�
 � �A���
�����
 B����
��5
�
��
 �����������
 �� 	����
� 	�
 '1��C����
 �$��
��
). #
�
 �A���
���5
��
 
����� �������� � �
� 	� '����C�����
) � � '���������
�) $ � �
�4%
�
��������8�
� 	� �������� 	� �����	
���
��.
� %���	��� ��	
	� ����
 ����C�����
 $ � ����������� �� �����
��
��
�� 
��
� ��D� 	�E�
��� ������
�	� 
������ ��	� 
�� 	�	� 	����� 	� ���5
��A�� 	� ����
� �����	
���
��. � �
������
	�	� 8��
� 	�
� 
������ ���
���	
� � �������� 	� ���������
� ��
 �A��
�� ���������� � ���4��� ���5
����� 	�
 ��
��
��
 	�
������
�����
.
�
;
 �
���
��
 	� ���������
� ��� 1���� %�
�	�
 ��� �� �����	
�����
����� 	�
 �����
�	�	�
 B�� ���
 B���
�� ��	
� ��
 ��������� ��� ������
��
� ���� F ������� 	� �� �����
���	���� ��D��
�� B����
���
�� 	�B����
 �A5
���
@��
�
 
��D��
��
 B���
���
��
 B�� ���� 	�
��
��
 ���� '1�
�) '�����) 
'B�����). G��
� � ���� � �
1����< H��
� ��� �A������
�� ����4��� 	�
���
�< �
 ��
��
��
 � �
�
 B��
�&�
 ��� 
�� 8��
�
. *�
 �� #�����
	� 
$���� IG++ � 
�����
� �� ��	
	�
 B����
���
��
 '�
���� �� ��). H��
�
��
����� %���� ������	� ������ 
	$
�
 
���� ��	
	�
 	� ����������� ���5
��
��
�	� ���� B�� �
� B��
��� 
� ��
����
� ��� �����	� 	� ����� ��
 	�
�� 
$����.
#� �����
 %���
 � ���������
� $ ��
��	� �� ��
������� 	� B�� �
 ���
5
��&�
 E
��8%
��
 �� '%��� 	� B�������) �����
���	�� � �4�
�
 ��	����
1�
��
 �� 	�����
��	�
 
����
. � '�����
�	�	� ������$��
��) ��
 
�5
���
 $ � ������ 	� �� J�
	� B�� ��	� 
�� ���
	���	� ���� ��� ��	
	� 	�
�����������. #
� ����� �
�4 
��	� �
�	� ��� 
���
	� 
���
�
�� �B�
�������
� '%��� 	� B�������). ; �������� ���
�� �� 
�%�
� � ��E������� %��	���
	�
� ����� ��$ ��
�%
� � �����
�� �����	
���
�� ����
� 	� �����������.
� �A���
�� 	� �� 	������ � �B���
����� D4 ��� ������
	� ��
 �����
	� (�$�
� ���
%� ��
 � 
	$
� 	� ��
�
��� �
� 1��C���� ���� ����8
��
 ���5
��	
���
��
 ������� ������������� ���� ��
��
�� ��� � (��
��� ��� ����� 	�
�0!!. ; 
�
�������� 	� (��
��� ��� �� ����� 	� �
	�� ������	� �� ��� ���
���%� ��
�� �
���	
	� ���� ��
A� 	����� 	� �� ���
�
���� ��� 4%��. � ��5
	���� 	� ������ ��� ���
	���	� ���� ��� ��	���� 	� �����������. #
�
�������� �
��� ��� �
���� ���
��4�
� � ���
�%�
� ��	
� 
������ ��%�� �1�
��
����
��	� 	� ���
�� � �����������. #�� ��
�� ��
 �� '���������
�8�
�)
	� B�� �� ���	�	�
�� ����C�����. #��������� �
� �
�� 	� 1���
��������
��� ��	��
� ��
�� ��� 
	� ��������	
	� ����
 	� 
������� 	� ���C�����
��� ����
����
 ����� 	� (��
��� �� �0:9.
� ���������� 	� ���
����
 ��
 E��
 ������ ��
���� � ��
�
����� 	� ��B�
5
	�
 ���� 
��
����
�
 ������$��
��
. � �A���
�� �$��
�� 	�
 ��B�
	�
 $
����� 	� B�� � 	�
 %�
�
 ��
 ��� $ ����� �1���	� ��� ���
��&�
 	� ���
��.
*�
 ���	� �� ����� 	� �"!! B���	� �
 �����
�	�	�
 	�
 %�
�
 �
�����
��
 ��� �
�������
	�
 � D4 ��� ��
���� ��������� � ���
�� � ����C����� �
%4
 ������ � ������� ��	� � ��
��
��.
; ��
��
�� ��B�
	� ������$��
�� �� �09� 1�
 � 4%�� B�� ��� ��� �
�����
8��
� ������ ��
�� ����� 1��
� 	��
	� F
 
��
 �����
�	�	�
 ��C����
 	�
�A���
��. ; 4����� 1�
 ��
�
��	� ��%��
 ���
 	���
 � � ��
�� ������ 	� ����
1�
 
���	� ���� ��
��� � ����������.
�
� ����
��� 	� �����
�8�
�
 B���
���
��
 � �����
�8�
�
 B����
���
��
�A
%
� � 
����	���� 	� �����
 	� ��1��@��
� �����	�����
 ������
	�
 ����
�����
 EA�
 ���� ��
�
�
��� � 	�E�
��� 	� ��� �
���� ��D��
��. K�� $ 8��
�
B�� � �������� ��
 1������ �
�
 �����
 EA�
7 	� 1��� �
 ��
��
��
 �
����
	� ����������� 1���� ��
��	�
 �� �����
 	� ��1��@��
� ����� 
��
1��8�
�
.
��%��
 �A�����
 ���
��
 ���� '� 1�
� ��
 
����� 	� 
������) '� ��
�� �����
	� �����) '� 4%�� ��
 B����� B�� � ��� ��	� �%L�����) '� �����������
	� ����� ������) ��J��
�	� � �������� ���A
�
	�	� ����� � ���������
� �
�
 
��
 ��
%��
 E
��8%
��
.
� �
����� 	� ����� 	� 1�
�� 	� �����
%� � 	� ���%�������� 	� 8��� 	�
��
 ������ �� ��
� �� 	
����� F ��D��
�
	�	� ��
 �
�
 �����������
��� ���� ��� 	�E�
	�
 ��� �����	�����
 ��� �A��
	��. ��
 ��� %���	�
	�
������� B�� �
 �����
 	� ���%�������� � ����
��� 	� 4%�� � ��� 	�	�
���
�� � ����� 	� %��� � � ����� 	� ����� 
�� ����
 ��
�� ��� 	�E�
	�
� �����	�����
. 3�� 
������ ���� �����
 EA�
 1�
 
�%��
	� �� �0/:. #
�
��������� ��
�
�5
� �� ����
� 	� �B�
����
� 	� 1�
�
 	�
������
	� ��
��
���
 	���
 ���	� ���
�
	� ��$ �/=: B���	� ��� ��������� 
�������
����
	��
	
� 
��
�
��
5�� ���� �
���� 	� �� M�
�� ����� EA� ���� ��
 �	
���� ��
�������� ��. ; ����� 	� 4%�� $ ��������� �������
����7 � 1��� 
��������� $
� �
����� 	� ��� 
��
����
� B�
�
������� ����.
N�	�
 �
 �����
 EA�
 ��	�5
� �
��������� ��� �
���� 	
�
	
�	� � �A���5
�� 	� ������ ����� �
�
 �����
 ��� ����� �M���� 	� �����
 
%��
. �
�
����
 2������ -��
�
 ������%��	�� � �������
� 
�� ���
	�
 ��� 	
�
&�
�� �� ��� � ��� �����
 
%��
.
#
�
 �
����
 	� ����������� ���������� 	����	�� 	� �
����� 	�
 
��5
����
�
 ������$��
��
. O���	� � �
���� 	� ����������� 1�� ��
��	� ��
�A���
�� 	� 4����� � �A���
�� 	� ����M�
� ��� 
� ��
���� ��
�� ��
1����
� �
��5���
�. N� ����� 	� �
�� ��4�
�� ��� �4 ��D���� 
$�
� ������ �
�
������ D4 B�� �
����
 	
1������
 ��	��
�� 
�� �������	�
 ����� 
. ; �A��5
	
���� 	� ������� 	�
 �����
 �� ������� ��$ B�� ��
�D�� ��� �����������
E��� ����� ����
�� 	�����
��� 
� �
 
��
 �����������
 ���� ��
%
���
�5
����� 	
1������
 � B��� 	���
 ��� ��
��. #
� $ �� ��
����	� ���1��	������
�
%�	� F �A���
@��
� ����� B�� ��
 ������������ ��� 
	� ��������
	�
���� � '��
 ����) 	� �����	
���
��. N�
� 1���� ��	���
 �
���������
������&�
 �����
���	����
 F
 ��
��
 �����������
 �� 	
1������
 �
����
.
�
 �����������
 �����
����� ��� 
�BL@��
� ��	���	� ��
 �
� ��������
�
�	� ��� ��� �� ���4��� B����
���
�� ��
����� D4 B�� ��� 	
����
 	�
������� 
�	
����� 
���� � ������ �
����� ����� �
 	
���
�
 �
����
 � ���
9
��	���
 �
����� B�� ������� 	���
 1������ � ����������� '���	�	�
��). P
����� B�� ����$� ��	���
 
���� B�� ��� ��D� ����������� '���	�	�
��) 
B�� 
�D� ����
4�
� �
�� ��	� � ��	�� 	� ����
� �����	
���
�� ���� �
�����5
��� � 
��
���� 	�
� B��
��� ��D� 	
��
�� 
���
 1����	�
 � ��
���%�� ��$ �
��8A
�� ��������.
,�	���
 ������
� �
� �������� ��
�����	� B�� ��� ����� 	�
 ��
��
��
	$��	�
 	� 
$���� IG++ �
 ����C�����
 	
������
 ���� ��� ���
 B�����
�
���� ��
���� ���D��45��
 
�� �� ������
����� ��8�
�� ��
 ���1��	�.
#
�
 ����C�����
 ���� ���������� �	�B��	�
 ��
 �A���
�����
 B�� ������5
�� ��
���� �
� ������
����� ��8�
��.
,��� �
��	�� �� 
���� �����	
���
�� �� ���	
�&�
 ��� 	�E�
	�
 � ��5
���	�����
 $ ����
4�
� 
��45�� 	�
 
��
 �
�
������
 �� 
�D� ��
�� ���	
�&�
	� �������� �	�B��	�
 ���� � 
�� ��4�
�. N� ����� 	� �
�� �A���
���5
��� 
� $ 1��BL��������� ���
	� �����$
 	� ��
�
����� 	� �� '�����������) 
B�� �
�4 ����� �
 ��������
 ��
 
���������
 	� �����	
���
�� �A���
���5
���. G���
 �%��� 	
���
� 	� 1���� �
B���4�
�� �
 ��
����
�
 
��D������
 	�
�����
����
�.
;
 �4�
�
 	
��
�
��
 ���� ���
�
����
 �
�&�
 ��������
 ����
�&�
 
��
�
��	�
 ���� 
���� 	�����
��	�
 ���	
�&�
 	� �������� 
�� ���	
�
����5
����� �����	�
 	� '����	�
). �
 ����	�
 	
������
 ���
�� ��
�� ��
�����
 	� ���	��
�
	�	� �$��
��. �����$
 	� ���
������� 	� ����	�
 	�
	
1������
 �
��
 �8
 ��	���
 
���� �� ����
1��
� F �����	� � �����M	� 	�
����� 	� �� 
����. ; �����
�� 	� ���	��
�
	�	� �$��
�� 
�� $ 	� B���5
	�	� 	� J�A� 	� ����� ����
�� ��� ���
E����� 	�
 	
1������
 �
��
 	�
����	� 	� ��� ����
�� �����
������� 
����
. #
� �����	
����� ��� ���
����� �
������
	�	� ��
 B������
 �
�� � �����
����
� ���� �
��������� � ���5
��
�� 	� B����
	�	� 	� ����� � 
�� ������� ��� � �����
�� 	� �����������.
,������� ��
�� ���
���	� ����� 	�
� 	� ����
A
	�	� ����
 ��
���� B��
�
 ��
����
 	� �� ����C����� 
�� 
�E�
����
 ���� ��������
��� �
 	
1������
�
��
 	� ����	�
 �� �����	
���
��.
-��
	��� �� 
���� ��� %���	� � ���%���� ��
� 
���� �� ��B����
���
�
���� ������	� ����� 
���� ���� ������ � ��� ����������� 	
1������.
#
� ����������� ��
 ��	�� ��$ ��
�%
� �
����
������� � ����������� 	�
���� '��� %���	�). +
� $ �� �A����� 	� '��
 ���� 	� �����	
���
��).
; ���4��� %���� 	�
 �����
 B�� �����
����� �
� ����������� �
�4 �
B����5
�
��	� �� �
%��� �. �
 �4�
�
 �����
 	�
� E%��� �����
���	�� � ���
�
����
1�
��
 	� �����
�
 	
1������
. #����� � �������� B���
���
�� 	�
 �����
 
�D�
����� � ��
�� � �����
	�	� 	� �����
� 	
�
��
 B���	� 
� ��
� 	� ���
:
�
%��� �6 N
1������ 	� ����������� �� 1����� 	� ����� 	�����
	�
1���� 	� ����� ��� �A����� � �����
�
 ���� ��	�
�� �� ��
����. 3������
B�� �
� �A���
����� ����
�� �� ����� � � � � � ���
	��� �
 �����
 ��� �
���. K� ��
��
�� ��
� � ����������� E��� ����� ������	� ��
 �� 
�%��	�
��
� 1�
 ��
���� ��
�%
� � ����� E���.
#
� 
������ 
�%��� � 
����	���� 	� 	�
 �����
��
 
