Buscar

Marxismo Gramsciano e Serviço Social: interlocuções mais que necessárias

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 18 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 18 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 18 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

�����������	
��
�������
��
����
�����
������
���������������������� !!"�
��������	����
����
�
������
�
����
�������
������������
��
��������
���������� !���
"
#�$%��&()*+,-.+/01.0..23/+,4.*/5-)+)*.6/75)0/7+.8/97+.7,.:*)05;
1,</56/1,)=0/7+/5>).*,-,7)=)2.*8)-/05.2*/.0)*?,50.8/@,7,8.1.0.
@,=.5.@,)8)6*A?,5BC/5+)1)0;5/)5*/@=/?D/5)1/*1)8)*/=)EF.8,)=G+,1)H>/.
6/75)8.*/5+)2/=/1//7+*//5+*>+>*)/5>6/*/5+*>+>*)<.23/+,4,8)8//5>23/;
+,4,8)8/<1.0.8,0/75D/5,75/6)*A4/,57./5+>8.8)5.1,/8)8/5.2.6.7+.
8/4,5+)8)+.+)=,8)8//8)I,5+.*,1,8)8/</4,8/71,)78.;5/.7/?..*-J7,1.
/7+*/)5/5@/*)5/1.7K0,1)<6.=L+,1)/1>=+>*)=B92.*8);5/<@,7)=0/7+/<)*/=/;
4J71,)8)@,=.5.@,)8)6*A?,5/8.=/-)8.-*)051,)7.7.1)06.8.5M>78);
0/7+.58.N/*4,E.N.1,)=<7))6*//75F.8)56)*+,1>=)*,8)8/58)6*A+,1)6*.@,5;
5,.7)=/5>)*/=)EF.1.0)+.+)=,8)8/8)4,8)5.1,)=B
O!P!�Q!$RST!��&:*)051,U0)*?,50.U5/*4,E.5.1,)=B
VW$�Q!S�&XI/)*+,1=/),05+.*/51>/+I/+I.>-I+.@97+.7,.:*)051,</56/1,)==Y
,+5>7,H>/)66*.)1I+.Z)*?,508/@,7/8)56I,=.5.6IY.@6*)?,5BXI/I,-I=,-I+5
)*/+I/*/@=/1+,.75.7+I/8,)=/1+,1*/=)+,.75I,6+I)++I/+I,7[/*/5+)2=,5I/5
2/+\//75+*>1+>*/)785>6/*5+*>1+>*/<.23/1+,4,+Y)785>23/1+,4,+Y<\I,=/
,75/6)*)2=/8,0/75,.75,7+I/5+>8Y.@5.1,/+Y@*.0+I/6.,7+.@4,/\.@+.+)=,+Y
)78I,5+.*,1,+Y<8/0.75+*)+,7-+I/.*-)7,1=,7[2/+\//7+I//1.7.0,16.=,+,1)=
)781>=+>*)=56I/*/B988*/55/5<@,7)==Y<+I/*/=/4)71/.@+I/6I,=.5.6IY.@
6*)?,5)78+I/=/-)1Y.@:*)051,,7+I/@,/=8.@N.1,)=].*[M.>78)+,.75<,7
+I/5/,^>*/.@+I/6/1>=,)*,+,/5.@6*.@/55,.7)=6*)1+,1/)78,+5*/=)+,.75I,6
\,+I+I/+.+)=,+Y.@5.1,)==,@/B
_�`a�Qb$c:*)051,U0)*?,50U5.1,)=\.*[B
de
fZg9hX9<i,.8/j)7/,*.kijl<4Bm<7Bno<6Bpo;qq<j>=Bnrpp
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
s955,5+/7+/N.1,)=6/=)h7,4/*5,8)8/M/8/*)=8/N)7+)t)+)*,7)kpmool<-*)8>)EF./0N/*4,E.N.1,)=6/=)h7,4/*;
5,8)8/M/8/*)=8/N)7+)t)+)*,7)kpmool<0/5+*)8./0980,7,5+*)EF.6/=)h7,4/*5,8)8/M/8/*)=8/N)7+)t)+)*,7)
kpmuql<8.>+.*)8./0N/*4,E.N.1,)=6/=)g.7+,@L1,)h7,4/*5,8)8/t)+v=,1)8/NF.g)>=.kpmmq/gv5;8.>+.*)8.
7.f>*.6/)7h7,4/*5,+Yw75+,+>+/kM=.*/7E);nrrnxrqlBg*.@/55.*))83>7+.ww8)h7,4/*5,8)8/M/8/*)=8/N)7+)t);
+)*,7)<y.=5,5+)8/g*.8>+,4,8)8//0g/5H>,5)8.tzgH;zL4/=ptBf78/*/E.g.5+)=ct)06>5h7,4/*5,+A*,.{t/7+*.
Nv1,.f1.7K0,1.Btfgcuur|r;mrr<M=.*,)7v6.=,5<N)7+)t)+)*,7)Bf0),=c,4/+/B5,0,.7)++.}6HB176HB2*
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
����������
 !"#!%"&'%"()*+,-%#!."!&/012&134!,'%52607%#%2&180"2%,42&#&"
0'7!19%:4;<!"2&0"1!:%11!'7!"#%"!1=0;%"%:0&97!2"0#%:%2%-!'"&2!'7%#!
>'7%'0%?1&2":0@A'0:0&92!'7!64":&#%:%2%2%7!-&1&-!'"&1."!%9!B&#%#&
#07&#41&20907&1!%"-1%:!""%"-%9C70:%"!2:41"%'&34!9!-!1C%#%,%:%'D4'7%#&
%61&B1&2":0&'&7&26E2:%'7106404-&1&&34&90/0:&;F%#%-1%:!""%#!1!'%=&;F%
#%"!1=0;%"%:0&9,:%2&97!1&;<!""0B'0/0:&70=&"!2"!4!"7&747%7!G10:%.-%9C70:%!
-1H70:%.%-!1&70=%,/%17&9!:!'#%%#!"!'=%9=02!'7%#!42&&7074#!2&0":1C70:&!
0'=!"70B&70=&@I&7!B%10&":%2%J"7&#%&2-90&#%,"%:0!#&#!:0=09,K!B!2%'0&,/09%"%/0&
#&-1H80"!:9&""!""46&97!1'&"/%1&27%2&#&":%2%1!/!1L':0&"'&&'H90"!#%"!".
-&;%"0'"7074:0%'&0"!"4&":%'71&#0;<!",%-%7!':0&9#&"/%1;&"%1B&'0M&#&"#&"%:0!.
#&#!:0=09'&#!/!"&#&#!2%:1&:0&,'&&2-90&;F%#&:0#&#&'0&!'&#0"-47&:%'71&.
K!B!2N'0:&@?&'K%41!9!=5':0&%#!6&7!"%61!&"&;<!"-1%/0""0%'&0"=0':49&#&"
&%"0'7!1!""!"#&":9&""!""46&97!1'&","4&"!"71&7EB0&"#!"%61!=0=L':0&,"!4"
-1%:!""%"#!947&!&"-%""06090#&#!"#!42&-1H70:&:%2-1%2!70#&:%2&:%'"714;F%
!%/%17&9!:02!'7%#!'%=%""4D!07%"-%9C70:%"@O!,'!""!-!1C%#%,&%9&#%#!%471%"
-!'"&#%1!"'%!08%#&71&#0;F%2&180"7&,?1&2":0!8!1:!4-&-!9/4'#&2!'7&9'%
-1%:!""%#!1!'%=&;F%#%"!1=0;%"%:0&9,:%2B&'K%""0B'0/0:&70=%"'&0'7!19%:4;F%
:%2&"I0L':0&"O%:0&0",-%""060907&'#%&%"-1%/0""0%'&0"4971&-&""&1&-%"0;F%#!
P0'7!9!:74&0""46&97!1'%"Q!:%'"420#%1!"#!1!/9!8<!"#!%471&"H1!&",-1%""!B4!,
'&&74&90#&#!,:%2%1!/!1L':0&02-1!":0'#C=!9-&1&"!-!'"&1%"-1%:!""%""G:0%.
K0"7G10:%"!2:41"%@
R!8&2!#&907!1&741&-4690:&#&#%"&'%"()*+
(
&%"#0&"&74&0"-!1207!
0#!'70/0:&1,!2#0/!1!'7!"-1%#4;<!"#%"!1=0;%"%:0&961&"09!01%,&/1!34!'7!&6%1.
#&B!2#!:&7!B%10&"B1&2":0&'&",7%2&#&":%2%"4-%17!7&'7%-&1&&'H90"!"1!9&70=&"
&%"-1%:!""%""%:0&0"34&'7%T!"-!:0/0:0#&#!#%/&M!1-1%/0""0%'&9@>9E2#!
1!/!1!':0&#%'&"-1%#4;<!"0'7!9!:74&0",!"7H-1!"!'7!'%":411C:49%"#%":41"%"#!
B1&#4&;F%!#!-G".B1&#4&;F%,!:%2%1!:%11L':0&2&1:&'7!'&!9&6%1&;F%#!
7!"!"!#0""!17&;<!"@U%#!."!#0M!1,&""02,34!%9!B&#%B1&2":0&'%-!1"0"7!"4".
:07&'#%:410%"0#&#!!0'7!1!""!,!"70249&'#%0'7!11%B&;<!"#%-&""&#%,#%"&:%'.
7!:02!'7%"#%-1!"!'7!!#&""074&;<!"#!"&/0&#%1&"34!7L22&1:&#%%"#0&"&74&0"@
V'&7109K&#!""&"0'#0:&;<!"34!64":&2%"1!7%2&1%-!'"&2!'7%#!?1&2":0,
!"-!:0&92!'7!!2"4&%10B0'&91!/9!8F%"%61!%2&180"2%!"4&1!9!=5':0&-&1&%
"!1=0;%"%:0&9,7&'7%!21!9&;F%&%/%17&9!:02!'7%#%!"7&747%7!G10:%#&-1%/0""F%
34&'7%'&34&90/0:&;F%#&"&;<!"-1H70:%.0'7!1=!'70=&"34!E#!"&/0&#%&:%'"71401
!21!-%"7&T"2&'0/!"7&;<!"#&P34!"7F%"%:0&9Q@O4&":&7!B%10&",-!12!&#&"#!
P4'0=!1"&90#&#!Q,:%'70'4&29&';&'#%94M!"-&1&#!:0/1&1&"-1%/4'#&"71&'".
/%12&;<!"#!"7!"7!2-%"!234!%"/4'#&2!'7%"!-1!""4-%"7%"#&K!B!2%'0&
'!%906!1&9-1%""!B4!202-1020'#%"4&#01!;F%E70:%.-%9C70:&@>"1!/9!8<!""%61!&
:%'"714;F%#!42-1%D!7%#!"%:0!#&#!#0=!1"%#%:&-07&90"2%,-!9%34&9?1&2":0
947%4,&0'#&"F%/4'#&2!'7&0"-&1&-!'"&12%"&1!&90#&#!:%'7!2-%15'!&,!2"4&"
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
(
W&9!#!"7&:&1%-1%7&B%'0"2%!&:%'710640;F%#%"71&6&9K%"#!>22&'',X()*+YZI&1=&9K%X()*[YZ\&9!01%"
X()]^,()*+YZ_02&X()*^YZO!11&X()*^YZ&:0!9!I&1#%"%X()*)YZ!2&0"1!:!'7!2!'7!aO020%'&77%X())bYZ
>61!4X^++^YZ 410BK!77%X^++]Y@
c>deAO` R?d>` OIA>fRJOJdWAgRORIA>_aAfhJd_RIigjJO>AOkiJfJIJOOldA>O.OA`ARf>hhR,A@c
J` U>ih>,d0%#!m&'!01%XdmY,=@),'@],-@(].[[,m49@+((
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
������������ !"�#$%&'() �#$%�#'�*��#$�#+( +"$(%�+��',���� '��#'� �-
�+��$��."+& +"$/
01345678795:;:<=>?58@7A@BC5;7;:8D@6:EF@8@BC=@G8C=HCH=:
@AHI@=@8C=HCH=:
J(�KL'�$��&"�#�'�$��M"$��#��� N�'O$ '��P+�'��+�$"Q���'R+�
�$"Q���'$� ��� �"����� $�$� ��#'�'��#�� $%�� 'R%,'( $�'$(�"$
"�$(��$���� '�$$�+$#'�&(�Q��$��%���S$�$����&$"$"�#'�'��$�
&'() �#$%#+( +"$���#�����$����'#�$��/
TUVWXZV[UX\V
]�$&�"�&�# �,$�$ ' $(��$��#'�� � +�-���$#$"$# �")� �#$#�� "$(�$"�O(�QL'
�$"Q�$�$�'^"�'�'#�$(%��������'&"��#)&�' �!"�#'-�� '�'(!_�#'R'O�'#'��+ '"
�'&���$��� '��J� '��'M"$��#�/�'^ $(&'� '��,�� $P+�'&���$�'"� $(�$�'
$�$(��$$�'#���$��%+�#$��'���,���$"�+$�+( �&(�#��$������_��O�#$�'�%��+�
$� $_'����'��#'� "$��K���/J�&"�'#+&$K���#'�$"�#+&�"$KL'��+�$,��L'
 ' $(�a$� ��$"�$(��$���'#�$(�$��O�� $�-���'#'�S+� '�$'^"$_"$��#�$�$%
��&�#�$(��� ��$#�� "$(��$���$"�($KL'��$(R �#$�� "��#'�'��$�&'() �#$%'+
�� "��� "+ +"$��+&�"�� "+ +"$%'^S� �,��$����+^S� �,��$��/J�($^'"$KL' �!"�#$
��M"$��#�"��� �b��#�����$����c#'�#�^�"$,��$�$��� "+ +"$��'#�$��d $� '
�'&($�'c'^S� �,'dP+$� '�'c�+^S� �,'d%'+��S$%$c$�'KL'#'��#��� �d�'P+�
e+fN#����'���$��c&'� '��,�� $�$ ' $(��$��d%'+$$" �#+($KL'�� "�
c#$+�$(��$��� �(�'('_�$d%�� "�c�� �"������'�(�^�"�$��d%�� "�c�'��� '���
�� "+ +"$��'��� '���$KL'dghijklmni%oppq%&/prs/J&$��$_���$
��#�����$��b(�^�"�$��%�$�� "+ +"$b�+&�"�� "+ +"$%c('�_�����O���"+�$ �'"�$
��&�#+($ �,$�$��� !"�$%�� �"���$'&"���� ���� !"�#'#'�' $"�O$%t///u#'�'
O'"�$KL'R �#'-&'() �#$d�#'�'&"'S� '"�,'(+#�'�N"�'gki]ve%oppw%&/xos/
i�$"Q���'%��O����'&'"M"$��#�#'�'O�('�'O�$�$&"NQ��%#'�&"�����%
&'" $� '%'��Q''"_y��#'�� "��#'�'��$�&'() �#$%�� "�O�('�'O�$%&'() �#$�#+( +"$/
J+���$���� $����O�"$�'#'""�����$� �'�����,'(,���� '��$(R �#'�$�
#'� "$��K����� "��'�����$ R"�$%'+��S$%�� "�$�$ +"�a$�$�O'"K$�&"'�+ �,$�%
�� "�c,'� $���+�$�$g�+&�"�� "+ +"$s��� "+ +"$�#'�*��#$d%$����#'�'�$
&'() �#$'#'""��$�"�($K����� "�c'v� $�'�$�'#���$��#�,�(dgMzJ{]hl%oppp%
&/r|}s/J��&"�,$(~�#�$�'c�'����'^"�$�$ +"�a$&'"���'�$ R#��#$d�$� R�
$�+&�"�'"��$������$%c�Q$( $��'-$�' "$^$(�'#"�$�'"dgMzJ{]hl%oppp%&/|€s/
M"$��#��L'�����$�#�$�$ ����$"Q�$�$��P+�$_~������� !"�#$�$�'#���$��
���� +$�'$ '($^'"$(�+�$�'%�$&"NQ�� R#��#'-&"'�+ �,$%�$$KL'�+�$�$��
 "$��O'"�$KL'�$�$ +"�a$g{Jzkveel%oppws%�$�#'�����"$% $�^ R�%'�'�'
#'�''��'����'"_$��a$�-���&$" �#�&$�&$"$"�&"'�+a�" $��"�($K���'+&$"$
�+&�"N-($�%"�O'"K$��''&"��#)&�'�$ ' $(��$���'#�$(%$�� �"$KL'�� "��+S�� '�
'^S� '%�� "�#'��#�~�#�$�&"NQ��ghijklmni%oppqs/J��O�"$�#'�*��#$%�����
��� ��'%�L'��"��+ab&"'�+KL'��'^S� '����"#$�'"�$�%�$�"��� �%$� ����
 +�'%$'�'�'#'�''��'������ $^�(�#���+$�"�($K����'#�$��% "$��O'"�$��'
$���$&"!&"�$�'#���$��/JO�('�'O�$�$&"NQ��R%&'" $� '%c$�)� �����$(R �#$d
�� "�$"�$(��$��'^S� �,$�'���'�$$ �,��$���+^S� �,$�'��'����'"_$��a$�'�
{Jz‚l]{iMzJ{]hlJmiv]vzƒl„i]ihlJe…lmkvzeihj„†v]{Jl]‡jvmvhv]]ˆzlJ]-]l{limJkki%l/
v{‰JjkJ%z�'��Š$���"'gzŠs%,/p%�/r}%&/o}-||%Š+(/rwoo
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
����������������!"#$�%�&'�"�!����!�"�!��������&($)*�!�!�������"��*�*�!
�#$�+��#!����#�!���!,$�-��#!./01213435�6778�,9:;<9
=$���!,$�%$>"�?"��"�"�#$�$��#�"�!"�@�!�"#������%�A*�!B��$"$B�!%!
,�CD�"�($��,��"���!�",�#�B�#!�����*�!E��$��!%!)�"�F��!.$*%!"���"�#$�+>
��#!"94$#$���C��$�!,$�-��#!�!)�"�F��!�!�#$�$��!�!#*��*�!E"����!#�$�!�
��*��%!%�$�GH��#!./@3420=I�JKKK�,9J88<9L!��$!"��%�#!&'�"%�2!�D#$�>
��%!"�$MNOPQRSTVWXTYZNS[\S]^T_XN`ZSRWVWaRTYTbSWMTc`ZSRWA*!��$!"%�d*eC#"
��fSgZFNSWORTYgRShYRSWVORcWggO�%�A*�!��!��%!%�"$#�!�i���)$�#$�,����%�%!
�($,��$,��%$�-��$%$"B!�$��"�#$�+��#$"��!"!���",$����$%$,���#-,�$%!
�$�!��%!%���"�($,��"����"�!"#�-��#!"%�@�!�"#�?"�����,���!&'�"�#$�$��#�"�!"
%$�!�D�"�$�A*���#�j!�!��$%�k!����!��!�$�!",������!"%i#!%!"%$"i#*�$
ll9d!�&!�%$�($%$��D�$%�2!�D�@�!�"#�
6
�����!"*!,��$#*,!&($#$�!!�C>
��"�%!"#$�%�&'�"$kj����!"�"*kj����!"�%!"���!&'�"������"��*�*�!�"*,���"��*�*�!�
%�*�%�������!%$E�����$)�"�F��#$.m
4A*�"�($%!n$kj�����%!%�o%$#$�)�#�����$"�G*�%$!B��$"$B�!
%!,�CD�",$%�"����!k$�!%!!,!����%!,�$,$"�&($/#$���%!�$
,��BC#�$?XNSZSRWVWORTYTbSWpTc`ZSRWq%�A*�n$")$���"
�$��!�>"�#$�"#�����"/%$#$�B���$�����!"B$�&!"�!����!�"%�
,�$%*&($<�$������$�%�$�FG�#$o%!"B$��!"j*�-%�#!"�,$�-��#!"�
����G�$"!"�!��-"��#!"�B��$"FB�#!"/@3420=I�JKKK�,967K<9
5,��"!%$���!��!�$!,$��!�!A*��!!*"r�#�!%�A*!�A*���#$�$��#�"�$�$
,��"!����$%�2!�D�*�!��sA*��""!#$�"#�r�#�!E�($i�����!%!!$#$�B���$
�����!"B$�&!"�!����!�"%�,�$%*&($�!"���!&'�"%�,�$%*&($.�,$�"�E"�$")$���"
!%A*����#$�"#�r�#�!%�"*!,$"�&($"$#�!��%�"�*"$kj����$"�$������$%!""*>
,���"��*�*�!"��""$"�G��B�#!A*�������"��*�*�!�"*,���"��*�*�!�D�"��*���D$��>
#�""C��$����!�./@3420=I�JKKK�,9:tK<90��,!�!2!�D�!��B�!�"��*�*�!�#$�+��#!
%!"$#��%!%�#$��i�!"*,���"��*�*�!��""���"�$,��""*,$"�$������!$#$�#���$
G�!�"#�!�$%�Enk�$#$)�"�F��#$o��$A*!��,��#�"!������!"B$�&!"�!����!�""($$
#$���u%$�!"�%�$�$G�!""($!B$��!./@3420=I�JKKK�,96:t<9v$%�>"�!B���!��
!""���A*��$%!"!",�C��#!""$#�!�""($��%�!��s!%!"E��%����"$"G�!*"�,$��$%$
$��#�%$"$#�!��,��$#$�j*��$%!""*,���"��*�*�!"./@3420=I�6777�,967<9w!"
����)!"%$Ev��BC#�$%�JtxK.��"��i$B�$#$�%*�$�%!��B��D($%�@�!�"#����$%!
!"*!$k�!m$��D$%�!�i��#$������"��*�*�!�"*,���"��*�*�!9
4�����"!k!�!�)!��!�!%!,!�!��k��!�$,��"!����$%�2!�D%!"E��#�*">
�!&'�".�#$�$��#�"�!"�,$"�����"�!"���!@�!�"#�!$!,�$B*�%!����$%!B*�&($
!���!%!""*,���"��*�*�!"9w!!�C��"�%!�"��*�*�!�#$�+��#!%!"$#��%!%��!"�D,��">
"'�"EG�!*%�%�"���$�������$%!"B$�&!"�!����!�"%�,�$%*&($.�E�$%$%�,�$%*>
999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
6
Ew!,�$%*&($"$#�!�%!"*!��%!�$")$���"#$���!��%�������!%!"���!&'�"���#�""C��!"���%�,��%����"%!
"*!�$��!%�����!&'�"%�,�$%*&($�A*�#$���",$�%��!*�!%�������!%!B!"�%�%�"���$�������$%!"B$�&!"
,�$%*���!"�!����!�"95#$�j*��$%�""!"���!&'�"%�,�$%*&($B$��!�!�"��*�*�!�#$�+��#!%!"$#��%!%��!
k!"���!�"$k��!A*!�"����!��!!"*,���"��*�*�!j*�-%�#!�,$�-��#!��?A*!�#$���",$�%��%�������!%!"B$��!"