	��
 ����	�
 '�	
5
��4�
��
) � ����	�
 '	
��$��
��
). Q� 
���� ������������� �
�
��	� ���
����	�
 �	
��4�
��
 ��	� 
�� ����
	� 
�	�E�
	������ ���� 	�	� ������5
����� 
�	����	��������� 	� ����������� ���
����. ,�� ����� ��	� ����	�
	
��$��
��
 ��� �1������ ��
�4����
 F �B���
����� 	�
 �����������
.
G���
 	�
������ �� �A���
����� �����
�$��
�� �4
��. ; ����������� $
���	� �	
����
�������. K� �
��	� 
�
�
�� ��� ����
��� �	
��4�
�� 
��	
5
�
	� � 
���� �� 	�
 
��
����
. � ����
��� �	
��4�
�� $ 
��
�
���	� ���
��� ����	� 	
��$��
�� ��� 
����
����� �����
	��. �����5
� � ��
���� 	�
����C����� ��
 �
��	�
 
�
�
�� � E��� 	�
� �A���
�����.
N���5
� ������� B�� ����	�
 �	
��4�
��
 � 	
��$��
��
 
�� �����
��
 
	��
.
#� 
����&�
 ���
 � �A���
�����	�� ��� B�� ��� ��
	�	� ��� ���	�
 	�
����� �����$
 	� ����	�
 
���
������� �	
��4�
��
 � ��� �����
 
��	�B��	�
	� ����� �����$
 	� ����	�
 	
��$��
��
.
=
��� 	
���
������� 
� ��������
� ��
�
����� ����
��	� 	� ����C����� � 	� ����������� ���
� ��� ��
��
$�
� 	� B��
�&�
 F 
���
�
%���� �A���
������. #���� �
 ��
��
��
 ��������
�
��	�	�
 �
���� � �
���� 	� B����
	�	�
 	� 4%�� 	
1������
 � �����������
�
�
�
 	
�
���
. ; ��
����	� 	�
�
 �A���
�����
 ��	� 
�� ��
��
	� ����
�A���
�� 	� ����������� E��� 
� �
���� �����
�� ���
� ���
��	� �� � �� �
 ��
�
 ��� ��
�
� 	� 4%�� � �� � �� �
 �����������
 
�
�
�
.
� �B����� ��� ��	� 
�� ���
	���	� ���� ���
�BL@��
� 	� ��� ��
 	�
���
�������. N� 1��� ��	���
 	�E�
� ��� B����
	�	� 	� ����� 
�� � ���� ���
#���� � �B����� ��� $ �BL
������� F ��
 	� ���
�������
��� � ��� � �� �9�
���
��� � ����� � �� ��� ��� �:�
�
��� � ����� � �� ��� ��� � �=�
B�� �A���
� � ��� ������
	� ������� 	� B�� '� ����� %���� $ 
%��� �� �����
���	
	�). �
 �B���&�
 �:� � �=� 
���
��� � �B����� ��� ��
 � ��������� ���
$ ���	�	�
��. N� 1��� � 	�E�
��� 	� � ��	��
� 
�� ��	
E��	� ��� B���B���
1���� ���
����� � �
�	� �
���
� 	� ����	� ��� � ������� �A���
������ ���.
Q�� 	�E�
��� ��������
�� 	� B����
	�	� 	� ����� ����$� �����
� ����
����
��
 ��
��
��
 
���
�
%�	���
. N� ����	� ��� �
� ��������
�� � ��
 	� �
����
��	��
� 
�� �A���
� �� �����
 	�
 ������
 
� �
���� � ����
�� � ��
� �0�
�%��
�	� � 	�E�
���
�� � ���� �"�
K�� ���
� ��	� B�� 
�	
��
� � ������ �
����� ����� �
 ��
�
�
	�	�
 �9�
� �"� ��� �A���
�����
 ��������	� ��� M�
�� 
��
����
�. ����	
����5
� ��
0
������� B�� �����
 ��� 	�
�
 ��������
��
 
��
� �4�
	� ���� �
����
 	�
��
����
�
 	
1������
 R� �S.
T������� 
�	��
� �������
� � �
��	�� �
� �
���� �A���
�����������.
K�
�
 �A���
@��
�
 ��� �
���� �����
�$��
�� 	� 4%�� � ����M�
� �������5
� 
����������� ��� �
 �B���&�
 ��� � �9�. K� ������� ���
�� 	� ��
@��
�
	� ������	���
� B����
���
�� �
 �B���&�
 �0� � �"� 1���� ������
 	� ������
���� ����
 � ��	�� 	� %���	��� ������� 	�
 ������
 �A���
�����
.
#� �
�� 	�
�
 ��
����	�
 � �
�8��
� 	� ������ �A���
� ����
 �B���&�
�0� � �"� 1�
 ���
�� ���� � ������ ��
����	� ��8�
�� ���������� ��� �
 	�	�
�A���
�����
 ����������	� ���� ��� 
������������ 
������
�� 	������
����� 	� ��
��� ���
.
Q�� ������	���
� ��
 
��
1��8�
� ��� �
 �A���
@��
�
 ��� ��	��
� ���
	� ���
	� 
�� � 
����	���� 	� �����
��
 ��
������� ����
. ��
 ����
4�
� �
��	4�
� � � ���
�
�4�
� 	� 1�
��5B���
�� ?�
��� T���U ���� ��������	�� B��
�
�� ��
� �
�	� ��	��
� 
�� 	�	� ��� ��
� �� �
��
� �����
�� �A���
������
	
�������.
T���U ����C
 � 
�� ���� ��4�
� 	�
 �A���
@��
�
 	� �������
� ��� �����
	� �"0! �� 
��
 ���1��@��
�
 	� B���
�� �� (��
%�V. �
 	
�������
�
 �A5
���
�����
 1���� 
���������	�
 ���� �� 
��� 	� B�� � ������� ����� B���5
�
	�	� 	� ����� � ����������� ��� 
�J����
�	� ����
 �����
�	�	�
 �
����E��
	�
 
��
����
�
 
�	
�
	��
. � �
�8��
� �9� 1�
 
��
�
���	� ���
�� � �	�� � 
��� �W�
� ���
����� 	 1�
 ��
��
������� �����	� '�E�
	�	� ���� �����) �� '1����5
	�	� ���� ������� �����) 
��	� E�������� 	����
��	� '����� �
����E��). �
���
����� 
 � �	 $ � '�����
	�	� ������E��).
� 
������� 	� T���U ������ � ������ 	� �����	
���
�� ��8�
�� �����	�
� ���� �������� �
 �B���&�
 ��� �"� � �W� �� 	������.
#
�
 ��@
 �B���&�
 
� ��
�
�� �� 
	$
� 	� ���
������� 	� B����
	�	� 	�
����� 	� ����	� ��� � �B����� �9�. �
 	
1������
 �������� �� 
������������
	�
 ��
����
 	�
 ����C�����
.
N� ����	� ��� � �B����� ��� � ��
���� 	� ����C����� 1������ � �����
���� ��
	�	� 	� ��
�. N� ����	� ��� � �B����� �"� � ��
���� �����
���	�
�� ����� ��� ��
	�	� 	� ������. ,������� ��� M�
�� %���	��� � ��
����
	� ����C����� B�� 
� ������� '�����) ��B���� ����� �����
� 
�E�
����
���� 	������� �
 �
��	�
 �$��
�� � ���8�
�� 	� �� �����. N� ����� ��� �
18����� 	� T���U �B����� �W� �
� �����
�� 
�	
1�����
�	� 	� ����� 
�����5
�
"
���� '
����
	�	� 	� �����) B�� ��
 
�� �����	� '�����������) � ���
B����
	�	� ����� �����	� '���8�
��).
-��� D4 1�
 ����
���	� �
 
	$
�
 	� T���U ���
����5
� ��
%
�������� ��
��� ��
� �A���
������ ��
�� �
���
��. � 
�� ����
� �������� �����
�����
�� %���	� �
������ �� �������� �A���
������.
� ��	
	� 	� ����� �
����E�� 	� �4�
�
 
��
����
�
 ��
�� � ��� �� 
�5
����
� 8��
� ���
�	�5
� �� ����� ���������� ���� ���� � 
���
�
%����
�A���
������. -��� � �B����� �"� ����@ B�� � 	
��
��
��� 	� ����� ���
	��� 
�� �1���	� ���� ��
� 	�
 �����
 � ����� ����
� 	��� � 
����
�� 	�
B�� �
 �A���
@��
�
 �����
�$��
��
 ��� ���
�� B���B��� 
���
	�.
��$� 	�
 ������
 ���$�
��
 	�
 ������
 �
����E��
 �
 ����
 �A���
@��
�
�����
�$��
��
 ����$� ���	��
��� � ����
 ��
����	�
 %���
. ; ����� �������
����8�
��� 	� ����
�&�
 	� 1�
� ����%�������� ����
���� 1�
 	�
������� ���
T���U �� �"0� ��%� ��8
 � 
����	���� 	� ����� �
����E��. #
� 1�
 �� ��
�
��������� �� ���
E����� 	� ��
 	� ���
������� 	�	� ���� �B����� �9�. *�
���	� �� �"W! ������� � ����
�� 	�
����
��� B�� �� 
��$
 	� ���
�����
 
�
 ������
 �
����E��
 
�� 1���&�
 	� �����������.
K�
� ����� � �
������� 	� ����
� 	� ���8�
�� �
���� ����
������� ���5
�����. 3��
 ��
����	�
 ��	�� 
�� ��
��
	�
 ���� �A���
�� 	� �����M	�
���8�
�� 	� �� ����� 
� ��� � � ���� �
� �
��
 ��� ��� �/�
��	� �� $ ��� ����������� ��	��� ���
��4�
� �
 ��� � 
� ��� �
�
�
��� ��� ��� � ��!�
��	� 
� ��� $ � �����
	�	� ������E�� � �� $ � ����� ������� �
��
�	� F ����
���
	� 1�
� B�� ������ F ����������� ��. � 
����8�
� 	��� 
�� 1�
�� 
���� ��	�
�
 ����
�&�
 	� 1�
� ����� �� � � � � ��� ��� $ � 1����� 	���� 	� N
��� ��� B���
 ��� � ��� ��� �� � 
 ���� ����
B���	� � 
������� 	� 
���%����� 
����
� � ����������� �� �������	�5
� ��
�
�����4�
��.
N�
 �����
 ������	�
 �� ������� ������ ���8�
�� 	� ����	� ��� � �B�����
�9�.
W
�
 �B���&�
 �/� � ��!� �����
����� ��� ���
�� ����
�
��� 	� '�B�����
	� �
��	� ���8�
��) ������	� 	� 1���� ����
� �
 �����
�	�	�
 ���8�
��
 	�
�� �����.
K�
� ����� 	�����
 ����
������ B�� �
 �����
�	�	�
 �$��
��
 	� ��
����� 
�� 	�	�
 ���� '�B����� 	� �
��	� �$��
��). #
� �B����� �A��
�� �
1��� �A���
������ 	� B�� � ������ 	� ��� 	�	� B����
	�	� 	� �� ��������
B���
�� �� �����
�� ���� �� �
��	� J�
	� $ ��� 1����� ��� 	�E�
	� 	�
���
�� � 	� ����������� 
� � � ��� �� � ����
� 	
�
���� ����� �
 �B���&�
 	� �
��	� �$��
�� � ���8�
�� �����
���	�
���������� F 	
�
���� ����� ����������� � ���8�
��.
; ���D���� 	� �B���&�
 �9� �/� ��!� � ���� �����
���� ��� �
�������
�����
���� B�� ��	� 
�� ����
�	� ��� �����
�� �A���
������ �������� 	�5
���	��	� 	� 	
���
�
�
	�	� 	� 
��
����
�
 B�
�
������� ��� 	�E�
	�
.
#� ����
����� � 
	���
E����� 	�
 %�
�
 �����
 ���� �A
%@�
� �
���%@�
� 
�
	��%@�
� � 	
8A
	� 	� ������� ���
� � ���
��� ���� � �
��	� B����
���
��
	�
 �B���&�
 	� �
��	�.
K�� 1�
 ��� ���� ��
��
	@��
� B�� � �������� 	� ����
� 	� ���8�
�� �����
�����
���	
	� 	� ����� �� �
������
����� 	�
 �����
��
 �4
��
 	� B���
��.
N� 1��� � ����� '���8�
��) 1�
 �A��
��	� ��� ����
�� �� 
�� ���
�$ #�$���5
��
�� 	� -�
�
� 	� �"W/ B�� $ �� ����� �� �
�8�
� 	� B���
��.
;
 ��
����
�
 �4
��
 	� ���� B���
�� 
�� � ���
������� 	� ��
� � � 
�5
���
���
� 	�
 ��������
 B���
��
. ?��������� ��� � ���
������� 	� ���8�
�� 
�
� 1�
 ��� �
������� ��	���
� ���� � 	
��
�� 	�
 ����&�
 B���
��
. ;
�����
�� 	� ����� 	� ������ ��� ��� �A���
�� ������� 	� �����
�� 	� �����
�������. -�� � ���$
�
�� 	�
 ����&�
 B���
��
 � ������� 	� ��
	@��
� �A���5
������ �� 1���� 	� ����
� 	� ���8�
�� �
��
� �������&�
 ���	�	�
�������
����
������
. ; ������
�� ����� ���8�
�� �
��� � ������� �����
���	� F
	
1������ ����� ����%
� �
�$�
�� � ������
��. N� ����� 1���� � ���8�
�� ��	�
�� ������
	� 
�� ������� 
����E�
��
	�	� ���� �� ����
���� 	� �����
��
	� ����%
�.
; �
��	���� ������������� ���������� ��	��
� ��%������� B�� � ����
�
	� ���8�
�� ��� ��� �	�B��	� ���� �A��
��� � ������� 	� ����%
� ��
 ����&�
B���
��
 ��
 ��� 
%���� � ����� 	� �������� 	� ������
�� �A���
	� ����
����
1���. +
� $ ������� � ��	� 
�� �� ��
����
� ��
����� 
%�
E���
��. K�
������� 	� ����� 	� �
�� ��������� �����
�� � �����
��
��� 	� ��������
�����
�� ��
 ������
 	� ������ $ ��B���� � 1��B���������� ����� 	� B��
/
� ����
�� 	�
 ��
��
��
 ��	
	�
. �������5
� ����� ����4��� ���
��� � ���5
���	���
� �A���
������ ��� � ����
� 	� ���8�
�� 
�� � ����
	�	� 	� 1�����
�A��
������� �
 1���
.
��� � ����
 
� �
���� 
� ��������
���
�� 	� ��	�
 �
 
���
�
 	�
��
��
 �� 
���� �����
�� � ����
� 	� ���8�
��
���
���� �� 	
����� � ��� ��
� �������	� ����
 	���4�
��
 1��C����
 	�
������
�� 	�
�������
 �� 
$���� I+I.
�
 �A���
@��
�
 	� -��	� 2��1��	 ����
��	�
 ��� � 
������� ��� 	�E�
	�
	� ��1���� � ����
� 	� ���8�
�� 
�� ��� ������
	�
 ���� �
��	���� ������5
������� ��
 	� ��B���� 
�J�@��
� ���� �� 	�
������
����� 	�
 
	$
�
 
����
� ����� R� � 9 :S. � ����
��� 	� 4%�� ���
�	� ���� ����� 	� 1�
���� ���	��
	�
���� ���1������ 	� �� ������ $ ��
�� ��� ������
	� � ��� ����
� 
�� 	�5
��
��. ; ����� ��
��
��� 	� 2��1��	 ��� ������� B�� � �������� �����
��
��� ��� 1���� 
��
%��4��� 	� ��
���� 	� ���8�
��. ,������� � ���8�
�� ���
��	� 
�� ���
����	� � ��� ��	� ��� ��� �������� �����
��. 2��1��	 
�%��
�
� ��
�������� 	� �����
�� �����
�� ����	���	� ��
� 
$���� ���4
.
� �E������ 	� B�� ����� $ ���
����� ��� �� 
�� 1��
�
�� ���� ��5
�
	�
 �������������
. 2��1��	 $ 1��BL��������� ����
����	� ���� ��
������
�� ������ � 1��	�	�� 	� ����
� 	� ����� ���� ����%
�. K� ����
	�	� 
2��1��	 ��� �
��� � ��������� 	� ����%
� ��
 � ��
����
� 	� ���
������� $
�� �
����� 
��������� 	�
� �����
��. 2�D�
���	� � ��������� 	� ���8�
�� 
2��1��	 ��� 
����
� ��� ��
 	� ���
������� ��
 %���� ���� ����� � ��%��
	� ��
 	� ���
������� 	� ���8�
��. �
 �$�����
 �
�������&�
 �
���
�8�
��
 	�
2��1��	 ����$� ��� ��	�� 
�� ����	�
 � 
$�
� 
� 1���� �A��
��	�
 ��
�
���
�
������. #�� �������� �
��������� ��� ����A�� ����� � �����������
� � 1��BL@��
� 	�
 �
����&�
 ����������
. +
� ��	��
� ��� 
	� ��� �����
5
����� 	� ����
� B����
�� ��
 ��� 1�
 M�
� ���� � ��
���
����� 	� �����
�� 	�
����%
�. P 
�����
���� ����� B�� 2��1��	 ����	
���� �� '��	
���� 	� 1�
�).
#�� 
������ B�� � '��	
���� 1�
%���E��) ��� ��� �
�$�
� 	
1������ 	� ����� 
������ ���	����	� �
 ��
��
 ��
.
�����	� � 
$�
� � �
�� 	� 2��1��	 ���
� ���
	� �� ����
� �� 	�
������
5
����� 	� �����	
���
�� 1��������8%
��. � 	
1�����
���� 	� T���U ����� �
B����
	�	� � � 
����
	�	� 	� ����� ���
� 
	� ����	���	� ���� 	
�����
�
�%��������� �����
�� ��$5�
����E�� ����� 'B�����) � '1�
�).
2��1��	 ��� B�� 
�� ��������
	� ��� ������� B�� ��� ��	� �
���� ���
��� � ����
� 	� ���8�
�� � ���� @�1�
� �� 
	$
� 	� ������
�� ���
���� 	�
�!
���8�
�� �����$
 	� ���� �����
���. #��������� � 
�� ��D�
��� 	� ��
����
�
	� ���
������� 	� ���8�
�� 
�� ������� �
�� ���� �� ��
����
� ��������
�� �
��
 �����%���� 	� ���
������� ���������� ��� ��� � ����
�� 	� 
�
�
�� ���
��������� ���
����
��. � 
�J�@��
� 	� 2��1��	 1�
 ��
�� 
���� �
 �
���
5
�	���
 	� 
$���� II �� ������� 	� �� ����
���� 	� ����
� �����
�� 	������
	� B�� 
���� �
 
��
 �������������
 B�� ����
������ �
��	� � ���8�
�� ���
��
 ��
� 
$����. +
� 1�
 8�
�� ��
 �
 ��
����
�
 	� �����	
���
�� ��4
��
��%
��� � ����
� 	�
 ������
��
 ��%����
�
 B�� �������� 1�����	� � ����
�
	� ���8�
�� ��$� 	� 
�� ������� ��%��
��. Q� 	�
 ��������
 ���
�
� ��
���
��� � 
	$
� 	� '������
��) ����� �4�
�
 1����
 	� ����%
� ����������	�
�� ��
�� ����� � �������� 	� 
����
���
� � '��
����
� 	� ���
�������) ��
���
�� 	� %���	� ���1�
�� 	�
 ����
1�����&�
.
� ����� �
����E�� 	
�&�5
� � 	�
����
� �
 �����
 
����
 	�
 ������A
5
	�	�
 ������	�5
� 	
1��
� ���
��� � ���
�
� ����
����� 	�
 ��
����
�
 ��������5
����� ������	
�8�
�
 	� '����
1������� � ���
�������). #
� 	
E���	�	� 1�
����
��	� ��� ����� �
�	� ��
 
��
�. #����� 	
���
�
 1����
 	� ����%
�
�D�� ������
���
 ���
 ��
 �����
 	� ����	� ��� 1�����
 	�E�
	�
 	� ���5
���
�� ���
 �
�	� ��� �
��� �� ��
�� �$ 	� 
%���	�	�. � ����%
� �����
��
��	� 
�� �������
	� �� ����� 
�� ��
����
 ��
 � ������
�� �����
� 
������
��	� ������� 
�� �����
 ���	
�&�
. #
� �
����
� �4
�� 	�
 �����
�
 ���5
��	
���
��
 ���� B�� 
�� 
��������	� �� ��� ���� �
�� 	� ����
�.
� ����
�� ���� �
� 
������ ������A� 1�
 E�������� 	��
��	� ��	�
�� 	�
��
�� �� �����
 	� ����
�
���� ����� 	�
 �
B����
 	
�
���
. +�
�
��5
����� 1���� 	�
������
	�
 	�
 �
B����
 �����
���
 	
1������
 ��	� B���
��
E���	� ������
�� � ���
������� F 
�� ��8��
� ����
��. ; ��
��
�� 	�
�
�
B����
 ��1��
�5
� �����
 �� ��
� �
�
�� 	�
 �����
�
 �����
���
 
	��
 �
����
���� ��� � ��
����
� 	� -����� �B�� ��
 
�� 	�
��
�� �� 
���� �.=�. ;
�%��	� �
B���� ��������� ��� �A���
�� %���� �� ��
����
� 	� *����5?����
�
���� �.0�. ;
 	�
 �
B����
 
�� �����
������� 
����
 B���	� ���
	���	�
	� 1���� 
�	����	���� ��
 
������ ��	���� 
�� ��
E��	�
 ��� 
����
���
����� F
 ��
��
 	� ���
����� 	� ��� 	�
� ���
	��4��� 	� ��
������.
#
� ��
E����� 	�
 	�
 ��
����
�
 1�
 ���
�%�
	� ��� -���
�
 ������	� �
���
� 	� �����	
���
�� ��4
�� �
���� �.��.
��� � ����� � ������� �� �����
����
�������� �	 	
�����
 ���������� ��� ����������
 ���� ���
 �	 �� 	������ ��� ����
����� �	 ������	�� ��� �		������ 	����� ������ �	 �� ������� 
��� �� ��� �����
��
������������ �����	������ �� ���� ����� �	 �		������ ���	 ���� ��� ����������
 ��
��	� �� �����	� ��� ���������� ��	 ���� ����� ��� 
��������� ����� ������	
�� ��� �		�������
?. X. (
��
 ��� -�������	 X��U
 Y��� Q�
���
�� ,��
 K�V H���� 
�/:W �. �"!.
*�E
�81���
�
��	������
 �����	 ��	 �
���� �	 
������	�
��� � ����	
 
��� 
���� 	�����
 
�������
!� ���
�� �� �����"� � �� ��" ��
������
#�	 �� �������� ���� �	��� �		������ � 
������
 � � $%
*�E
�81���
�
&������� '( ��� ��� �		� � � ������	 ��	 �������� �����	
)��	
 *�	������� ���� �� �������� ������
+�� 
������ ������, �
����������� �� �- ��
&�� 
������	 
���.	� ����� ��� ��������
&�� 
������	 
���.	� �� 	�	���� �����
�� 
������	 
���.	� ���������������� ���������
/� ��� 
������ � � 	� 
��� ��� ����� ��������
?. X. (����� ���
�� + ����	���� 	� ?���%�� �. 3�
��U�
K� 	
��
�� �����
�� � ��
��� 1��
�
��
��	� ��� �
 ������
 �������
���
	� �
�8�
� 	� �����	
���
�� ��	� ��� 
���
	� 1���� 	� ��1��@��
�
 � B��
�&�
�����
���	�
 F '�������� ���� 	� �����). #����� �
�
 B��
�&�
 ������ �
���� 	� '����1�
��) B�� �
 1�
��
 1���� B��
��� 	� ��
��� $ �
��� ��D�
���
� ����
� 	� ���8�
�� ���� '
���
������� 1��
� � �� ��%��
 	�
������
���5
��
 %��
�
�� � ��$ ��
��	�) ���
��
�������� ���B�� ��� 
� 1��	������
�� �����
�� 	� B�� '����� $ ���$�
�). � ��
� ��
��	� $ ��
�� 	
1������.
���
�����
 �� �$�
�� ������ F ����
� 	� ���8�
�� � ����
 ��
���� B�� ���
$ � ������
��� ������ 
�	
���
4��� 	� �����	
���
�� ��4
��.
K� ��
� ��%��������� ����
 ���
	���� � ���8�
�� ��������� ���� �
�A���
�� 	� ��� ��
 	� ���
�������. � B��
��� ���� $ � 
���
�
%���� 	� 
��
�
�
�� 	� ���
	�	� � 	� 
�� �������� ��
�
����� �� 
����&�
 ��
 %���
. #
�
����
���� ����
�� � � �������� 	� ����1�
�������� 	�
 ��
 	� ���
������� ���5
�
���� ����1� ���������� 	� ��	�
 �
 1�
��
. K�� ��
������
 ��
 ��1��
� �
������� '	������	� 	� �����	
���
�� ��4
��) 	��
	� F 
�������� 	�
 ��
�	
�
	��
 	� ���
������� 	� ��
� � 	� ����%
� ���� 1��������� �����
��
�
��
��
� � �	�. � ����
��� 	� ���8�
�� ���� � �����	
���
�� ��4
�� ��� $ ���
�����@��
� 
���� � �������� ��
 ��B��� B�� � ����
� ��
 ��������� 
�D�
��	
E��	� ���� �	
��� 
�������� 	� �4�
�
 ��������
. *�
 �
 ��	����
1���� 
��	� 
����	��
	�
 ��
 �����
 �
���	��	�5
� ��� �� �����	� 	� 	$5
��	�
. ; �����	� 	� ����
��� 1�
 �����	� ��� ���
	��4��� ���1�
�� ��$ B��
-���
�
 ���
�%�
� ����
� � �%����� ��	� � �����
�� �����
���� B�� ���
� 
	�
�������	�. K�� 1�� 	
1������ ������ �
� 
�BL@��
� 	� ������
 	� '��
� 	�
���
�
�����) �� '���������) 	�
	� B�� �
� ��������� 
�D� ��������	
	� 	�
1���� ���
����
��7 �
 �����
 
�	
�
 	� ����� ����
� ��� 
��	� ���
����	�
�� ��
�� ����� �� B�� ��� 
��	� ��
�
��	�
 �
 
��
 	�1�
��
. #��������� 
$ ����� ����4��� ��1��
�5
� F '	������	� 	� ��� 	����
�� 1��
� ��� �����
�������). #
�
 	
���%@��
�
 	� 
������������ ��	�� 
�� �����	
	�
 �����	�
B�� � �������� ��
���5
� ��
 ��%��
�� B���	� �
 ����
�
 
�� �A��
��	�
�� �����
 	� 
�� �����M	� �8%
��51��������8%
�� �� '������
����) �� 
�D� 
�� �����
 	� 
�� ��8��
� �����. � ����
��� ��
���5
� ��
 ������� ���
� ��
�� ������
����� 	� �������
�
 B���	� 
� ��������� ������� ��
 
��
�
�����
 ��
 �
�������
��
. �
�������� � ���J
�� ����� �
 ����
�
 �����5
�
������������� 	�
�������
�	� � � ����
��� �������
�
�� B���	� �
 ��5
%������
 
�� 	�
������
	�
 ��� ����� ��������� ������. �
 ����
�
 �@� �
��
 �
�������
 B�� 
�� 
����5�����
���	�
 ��
 �
 ������A
	�	�
 � ������
��� 
� ��J���� �� ����
 ���� '����
� 
��
����
��) �� '� ����
� �����
��
	� �����) ��� �� D��%&�
 ���� '����� $ ���$�
�) �� '����� $ ���
�����).
K� ������� � 	�
��
�� 	� 
%�
E��	� �� ����� ���1�
� �
�
 �A���
&�
 ��5
���
��� 
��%��
 