"$#�!�"%�#$�"#�r�#�!"$#�!�./@�!�"#��JKKK�,9Jxy<9=B92!�D/JKt:�,96;<9
z243lI025@3420=I4w51013{I|505=I4dmIwL13d5=}|~1024I0}1w1=100€3I40>0I2I5w4LL5�I9z
12v4}L4�3�$%�!����$/3<��9K��96y�,9Jy>::�*�967JJ
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
����������� !"��#$%&'�(���)!*!'�(+��'�*��,"��-���$!*���#�"!*%(�'�""! �
�( !","! �����!."��*'�/0111%,20345%*��- �#�6���*,�"7�"8'���&!8,"!**)!*
9-!�:�"���'!" ��!( !*!"��!*!(��#���!( �!'�(+��'��! !"��(���,�"
'�(���)!*�� !"���*%��*9-!;����*"!�-6!�!* �*'�(���)!*<�!"�=�! ���":�*!
���(* "-�!( � >'(�'�?$2@�A"!�**��#!" �."��*'�/0111%,,20BCD05E
F222G�:�#�*�:����,"H8�*(��!* -��-���H9-�(�,�"�'�(I!D
'!"!!* �A!#!'!"�!* "- -"�� +��'����� !"��#%�*,"�,"�!D
���!*:J*�'�D�!'K(�'�*��**!-*'��,�(!( !*(� -"��*F222G%
��*!(9-�( �>���!( ���*:�"��*�� !"���*�!,"��-���%
!(9-�( �>�A;! ��!,"�,"�!���!�!�! !"��(���*:�"��**�D
'���*%!(9-�( �!8,"!**�-��"!#����*�'��#!!* �'�""!*,�(�!
�-��! !"��(���,!"J���I�* L"�'�F222G2M'�(;-( ���*:�"��*
�� !"���*�!,"�D�-���>%���!*�� !�,�%-��'"�* �#�6����
�! ����I�* L"��,�**���!�A�*!��I�* L"��,"!*!( !!:-D
 -"�2
N!*:!"�!'�(+��'�%!���* ���**�%(��*!"!�-6�&�(* "-�!( � >'(�'�$%
��*�A�"'��&'�(;-( ��!"!#��)!**�'���*$%-���!69-!� "�A�#I�!� >'(�'�
'�(:�O-"��D*!'����*,"�('�,��*:�"��*�!"!#����(��*L��I��!�'���(� -D
"!6�%��* ��A>���I��!�'���*�- "�*I��!(*2P!#��)!**�'���*9-!*!�"O�D
(�6��!*!'��,#!8�:�'��(�(!8��"OK(�'�!( "!��(:"�!* "- -"�!'�(+��'�!�*
*-,!"!* "- -"�*,�#J �'�*%;-"J��'�*!'-# -"��*2Q-* ��!( !�9-�*� -�D*!� !�"����
I!O!��(��%9-!��,#�'�%�#>��� "�(*:�"�����,�#J �'�%� "�(*:�"�����!'�(+��'�
!*�'��#2NI!O!��(��>,"!'�*��!( !����!( �!�9-!R* ���!!'�(����%
!* "- -"�!*-,!"!* "- -"�% !�"��!,"H �'�*!"!#�'��(�����#! �'��!( !/7NPSRTTU%
011C52V��>�!"���!�"�%,�" �( �%9-!&�:�#�*�:����,"H8�*=�!* �9-!?�!* "- -"�
��**-,!"!* "- -"�*W��'�( "H"��%!#�'�('!A!��!*!(��#���!( ���*�!*��*'���
�( ����!( !"!#�'��(���!(!'!**�"���!( !�( !"D"!#� ���!"!'J,"�'�$/.PN7@XU%
0111%,2YB152
N�(H#�*!��*"!#��)!*!( "!!* "- -"�!*-,!"!* "- -"�'�(* � -�D*!%,�"�
."��*'�%(�&,"�A#!��'"-'��#���� !"��#�*��I�* L"�'�$2Z�"�!#!%�!*:!"���
*-,!"!* "- -"�(��,��!*!""!�-6����-��'�('!,���*-A;! ���* �%&,"L,"����
:�#�*�:�����!"(�!�*-�:�"�����*'��,#! �!���(����%*!:���!#�!'���*-�
*-,!"����9-!(�*'!-��� !"��#�*��I�* L"�'�$(�9-�#�& !�"����**-,!"!* "- -"�*$
!8,"!**�&!�#�(O-�O!�"!�#�* �!I�* �"�'�* ��9-!�:�#�*�:�� "���'��(�#!8,"!**���
!�:�"��!*,!'-#� ���$/.PN7@XU%0111%,20Y052[!**!����%
F222G�'�('!,���&*-A;! ���* �$\�,L* !"*!"����,�"�'"� �'�"
�:�#�*�:���� "�(*'!(�]('��%,�"-�#���%!��! �:J*�'��(D
O](-���*!(*�'��-�!���� !"��#�*��:�#�*L:�'�%,�"�- "�
\*L,��!!('�( "�"�*-�"!�#�6����!�*-��( !","! ����
I�* �"�'�* �(�'�('!,�����**-,!"!* "- -"�*%��,�**�9-!%
!�*-�:�"��!*,!'-#� ���%!#�(������*>��9-!"���('!
:�#�*L:�'�/.PN7@XU%0111%,20YY52
7NP_U@7M.PN7@XUNVMR@RP` UaM@MXUNTEUVSRPTMXbacR@7NU@dbRVRXR@@ePUN@D@U7UMVNSSM%U2
R7ZNbSN%P���!Q�(!�"�/PQ5%�21%(2fg%,20gDYY%Q-#2fC00
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
���������������� �!"��"������"#$%"�"����!�������&�!��'��!�()"
"��"�&"!���)#"�"���)�)�����!�*��!#+"�"&,-"��.�#��/�����012"������()�+()"�
����"#$3�#����+�4����"�+)�5���26��!���789992##:89;<=>���" "��?
@:::A��B��!�$3�&"()"�*�#��/����1&���)#"�"���)�)����3�
�"C�)!B���B�+��5B���&"���D"��!"���2!����!"��")!���
#�E����2&"#�+/!���#�+F����2,��"���&�#"+�B���&"�3��"���+
�B��!�$3���+���&���!�*)�� "���+1!����!��+4�()"&�G
�"�#"����#"���H&"�"�!���&���)#"�"���)�)���1@:::A��C)FG�
��-�"�*�#��/����1&���)#"�"���)�)���"'���")!B���&�!"�!�
���)�"G�?)!*&"�"�4���12)!#�")&�#"���!��!�"��2()"&"��<
#��"�"�3�+�4��"*���()����1�I���&�"���)#"�"���)�)���#��<
��!��"��()"+��&�#�5#���!)�&����"+"��)�+"!���+:
���""�����"�&/�����2()"�"&)G��!�B�+���B��&�#�E'���)!�*"���+E�����
"+"!"����12�"����&�����+����B���$3��-������"B��!�+26��!���789992#:8J=>
&"B"�&"�*B)�$3�"���4��B���&�&�&��+,����12��()���*�5#�&"!�"�����"-�&��
"!��&���)�B)�&�!"���+�&�&"�"�#�5#���B�+���B��&�#�E'��B������"-�&���!�)!�B�+���B�����"4��+"���4���+12()"&"!����*)!��� �B��"��D���5���"��&"<
�"� �+ �!"���!)�&��+&�#"���!"���2��!"&�&�"!()"�)#"��@:::A�������&"�<
+��!�()�����!��"���+��!����&��������2"'#�"��%"�&�� "+D������"&�&"�1:
��B��#��&"6��!���7;KKK�2#:=L>2����)&�2�3��"&���4"!��!"��"H�
����"��"�!����&��#��)!*"'�"���&""����!����!�12���()���*�)#"�"���!�!<
�"����)���!"�M�����12�" "+�&����OPQRQSTSUVQRUPWQXWYZT[WYR\PW]T&")_D�<
���2��!���!-,!H�#"��#"��� ���&"�+�����2#"�!"�&��#��)!*"'�"���&"�&"�+�<
4��!�12"!()"*"'�+��<�"�"+"!"��� �+)��������"��&� �&)�+1:)����F������()�
�"!"���!H#���$3�*"�#"�)+��� �<�"�+54���1&""�"&"���a���"2#����()�+�"�<
��)�)��,"��"�&�&���!�)!*&")���)+��1:I!6��!���2���������!"��"�����#�<
��$%"�2�����"���&""���)�)��*&" "�"���!#�""�&�&�D��������!"��"1��!�*�
���C)���&���"+�$%"�����������()�����D�!"���"!� "!"��)�!2��!�)!���<
C)���&"���&�$%"��-C"�� ��1:b��4"&" ��%"�"�#"�)+��� ��"#����+�4�����2�
�)-C"�� �&�&",�()�&"� "+�&���!����D���5����2��!�*.�)-C"�� �&�&"D���5����
&")!4�)#������+02��!�B����"�+2@:::A��!�B��!�&")!�����"������"c&���<
���+"�!�&�&"���&)G������C)���&�����"&�&"�B��C��#�����)!�)��&�&"
!���+176d�e a`f289992#:;9L>:g-�"� �<�"2#�������2��#"���!"���4��!������2
)!��4��B����� �"�B��$����"�)#"��$3�&�#�#"+��� �&��)-C"�� �&�&""�)��"+�$3�
&��+,������!�#���"���D���5����<�����+2#"��#"��� ��#���������H*���"��)-<
C"�� �&�&"1D�-"�!������()������*�)-C"�� ��!�1�"�+�-"��+:
a�+����&�<�"��&���+!"��"�������#����� ��!�"�#"���!"�������"� �&��2
6��!����B��!�()"*���� �&�&"��F����12��"�"��"HB�+���B��&�#�E'��2,�*c����
#���F "+12����&�!"��"#��()"-)�����+����"�"��+ "�&"B��!���F������&��*��
#��-+"!��()"�"�#�"�"���!��!�"'#�"��%"�&�&"�"� �+ �!"���D���5����12"
�3�*��!�)!B��!)+E���!"�M����2()"&E��!#�"��3�&"��+������&��D���5���
��-�+��176d�e a`f289992#:8Jh>:a�!�&"�"� �+ �!"���&�D"4"+�����!�2*,
)!�B�+���B��+�-"��&�7�)()"-)���+�-"���<�">&"()�+()"�"+"!"����&"�+54���
ie�djf`eg6d�e a`f�kgIIdlfmggaf�b?fknIdbgaompI`e�f`qoIkIaI` r`df�`<fefgk�nng2f:i
Ies�on�2d��&"t��"���7dt>2 :92�:;L2#:8L<==2t)+:;K88
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
����������� ��!��"#$%��&��'�����(#��#)�(�(�*"#�'"�+�"��&����(�'"#�,
���(�-.�'$/0�''�&�#"�''#%*#&�1&��# ��1'# #%�����(�(#��(�2�(���)����#�"#)#
3��&#'#"���3�#4��%�5#'1"#)&����(��'"#����(�-.�'%)�'"#�#"��'�)�')#
"#)#���)���#(�"#����(�-5#����2��'�����)���#�&���"6&�#(�"#�7�"�)���#
�%"#�'�8�����)����%(��-5#$9:;<=>?@%ABBB%&/CDEF/G''�H%�#'#�7#'(�
:��)'"�9ABBB%&/IJKF%�)�4����7������(� ������'*)������'(�2��������(�(�$%
�)�(�'&��������2�'.�'(�)��(#�%��''��)4���%*� ��#'# ��(�&�!L�'&�����(�
M�'�� �"���7�'�#��"�(�(�(�' ��#'# ��'%�5#)�(�����&���"6&�#'3����'%)�'����2H'
(�7�'�1���"#�"����%(�7�'�#��"�(�(�(���H��"�$/
N#(�,'�(�O��8���5#'1� ��#'# ��(�&�!L�'�5#�L"����
7�'�1���H��"#,&#�6��"�%"#)#%�#"#���!��#%'��)��'��"����
 �'�(�(�'��2#�2�)���#"#�'�'��&��"�'�)���������2��(�,
"�-5#(#)#)���#(�7�3�)#���"#)#�''��"���P'��"#�,
"�&-5#�'������P*2��#��O�-5#$(# ��#"�������%(����2�(�(�
"�������%(��)� �����"�������"#)#��"�''!���%�#��(#(�'
 �����')���)�����"#�Q)�"�'�&#�6��"�'9:;<=>?@%ABBB%
&/CBRF/
I
<����-5#�'�������S'�&���'��������&���"�%���(�%�)2!��#')#)���#'(�
&�'8��'�3��)'"����%�#��(�)������'���4#��-.�'���'&���#(#G'��(#%(�'#"��,
(�(�"�2��%(�7�3�)#���%(�'"��''�''�4�������'%(#��(�26(�#/T)�(�')��'
'�3�� �"���2�'"#����4��-.�'(�O��'&���#P&#�6��"�%'������O�(��#���)#*"����'�$%
�)8��#"#���*�&�''�3�)(#)#)���#)���)�����"#�Q)�"#9#��3#6'��"#,&�',
'�#���F�#)#)���#H��"#,&#�6��"#%�'�#H%����4#��-5#'�&���#�(��'��������)'�,
&���'���������"#�'"�+�"��(#'7#)��'$%#�%���(�%*�&�''�3�)(#U#4M���2#�#
'�4M���2#V%�(�U��"�''�(�(�P��4��(�(�V$9:;<=>?@%ABBB%&/IAEF/W)#)���#
"��!���"#'����%���5#%*#&#��#(�&����(�(� ��#'# ��(�&�!L�'$%(#*(�'��2#�2�)���#
(���H��"#$������'��������'�&���'�������%�����#4M���2�(�(��'�4M���2�(�(�%*�)
)��#(���4��(�(�%�)��'���)���#&���"�����)��#2� #�)�H��"#,&#�6��"�%�)
#��3�)(��#2�'���"����2�'$/<8��%*���#���(�''�&���'�������'H����(�-5#(�
"#�"�&-5#'�4M���2�(������(�(��)���)#'(�7�'�#��"�')#�����'��$9:;<=>?@%
ABBB%&/IARF�� ��#'# ��(�&�!L�'*H#7�'�#��"�')#�4'#���#%
E
�)��(����O�-5#�
���������(�(��4'#����(#&��'�)���#%�)7�)���')#�4'#���#(�7�'�1���$
9:;<=>?@%ABBB%&/ARRF/?#�����'�L&��''.�'(#*�'&6���#$%#7�'�#��"�')#3��)',
"���#%(�'2��"���(#(�8���8�����'6(�#(�����'"��(+�"��%4�'"�� ��)����)�,
�+�"��(#)��L�')#%"#�#"��(#�"���#��7�'�#��"�(�(�(#' ��Q)��#''#"���'�
���L&��''5#(�'����'�"#� ���#''#"���'9X@<0?Y@%CDDKF/G)#���#'���)#'% ����
(�7�'�#��"�')#%&���:��)'"�%'�3�� �"��&�# ��(��#'����(#(�7�'�#��"�(�(��(�
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I
<2��#��O�-5#(�"�������#&��'�)���#(�:��)'"�(�'���"��,'�"����)����(�'&��'&�"��2�'&1',)#(����'�
(#'�'��(#'����#&#�13�"#'%'��(#(� ���(�"#)#���)���#(����)����������!��'�(#'#"���/Y!�)�"����
(� ����-�%&#�����#%������&��'&�"��2�����6��"�(#"��������')#�(#&1',)#(����')#%��)���(#'P(� �'�(�
�(����(�(��(#'(�����#'&����"�����'%��2�'5#��2#��"�#�!���(�:��)'"�/
E
G)4#��#���)#���7�'�(#�����O�(#&#�X���(���#?�#"�%:��)'"�(�'���"��,'�(�2�'5#�(����'��(# ��1'# #
��&#�����#%�5#(�'�#"��(#,#(�(�)��'5#��1��"�(#)��L�')#/
Z=<;[@>=W:;<=>?@<0WG>G;\@]W>W?@<^_@0` G;^W?T]aG>=<@>bTG0G?G>>c;@<>,>@=@W0<` W`%@/Z
G=N<T` <%;�#(�d�����#9;dF%2/B%�/Ce%&/Ae,II%d��/CDAA
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
����������� !�""#$%��&��&�'(��)�*�#&���������+��)��&�!�,���"�,��-.�"�/!��-
$��0��)���)�&�*��-���!���$!1��)�-�23���4������"#23���4�����-�56��$�&(
"�*�&���
7"8,���"��"#$�!�"�!#�#!�9-)�&�#��-&6�8��4�*"�!�2�&��&���"�"�
*�"*�"-�"�#��"�&4��4�*�&���"$�&�:&��-�#*�;�!*�&�56�)�"#����"$�!1(
��)�9�<"#$�!�"�!#�#!�&6�"�!��#=�#*8���*�&���9�#��8!��&���"�����"
�#��;�!���"9-*�"�2�!)�-��*2+*-��",�!���"�"�!#�#!�"*���!���"�<��,�!*�!�
$��&���"�����"-�$�&"�*�&��;!�*")��&�&6�$���!��#=�!("��8#*��>����56�
������"����"!�"�!�5%�"*���!���".�"��!�)�*�&������"9?@A<BCDE-FGGG�-$�FHI�
<�)�&�!1!��-@!�*")�3�*��"���>�#�����&��,�)�!�"�&��;�&�"*�"�"�!#�#!��"��
*�����$!��#56�)�$�����"��-2�*)�*�"�#"$�!:*��!�"����*�&�56���>$��(
!�56�&�)�&��>�����!��*�)�&J*�)�2#!;#�"��K6�.1�*"#��2!�#*�!�3��56�
���)�&�*���#���",�!��"�!#�#!��-*�"#*���;&/"��)���"&�4�"����!*�&�5%�"
��)�$�����"*�-��"$!�2��*�"�*3�;����2#")���"��#5%�"$�!��&,!�&�1(��"�
L�&���*4�"���"$�"�5%�"�)�*�-&6�$���!("�(����!�2#�!��$�&"���!������&�
#*��&��!$!���56�!��#)��&�"���������"��-)�&,�!*�$�&�#�K�!2�!��M�22��?NOPQI�
@!�*")�&6�+�8��/!�)���""#$�!�"�!#�#!�"9-�R#�"�$���)�*$!�4�!�*41!��"
$�""�;�&"��"STUVWXYZ[
<,�!*#��56���*�4�*�&������4!�():*2��2�"���("�&#*
�!!���/!�)�)#3��!�;�*$!1��)�&6�+��,0)�����&��,�)�!-�#
"�3�-2�"���("�&���"��&56��&�!�"�)������$��0��)��"�)��(
����)�4��-R#�����"��&56�*������/;�)�+�!�&",�!*����
�$!�"�&����)�*���"��&56��!;:&�)��<""�*-�,�!*�("�R#��
���4������)�&J*�)�+$!/$!����"�)������)�4���R#��\"(
����&6���4��&��!4�!�*"#�!�;#��*�&��56��B�"-����
R#�"�)������)�4���\"����"����&��,�)�*&�!����������"
,���"-��4�("��"��2���)�!R#���*2+*���2�!�"*�+#*�8!�(
;#��*�&��56�9��)�!1��!�"�����-�&�!��#=����*�&����$�!
4����;�"����4�)��!)���4�]+#*,�����4�&����)�&")��&����"
$!/$!��",�&"-�&6���>$!�""6��"$�&�:&��-�#��*1��)�-��
,����)�&J*�)�?@A<BCDE-FGGG�-$�PI�
<"�)������)�4���R#��$�!�)�-��*2+*-)�*���#;�!��"�&��!�""�"*���!���"
��)�&J*�)�"-��$!�$!������$!�4����#��8*#&����"&�;/)��"9?ME<KD_E-
FGGHI-)�*�$���!("�(����&�*�&�!&�)�$�����"*�)�&��*$�!:&���E;#��*�&��-
&�STUVWXYN`-��,���!��!�,�!*��&����)�#���*�!��?,�!*���!�4��#56�&�
7)���&��I-@!�*")��&��;�]8$���.�4�!!�,�!*��&����)�#���*�!��-�#"�3�-
���4�56�)�4����")�*���"*��"2��>�"��"�)������-"�*#*��&��!��!!�,�!*�
�)�&J*�)��#*�*���,�)�56�&�$�"�56�"�)����&�*#&���)�&J*�)�a9�\*
4�"����""�-8#*�!�,�!*��&����)�#���*�!��&6�$������>�!���"��!��;����#*
$!�;!�*���!�,�!*��)�&J*�)�9-�#-8*��"$!�)�"�*�&��-�$!�;!�*���!�,�!*�
�)�&J*�)�+�>���*�&���*���)�&)!�����!�4+"��R#��"��$!�"�&������!�,�!*��&����)�#���*�!��9?@A<BCDE-FGGG�-$�NOI�C�;#&��@!�*")�?FGGG�-$�FF^I-
8&6�$����>�"��!�;#������$��0��)�)�*$�����$�!,����"�*�;#�������)�&J*�)�9�
bB<AcECB7@A<BCDE<K7\C\AdEe7C7DE<f]EKL\Af7Dgeh\CB<ECig\K\D\CCjAE<C(CEBE7K<LL7-E�b
\B <gL<-A����k�&��!�?AkI-4�O-&�FP-$�NP(` -`k#��FGNN
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
����������� !"#�$%&'()*+,.��/"#0��!�123#�/ 1 �!�! �#"#4#�2�
" �/542� " 1#/6�/����72/"21�7" 3#�!�8����/� 9�4:12��7.� � �3 ��"��#4:�21�7
#�� 6�7��/542� "��� 4�;< �" �#" �72!�421�����2�� !�� ="��8�� � 1#/>!21��
�#8� ��.��2�� " � /?#4? ��;@#�#4:�21�A7#�� 6�7"��� 4�;< ��#12�2�" ��#"�B
;@#CD�EFGHI�7JKKL7�MJJJNMO#�8#�"��#�="2? ��#�!#! /�#�#������A/�
=� 4�;@#" 3#�;�A7#� /��"#�2/"21�.� #��2! 2�#/:? 41#!�� /" ��/542� 
"�=� 4�;@#" 3#�;���#12�2� ���2��! /� 42��"�P ��������7#86 �2?�72/" � /" /� 
"�?#/��" "#�Q#! /�7.� �#" � �! /����"�1#!#��2�� !��"��12R/12�� 9�B
���#�3:�21��AC0SOTUDG7VWWW�7�MLWNM�1#/Q 12! /�#"�� ��������� 1#/>!21��
 =#" � /?#4?2! /�#"��3#�;��!�� �2�2�" ��#"�;@#A� �!2� != ���"��� 92�B
� !/��#12 "�" ��1#/"2;< �/ 1 ��5�2�� ��3212 /� �����������/�3#�!�;@#A
C0SOTUDG7VWWW�7�MLWNMH�!� ��/"#!#! /�#7" /#!2/�"#=� 4�;@#"��3#�;��
�#4:�21��A70��!�12�/�42��#!#"#" #���/2X�;@#"��14��� � ����#��#12�2�7� �
����" 1#/�12R/12� ���#��28242"�" �1#/1� ���" 3#�6��7=�4Y!"��/212"�" "#�
32/� 1#/>!21#� �#4:�21#�7��!8Y!��/2"�" 2/� 4 1���4 !#��4AC0SOTUDG7
VWWW�7�MLJNMO�/542� "�� �3 ����#4:�21� 1#/>!21�Y7�#���/�#7� ! �2"�P
�#��42"�" �Z12#BQ2��Z�21�7�#2��2/#?�;@#3�/"�! /��4"�324#�#32�"���592�=2/��#B
"�X2"�/�12R/12�"��#4:�21� "�Q2��Z�2�Y�" !#/����;@#" .� /@# 92�� �!�
[/���� X�Q�!�/�\�8������7329� 2!��5? 4]MMM^7!��.� �/���� X�Q�!�/�Y#
1#/6�/�#"��� 4�;< ��#12�2�Q2��#�21�! /� " � �!2/�"��AC0SOTUDG7VWWW�7�M_`NM
O4Y!"2��#72!�#�����842/Q��.� �=3242���/�A"���5�2/��"#�$%&'()*+Y
�1#!�� /�@#"�324#�#32�"���592�1#!#�;@#� ?#4�12#/5�2�MS �#!�/"#��F B
� ��#8� a � �8�1Qb=#�324Z�#3#�2/� ��� ����!#!�/"#7!�������B� ��#��" 
���/�3#�!5B4#Ab70��!�12�32�!�.� �324#�#32�"���592�=" ? � �#�/���#4:�21�
�����#�/��B� ? �"�" 2��7����1#/�2/����� �324#�#32�7.� �[���/.�24�� #�2�\
" ? � �[� �42X�"�����21�! /� \7" ? 3�X �B� [� �42"�" 3 �2?�\A7#�� 6�7!�/� �
�=�/2"�" /�� � #�2� ��5�21�AC0SOTUDG7JKKK7�MJcKNM�8� �?�B� 7�#���/�#7
��� #1���;@#/@#�#! /� " �!�=2/? ��2��;@#1#�/#�12�2?�"#� �47!����!8Y!