���
�
��
 	� ����� ��	�%8%
�� � �����
�
��. P 
�����
����
	��
��� � ���� 	� ��
�
�45��
 B���	� 1���� M��
 
�� ��� �	�
�� ��
��
��%
	� B���	� ���
 ��������� ��
�4����
 � �� �����	
����� ��
 ���1��	�.
� ������ 	� �A����� ����
 1���� ��� 	
%��
�� 
���� 
	$
�
 �
������5
�
��
 � ��
��
�� 	� �������� 	� ����� ����
�����	� ��� ���������� �����
��	����
 �������
 � � �������� �������
�� 	� ����
� 1��������8%
��.
� 
	$
� 	� B�� � ����� $ ��� ���
1�
����� 	� ���
����� �
���
�8�
��
1�
 1������	� ��� �����
 T���� ��� ����� 	� ������ 	� 
$���� IG++. Q��
������������ �� ����� ��
 B����
���
�� 	� ����� ���� ����%
� �
�$�
��
��������� 1�
 �����
�� ��� ��
��
�� �� �0/= �� ��
�� ����� �� B�� �
	$
� �����
����� ��� ������	� ��� K�V��� B�� � ��
�
��� 
����
�� ����
�A��
��� � �������� 	� ���.
�
 ��
��
��
 
	$
�
 ����������
 1������� �� ���	���� 	� ��
����	�
 1����5
����8%
��
 ���%���
. +
� ��� 
� 	��� F 1���� 	� ������
��
 ��
 ��	� 
��
�A��
��	� ����
 	
E���	�	�
 
�������
 	� ��������. ,��� ����
���� �����
�9
��� B��
��� � ��
�
����� 	�
��
	�	� 	� ����� '����%
�) ��	��
� �����5��
 �
�
B����� B�� � �����
�� 	� ����%
� �
��������
�� $ ��
�� 	
1������ 	� ����5
%
� ������8�
�� 	� �����
����
�. ; �����
�� �
���
�8�
�� $ �
���
E��	� ��
�����
 	� 
�����4��
 ����	���	�
 ����������
7 ��
 � �����
�� �����
�$��
��
��B��� ��%��
 �����
 ���������
 �����
�8�
��
. ;
 	�
 �����
��
 ��	�� 
��
�������	�
 �����
 �� �B�
����
� �����	
���
��. K� ������� � �����
�� 	�
�B�
����
� �����	
���
�� ��� �� ���4��� �
����
�
�� ��
 
�E
�
��	� B�� 1�
�
������
	� ��
�� ��
 ������������ � ��D� ����A�� �
%���
� ��� � �����
��
	�����
��
�
�� �
�	� ��������� ��� B��
��� ������.
� ����	� 	� 
$���� IG+++ ��
�������� ��� 
$�
� 	� 	�
������
�����
B�� ������� �� ����� �����	� 	� ��� 	$��	� � ��� ��	���� ��	
��� 	�
��
�� 
����������. � 
	$
� 	� �� '����
����) ���	��
� ��
����	�
 
����
5
������
 ��
 
����&�
 �� B�� � �
��������� ��������� �����
� 1�����. K�
����
����%
� ��	���� ��	���
 1���� �� �
���	@��
� 	� '����
� 	� �����)
�� 	
���� ���������� ����� �
 ����
�
 1��	������	�
 �� ���������
 � ���5
��
 ��
����
�������. � ���
������� ������� �� �
	��	
���
��. ;
 �
1����
���
�����
 	�
 T�����
��
 � 	� #���� � E� 	� 	�
�������� �
� ����
� ����
��
� ��������� D4 �
���� 1����	�7 �� �"=9 �������������� #���� 1����5
��� ��� ��������
�� ������	� B�� 
� ����	���
� � �
�8��
� ��C�
�� ��
���� ����
 � ���
����� 	�
 ��
 	� K�V��� �� ����� ��C�
��. #���� �
���5
��� ����	���� � �
�8��
� ��C�
�� ��
E���	� � ��
����	� 	� 	
��
��
���
�������� 	� ���$�
� � � ��
�
����� 	� �����
�� ��V���
���. � ���
�BL@�5
�
� ��
������ 1�
 � �����
�� 	�
 �����
 ��%
	�
 � � �
	��	
���
�� 	�
 J�
	�
	��
 ��� �
��
�
 B�� ���
�
������ � ��
� 	� ��	� � 1����� �
	��	
���
��
�����4�
��. K� ���
����
�� ����� �
 ��������
��
 	� #���� ��� 
��
�� ���
�A���	����
. #� ��
����
� �
 	��
 ����	�%��
 	�� ���%�� � ����A
���&�
��4�
��
 � ������
����
. ����
 �
� ��� ��
��
�� ���
1�
����� 	� B��
� ����� ���������� ������������
	�	�. P ��� ���	�	� B�� 	������ ��
���%� ����� ��� 
��%
� ������� �
�� ���� � ���
������ 	� ��� �����
��
���5��V���
��� � B�� � �
����� 	� #���� 1�
 � M�
�� ��
�
�
	�	� 1����1���
�� 
�� $����.
K�
 ���
 	� #���� � ��������� �������� 	� ���$�
� ���	��
� 	�
�������
1��	������
 �� 1�
�� �����4�
��. ��%��
 ���
 ��
 ���	� ��� ���������
�������� 	� ����� ����
�
�
� B�� T���U ���
� � ���� ����� 	� �����
����
�.
�
 �����
��
�&�
 	� T���U �
����	�
 �� 
���� �.� B���
E���5�� ���� �
���	�	�
�� 1��	�	�� 	� �����	
���
��. #� ����
����� T���U ����	�� �
����
��
 F
 ����
�
 �����
��
 	� �����. #
� ��
��	� ����
�� ��� 
%�
E���� 
�� ������� B�� T���U �
�
��
� ����
� ��
 1��C����
 	� ������
�� �����5
�:
�����
��. 3�� ����� ��������	�� � �	
��� 	� ����
 	� ���� ?���
 X��� $
������	� ����
 
��
 	�
�������
 � 
�����&�
 �� 	����
� 	�
 �4B�
��
 �$�5
�
��
.
T���U �����	�� ��
�� ��� � ����
	�	� 	� ��� �
������� 1��������8%5
�� B�� 	�
�����
� �
 �A���
�����
 B����
���
��
 
���� � �����. K� 
��
$���� ��� ����� B�� �
 �
�������&�
 �����
��
 ��� ���	��
�
�� �
� �
�� 	�
����
�.
-��� � ����
� ��������� 	� ����� �
�
��
� ��������
������ ���
�
�	� �
����� 1�
 �������
	� ��� �A���
�
 �
�������&�
 �
���
�8�
��
 
���� � ���8�
�� 
B�� ��� 	���	� 	� 1����
 �����
��
 �� �����
��
 � E� 	� �A��
��� 	� ���
1���� B���
���
�� ��� ����� %��� 	� 1��C����
 �$��
��
 � ���8�
��
. ;
�
�����
 �
���
�8�
��
 	� ����
� 	� ���8�
�� ����� ��������� ��� ����������
�����4�
�� B����
���
��. #
�
 �
�����
 ���
�
���� ��
�� ��
 ��� 
��%5
����� 
���
�
�� 	� B�� ��� ����
� ����7 ������ ��%����
�
 ��� �@� B���5
B��� 
�����
� ���� � ��
� ��4�
� 	�
 ��������
 �������
��
 	�
� ����
�.
N� 1��� �
 	�
������
�����
 ��
 
%�
E���
��
 	� �����	� ����� �"0! � �W=!
�� ��	�
 1��������8%
��
 ��	��	� 
�� 	
���
	�
 
�� ��1��@��
� F
 
	$
�
�
�������
��
 ���	��
�����
. ; �
%�� 
����
������ 	� �����	
���
�� ��4
5
�� 1�
 ���
�%�
	� ��
���	� B��
B��� �
�������&�
 �
���
�8�
��
.
#� �W=/ ��� � 	�
������� ��� -���
�
 	� �����
�� 	� �
��� ���
��� �$5
	
� ����� �� D�%� �� ���� �������� ���
�	� �
���� ���� � ����
� �
�$�
��
� � �����
�� �
����
�
�� 	� *�AV��� T�������� � (
��
. � �
�8��
� ����5
����� E�������� ���
�%�
� ������ � 
�� �����. �����$
 	� ���%�
 ��	�
�
 	�
���
����
� �����4�
�� 1�
 ��
���� �����
��45�� F
 ��
�����&�
 B�� D4 �
����
	� 	�
��
��
 ���� ����
� 1��������8%
��.
#����� � 
��%�� 
���
�
�� 	� B�� '����� $ ���
�����) ����� 1�����
	�
� ���
����� ���� � ����
� �
�$�
�� � � �����
�� �
����
�
�� ��� 	�����
�
����� ��� �������@��
� B�� �
�� ��	��� ����
��� ��
 
���
�	� ��� ���
�� 1�����. ; ��	��� 
���
�� B�� ��	� � ���
����� ��������� 	��� ��
��
�� ���� ��
����� B�� 
� ����� 	� ��� ����
�� ���%������ ������	
��	� ����
���
E����� �A���
������ 	� ���
����� 	� ����� ���� 	� �����
�� B����
��.
� 	
�
���� ����� �
 �%
���&�
 �$��
�� � B����
�� ��
	� ��
 
��
 ��
����
��
'
�����@��
�) � '����@��
�). K�
� 
������������ �
���
�8�
�� 	� ��������
	� ����� ��� ��	� 
�� ���
	���	� 
��
1��8�
� ��B����� �
�
 �����
��
 ���
1���� 
��������	�
 ��
 1��	������
 	� ����
�.
�=
��� � ��������� 
 �����!"
����
Q�� ����
� �
���
�� ��������	� 
������������� �
 
	$
�
 	� ���
������� �
������
�� 1�
 �����
�� �� �W�: ���� D���� ��%����
�� �
�
��� 1����@
 3�	
-����� R" WS. � �
B���� 	� 
	$
�
 �A�����	
���
������ ��
%
��
 ������ �
�
�������� ����� �
 	�
������
�����
 ��
 ��
������
 	� 1�
�� ��8�
��.
��$ �
� $���� � �����	
���
�� 1�
 	�
������
	� ��
��
�������� ��
��
�
 �����
��
 �������
���	�
 ���� B���
��. -����� ����	�� �� ����5
���� 	� ��%�����
� � ���	
����� 	�
 �4B�
��
 �$��
��
 �� �����
 	�
�����
��
 
���
������� ����
 B�� ��� ��
�� 	�
�������� � B�� �������� 
�
�������	� 	� 1��	������� 
��������
� �� 1�
�� � B���
�� �	� ����	� ���
>��� � �
������ ���� � ����
� 	� -����� ������ ����� 
	� �������
���	�
���� ����� � %4
 	� -�%���	 �� 
��$
 	� �4B�
�� �$��
���.
; ����� 	� ����
	� 	� -����� $ � ��
������� 	� B�� � �����@��
� 	�
	
1������
 	� ����������� ���
�
��
 � ���	
��� ����
4�
� ���� ���	��
� ���5
����� �����
�� ��
�
���	� ��� �4B�
�� �$��
��. #�� ��	�� � �������� F 
��
�
������� �
���
�� � �
�
���� B�� � 
���� 	� 
�����
� ���
�
�	� �
���
��5
����� 	� ��� 
��
����
� 	� �������� 	��� ������ ����� ��� � ��
� ���
����
� 	��
 �����������
 EA�
. ,��� �����
���� �
� 
������ -����� 
����	�� �
	$
� 	� '��
�����8�
�
 �$��
��
). ;
 ��
�����8�
�
 
�� 
����
 B�� 1�����
� ��
� ���
���� �� ��	�� 	�
 
����
 	� 
�����
�. 3�� ��
��
�� ��
���
	� B�� �
 
����
 	� 
�����
� �� ����� 	�
 �����
	�	�
 �$��
��
 	�
 ��
��5
���8�
�
 � 	�
 
����
 	� 
�����
� ���	� � 
�E�
�� 
��
� ��� � 
��&��
�
 
��
 �����������
 � B��
B��� 
����
 ��� B�� 
� ������� ������� 
�� �����
 %���
 � ������� 	� �����
 B�� �
����� 
�
�
������� � ������5
�����
 	
1������
 
����� ��
���� �� ��� ����������� E��� 
������	
4�
��.
3��&�5
� ����$� B�� �
� ����������� ��� �������� � �B�
����
� 
������ 	�
��
�����8�
�. #
�
 ��B�
��
 ��� ��	�� 
�� ���
�%�
	�
 �����$
 	� ������5
����� 	
���� 	� 	�
 ��
�����8�
�
. #
� ����������� ��
 
�� �
�������
	�
�����$
 	� �� 
���� E�
�� B�� $ ����� 
���	
	� 	� ��
�%
� � �B�
����
� 
��
 B�� ��
�%� �� %���� �� �
��	� �
���
��4�
�. K� ������� �
� 	
5
��
�� �������
� �
 �
�
��
 	� �����	
���
�� 	� �B�
����
�. 2�
�����8��
	� ����� 
�� 	
��
�
��
 
	���
��	�
 ���� �
 ����	�
 �	
��4�
��
 ��
 ��5
	�� 
�� ���D���	�
 � ���
����	�
 ��� 	�
������� ��
���������� �A�������.
����� � ��
� ���
���� 	�
 ��	��	���
 ����
1$�
��
 B����� �����
����
 ���
����������� ��%���	� 
�� 8�
��
 �A�����
 ��4�
��
 	�
�
 ��
�����8�
�
.
� �4B�
�� 	� -����� ���
�� 	� �� 	�����
��	� 
���� 	�
 ��
��5
���8�
�
 � �� 	
��
�
�� ��������� �����
�� ��� �A����� ��� ���� 
�0
����� 	� ��������� �� �
����� ����%
� �����
�� 
�� 
����	��
� B��
B���
�1�
��
 �$��
��
 ���
�
��
�	� 
�� 	M�
	� ��
 ��� 
	���
�����.
N� ����	� ��� -����� � 1���
�������� 	�
� �4B�
�� $ ��4��%� F ���5
	���� 	� �������� �����$
 	� B��	� 	� ��� ����� B����
	�	� 	� 4%�� �����
	�
 ����
 	� ����� %���
���
����. #� �����
 ��
 %���
 ��	���
 ���5
	���� �����
�
 �� B�� ��%��� �
�$�
� 	� %���	��� � $ ����
1��
	� 	� ��
������
�� �� � �� ������
�� �� ����
���	� �� �������� � 	�	� ���
� � � ��� � ��� � ��9�
;
 