���� 3�" 4�8#����!�42/Q�" �;@#�#4:�21�.� !#"232.� ��� 4�;< �" 3#�;�7
� �8��#1#/3�#/�#Q � !>/21#A7��#?#1�/"#�!��#1 ��#� ?#4�12#/5�2#CdG0E�SG7
VWWe7�MJWeNMU����� #1���;< � ��@#?#4��"��7��2#�2���2�! /� 7�#
" �? /"�! /�#"��/#?��" � �!2/�;< �"�Q � !#/2�8���� ��/#�!��1#�"#
1��2��42�!#!#/#B�#42��� "�� 9�� ��< �/� �3 ��"����� � ���������7 /� /" /"#B
��7 ?2" /� ! /� 71#/3#�! 65��42 /��!#�7/#� �/ 9##��f/21#1#!�
2/3�� �������� 1#/>!21�M
g .� 3#�!�7 /�@#7 ���� ��� 1�2?�� Z�21#B�#4:�21��#" #3 � 1 �
 4 ! /�#������ � /�����5�21����#32��2#/�2�����21�4�� �1#!##� �?2;#�#12�4h
iklmnopqrstuvrsrwrxopyzurxrsz{q
T �!#1#/�2" ��/"#.� �� #�2�!��92������!�12�/�� !1#!#Q#�2X#/� �
1#/����;@#" �!�/#?�#�" !�#12�4�#�! 2#" �!��#1 ��#� ?#4�12#/5�2#7Y
2!� �2#�#� 1#/Q 1 �#�2�/2321��2?#��1#" ! "2�;< �.� #3 � 1 ����� /�����
12R/12���#12�2�����21�4�� � #���#6 �#���#32��2#/�2�7" 3#�!��1#/��28�:� !
����� 3 �2?�;@#"���592��#12�4M
|TOS}GUT�0SOTUDGOH�~U~SG€�U�DGOdGHF~Sd�DE€‚~UTOGUƒE~H~D~UU„SGOUBUGTG�HOFF�7GM|
~T…OEFO7S2#" †�/ 2�#CS†N7?MK7/MVe7�MJeB‡‡7†�4MVWJJ
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
������������ !����" �#$�� �%&� "�'$(%$�!$�')�$*�+"����%�,)�" $���
!�-�).�)��-�� �/+$��!���" �0�1�+ �2 "����$�'����� !�� �!�- ��!�*/3
�$ �/�� �%4" ���"1 " $����!��!�*$�� !$"���5�6$+��76$' ! ��� +$! !�8
9:;<=>?@;%ABBC%�DAAEFDG � ��$�!����� � " �,)���!�"����'�-� ��) 
 �) +$! !�����6$+0 ��) �$' �$���$2 ���'����$-)$.5� �' "��!����*$.���'$ +D
H��$"%"��"��5����!�)" '$I�'$ %" �)" ��/�$' ���6$��$�� +�)" /�� !�
'��0�'$"����%����*$.���'$ +��'�-�!�+�2 !�' ��2��$ +2� "�'$ ���+�"�����
$"����'$�!J*�$�� � ���� � ���6$��5�� ���6�� �'�" �,) $��� - +0 % � ��$�
!�)"4�� � "����'�J�$'�3!$ +(�$'�8%��-)"K�2)+���� +$L ���D:����$-)$%!����
"�!�%��'��0�'$"������ !��6��$'0$L .5�!���-1�����)! ��� +$! !��� �3
�$')+ ���� �,) $� �) %�)��� �!��) � �������)�� +$! !��9��F'�����)$�!�3 �
���"�$�!��) *$�')+ .5�'�" ��� +$! !�! *$! ��'$ +9:;<=>?@;%ABBCFD
M � 6� �� �!�N(�L/���9OPPC%��DQPP3AF%����*$.���'$ + �) � �4"$'������)�)� �
��'$ $�8%" ���� �4�� L�" �" �' �$�!�+(*�$�! " '������)�)� ,)�������'�"R
�*$'�3*��� % " '������)�)� !�)" !����"$� ! 6��" .5���'$��'��S"$' ��3
������� '��6$2)� .5�2�� +!���)�'�"��������")+�$6 '�� !��8D
H'�"������5�!����*$.���'$ +'�"�4)" ����'$ +$L .5�!��� - +0�%
� ���! ���+ .T����'$ $�,)�6)�! " ��'$�! !�!�' �$� +89>HNHN;=;%OPPB%
�DOQFD;��)�$2�$6$' !���'$ +�7��!����!��*��! !���K"-$��!����'����!�
���!).5�������!).5�! ���+ .T����'$ $�9>HNHN;=;%OPPUF%�%���� ���%��"���
V �/+$��! �'��!$.T���-1��$* ���)-1��$* �%! 4*$! " ���$ +����$�$�) +8%��*�+3
*��!�� ��� � �$�6 .5�! ���'���$! !��" ���$ $�,) ��� .5�!��)1�$���!�
�) �+)� �DH��/�$' ���6$��$�� +��'���� 3��% ��$"%��2 �$' "����*$�')+ ! 4V�
'��6$2)� .T������)�)� $��'��1)��)� $�! W,)���5���'$ +X�V�6��" �0$��7�$' �
!���)��6���� "����%,)��5����"� ! ���+ .5�!���� - +0 !����%!�' �$� +�
!�Y�� !�89HZY[[\:Y�YM[[%ABB]%�DAQCFD
[� � .T�����6$��$�� $�!����*$.���'$ +�$�) "3��4���!�"$� ���"����
�����������+J�$'��$!��+72$'�%'�"��6� .T��� �'��!$.T��" ���$ $�!��#$��I�'$ 
!���)1�$���89>HNHN;=;%OPPU%�DCA^F%(� "-("���� ��6�� ,)� �'+ �����)3
- +���� ��I"����$-$+$! !��!�'�����)$���* ��)-1��$*$! !������� �(2$ ���+J�$' �
*�+� ! �� ���V�� ��6��" .5�! ��6�� " ���$ +'�"�%� "-("%V'�����).5�!�
)" 0�2�"��$ ')+�)� +���+J�$' %��'���/�$ V�"��2I�'$ !�)"��*����1���
��'$��/�$�D:�"���/�$' ���6$��$�� +���"� ! ��+ ��2"��� .5�! !$*$�5���'$ +
!��� - +0�%��7��$ ! ��'$�! !�' �$� +$�� %����*$.���'$ +%��!$/+�2�'�"�
�$'�)�$*����' ��2��$ +��������� �-� !�&� "�'$%��'���� �)��������7�$'�3
"���!�+72$'�������'$ $��$"����'$�!J*�$�� � �����!�� �� ��$')+ �$! !��! �
 .T�����6$��$�� $����"��I3+ �V��� +$! !�! *$! ��'$ +D=����"�����'$� � +2)��
������!��� $����+�').5�D
? ��6�� ! �)-1��$*$! !�% � �����!�� �")! �. �$����!)L$! ���+�
' �$� +$�"�!����*�+*$!�%&� "�'$ � +$� '�$�$' "�����) �'����,)I�'$ �%����3
'$ +"�������"�!��!����� �! �' " ! ��)- +���� �%')1 '��!)� ���� * 3��
' ! *�L"����4$�!����!����� )�S��" 8�" $�4�)-"$�� ��)-��!$� ! 8 �
���� "����! ��+$���'�����* !�� �DY����$#�!���6+�#5�� "-("�6���'��+�3
"������ � � +$� � �$����� ��� ��6��" .T���7'$�3�'��S"$' ����+J�$' ��'��3
�$! �� �_+�$" �!(' ! ���K"-$��! ���+ .T�������' �$� +��� - +0�%Y�� !��
NHab>[N;&aHN[:>H?;Y[Yac>d;[;:>Hef>?=Yae;:<dgY[NH>[h<Y?Y:Y[[ia>H[3[>N>;?H==;%>D
YNMH<=H%a$�!�j ��$��9ajF%*DB%�DOU%�DAU3EE%j)+DOPAA
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
����������� !" #������!�$����%&#���'����&#�(�"�)��!�*�#�!�� ��+�#,������-
!.$��������/�0,���#�+�)������� *,���1��� *�!"�#)�0�21�34���"#�"5$�����
��,6)��)���,&����)7,����)�����8#���9#���"# " #�21�����&�"�!�+���9� �
�#�����"# " #�!�: �����"�)����������)��;<=>�"5�������" �����,&'�,���
,��,�"�,&���)�����������������!�0�21���)�/��/�!�#���#�$#������,-
&�#"�,�)"����,�����"�)��#"�)"����+�#���&#�� 21�: �)"����#�&#�� 21�
�����!��)/�!/�)������/�#�����,�)�'����/��������!3?������)"���� ,��)( )"�
��+�"�#��)����,&���*(�"�/��� *(�"�/�#���+�)����##�!�21���+�#2���)"#���
�!����������������)��: �)"�,�)"����&#�(�"���.���-&�!6"����,����,&!���(8
: ����)"#�!�����&�"�!)1��)������,�)"�)��%"#�21���,���-/�!���,���+ )��-
,�)"�!,�)"��)���)��)"�,�)"��)�����1�����!�����9)�/�����!�$��@ABCBD-
?4EED�F>>GH3I�#"�)"�����J�$�,�)��5K�!$�: ��&�#�)1��&�)����*#��
��"# " #����)7,������*#���#$�)�0�21�&�!6"���������������,��"�,*5,
��*#��,�����&�)��#���*#����#��)"�2'������!.$�������*#���,��������-
)J���#L@MNOIIB�;<=PH�M#�,������"���-�����#"�,�)"����,�,���&�)����#��
&#�/�!�$�����: ��)��" �!������� %�!��-)��)����/�)��,�)"����&#�������: �
&�#,���,"�)"���#�!�2'������,�)�21���%&!�#�21�)���+�#����)7,�����,�
�+�#,�21���)�/��&��#'��� !" #����+�#,����&�)��#3
?�&!�)�����!.$�����/��1���, )�����!�������)�,���,�)"���,�)�)"�
"�,��" #���������������,&#�,�)��� ���#�21�5"���-&�!6"������!���)��-��K�
��,��,���,� ,�#$�)��,��,��)"6) �,�/�,�)"����&�0���*��#/�#"����
��������������,�!�)��-���� )6/�!� !" #�!����)7,���L@MN4CAQB�F>>>��
&3F=;H3A���,�����,���#)��)1���)��$ �,��� ,�#�����+����,���+���#����
&#������: �!�"�"�/�,�)"����&�#,�)���,�,&�"�)"�����K#�/�! 2'��&����/��L�
��K��)"#�##�/�! 2'��L�&#���)"�,-����,��J�#�0�)"� )�/�#��!)�$�"�/����"�5�
 ,� )�/�#��!�0�21����)7,���-��#&�#�"�/��"�,*5,J�(���,�)�)"�@EDARS�;<<>�
&3PTH3Q#�"���#���)"#�&�#-�������,�����&�)��#���,&#��)��#��: �+�#,�
&�#&����,��/��'����, )������!������ *�!"�#)���&�#,�����#�!�$�1����+�!-
�!�#������)����, ,U,�)�+��"�2'������)���V)�������!.$���U��1�&�)"��
����)�����9�#��21��� ,)�/�K��)����, ,�#6"���L��!���#��&�#��#�,&�,�)"�
��,����)��2'����� *�!"�#)�����3
C��,�!�)$��/�!���"�#�&����$�,�*��%��)�: �!M#�,���@F>>>�=P-<H�
&�#,����� ,�#�+!�%1�,�) ���������)"�+�����,���,������&�)��#����-
+ )��,&�#"�������������W
O,��" ������,����#$�)�0���+�"����"# " #�����!.$���
�� ,��!������,�)�)"����"�5���#$�)�0�21�,�"�#��!/�!-
"���&�#�,�)"�#���+�)��#�����)/�!/�#�X+#�)"�Y"�.#���� 
����!.$���Z333[34�,&#�)��5�&�#"�,�����)\,����������-
"# " #�����!.$����,��)1��])���W" ���: ��)+! �� &���
�)+! �#��*#���&�)�1�&]*!������#�"�� �)��#�"�,�)"��+�0
&�#"��������"# " #�3�!�+�0�,&�#"�W��*�*!��"���������-
��!������6#� !������! *����/�#����"�&���"5��#: �"�" #��
����&���21���)�,����# ��Z333[3D: ���&�����)"#�&�#�
&�#&�#"��� ,��!�����)�/���#�����"���,&!�%�+�#,��8/�!
_C4N`BACDMN4CAQB4?DRARNaBbDADQB4SWB?ERNSDQObcRAC4BAdOR?RQRAAeNB4A-ABCBD?4EED�B3_
RCI4OE4�N����f�)��#�@NfH�/3<�)3F=�&3;=-GG�f !3F>;;
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
����������� !�"#���"�� $%�!� �& !!��#'�� ���()�!*+���#
����!,#-�!�#.- �#�/0�!� *�#1��!!�2 � �#�!��3��� � 
*�4*�� *��!#� &�� ����!�4��� -�!*+���#����!,#/0���2�������
 !� '*&� �� �& !!�*�#� 1#��!� 5!�& !!�! &� � !*#����� �!6
�0�#�!!#��/0��0'�#'*&�7#�� 8 &�#���#&41��#9
:#��;!�#8!��2 �- /0�-/0� &0� *#�0' �#2 ��1�'#�� �,#!����0<5
��!*0� �����=�#���*$%�!��'0��#>-' !=.� '8.' &0� �#! * ��&�#!/0�
"0���#� '�#'#!0*#���!' ���� �!��!! !���#&#1� !-#�1 ��< ��#; !���"0�����#;
 !>?@ABCDEA-FGGH-*9IJKL9B&.'��!!#- =&0� *�& ��1�'#�� .&0� �����#&#1� !>-
�= &0� ���#&41�� �,#.!4M8 � &� � !���� !NO�!� !���� !�3'0' M�!��0�0� 
' ���� &N- ����0& ';!��' * ��&�#!>?PAQR)SA-FGGJ*9KGL9T2�!� ��!!#-�#�;
!���� ��#/0�# !!�!�����!#�� &�7����0'* *�&�'*#�� ���� ��"0!,#��0' 
�#2 �#���*$,#��'0��#-!0 �0 $,#*�U��� 8 �� 0' ��'��!,#��0� ��2 -
�!!���� &* � �& 8#� $%�!��#2 �#� !� �� 1V��� ! #!2�&�#!'#�#!��*��! �
?QSBWXDA-IKKKL-/0��,#��! * ����� '-' ! ���!' ��"�!� ';!���� ����0& ';
!�!#80' �#2 �#0* 1�'9)*�#"�!!�#� &�#'�� 0'0��2��!#��2 &#��!/0�'#;
8�&�< � �0 $,#Y0��#5!�& !!�!!08 &���� !-*#����#�'*��'������$%�!��2��! !
 * ����� &��10 1�'-#0-�#��<����Q� '!��-� =�� �0��8�&�� ��>9Z'8#� #���;
'#��'�� 5 �U&�!����#���7�#!��!�4���#!' �! '*&#!-Q� '!��?IKKK-*9IH[L#
0��&�< � '8.'�#'#�7*��!!,#� !=2U�� !&��10 1��!"�&#!4"�� !������+"�� !>-
�#'#�&�'���#/0��� �0<��"������!�#���*$%�!��'0��#9X�-* � Q� '!��-#
*#&+���#.0'=�#'�'�� $,#>-�!! �"��0 ;!�/0 !�/0��7�&0!�2 '����*#�'��#
� &��10 1�'6=�����2.'� !��0��%�!-" <�#'+��#!-�!���2��#�0'���#!���! �#!-
�'����������<�!-� ��� &3-�!�0� -�#�2��! ���9>?XDEASSR-FGIG-*9\FGL9Z!!�
'�!'#"�# � &+���#*#��!����'����# #*�#"�!!�#� &��!��2�$#!#�� &� �"���2 $,#
��!�0" <��-��#�#�Y0��#���&�'���#!/0�����!!�� '#8�&�< �* � � ��#�����0��
5 $,#9B!!�'-*��! �0' *�U��� *�#"�!!�#� &.*��! ��10 &'����#!�&�'���#!
�#�!���0��2#!� &��10 1�'#0#0��2��!#��2 &#��!'#8�&�< �#!-/0�� ��#*#��'
!��*�#1��!!�!� !�#'#�#�!��2 �#��!9A'*&�� �,# *�� !#�#'+��#"#�' &��0'
�#�Y0��#���.���� !-' !� '8.'��0'_`abcd^b_��4���#���0'���U��#.���#;
*#&+���#-�����'�� ���!* � !��� 8 &� ��&�'���#!!�'84&��#!-���#&41��#!-���� !
�2 &#��!*��!����!� �!"�� �#���� � � !�& !!�!!08 &���� !-�#�!���0���#;!��'
'#'���#�!!���� &5�#�!#&�� $,#� &��� $,##0��! &��� $,#-5'#��"�� $,#
#05���!� &�< $,#��'#�#!��*��! ����2�!%�!��'0��#9C�!! *��!*����2 -
2 &��!�& �����/0�#2 &#� ���80+�#5&��10 1�'*#�Q� '!���,#!��#�"0���
�#'#!�1��"�� �#� 8��' !� �#=�#'0��#� 2�� >9
Q� '!����!�!��/0� �#���*$,#��'0��#' ��"�!� � � !* & 2� !�� 
 $,#- ��� /0��'8��#�U�� -��!�#��+�0 �#� !�#� &-�#��.'0' $,#*#&+��� 9
e*#��!! � <,#=/0��,#!�*#��!�* � � "�&#!#"� � *#&+��� O #�#���U��#-*#��;
!���'#�!�� �/0� �!�#&� � ��+��� ��0' �#���*$,#�#'0��#!,#-� '8.'
�& !-" �#!*#&+���#!>?QSBWXDA-IKKK-*9KJL9: � #!��2�$#!#�� &- �#'*����!,#
��!!�* � ' ������ &�#!�!* $#!!4��#;*�#"�!!�#� �!*��'����� 8 &� �#=�#��� !��
�����#*��! ��# 1��>-!�Y ������2+�0#!#01�0*#!-���������#;#!�#'#=�7*��!;
!,#���#��� !��!' �!*�#"0��#!��� �0��< ��!�4���#;!#�� &>?QSBWXDA-IKKK-*9
fWBSgAXW)QSBWXDABC)ZXZShAi)X)DABP6ACjZSP)DRikZXWBAXlRZCZDZXXmSABX;XAWA)CBjj)-A9f
ZW:BRjB-S�#��n ����#?SnL-29K-�9FJ-*9IJ;\\-n0&9FGII
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
�������� !"�#$ %�&!'�()��!!*�!%&+$ ,#&,�-��-#-.�$-)�$-$ %�/&01�'#-&
%$��01��� !�$� "�.23456789�:����);�<�;7�-� "�)��-�$�%�#-,�& %��!=��0�
%���=+�(1��%�'%$!�$)+$ &$ "�+��"#&+.��!$ %$>?%#�!)�%��1�'�()�$-$�#-&
$%� "$%&%�%�)� !&-� "��%�)�@($!�-!� "$%�=��"�.��A#�!��=�"$>&A#& %�
�+&B��&-�)�$-�$��$ %$>$%#&+%�)�$!��+�"$>&-� "��&)�C)�$&�� ��)01�%�-# %�
2D5E5FGH9�:��I�);:I�;6&!$!!� 1��������!)� "& �&-� "����-�+�-B�&
3�&-!�$2:����);:IJ��&��B!��>&�A#� 1�K@��-�#-&'-&!!&K#-& &.%$!L
"$ ,#$�L!��#"�� &�L!�$ %�)� %� "�')&�&!$.!�-'��,& $M&�L!�2�-!� "$%�+&"��.;
N���#"��+&%��' 1��($!"���,& $M&01�!�-$ "�+��"#&$!�$!"�O�!�-��,& $M&%���!
�%$�$,� "�!��#!�P&�!�-�&!)��"�"�C�$��%&+$,&01�"���$&L)�@"$�&.;
5����#)��&��)&)�+&"$>�%�!#P�$"� &K$!"C�$&�3�&-!�$2:����);JIQ�$ L
%$�&A#�'�K�-�- 1�!�%�=$ ���-�$ %$>?%#��)!$��+C,$�&��!)��#+&"$>&L
-� "�.�-&!'��-���� P# "�%���+&0*�!!��$&$!R;;;S���� P# "�%&!!#&!�� %$0*�!
%�>$%&.;GK�-�-O�� ��B$%�'��-�#-B+���K$!"C�$��.&"�&>�!!&%�)���+�L
-� "�!'!#BP�"$>�!�$ %$>$%#&$!.�&!!$-��-�)��'�+�-� "�!%�-&!!&��BP�"$>�!