������
 ��
� ������� ��	�� ��� 	
1������
 
����������&�
. �
� 
� � � ��	�� 
�� ���
	���	�
 ���� ��
� � ������
�� %���
���
���� ��
���%� ��$��
�� � ������
�� ������
�4�
��. -����� ����&� B�� �
� �����%
� 
�D�
�
�	� ���� �A��
��� � 1���
�������� 	� �4B�
�� �$��
��. #�� 1��� 	� B��	�
	� ��� %���	��� B�� 
� ���
���� 	� ��� ����������� ��
 ���� ���� ���
����������� ��
 ��
A�. O��� � �������� 	�
� %���	���< K�
� $���� �
����
� 	� ����� ����
��� �����
 ��� %���	��� B�� 
� ���
������ � ���8�
�� 	�
T���U � ����
��. �����5
� ����� ������� B�� -����� ����� 1�
�� � 
���
���
	� B�� �
���� 
� ��1��
�	� � �
�� ��
�� %���	���. ���������� 
�����
 B��
��� $ �
� ��
 ����
 1��
�
��� � ���
��� 	� ��
��� �
��	� � 
������ �� ����
� ���8�
�� 	� -����� ��� � E���
	�	� 	� 	
�
�%�
5�� 	� ���8�
�� 	� T���U �.
#
� �����	
����� ��
 ��
��� �� ���� �8%
�� F
 ��
��
 	� ����
�� �
�8�
��.
; ��
� �
���
�� ��� 
��
���� ���� -����� � �
 
��
 �������������
7 �8
	�����
 
%���45�� ���� ��������	�� � ���5�
��� ��
����� ��
 M��
��
 ���
	� �����	
���
�� ��$5��4
��.
2�
��
�	� � ���
����
� 	� -����� ������
 
�
�
������� B�� � 	
1������
	� �����������
 $ ��� ���	
��� ����
4�
� ��
 ��� $ 
�E�
���� ���� � ���5
	���� 	� ��������. ; ����� ��	� J�
� ��� ���	���� 	� �� ��
�����8�
� 	�
����������� ��
 ���� ���� �� ��
�����8�
� 	� ����������� ��
 ��
A� 
��
������� ���	���� 	� ��������. K�
� ��
� � �������� '������
��) $ ���5
	
	�. N������ � 1���
�������� 	� B���B��� �4B�
�� �$��
�� ���� �����
� ���	���� 	� ����� ���� �����
 1�����
 	
���
��
 
����� ���
��� � 
��
B�
���� 	� �������� '������
��).
,��� �A��
�
� B����
���
������� �
�
 	
�
��&�
 �����5
� M�
� 
����	��
�
� �����
�� 	� ���	
����� � ���� � B����
	�	� 	� �������� � 	
�
	
	� ����
B����
	�	� 	� ���8�
�� ����
1��
	� �� 
� �
�
��
� ��:�
�"
N���5
� ����� �� ������� B�� �
� %���	��� ��� $ �	
���
���� � B�� �
�
	�1�
�� ��� ��	� 
�� �����
	� ��$ B�� 
� ���
%� ����
E��� � 
%�
E��	� 	�
��.
2���������	� B�� �����
 � ��
� �
�
�� 	� ���	
����� �4A
�� $ �	�5
B��	� ���� ��� ��4�
� ����
� -����� �������� ��� ����
�� ��%����
�
���� �������
��� � 
�� �4B�
��. ,�
��
�� ����
 
���� B�� � 1���
��������
	� �4B�
�� 
�D� ����
��. -�	� �
��� ���
�� 	� B����� �
�4%
�
6 	��
 �����
	� ���8�
�� 
��$��
��
 ��� �
 	�
 ��
�����8�
�
 	
�
���
 � 	�
 '�����
�
�	
��4�
��
) ��
 B��
 � 
���� ��������� ����
������� 
���	� ��
 �4
���
���� 	� ����������� � ����
����� 	� ��������. -�������	� ��	� �
��� �
���� ����� �� 
�� �
��	� 
�
�
��. ; �
� 	� �
���
 $ �� ���
1��
� 
����
 ��
��������� ���� ��
�
��� B��
B��� �1�
��
 �
��
�	�
 � �������
 ��	����
����������
 �� 
����. ����$� $ ��� ����
�� 
�����
�� �1��
�� 	� 
�5
��� B�� � 
���� �
��D� 
����� �� �B�
����
�. #� 
�%�
	� ����
 ���
	����
�4B�
��
 1���
����	� �� �����4�
� 	� ��4
 ���� 	
����6 � ���8�
�� $ �����
�����	� 	� �����������
 ��
 ��
A�
 ���� �����������
 ��
 ����
 F
 ��
��
	� �������� ����
��	� 	� ��
�� 1���� ���� � 4%�� $ �����	� 	� �� �����
��
 ��
A� ���� �� ����� ��
 ����. Q�� �4B�
�� �$��
�� 1���
����	� ��
�����4�
� $ �����	� ��1�
%���	�� �� ����� 	� �����.
; �����
�� ����� 	� ����
� $ � 
	$
� 	� '�4B�
�� �����
����). Q��
�4B�
�� $ �����
���� 
� � �������� B�� ��� ���	�� ��	� 
�� ��
�
��	� ����
1��@5�� 1���
���� �� �����4�
� ��
������	� �A�������� � ��
�� 	
��
��
���
�
�
�� 	� �����.
-��
	�����
 �%��� � ���
� 	� �4B�
��
 B�� ������ ����� 	��
 ������5
�����
 EA�
 �� � ��. ; ��
��
��� ������� 	� -����� �
�������� B�� ��	�
 �
�4B�
��
 �����
���
 ������	� ����� �
�
 	��
 �����������
 �@� � ��
��
���	
����� B���B��� B�� 
�D� � �������� 	� 
��
����
� B�� ���
�
��
 � 
5
���� 	� ��������. ��$� 	
� �
� ���	
����� $ 
����� ��
�� 	� B�� ��
��
� 	� B���B��� �4B�
�� ��� �����
����.
G���
 �A��
��� � 
	$
� 
��D������ F ����� 	� -�����. -��
	�����
��� �4B�
�� �����
���� 1���
����	� ���� ����� 	� ����� ������	� � �����
�4B�
�� B�� �������
������ �� ������� ��
� ��� ��
�� ���	
�����. 3� �
	��
 �4B�
��
 1���� �D�
��	�
 ���� ��������� �� ��	� �
��� ��� � ��
��
�� � �1�
�� ����
��	� 	�
 	��
 	
��
��
�&�
 	� �� 
��4 � ���	���� 	� ���
	�����
��	� B����
	�	� 	� ��������. ; ��
����	� 
��
� �� ���� ����$��� 
B�� -����� ���
	��� 
���
����.
-��%���
 �
� F ���4��� ������
�� 	� B�� � ���	
����� 	� ��� �4B�
��
�$��
�� 
	��� 	����	� �����
 	�
 �����������
 �� � �� � ��� 	� �������� 	�
�W
���� 	� ��������. � ���������� 	�
 �B���&�
 ��9� � ��:� 
�%��� B�� �
���	
����� 	��� 
�� �������
���� F 	
1������ 	� ����������� �� � ��. K�
������� -����� �	����
� B�� ��� ����
 � 	
��
�� 	� 
���� B�� � �������
�
���� ��9� ����$� 
� ���
B�� �� ��
� 	�
 �4B�
��
 �$��
��
. N� 1��� ��
�
��
� ��� 
��
� ����� B��� 	�
 �
����
 �����
��
 � ���
��4�
�
 	� �����������
	����
� 
�� �
����
	�.
#� �W:" X
��
�� ����
�� ��
���
������� ���	 >���
� ����� B�� �
�
	�1�
�� �������� 	� ����
� ��	��
� ������5
� ��� �����%��. ; ������� 	�
-����� ��	� 
�� �
�	� ���� ��
�
��� � 	����	@��
� 	� �
���� 	� �����������
��� �
 �����
�	�	�
 	�
 
��
����
�
 ������$��
��
 ��
�
��	�
. ?4 B�� ���
�
����
 ���������
	�
 ��� B���B��� �
���� ��	���
 �	
����� B��
� � �� ��� � ��� � ��=�
��
�� � ����� ��0�
	��	� ���%�� F 	�E�
��� 	� ��� ����������� '��
�����) �� 
�D� 
�	�5
���	���� 	� �
����� 	� 
��
����
� ������$��
��.
� ����������� ��
����� ��� ��	� 
�� �
�������
	� ����
������� ���
����
�� 
�E�
���� �����$
 	� ��	
	� 	
���� 	�
 %���	���
 	� �B����� ��=� 
��
�� ��� � �A��
����� 	� 
%�
E��	� 	� ��. K� ������� �� ��������
�%�
��� ����
 ��
���� B�� ��� ���������� ������
�	� 	� ����
� ����
�� �
������
����
����� 	�
� �B����� ��
�����	� �� ����������� >���
� �� �
����
>���
�. G���
 ����� ��
 ��1��
� F �B����� ��=� ���� � '��
����
�) 	� -�����5
>���
�.
�
 
	$
�
 B�� 1���� ����
����	�
 ��$ �%��� 
�� ��
���������� ���4��
����� ����
 
��
 �
�����
 ��4�
��
 B����� ����
 
��
 �������
&�
 ��8�
��
.
�����
���	� � ���4��� ������
���� 	� ����������� >���
� ����
 B�� � �
5
��	� 	�
 
��
����
�
 '����
������
) ��
 ����
�� ���%�� � ������
&�
 ��
���5
�
 ���������
 ���� ��	�
 �
 
��
����
�
. #
� ��	� 
�� � ��
��
�� 
�	
�����
	� B�� � �����	
���
�� ��� �� 
%�
E��	� B�� ��
 ��$� 	� ������%���� 	�
�����&�
 �����
��
.
;
 ��
����	�
 	� -����� �������
������ �� ���� �����	� 	��
	� ����
� ����
� 	� ���8�
��. ,��� ����
 �� �
�� 	� ������
�� 	� ����%
� � ���5
���
�� �����
���� 	� ����� �� �������� � �
��5���
� 1�
 �A��
��	� �� ���5
��A�� 	�
� ����
�. K� ����
	�	� �
� ��� ��� ��B���� �A���
�� 	� ����
�
	� ���8�
�� B�� ������ 
��	� � 1���� 	� ����
 	
E���	�	�
. K� ����
� 	�
-����� �
������5
� B�� � ������
�� 	� ���8�
�� ����
� �����
 �� �
�
�� 	�
�/
�����
�
�
	�	�. -��� $ B�� 
� 
� �D�
���
� ��� � ������
�� 	� ���8�
�� ��
�����
�
 
������
���
 	� �
���� B�� ������� �� 
����
�� 	� �� �����������<
# � ���	���� 	� ����� �����$
 	� 1�
����< -����� �
���� ���
�
���� 	�
�
	
E���	�	�
 ���%�� � ������ ���� ����
 �A���
@��
�
 � ���� � �����
	������
	�
 1��	������
 	� ����
�. 3��
 	M�
	�
 � � 	
����
����� ����
�� 	� ���5
��
 1���
 ������� ��%
���	�
 ��
 
��
 ����
 ����
��	�
 ��
���������. 3��
����� ��������� �����
	� �� �W9� 
���	
�5� 	� ���%�� � �
������
�����
��
 ��������
.
� �����	
���
�� 	� ���8�
�� 	�
��
�� �� 
���� �.� ���
�
��
 �� �
B����
���
����� �� 
�� ����� 	� ���
	�	�. +
� ����$� $ ���	�	�
�� ���� �
��8��
� �����	
���
�� ��4
�� 	����� 	� �� �����A�� ��
 �����. #�
������
�� � ����
� 	� -����� ��	� 
�� ������
	� ���� ��� ��
�%�� 	�
�� ����� � �����. 3�� ����
���� ������
�	� $ ��� B��
��� 
��
� ��� 
��	�
�������	���� B�� ����� 
	� �����	� ��� ���
	��4��� �������$�
�.
-����� 1�
 ���������� ��
�
��	� ��� �
�� � ����
� 	� ���8�
�� �� 
��$
	� �	��
� �� ����� 	� �
�� �����
��. ,�
���
������� 1�
 ������
	� B�� �
���
	����&�
 	� -����� ������5
� �������
 B���	� � 
�� ���8�
�� �� B��
	�
�� 	� ��� ����������� ��
 ���� ���� ��� ����������� ��
 ��
A� $
���������	� ��� ������
� R�� ��S. #
� $ � ����� 	� �
�� ������� B�� �8
����
 �
�� ��
 �	
����.
-���
����	� ��
� �
��� ����$� D4 1�
 	
�� B�� -����� ��	� 
�� ���
	5
���	� 
���%�������� ������� ���� �� �
��
��� ��	���� �� �����	
���
��.
#
� �
�� 
� ��
�
� ��
 