�#-&"��$&$!���-&!A#&$!�$ %$>?%#��!"@�-��+&01�&"$>&.;6&!���� K����'&
�($!"T �$&%��� %$0*�!�BP�"$>&!��#)�!!$B$+$%&%���#+$B��%&%�U&$ %& 1�O
!#=$�$� "�VO ���!!@�$�W�� K��TL+&!X�!&B��#"$+$M@L+&!;Y#����#"$+$M@L+&!.;Z�$+K&�
�!!��&-$ K�$-)+$�&�)&�&3�&-!�$2:����);JIQ�V:�$-)�$-$�'#-&%$��01�%�L
"��-$ &%&��� ���"&2'�&�$� &+.�&�)�C)�$�$-)#+!�>$"&+�#>� "&%�.[\�$%� "$=$�&�
'�!-�$�!A#�"�� &-�!!&>� "&%��� ���"&�%�"��-$ &%&�� 1�&�LB$"�@�$&.[]�
�� "�$B#$�')&�&-�%$=$�&���� P# "�%&!�� %$0*�!�� ���"&!A#���&L+$M&-�!!&
>� "&%�� &-�%$%&%�!#&!)�C)�$&!=��0&!�%&-& �$�&-&$!=�#"?=��&.;
5!#)��&01�%&!#B&+"�� $%&%�$-)��, &%&%�!� !���-#-��&+$M&L!��)��L
"& "��A#& %�!�)&�"�'%&!�� "�&%$0*�!-&"��$&$!%&>$%&)�@"$�&.�+�>& %��-
�� "&&!%�-& %&!A#��!� !���-#-�()��!!&�'� ?>�+%��� !�$T �$&%&!-&!!&!
A#�)��-$"&/!�+&!!�!!#B&+"�� &!#-& �>&�� !�$T �$&%�!$R;;;S#-& �>&!#BL
P�"$>$%&%���)��"& "��#- �>�W�!)?�$"�%��$!1�X.2F93^ G49�\II��);:\]�;5!!$-�
�-�-� "�%&�!=��&%&! ���!!$%&%�!"&-BO-$-)+$�&�-�-� "�O"$��L)�+?"$���
�#!�P&�!#&���+&B��&01��-#--�-� "�!#)��$��;5!=��0&!&$ %&�-�!"@,$�
)�$-$"$>���-!#&�()��!!1����)��&"$>&'!�"�& !=��-&-�!�-�"&B�+$M&-��-�
O"$��L)�+?"$�&!.2ZG7_F�:��I�);<]�;
4�!$%�&A#$&�&M1�%&,�& %�$-)��"` �$&�� =��$%&)��3�&-!�$&��!"#%�
%�=�+�+����%&��+$,$1��%�!� !���-#-�%&!=��-&!%���,& $M&01�%&!�+&!!�!
!#B&+"�� &!�/�+&B��&01�"�C�$��L)�@"$�&%�#- �>�)��P�"��� !"�#?%�&)&�"$�
%&!'>� "&%�!&!!��$&%&!.23456789�\III&�;5 �,&01�%&!#B&+"�� $%&%�)&�"�
' ���!!&�$&-� "�%&!�� %$0*�!��&$!�($!"� "�!�%&!�� "�&%$0*�!%���&+�%�!
=�&,-� "�!A#���-)*�-&$%��+�,$&!#B&+"�� &�%�!$-)#+!�!%���B�+%$&%�!%�L-$ &%�!.2E_F4G9G�\II��);<�;
H&"�!!$"#�&%�)� !&-� "�,�&-!�$& ��&!��=+�(*�!!�B��&!#B&+"�� $%&%�
&)&����-%$&+�"$�&-� "�$ "��+$,&%&!&�_!"&%��/!��$�%&%��$>$+�/K�,�-� $&�/
$%��+�,$&�/�#+"#�&�/=$+�!�=$&%&)�@($!;H��!"#%�%&!�+&!!�!!#B&+"�� &!�3�&-!�$
2\II\�);:JI�& ���&!#&)��)�!"&�-#-&!O�$�%�-�%$&0*�!�"&$!��-�V!#&!
��+&0*�!��-�'%�!� >�+>$-� "�%&!"�& !=��-&0*�!��� a-$�&!.[&'&%�!1�&"$>&
�#)&!!$>&/!=��-&0*�!)�+?"$�&!%�-$ & "�!.[&!+#"&!"�&>&%&!&=$-%�'$ =+#$�
b654c976G34567895HG_7_4d9eG7G895FV9HZ_4FG8^ ef_76597Y^ _H_8_77g4957L7969GH5ZZG�9;b
_6N5^ Z5�4$�%�h& �$��24h��>;�� ;\��);:�L]]�h#+;\I::
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
������������� ��!�����"�� �#$������% �����%&%'!%(�#$����)��%��*+�"��,
 �#-�!�.'�&�����/%!��!����0���!� %'�'/��1���� �'/���(�'��'����
(�'/��2�!����0�����(%�%��0��2/��'��*+�(���(/��%3�#-�!����%&%'!%(�#$��!��
��0����0��2/��'��+�.��"�� ��40��"%� � ��0/�'� %�*56�2����!��� �"���(�
�����&%#���(%�2�0���/��%'!%(�#$���0��/�'(%�%�����/0!�!��(2������0��2/��'��1
��!��&�2� �'/�!���0 �!�!�&%!���0��!�/�� %'�#$��'�(�'/�7/�!����!0#-�
������!0#-�!����2�#$����(%�%�5
8�40�(�'(��'���9�/�!�1:�� �(%�(�'(���� ��0��'/%!����;'%(�1
"�� �!���2���(%�!�!���2</%(����2���(%�!�!�(%&%21�1���/�'/�1(� �����#�
(�'/��!%/)�%�1���'�!�!%��0/���. � �'/�%'�20!<&�2'�20/���2�=��� �'%�*
>?@:ABC@1DEEF1�5GHIJ59 /�!���0�� �2���"2�7-��������'�&��!�/�� %'�#$��
!�(��%/�2%� � �'���2%�/�1:�� �(%>DEEE�1�5IDJ!�"%'��&%!���/�/�2.(� �
0 �(�'/<'0�"�� �#-���0����#-�!��40%2<��%��%'�/K&�%�L555M�'/����%'/�������
!���0��"0'!� �'/�2���%'/�������!����0����0���!%'�!��*1�40��� �/���
� ��/��'/����(2������(%�%��N%'(������#-�!��%'/�������!����0����0��2/��'��5
8��'/�'/�1'����2%!�!�(�'/� ���;'��1�9�/�!��0��0O�/� � �2%�!���0(� ��
!��#-�1 �!%�'/���/�'!% �'/�!�%'/��������(�'P %(�,(������/%&��1���% %2�'!�
� ��0%'/��%��!%"���'/��(� �!��!�(2����1����/�'!�'�!����/�0/0��#-�!��
20/��!��(2������0��2/��'���'�!����/��%2%3�#-�!��"��#��=%�/��%(� �'/��������,
�%�/��5Q���!�!��0�(�'/��2%!�!�������/�0/0��#-�!�"0'#$������R%�"��/�2�(� 
0 �(02/0����2</%(�40��0��/%/0%���2�#-���/�/�2��2�2%&�����02�#-�!� ��(�!�5
S����/�)/%(�1�2% %'� ,�����'/���'%� ��!�(2����1���0��0��%�.'-��)T0�/%"%(�
� �'/R ���0!� <'%�1 ��(�'���0���/���(�'��'���/%&�!����&��'�!��*>:CQUS,
V@1DEEE�1�5FFGJ1�'(� %'=�'!�1���0 �!�10 �&��!�!�%��.��"�� �%'/�2�(/0�2
� ���2*59������(������&��/�,��!�0 ���'!���!��!�� ��%2%3�!��1&%�/�40��
9�/�!��2�40�%���%'%(%�/%&��!���(%�!�!�(%&%2'���/%(02�#-�!�%'/��������
������/��&�2/�!��N20/���2��0����#-��'/��.��&��'�'/�����&��'�!��*1!%�%��'/��
�!%�%�%!��59�����%�!�9�/�!�1����(%�!�N�%'/�'���"�� ��!�!����2%/%3�#-�!�
��(%�!�!�(%&%21��"��#��"��� �'/�#-���(%�2!��(2������0��2/��'���!������#��
!����/%(%��#-�1(�%�'!�0 '�&�.��'��(� 0 *1.!�40�2�-��7��2%!�����2</%(�1
����/%(%��#-�1�&%!�� ��2�#-�����0/���1���'/%!�!�(� 0'%!�!�*>?@:ABC@1
DEEF1�5GHWJ59����%7�!���"2�7-��� �/�N�����(0��#$��(�'/� ���;'���!�
���&%#���(%�2������%/�!�� 0!�'#�������!��'���"�����/�/�2(� �(���(�'/�
�������!�&K�%��"0'#$��N��(%�!�!�(%&%21����(%�2 �'/�N�����'%3�#$����/%,
(02�!��� /��'�!�6��(�%��S�/��>B8:�1&�20'/��%�!�1"%2�'/���%�J1'��7�(0#-�
!����2</%(����(%�%�5Q�/0�2&%�-� �'%40�<�/�!�9�/�!��!���(%�!�!�(%&%21����,
(%�!�N!����2%/%3�#-���2</%(��N���!�!����/���'%� �!��%'�/%/0/��(�2�/%&��
(2���%�/��1�� �/�N% ���/;'(%�!�(�'(��#-���� �(%�'�!���(%�!�!�(%&%2X/��,
��'�!�20/�!�(2�����1!�!%��0/�(�'/��,=��� P'%(��!�(�'�/�0#-�!�'�&��
9�/�!��5
8����(� ��1&�2���2%�'/�����2�&;'(%�!���#$�����"%��%�'�%�!���'&�2&%!��
� ����'%3�#$��!���(%�!�!�(%&%21&%'(02�!�����%'/�������!��(2������(� �!��
�0��2/��'��1T0'/���� �&% �'/����(%�%�����02����1� �0��"�� ��!�����,
'%3�#-�1(�'/��/�#-�����%�/O'(%�1�� (� �'�20/���2�!�"���!�!%��%/��(�',
40%�/�!��59����(�'�/%/0� ,��� ����#��!�!� �(��/%3�#-������'!%3�!���,
YUQCZ@SUB:CQUSV@Q8B9S9C[@\BSBV@Q?]@869C?BVA\^ 9SUQ@S_A989V9SS`C@QS,S@U@B8Q66B1@5Y
9UaQA6Q1C%�!�b�'�%��>CbJ1&5c1'5Dd1�5Gd,FF1b025DEGG
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
�������� �!"#$���%&�'$��"(#()*$�$*��*+$����$%,#$%�$!(-#(%&$"������(./01223�
4556�"789:���%'$#-�%&�(�'�%�(&$�"(#���*�(#$�;��%��<%��(�*%�'$#�(��=(&�#(�
&("������(��*�$+(�;"$#�"$���'(&(���(��&(&$����(�71!�*�#(�"(�('#(���!"�#�(
"$%�(#�("(#��#&�,���$>#���?(%(������-#(!���(%��("(#���*�(#�&(&$&�"#�+$��
"#�,�����%(�$�*('�%�*�(@A�(��"#�+$�������$�B#���7C(D$�D�$#'(#)*$��$"(#(
E#(!���(��*�(��#('(&(�%�<!D���&(����$&(&$��'��%A��$#$&*=$!;��%)*���(
&$&�#$����&$��&(&(%�($;$F"(%�A�&�&$D(�$&$!��#B������*(&$,$�(
�%�#(%��-$%�$�$!�!"���(@G$���%�#$�(�%(��%�#("���@A�(�"#�+$��D*#-*H��%(
&�!�%*�@A�&(�D(##$�#(���$#����'(�&�1��(&�$��%$-('$�!$%�$�%�,�#�(�$��!$%��
&("#BF��"������(���$��'(��!'���(�;��%��#*@A�&$*!(%�'(I$-$!�%�(7
J��%���-(%�$�#$,�$FG$�&$E#(!����$�"$��(�!$%�$ %�"�(%�&�!K��&�.$
&$�$*#����%��#*!$%�(�&$(%B���$��,$#$�$!�"�#�(%���"����D���&(&$��%�'(&�#(�
%(("#$$%�A�&("#B���("#�,�����%(� $!�*(�&�!$%�G$�&$*%�'$#�(��&(&$�"(#��?