��
 ����
 �8
����
 �� B�� ��� 
� ��
���� 1�5
���4��� F ��������� �����
�� 	� �����. ��$� 	
� �4 B��� 	
%� B�� ���
�
�� ���	��
���������� � ����� '�����
B��) ���� ������
� � '�������) ����
B����
	�	� 	� �����.
Q�� 
������������ 	
1������ � ��� ��
 �B�
�
���	� 	� 
������ �
�8�
��
��	� 
�� ��������	� �� ���
%�
 	� >��� � H
�
��1��	 R�9S. ����
 	� ��
��	� ����
 B�� ������� B�� � ����
� 	� ���8�
�� ��� �
���� 	�
����	
��	�
�� $���� 	� -����� � B�� ��� 
��
� ����
4�
� ��� ��
B�
� ��
 ��������
�� �
�������� ���� 
� ��������� 	
�. K� 
���� �.0 �
����
 ��� ��
�%�� 	�
���	 >���
� �� B�� �
� �����
	�	� �4A
�� ��� ��
�� �� �
�� � �����
�� 	�
���
������� 	� ���8�
�� ����� 	� �
��� � �
��� ���
 	���
 	� ������
�����
	� �
��� 	� -�����. +
� ��	� ������� ��
%�4�
�� ���� �B����
 B�� ����	
���
B�� ��� ����
� ��� B�� 
�� ��D�
��	� ��%� B�� 
� 	�
����� B�� ��� �
�4 
����5
����. K� ����
	�	� �� �
B���� �����
���� �A���
� B�� ������ � 
�� �����
�� ��%��
����� 	� �� ���D���� 
%�
E���
�� 	� �A���
@��
�
 ��� ��	� 
��
��D�
��	� ��$ B�� 
��D� ��%� ������ ���� ����� � 
�� ��%��. � ��
�
����� 1�
��
�!
��� -����� 	� ����
� 	� ���8�
�� ��$� 	�
 
��
 �
�
��
 ���
��
 $ 
���������
F �$��
�� ��
�
��	� ��� ����� 
���
� �� 	�
������
����� 	� ��	���� ���5
�
� ��C�
��. ;
 ����
��
 	� -����� 	����
�� 
%�������� ��
�
��� T��� ����
���
���&�
 	� 	�
����	
��	� �����
�� ��4
�� �� 4���� 	� �
	��%@�
�. #�
����������
	� �
 �����%
��
 	� -����� ������� 
%����� �
 	
1������
 �����
� ����� � � ���� �����
�� B����
��.
*�
�� 
����	� B�� -����� ����� 
	� ���
����� �
��	� '�����
B��)
���� ������
� � '�������) ���� B����
	�	� 	� ����� �
� �$��	� �4�
�� ���
�
	� ���������� 
�
�E�
���� ���� 
�
�
�� ��� 
������� �����
���� 
��������� 
�� 
�D� � 
�������� 	� �����
�� 	� ���8�
�� �� 	�
 ����
 �����
��
. ,���
������ �
� �
1������� �����
���� �A����
�� ����
���
 1������� 
�
����&�
�����
 ���� � ���
������� 	�
�
 �����
��
 
����
�	� � 
�� ����A�� ��� �
�A���
@��
�. �
 ���������
�
��
 	
�
���
 	�
 ����
 �����
��
 �@� B�� 
�� ���5
�
���������� ��1��
��	�
 ���� ������
� ���1�
&�
 �� 1�����. O���	� �
����
�
�
 
��
 ����
 ����
��	�
 ��
��������� -����� �
��� ��� ��������� �����
	� ��
���� 
������
���� 	� ����� � ����
� 	� ��������. -����� ����$� �����5
��� � B��
��� 	� ������
�
���� 	�
� 1��C���� ��� � ������
�� �����
����
B�� ��� ��
�� �
��� ����
�	� �����
������� ��
 � B��
��� ����������
�� ��
��
�� ��$ � 
�� ����� ��
 ��
��� � 
�
 ���
.
-����� � 
��
 �������������
 
������ ��	
�� �������� ��� ��
 	� ���5
������� �� �����
 	� �� J�
	� ��
���������� ���
����	�. K� $���� 	�
����
����� 	� 
�� �������� ��� ��� �
��� ��� 
	$
� ��
 �������� 	� ��
5
�
����� 	�
� �����
�� �� ����
� 	�
 �4B�
��
 �$��
��
. +
� 1�
 ��
�� ��� 
��
 	� ����� 1���� 
�� ����
� ��	��
� ����� ��� 
	� �����
��. �E���� B��
-����� 	�
����
� � �����
�� 	� ������
� 
���
�� ��� 
���
�
����� 	� 	
E5
���	�	� 	� '
������) � �����
�� 	� ���8�
�� �� B����
	�	� 	� ����� ����%
�
� ������
�. 3
%�
E�� ����$� 
���
�
��� � 
��
���� 	� �����
�� 	� ������
� 
��� � 
�� ��
 �����
�� 	� ���
������� �
�
��	� ��
 �����
�
 �����
���
.
��# � ��������� 
 $�%
�!&���
N� ����	� ��� � ��
����
� 	� -����� ���8�
�� � �������� 
�� %���	���
 	�
�
�$�
�
 	
�
���
. -��� ��	� 
�� ����	� �� �B����� ��9� 	� 
���� �����
�� 
������ 1�
� ��� ����
 ����� ��B���� $���� � B����
	�	� 	� ���8�
�� ���
	
���
�� 	� '����%
� 	
�
	
	� ��� �����������). K� ������� -����� ���
��
�� 1��%�� �� �
� 	� �����4�
��. ��$� 	
� ��� ��� ��	� 8��
� �
������
��� %���	��� �����
�� �B�
������� �� ���8�
��.
G���
 �%��� 	
���
� ����� ��
����
� �� B�� � ����� ������� ���� ���
��
%���	��� 	� ��
�� �
�$�
� B�� � ����%
� �����
�� ���	����	� ��� ��
���D���� 	� ���
�������. #����� � 
	$
� 	�
� ��
����
� '�
�
��
� �� ��) ���
����� 	� �W:! ����
 �
�
��� � ��
� 	
��
�� F
 ����
���&�
 �A���
�����
	� 2����� ?. *���� � ?���
 ,. ?���� 1����	� ��1��@��
� �� ��
����
� 	�
*����5?����.
*���� ��� � ��
��
	�	� 	� ��
��
�� ����
����� �� �W:� � 	� ��
��
��
	�	���� ��8�
�� � ����
� 	� 	�	�
 �A���
�����
 	� �A
�@��
� 	� �� 1���� 	�
������
�� ����� ����� � �������� 	����
��	� �B�
������� �����
�� 	� �����.
?���� ��� � ��������� 	� ��� ����
��	� � 
���
�
%���� �A���
������ ��
�������� 
���� � B��
��� ������%��	� �
 
��
 ��������
 ��� ��@
 	$��	�
 
	�
	� �W:9.
� ������ 	� *���� �� �� ��
����
� 	� ���
������� 	� ����%
� ��
%
���5
�
��
 ��
�����&�
 E
��8%
��
 B�� 	� ��
� ����� 	� �
�� 
�� ��
 �����
5
��	�
 	� B�� � ��8��
� ��
����
� � 
�� ���
	�. K� ������� � 
�� 	�	����
	� �B�
������� �����
�� 	� ����� $ 
�	����	���� 	�
 ���
���&�
 ��
%
��
 �
������ ��� � ��4�
� 	� ��� 	
E���	�	� 
��
� 	� ����
� 	� ���8�
��.
O���	� �� %4
 
	��� $ �B���
	� � ������ ���
����� � B����
	�	� 	�
����� �	
�
���	� ���	�� �� ������� 	� ����%
� 
������ 	� 
����. O���	�
� %4
 
� �A���	� �� �B���
����� �����5
� ����
4�
� ����
1��
� ��� B����
5
	�	� �	
�
���� 	� ����� � E� 	� ������
�� � �A���
��. #
� $ �� ��%������
�� ����� 
���
E��	� ���� ��
���� B�� � ����� �
����E�� � ���
�� ���
�����
	� $ ��
�� B�� � ����� �
����E�� � ������ ���
����� 	� . #� %���� � 	
1��5
���� 	�� 	� $ 
�
%�
E����� ��
 ��
 %�
�
 ��� ��	� 
�� ��
����� �A���
��.
� ����� � � 	��	� $ �� 	
 ���� %�
�
 
	��
 ������C�
��
 � �� � ���� %�
�
	
��C�
��
.
#
�
 1���B�� 
� �������� ������
	�
 �� ������ 	� 
$���� I+I 1����
���������	�
 	� ����
�� 
����E�
�� ���� ����
� 	� ���8�
��. ; ����� 	� ��5
��
����� 	� �������� 1�
 
%����	� 
����	�5
� B�� � �����
	�	� ������E�� 	�
��� 	�����
��	� B����
	�	� 	� %4
 ���
�� ��� � 	
�
��
��� 	� 	��
	�	�.
#
� 
���
��� �����
� 
�� ���E���	� ���� ��
1�
������ 	� �� %4
 ����
�A���
�� �	
��4�
�� �
�� $ �� �A���
�� 	� �� 
���� 
���	� �	
����
��5
����� ��� � ����
����� 	� ���������.
K� ������� ���
� �A���
@��
�
 B�� �������
���� �
� 
������������. #�
�W!" (��5��
�� 	�
����
� B�� � ����������� ��������� 
�������	� �� �A5
���
�� �
��� 	� �� %4
 ���� ������ 	� �4���. � %���	� 	
1������ $ B��
��
� ��
� 	� �A���
�� �
��� � %4
 ��� ����
�� ������ ��������7 �� �A���
��
�	
��4�
�� �� �����4�
� � %4
 ����
�� �������� ������ �� �
���.
#
� 	
E���	�	� 1�
 ��������� 	������ ���%� ����� ��$ B�� � ��4�
�
��
������� 	�
�
 �A���
@��
�
 1�
 ����
��	� ��� *���� �� �W:�. Q
��	� ���
������� ��	���� ����
 �A��
��� � ��%������ 	� *����. ��	�
 �
 ��@
�A���
@��
�
 ��	�� 
�� �A��
��	�
 B���
���
������� 
����	� B�� � ��������
�A�����	� 
���� � %4
 ����� �� �1�
�� 
�
��� F �	
��� 	� �����.
K� ��
� 	� �� %4
 
	��� � 	
1������ 	� � 	� ��	� 
�� ���
	� B����
���
5
�������. 3����	� B�� � ����������� 	� �� ��� 	� %4
 
�1�� �� ���$
�
��
�� ��	���
 �
������ � ������� �����5�������� 
� �	� � 	� � �� � ��� � ���� ��"�
��	� � $ � ���
�� �� $ � ���$
�
�� 	� ������ � � $ ��� ���
����� 	�
�������
����
	�	�. ,��� ����� �
� ������� ��
�
����
 � ��
 	�
 %�
�
 
	��
 
�� � ��� ��W�
B�� ���
�
��
 � ��%� 	� �� 
���
� ����� 	� 1���
 �A���
�����
 ����	����5
����� 	
���
	�
 ��
 ��A��
 ����������
 ���
 ��D� �A��
����� ��
 ���1��	�
	��� 
�� 	�	� ��
 �	
���� �� �����A�� 	� 1�
�� �
����
�
���.
; ��	� �
B���	� 	� �B����� ��"� $ ��	
	� �� �����
�
 � � ��	� 	
��
�� ��
��
	�	� �����
��
 ���� ����
1���5�
��� �� D����7 � $ � �B�
������� �����
��
	� �����. -�� ��
� ��
 	�	�
 �A���
�����
 	
������
 *���� ������ � �
�� 	
 D����
Z�����
� B�� ��	� 
�� �������	� ��� � ����� ������� �� ��.
#
� ����� 	� �B�
������� �����
�� 	� ����� $ ��� ����
�� �A���
������
B�� �
���
� 
�D�
�� � �A���
�
 ���
E���&�
. #����� � ��
����	� ��
������
	� *���� ��� ����� 	�
�����	� %���	� ������� ��
 
��
 �������������
 
�
 
���
�
%��&�
 �A���
�����
 ����
�����
 D4 �
����� � ���
��� ��� ���&�
	
�
���
 � 
�	����	����
.
G���
 �%��� ������ F 	
��
�� 	�
 
���
�
%��&�
 �A���
�����
 	� ?����.
3��
 �A���
@��
�
 ������� ��� ����
������ 	
���� 	�
 ��������
 	� 2��5
1��	 ������ � ���
� 	� B������� ���
 ����� �
�
 
���
�
%��&�
 
�D� �� �����
��
%�4�
�� ���� ��%��
 ������
. #�
��
� �� 
�� ������
	� �
��� 	� �����	5
���
�� ������ ��
���� B�� � ����
��
	�	� 	� ��������� �����
�� 	� �����
��
%
����5
� �� ���	
��� B�� ���
�
� ����� �
 E
���%
��
. 3�D�� �
�
 �
5
�������&�
 �������
 �� ��� � �
���	@��
� 	�
 �A���
�����
 	� ?���� $ ���
	��������	� ��
 � 
�� ����� 	� �������� $ � ������B���
�� � � ����� 	�
����
	� 
�� �
 
	$
�
 	� G���� �� 
��$
 	� 2��1��	 R�:S.
#� �W!! ��
 �� ����
 �� ��
�� $���� �� B�� 2��1��	 ������ ������
B�� � �������� $ ��� 1���� 
��A������� 	� ���8�
�� G���� 	�
����
� � �
���
�9
��$��
�� B�� ��
���
������� 1�
 ������
	� ���� 
�� ����. #�� �
���� 
����
5
���	� ��� � J�A� �������� 	� �������� �� ��� �
��� �� �����5�
���
�� 
������
���	� 	� ����
�� 
�������	���� ��� � 	�
���%� ����
���� 	�
 %��5
��1�
 	� ��
	�� � 	� �����
 ��������
 ������
�4�
��
. 3�%��	� G���� '�
�
�
�������� 
�E�	4��� �� ����5����$��� 	� J�
	� ��$��
�� ��	� ������� ����5
	�A�� �� 
��A��
�4��� ��
 ��� $ ���� � �8
 ��	���
 ����
�45��).
G���� �
��������� � �����
�� 	� ���
�� ��
%
��	� ���� ������� 	� ����5
�
�
 	
1������
. #�� ����$� ������ B�� �
� ���
�� �
�4 
��
������� ����5
�
���	� ��� � ������
�� ������
�4�
��. #��������� $ 
�����
���� ����� B��
� 
	$
� 	� '���
��[ �� G���� ��� �� ����
	�	� � ����
����� 	� 	��
 
	$
�
 
���%� ��$��
�� � ������
�� ��$��
��. #
�� $ ����� �A����� 	� ���1�
�� �����
��� %���	��� �A���
�� � � 
�� ���D�%�	� 
����
�� ������ �
� 	
�
����
D4 1�
� ��������	
	� �� ������
�4�
��.
; 	�
�E� 	� G���� �� ��
����
� 	� ���
������� 	� ����%
� $ 
�����
����
���B�� �����
���� ��� ��
��	� 
�	
�
	���. 3�� 	M�
	� ����� 
��������
B�� �������� ���
���
� �4B�
��
 	� ����5����$��� � � ��8��
� 2��1��	
�
���� 	
����� 	� 
	$
� 	� ���
������� 	� ����%
�. K� ������� ���
� �����
�
 �
���
��
 	� $���� ��� �	�
�� ��
1���� � 
�������	���� � ��%��� 
	$
�
��%� 	� B�� �
 ��	���
 	� �������� ��� ��	�� 
�� ��
�	�
 �� 	�
����	�
.
;
 	�
����	�
 ��������5
� F 
������������ 	�
� ��
����
� %����. � 
���
5
�
�
	�	� 	� ����5����$��� ��B��� � ���
������� 	� ���8�
�� ���� 
�%��
�
-����� �� $ 
����������� ��� �
� ���
������� ���� ������	
�� *���� �
?����<
#����� � 
������������ 	� G���� 
���� � 
�� �A���
@��
� 
� ��
���
�
����	� 
�� ��
��	� ��� ��� 
������������ ��
��	�. K� 
�� $���� � �����
5
�
	�	� �����
�� 1�
 ��� �������
��4�
� B����� � 	�
������� 	� ��	
���
�
	�	�
����� 	� �� 
$���� 	���
. #
�
 	�
 1��C����
 
� �������� B����� �� 
�5
����� 
��	
��� 	� 
�� ���
	�	� B����� F 
�� 
��������
� ��4�
�� � ��8�
�� 
� B����� F
 
��
 
���
���&�
 	� ���%� �������. P 
�����
���� ����� B�� �
	������	� 	� ��
����
� 	� ���
������� 	� ����%
� ����$� 1�
 ����
�� ��
����A�� ��� � ��	
���
�
	�	�.
� ����4�
� 	� ��
����
�
 1��	������
 
����
�	� � 
�������� ����� �
5
�����
 ��
�����
 � ���������
�
��
 �4�
	�
 B�� $ ��� ����1� �� %���� 	��
��	� 
�
�4 
����� �� ����� 1����� � 1��C����
 ��	
�������� ����
. ; ��
����
� 	�
���
������� 	� ����%
� ��
�
� � ��	� �
�� 	� 	�
�E� ������ � �����
�� 	�
����%
� �
��
� B�� 
�� ��	�E�
	� � ����
�	� 	
���
�
 ����
. N� ��
� �����
	� �
�� �
� ���
����� ����
�� � ������� � � ���
������� 	� �����
�� 	�
����%
� 
�� 	� 
��������
� 1��	�������. #
� �����
�� 	� ����%
� B�� ��	�
�:
�� 	���
�� �������
������� � B�� �
�4 �
%�	� 	� ����
�� ���
�� � �� ��
��
����� �A���
������ $ ��
���
4��� ���� 	
1������ ����� � ��	���� 
	$
� 	�
���
������� � � 
�� ����
���� ��	
������ ��
��	� �� ���4��� 
�	�
��������
	�
 '��	���
 �4
��
 	� ��������).
; �������� 	� �$���� �����
�� 1�
 �� �A������� B�����5������ 
�
�������
	� 
���
�
%��&�
 �A���
�����
 �� ���%� �
����. 3�� 
������ �����
��
� 
��5
����
������� ���� � 	�
������
����� 	� �����
�� ����
� 	� ����%
�. -���
�
 ����
���
	�	�
 	�
� �������� �A
%
�
�� �� ������
����� ��
 ���1��	�
�� B���
�� ����
 ��
 �
�
��� �� ��
��� 	� ��%��
 �������
�����
 ��
���������
 R�:S.
� 	
���%���� 	� 	�
������� 	� G���� ���
��� 	� ������ �A���
�
 
���
�
5
%��&�
 �A���
�����
. #���� �
 ��
��
��
 ��
����	�
 �
���� � 	������
���
���������
�� 	� 4%��. -��� �1�
��
 B���
��
 ���� ���	��
	�
 ���� ��������
��$��
�� 
��
� ����
���� 
���� B�� � �������� ��$��
�� ����$� ��	�
� 
�� %��5
�	� �����$
 	� ���� B���
��. #
� 
	$
� 1�
 ��������� 1������	� ���� 1���
�
B���
�� H������ N��� �����
 ��
�
 �����
 	���
 	� 	�
������� 	� G����.
#����� � �
�8��
� B���
�� 	� N��� �
��D� ��
 ��8A
�� 	� 
������
������� 	� B�� � �
�8��
� 	� ������� 	� G���� � �������$�
� ����� �
 	�5
1��
���
 	�
�
 ����
�
 �
�	� 1�
 ����	� �	
���� 	������ ��	� ��� %������.
-�	� ��� 	�
�
 �
�8��
�
 ����
��� �����
 ��������
 ���	�	�
��. � 
��
��
E����� ��� �
B���� ���
����� 1�
 ����
��	� �� �����
 ��� ������
�
������%�	�. ; �����	
����� 	� 
������ �A���
������ ������A� 1�
 
��	�
���
	� ���������� 	��
	� F ���1�
�� 	�
 �����
��
 ��
�
��	�
 ���� � 	�
��
���
	�
�
 1��C����
. H���� �� ������ 
��������� B���	� � 1�
�� 
�%�@
 ,����
*. 2�%�� ����C
 ��� 	
�
���� ��
	�	�
� ����� � B����
	�	� 	� �����
�
	�	�
��
�� �� �
�������� ��� ��� '�$����) � � '���
��) 	� 1�����
����� 	� �����
5
�
	�	�. ,���� 	���
 ����	�� �
��������� � 
�� 1���
� ����A�� B����
���
��
����� � B����
	�	� 	� �����
�
	�	� B�� �
������� � � B����
	�	� 	� ���	���
B���
��
 ���
��
	�
. N�
� 1���� ������ 
��	� ���
E��	� � 
	$
� �4
�� 	�
�
�8��
� B���
��. ,�� ����� ��	� N� �� 2
�� ����C
 ��� ����A�� ����� �
'���
��) 	� �$���� � �
 
��
 '�E�
	�	�
 B���
��
) B�� 
��
�� 	�����
��	�
����
 ����
 �� ������� 	� ����	� ��� �
 
	$
�
 	� G����. (���	���
 ��$��
5
��
 �
����� ����� �����
���	�
 � %���	���
 B���
��
 � 
����
	�	�
 ��$��
��
� 
����
	�	�
 B���
��
.
��	�
 �
�
 ��
B�
�	���
 ���� �����
 �� ��D�
��� � ���B�� 	� G���� ��
��
����
� 	� ���
������� 	� ����%
�. #��������� �
� ���
����� 	� ��
���5
�
� 	� ���
������� �
�	� 	����	
� 	� ��� ���������� B����
���
��. #
�
����1� 1�
 ����
��	� ��� ?���� B�� 	�� ����
��
	�	� F
 
�	�%��&�
 	� 2�%��
�=
� ����	��.
� ��
��
�� 	�
������� 	� ?���� �� �W:! 1�
 � ���
E����� 	� B�� � J�A� 	�
�������� ��$��
�� � �����$
 	� ��� ��
�@��
� � $ ���������	� ��� ��� 	
5
����� 	� ����� �������
���� � ���. 3
����
����� 	
��� B�� �
� B����
	�	�
	� ����� �
��� 
	� '��
�	�) 
��
� �B�
������� � 
����� 
��	
�������� ����
�
 ������
&�
. N� 1��� � �������� ��� ���	��
	� ��� ��� ������ B���
�� 
B�� ��	��
� ��
�� ��� 
�� � 1���� 	� ���8�
�� B�� 
��
� ����� ��	
��
���	�
B���	� �������
� �� ��
�@��
�. ,��� 	��
	
� �
� B��
��� ?���� ���	��
�
��������
 ��� 
�	���� ��%�$�
��. �
�������� ���
E���	� B�� � �$��	� 	�
���	���� 	� �������� ��� 
���������� ��� ������
� B�� � ���8�
�� �
��� 
	�
��
�� ��
�	� � ��� �����
 ��	
��
���	� ��
 
��
 �A���
@��
�
 R�=S.
?���� �
���� E�������� �������
	� 	� B�� �A
�
� ��%��� ��
 	� ���
��5
����� � 
� ����C
 � ���
E��� 
� � ������
�� 	� �4�
�
 1����
 	� ����%
� 
��
�
%������	� ��� 1�����
 	� ������
�� ��� 	�E�
	�
 R�0S. #�� ���
	���� �
������
�� 	� 1����
 	� ����%
� B���
�� ��$��
�� ���8�
�� � �����
�� ��
��	�
 �
 
��
 ����
���&�
. � 	�����
����� 	� �B�
������� �����
�� 	�
����� 1������ � ����� ������� 	�
�
 �A���
@��
�
 ��D�
 ��
����	�
 ��	�� 
��
��
��
	�
 �� ������� %����
� � ��� ��/�
��	� � $ � �B�
������� �����
�� 	� ����� 
����	��
	� �� �B����� ��W�. �
�A���
@��
�
 	� ?���� 
�%��
��� B�� �
� ������� 	��� ��� ��� ���
	�	� ��
5
���
�� ��� � ��
�� ����� 	� � �� ��	�
 �
 
����&�
.
O���	� ?���� �
���� ����1�
����	� �
 ��
�
 �A���
�����
 	� ��
����
�
	� ���
������� 	� ����%
� H�������� ����
��� �� �W:" � 
�� 1���
� ��
�
�
���� � ���
������� 	� 1���� ������	� � ���
������� 	� ����%
� ���� ��
��
����
� ��
E��	�� B�� 
� �
���	� ��� ��	�
 �
 ����
 	� 1�
�� R�"S.
K�
� ����� ��	������
 ����� B�� � �����
�� 	� ����%
� �
�
��
� ������
���� 
�� ��
���
������� ���
��. -����	� �� �W:/ X
��
�� ����
�� ���5
�
��� �� �������� 
���� � ����
� 	� -����� ���
1�
���	� 	M�
	�
 
$�
�
 	�
B�� ?���� �
�
��
� 	� 1��� ��
��	� ���8�
�� R�WS. #�� ���
	����� ��
���� B��
� ���8�
�� �
��
� ����	� 	� ��� ���� 	����� 	� ����������� B�� ����
��� �
�������� 
�	��
	�. 3��
 	M�
	�
 
� ����	
�� �� 
������ B�� ��� ����������
�������� �� ���1��	
	�	� � ��
 ���
����
��
 	� ���
����� 	� ��
����
� 	�
-����� ��
��	� �� ���
������� 	� ���8�
��.
'�
 	�
�������
 �A���������� 
���������
 	� *�. ?���� 	� *�����
��� 
��
����	� B�� 
��%� ����� �� ��	�
 �
 �����
 	� �� ���	���� ��$��
�� 1����	�
B�� 
� ���� ��
 �
�
������
 	� �� ��� � 	� B�� � ����� $ %���	� ���� 1�
����
�0
	� J�
	�
 �� ���
����� ������� 	������� � ��
�
�� ��������� 
�
�����	�
	� B�� � ����� ��� ��	� 
�� %���	� ��
 
������ ���	��
	� ��� ��� 1����
��	� ��� ����� �A
�
	� ����
������ �� ���	
��� 
��
���� �� �������).
'K� ���
���� �
��	� 	� �
@��
� �� ������� ��� 
� ������� �������
�������� ���� B��� � ����� ��	� 
�� ��
���
	� ��� �� ����� 
�� ������ �
�� ����������� �� 
� ������ ������� � ���	��
� ��%��� ��������� �� 
��
���	
��� 1�
��. ; �A
��� 1��	������� �	���	� ��� -����� �
�	� ��	� 
��
�	���	� ���� � ��
� ��
 ����4��� ���� ��� 
���
�
%���� 
���� � ��	��
����� 	� ����� ������ ����� �
� ����� B����� �����
 ����
 	� ����
� 	�
����� ��
�� ����
��� ��� �����
������ 	�E�
�
�� 
���� �����
 1��	����5
��
 B���	� ��
�
 	�	�
 �A���
�����
 
� �������� ��
 ��������
. -��
�
� ��1�B�� � ���� ��
��� � �����
��� 	� 	M�
	�
 �� ��� 
����� �� ��1��
�
�� ��
����
� 1��	������� 	� -����� ���� 
� � 
�� ���	�	� �
�
��
� �
%5
���
������ �
�������
	�.)
#����� �������
	� 	� ���
	�	� 	� ���
������� 	� ����%
� �� ����
��5
��� 	� 
���
�
�
	�	� 	� ����5����$��� >���
� ��� ���
�%�
� ������
�
��
���
������� �
� 
	$
� ��� �
 ��
����
�
 	� *�
��5?���� �� 	� -�����.
'O���	� � ���� �$��
�� $ %�
�� �� ���	���� 	� ����� �����$
 	� ��
8�
	� � B�� �������� ��� � �1�
�� �����
�� B�� ��� ��	��
� ���	��
�< K�	�
��	� 
�� ���	
	� ��
 ������&�
 	� �������� ������� ����%
� ��	� 
�� 	�5
����	�. #���� B��� � �1�
�� ���	��
	� �� ��%�� 	� �1�
�� �����
�� B�� 1�
���	
	�< Q�� ����
� �������� 	� ����� �A
%� ��� ��
��
�� � �
�� B��
��� 
��
 ������� ��
��
�� ��	� 
�� 	�	� �� ����� �
�4%
� 	� �
@��
�. ��%��
 ���
���4
 