�*�(#�&(&$$��%-*�(#�&(&$./JL1MNN�OPPQ:��)*$$F�-$*! #�-�#����#(���$>#����
I���>#���$!$��&��>-���&(#$(��&(&$����(�$&�N$#'�@�N���(�."(#(( ��!?
"#$$%�A�&��"#�D�$!(�$&$�(,�����!��)*(���"#�,�����%(��$&$,#�%�(%�*%�'$#��
&("#�&*@A�$#$"#�&*@A�&('�&(����(�.7J"#�,*%&(#$("$#,$�@�(#���%I$��!$%��
&$��(#$(��&(&$�!"G$?�$��!���%&�@A�$��$%��(�%(�*�("$�(�#(%�,�#!(@A�����(��
!$&�(%�$( �#����(#$(�&(#(���%(��&(&$$I����#���&(&$&��!�&��&$"$%�(#.
/ERJSNCT�OPPP�"7OOO:�&(� ��%�#(&�@G$�!(�$#�(��&('�&("#B���(.�&(���%&�@G$�
�D+$��'(��&(�%$�$���&(&$�I���>#��(�/UTEV3RT�4558:$&(�,�#!(�&$#$����H%��(
,�#+(&(�%�����&�(%�&(���(��$��*D(��$#%�=(&(����!�"����D���&(&$&$$%,#$%?
�(!$%��;I$-$!�%�(�("��(����(��%�$!"�#<%$(��)*$"�&$#B���##$#"�#!$��
&(,�����,�(&("#BF����*�$+(�&�!(#F��!�7
WSJRXTNS3ERJSNCTJ031N1RYTZ3N3CTJU[T021RU3CVZ\1NSJTN]V101C1NN^RTJN?NTST30J223�T7W
1SMJV2J�R��&$_(%$�#�/R_:�'7P�%748�"7O8?` �`_*�745OO
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
���������� 
!"#$$%&#'#($$)+(,-.-/0123/451.1,1-.,-670-879-,:1;<-.,-94//4-=1>?@BCDEFGH
BHIFJKLBHIFCMJMCN=)OPQ$<-(1R>-S&-,07TQ12,4>QUVVWQ..)UXYZU[U)
!"#($$)'4,70,4T7/\7,14/.1,1-5R,/-87$7,]4;-$-541>)75497QUVVW)'4/.-=_]7>
7:S00.S%%aaa)127.//)-,\)2,%2,4794=\%8-5R:7=0-/%b74c87c'4,70,4T7/c&R,,45R>1,7/
cUVVW)!57//-7:S=-])dPUP)
!"^#eQf)f)BCDEFGHBHIFJKCHDgJhFiJGjHMJIkKlkDJm.7,94/.781\n\45-/81.,30451
.,-94//4-=1>)$<-(1R>-S&-,07TQdPPd)
!ff!ooQ$)")pMCHKHgFJMHMCqChEHKEFrChlHMCIHrkhFMJMChHsDJqFK)$<-(1R>-S
&-,07TQUVtP)
"!'!buovQo)+f1,w4/:-707-,4187>>1.->404514=!=0-=4-x,1:/54?)v=S
"!'!buovQo)701>)y-,\/)z){DJrqIFCFKrJD|FqrHIHhlCr}HDJhCH)-:1S4R=404Q
UVVPQ..)[ZdY)
"#~^ voxQ#))7"u$&~#vQv)€HKlFIJBHIFJKS9R=81:7=0-/74/0n,41)$<-(1R>-S
&-,07TQdPPW)
"v!o&~vQ!)‚KJƒHDJl„DFHMC{DJrqIFS94>-/-941Q4/0n,417.->_0451)$<-(1R>-S
!>1:781QdPPt)
&!^…!b~uQ!)f)()†‡kCqljHMJlDJhqˆHDrJGjHCHlDJƒJK‰HqHIFJK)$<-(1R>-S
&-,07TQUVtY)
&uevo~uQ&)o)ŠJD|FqrHC€HKlFIJm18R1>4818787.-87,7/7-R0,-/7=/14-/)
$<-(1R>-S&-,07TQUVVX)
'#buvuQf)+x,1:/54717:1=54.1;<-8-/R21>07,=-?)‹CEFqlJMCqHIFHKHgFJC
}HKlFIJQ=)dV)&R,40421SeŒ(^Q=-])dPP[Q..)WYZ[t)
'e^ vxe#uQf1,41b541)BHIFCMJMCIFEFKCMCrHIDJIFJSR:872107=757//3,4-)
$<-(1R>-S&-,07TQdPP[)
Œ!b#v^u$Q…)()ŽDJƒJHqHIFJKmFMCHKHgFJr‘lHMH)"R7=-/!4,7/S#5,-QUV[d)
’’’)†}HKlFIJqHIFJKMH“qlJMHIJ}FlJKFqlJ)$<-(1R>-S&-,07TQUVtP)
x^ !f$&vQ!)”JMCDhHqMHI•DICDC),18R;<-87&1,>-/o7>/-=&-R04=`-5-:1
5->12-,1;<-87bR4T$7,\4-~7=,4–R7/7f1,5-!R,—>4-o-\R74,1)4-87˜1=74,-S
#840-,1&4]4>4T1;<-",1/4>74,1Q])UQUVVV%])dQdPPP%])YQdPPP1%])OQdPPd)
x^ e((vQb)‚IHhICFlHMC‰CgCrHhFJCr{DJrqIF)d78)4-87˜1=74,-Sx,11>Q
UV[t)
v!f!fuuQf)BCDEFGHqHIFJKCrlCr}HMCIJ}FlJKˆClFI‰C)$<-(1R>-S&-,07TQ
dPP[)
’’’)+u$7,]4;-$-541>=157=15-=07:.-,™=71?)BCDEFGHBHIFJKmMFDCFlHqqHIFJFq
CIHr}ClšhIFJq}DHˆFqqFHhJFq)",1/_>41S&Œ#$$QdPPVQ..)UOZXO)
bvxeu^ vQx)+#/018-7/-547818754]4>S7=07=87,x,1:/54.1,17=07=87,1,71>48187?›v=S&uevo~uQ&)o)7#vœ#v^!Q!87(y-,\/)z)CD{DJrqIFNChlChMCDJDCJKFMJMC)
4^-87˜1=74,-S&4]4>4T1;<-",1/4>74,1QdPPYQ..)U[YZUtt)
’’’)‹HlCFDHq}JDJ{DJrqIF)4-87˜1=74,-S#840-,181eŒ^˜QdPP[)
bvf!Qf)~)87!)BCDEFGHBHIFJKCBHIFCMJMCsDJqFKCFDJ)$<-(1R>-S&-,07TQUVt[)
žf!^ œv$fux^ !f$&v!ou#$#^…vŸu$u&v!bSvo#^bu&eŸ #$f!v$¡e#o#&#$$¢^ v!$Z$vfvuo!uQv)ž
#f(!e!Q4-87˜1=74,-y^˜zQ])VQ=)d[Q.)U[ZYYQ˜R>)dPUU
���������	�
��������
������
�
���������������������������������������
��
������������ !"#"�$�%�&��'()(*(+,-)(.�/0,1(.(2,-*3-4/56,.2(7(
8-.�2(92�,':-*;�<=>?@ABCEFGHH�#I(J-:*(3�(/'�K�9�L�MNON�
�� P�������%/-7.2,�J�/:9-'�(/,-7-/6,.'-)�**-.++�'',0,'Q��93R�!��"S��
S��'-*�T(/+�U�V@=WCXY?YZW=@[YCWBXBA\?W]B@=A?B� (7-3 ,:9,',�MNN^�44�
MOL_MON�
�� `�a�<BA\@YbcYdeBfX@g\YX=>=?XBABWY=]BZg\YX=�#I(J-:*(3�-/',9.$(9'�.�
MNOL�
�h#ij "#���k]B>?@>=Y>?BZBlY=m#I(J-:*(3R(,'�74(�n^ o^�
S�PP"�p�J�&S('-..(8/�-/��.'/:':/-1I()(�.'-)(�-�7�/+q92,-)�9(0-.
r(/7-.)�4-/',2,4-1I()-.(2,�)-)�2,0,*;��93�0-9�'�R(.2s�'',�'-*�T(/+.�U�tBZg\YX=
HBXY=Z3-*'�/9-',0-.-(9�(*,8�/-*,.7(�u9R3R/-.v*,-�n^ o^�
#��� � "�%�V@=WCXY?BCABwBC?Wb=\?C>=xYZBCBxY=>=]@y[YC�#I(J-:*(3
�)�,-.z*�'/-.�n^ {^�
#� �� ���E]@y\YX=YAC\Y\cXYBA=ZY|=>=>BC?@wYdBCBXY=Z}>?\?@WYA=d~?C?
]BCCYbYZY>=>?C�#I(J-:*(3�(/'�K�MNOn�
#�� u�%�$,*(.(r,-)-*,9+:-+�7�r,*(.(r,-)-4/56,.��%%�"��€�S �u�#�
��#��‚�����%�T(/+.�U�V@=WCXYABC?c\?W]B� ,()�p-9�,/(3�(9'/-4(9'(�
n^M^�
#���"S�PP"���V@=WCXYƒCc=\?B@Y=„…AxZc†AXY=ABF@=CYZƒYAXY>†AXY=ABH?@wYdB
HBXY=ZmL�)�#I(J-:*(‡$*(/,-9ˆ4(*,.3�(/'�K‡u$#��MNN‰�
ŠŠŠ&�2:*':/-)(2-4,'-*,.7(+*(8-*,K-)(�9(0(.2(9.�9.(.�9(0-.
.:8-*'�/9,)-)�.;��93�"uP�S"���S��P��`�� ���)�JT(/+.�U�‹?@V@=WCXYƒ
?A\?A>?@=@?=ZY>=>?� ,()�p-9�,/(3�,0,*,K-1I(R/-.,*�,/-�n^ L^�44�nŒ‰_nN^�
P"#�����4�/:9-/,0-*:'-K,(9�)�*7(7�9'(',2(_4(*,',2(�)�**-r,*(.(r,-)�**-
4/-..,��93R�!��"S��S��'-*�T(/+�U�V@=WCXY?YZW=@[YCWBXBA\?W]B@=A?B� (7-3
 ,:9,',�MNN^�44�{N_N^�
 �2�8,)(�7n{)�9(0�78/()�n^M^
�2�,'(4-/-4:8*,2-1I(�7Mo)�7-/1()�n^MM
Ž�� `�#�"% ��#���S"�#� ‚�"#"����3�SP� �"�u�#���#u�S���##j ��#_#���"S�PP"���Ž
��J�uP�� ,()�p-9�,/(T pU�0�N�9�nŒ�4�MŒ_LL�p:*�n^MM

Outros materiais