� ����$� ��	��
� ��� 
	� 	
�� � ��
��
�� 	� �1�
�� �����
�� ���	
	�
��� J�
	� ��
�� �� ���
����� �� 
����
�� 	� �� ���
�
���� ��%
	� 1����	� �
B�� ��
 ��
�%
� � �����
� 	��
	� F 
�� ��8��
� 1�
���� 
������. K�
� ��
� ��
������� � 1��	������ 	� 
������ 	�
� 	
E���	�	� 1�
 ��������� ��������	�
�� 	�
������� 	� *�. ?���� 	� %������ 	� ����� ���� 1�
���� 
������ 	� ��
J�
	� �� ���
�����. #�����D�	�
 ��� �
� �A����� ��	���
 �
����� B��
�
� ��
�� B��
��� �� ����
� 	� ����� B�� ��� ��B����� �
�4 �� 
�
���
� 
����� 
��	� �
������
	� 	����� 	���
 ��%�� �����.)
',�	��
� ��$ ������� B�� �
� 	
E���	�	� 
��
� ��
��	� 
���
������� ����
����	��� 	� �A
��� 1��	������� 	� -����� ���� 1�
 1��������� 
�%��
	�
���� ��8��
� *�. ?����. K� ������� 
� �
� � E�����
 ����
 ��
 	������
��� 
�M����
 	
E���	�	�
 
�
����4��
 
�� ��
���
 
���
�
%��&�
 �A���
5
�����
 � ��� � ����
	�	� 	� ��� �����
������ �������� 	� ����
� 	�
����� � ����
� 	� 
��
 1��	������
. P ��������� ���� � �A���
@��
� B�� �8
	�����
 ����� 
�D� ���� � ���
E����� 	� �A
��� 	� -����� � ���� � �A��
5
�"
����� 	�
� 	
E���	�	� 
�D� ���� ���
���
� ��� ��
� 
���
������� ���� 	�
����
� 	� �����.)
� ���1�
�� �A���
� ��� �
�
	������ ��� >���
� 1�
 �
������
	� �� ���
��
 ���	�. #
� �
������
����� ��� 	����	�� 	� ����
 �A���
@��
�
 ����
��� ����
� ��
 	� �� ����4�
� ����
�� 	�
 �����
��
 1��	������
 ������
	�
.
'
(
�)�����*
�. #. *��� ,�
��
�
�� 	�� X\�������� ?. �. T���� ��
��
% �W/0.
�. N. 2����� ��� ����� 	���������
 �1 ��� �������
 �1 ����������� ��	
���� H�����	 Q�
���
�� ,��
 -����
	%� *�
. �/=!.
9. 3. -. T��V� ��. ?. ,��
. �+ 90" ��/=!�.
:. 3. -.T��V� ,���. ��. ,�
�. 3��. ,� 9�0 ��/:/�
=. ,��� 3. #�
��
� ��A����U �1 ������	����
�
 ?��� X
��� ] 3��
 
+��. K�V Y��U �/9".
0. �.#���� ;���� ���
� 
��. � ���. �� ��. �59. G�D� ����$� �
+����	���� ��� -. ����
	��� �. �III+.
". 3. -����� 2$J�A
�� 
�� �� ��
���� ����
�� 	� 1�� �� 
�� ��
 ��5
��
��
 ������
 F 	$�������� ����� ��
���� T�����
�� ,��
 �W�:. H4 �4�
�
���	��&�
 �
����
�� ��� ����
����� 	� N���� �� 
�%�@
� � ��� �	
��� ����
��.
W. X. �. *�%
� ��� 
����	 ��V �1 ������	����
�
 H����� ��	 T����5
��
 K�V Y��U �W//.
/. �. 3. >��� +
 �� =0" ��/0��.
�!. #. ,
���	 3�	
 -����� (����
��5G
����
 ,��
 �/�".
��. H. -. -�����	�� ,���. ,��
. 3��. ���	�� �� �=9 ��/���.
��. G
���� >. ��*�� ��. ?. ,��
. �� �!��/=:�7 �� /= ��/==�.
�9. �. 3. >��� ��. ?. ,��
. �� /� ��/==�7 �� 9W� ��/==�7 *. �.
H
�
��1��	 ��. ?. ,��
. �� �!9 ��/==�.
�:. #. X�
���U�� H
���� �1 ��� �����
�
 �1 ������ ��	 ������
�
�� �����
K��
�� ��	 3��
 ���	�� �/=�.
�=. ?. ,. ?���� ;� ��� �����
� �^��� �1 ��%����5������
�
�� ��	 �� ���
������
��� ����� �1 ���� ,�
�. *�%. ,����
 + �. ��9 ��W:9�.
�0. +�
	�� ��. �:0 �0W.
�". H. H�������� Q���� 	
� #�������% 	�� >��1� T���
� �W:".
�W. X. ����
�� #	
����%� ����
. �# ���� G �. =: ��W:W5�W:/�. G�D�
����$� #. *��� ��1��@��
� � ��. �"!5�"� � #. *��� K����V
��
���1���
�- 90� ��/=!�.
�W
� 	
���
������� ��������
0&���	��	 ����� ��� ���������� �	
����� 
��� �1����� ����� � 
����� �� ���.
��	 �
 � ��	 � ��
�� 
��� ��
��� ��� ������� 	�� 
����� �� ��	�� ����	 �	
�����	 �������	
 � � ��	�������- � �������� 
��� 	�
���� � ���������� ��
���	������2
?. X. (
��
��� .�
�/�� 
 
�������
� �����	
���
�� ��4
�� ��
��� � ����
� 	� ������
�
���� 	� 	�
 
�%��	
����
������������� ������	
�8�
�
. � 
�������	���� ��
E����� 	� 1��C����
 ���
	
1������
 B�� 1�
 �����	� ���� ��
����
� 	� *����5?���� 	��� 
�� �������	�
��� � 	���
	�	� �����
�� B�� �
�4 
�����
�� �� ��
����
� 	� -�����. ��
����
4�
� ������ ��� �
��� 	
�
8�
� ����� �����
�
 �����
���
 � 
������5
���
 ��� 	
�
���� ��������
�
�� 	� �����	
���
�� B�� ��� ��� ����
�� 
��� ����
�
	� ����
 �B���&�
 1��	������
 	� �����
�� �� 	� ������	5
���
��. � 	�
��
��� ����
� � 	������	� 	�
� 	
�����
� $ �� ��������
��
�� 	
1��
� B�� ��
 ���
�
��
� �� 	�
 �����
 ������
 	� ��
� ��A��.
; ����� 	� ����
	� ���� �
� �
��	� $ � ������
����� 	�
�
 	�
 ��
���5
�
�
 �����
�� ��� 2�	���� -���
�
 �� �W=! � ��%� 	���
 
�%�
	� ����
�����
��
��� �BL
������� ��
 ���������� 	
�
��� 	� ���	 >���
� R�S.
-���
�
 � >���
� ���
��� � 
	$
� 	� -����� 	� B�� � ��
�%�� 	� �����
	� ��� ��%
�� 	� ����
 ���� ��� ��%
�� 	� ��
A�
 �����������
 $ ��� �����5
����
�
�� ����
4�
� ���� � ������
�� 	� ����� �� ��������. �� ��
�� �����
����	���� � �
�8��
� 	� B�� � ����� 
� ���
����. � B����
	�	� 	� �����
����
1��
	� ���� � ��
�����8�
� 1�
� 
��
� �� � �� � � 	� ����	� ��� �
��
����
� 	� *����5?����.
-���
�
 � >���
� 	�
���������� 
�
�
������� �
 
��
 ����
�
 �����$
 	�
��4�
� 	�
 �����
�	�	�
 	�
 %�
�
 
	��
. �� 
��$
 	� �����	��
� �
 ��%�5
�����
 ��
%
��
 ����
 ������� � 	
��
�� 	� ��
����
� 	� -�����5>���
�
�
�
�	� �� 
���� �.=. K�
� ��
��	� 
��4 1���������� �����
�
��. ;
 ���5
��
��
 
����	��
	�
 1����� � ��
� 	� ��� �
������� ��8�
�� �������	� B�� 
�
�
����� �
���
������� ��
 1���
 �A���
�����
 ����
�
�	� D�
�
E��� �
 1��5
	������
 ����
�� �
 
��
 �
�
���&�
 � ����
�� � 
�� ���
�� 	� ���
�����.
G���
 ������ F
 �B���&�
 �4
��
 	� �������� �����
�� 
� � ��� � ����
� ��!�
�/
�
� � ��� ����
B�� ���
�
���� �
 �A���
&�
 
��
���
 	�
 ��
����
�
 B�� 	���� 
�� �����5
�
��	�
. #
�
 �B���&�
 �
��� �� ���J
�� ��
	���� 
� ���
��
���
 
%�
E��	�
	@��
�� F
 %���	���
 � � ��. ,��� 	
�
�%�
� ����� �
�
 %���	���
 ����
B�� �����
�� �
 '��%��
 ������
���
) B�� �����	�� � 
�� ��
�
�����.
,�
��
������� 	�����
 ��
����� B�� � �B�
������� �����
�� 	� ����� � $
��� '���
����� ��
���
��) 	����	��	� �����
 	� �
����� 	� ��
	�	�
. #�
����
����� � ��� 	����	� 	� �������� 	� 
���� 	� 
�� �
��	� �� 
�D� 
	� 
�� ����������� ��� 	� �
�� 	� �������� ������
	�. 3�%��	� � ��4�
��
��	���� ����
 �A���
�� � �� �����
 	� ��
	�	�
 �����
��
 �����	�
� � �. -�� �
� 	�E�
��� � 
� ����� ��� %���	��� 	� ��
�� �
�$�
� B��
�������� � �������� 	� ��
�� �
�$�
� B�� '����%
� �����
��).
� ���
����� 	� ��
����
� 	� *����5?���� �� �
��� 	� -����� 1������ �
�������
� � �� ���� ����
3��
�
��
�	� � �� �B����� ��!� ������
 ��� ����A�� ����� � � �� 
�� ��� � ��� � ����
�� ��9�
�����5
� ����� ��
����� ����
���� 1���� ��� ������
�� 	� ���
������ �
��
������� 	� ��� 1���� ��
 
����
 ����� � ����� 
����	� B�� � ����
1��5
@��
� 	� ��� B����
	�	� 	� ����� � ����� 	�
 
����
 B�� 
� ���������
����
������� F ��
�� ����������� � �
��D� �
��
�	� � ��� ����� %���	���
�� 	�	� ���
�� �
�
�
� ��:�
#
� 
��%�� ����
�� ��� 	
��
�� ��
���������� ����� 	� �
��� �����
����
	� -�����. ; ��
�����8�
� B����� 	����
��	� � ���� �
���� �
 %���	���
�� � ��� ��� �� � ���
�
�
 ��B����� � ��
�����8�
� 1�
� � ���� ��
���� �� �
��
�
��� �� � �����. ; �
��� �����
���� $ ��������
��	� ���� ��
 	� ���
�������
��
�
� ��
�
� ��. ,������� 
��
��
�
��
��
� ��� ��=�
,�	���
 �%��� 	�E�
� � ���	
����� 	� �
��� �� �����
 	� ���������
�	
���
����
� �
�
��
�
�� ���
��
� ��
��
��
� ��0�
9!
B�� 	��� 
��
�
��
� � ��������� �� 	�E�
	� �� 	
��
�� 	� ��
����
� 	�
-����� �� �������� �����
��.
#
� ��4�
� �� ����
����� � ���
������� 	� �� ���
��5
� �����
 � �
���
�����
���
. G���
 �%��� ����
�� �
 ��
�
 
�	�%��&�
 �����
�
��
 ���� ��
�
��� �����
���
. P ������
���� ������� �� �A����� ���
�� 5 �
%���
 �
 	�
��
�����8�
�
 ��� ��
� 	� ��� ����� ���	����� 
���
������� 
���	� �A����
����
 
��
 �������
 ��� �
 ��
�����8�
�
. #A���
����������� 
�����
 B��
	���
 	� �� ����� ����� �
� 
���� ��
�%� ��� 
������ �
���
��4�
� ���
� �
�������
����� 	� �� J�A� ���
����� 	� ����� ��� ��
	�	� 	� ����� 	�
��
�����8�
� B����� � ���� ���� � ��
�����8�
� 1�
� � ����. ; �����
� 
����
� 
� J�A� 	� ����� � ����
� 	� ��
�����8�
� 1�
� �� 	
����� �� ��
�����8�
� B����� 
��� ������ �
������������� 
��	� ����� ��������
��	� ���� '
������
����).
K� ��%
�� �
���
��4�
� B�� ��	� 
�� ����
��	� �A���
������������ ����
8�
�� ����A
����� � �
��	� 	� ����� ��� 
� ��	
E��7 �������� � ���
5
���� ����� 	� �� ���
�� ��� ������� 	� ��
�
� ���� �� � ���� � ����
	
�
��
��� 	� ��
�
� ���� �� � ����. � ���	���� ��
������� 	� �� 
��4 	�	�
���
�� � �
�
�
��
�
�
��
�
� �� ��"�
-��������
 �
� B�� �� �����
� 
������
���� �
�4 �
��
�	� F ���	����
	� ��� 	�����
��	� B����
	�	� 	� ��. K� �����
� 
����
� �� 
�D� �� J�A�
	� ����� 	� ��
�����8�
� ��
 1�
� ���� � ��
�����8�
� ��
 B����� �����
� ���
	
��
��� 	� ����� ����� 	� ��. ������	� %������
��� �
� ��
����	� ��	���
�
��������� B�� '��
 �����
�
 ���
 
������
���
 �4 �� ������� 	� �����
����� 	� %���	��� ��. K�
 �����
�
 B�� ��� ������� ������������ � �����
	� �� 	
�
��
. K� ��
� �
�
�� 	�
 �����
�
 �����
���
 � ����� ����� 	� ��
��������� ���
�����). K� ����
	�	� �
� ��%�� ��
 
� ��
���� ������� ��
�����
	�	� 	� ��
� 	����
� �A���
������.
#
�
 ��
����	�
 ����$� ��	�� 
�� �A���
�
 �� �����
 	� ��
 	� ���5
������� ��� 	�E�
	�
6 '� %���	��� � 
� ���
���� �� �����
�
 ��	� ���
�4 �������� ����
��	� �� � ��. � %���	��� ��

Outros materiais