evans-pritchard OS NUER: uma descrição do modo de subsistência e das instituições políticas de um povo nilota.

Prévia do material em texto

Ê ! . s ! i : !
" F i E - - !
Ë : ! : ! ç ;
: í È . ; ! á
- : õ Ë E È -
; o : õ Ì ' . 9ï Ë , ; 2 . . - = i ,
! - o ; - ô 
' c
ê 4 ú ò Ì r È ; :
a r , 3 9 ; ï á ç "
- ò ! < Ê ! ó Í
n - P ^ ú + .
! ! Y ! e ; 3 E
t a - v . t
= ! a i a i _ . 2
' É ã e ã _ Ë É
r í a ' a P !
+ d È a * : : ã: ! : ú - ! Í 9
r ã : : n - a l
! lì - _ j a
- õ : : : l . È
; : õ ã ò : ó
' : õ o
3 - . o
. É t
+^
\
\
\
J
tl
- - \
.J i : ? # : Ë
o : L ^ -
: ã ; : - x !
^ è :
. t : È _ _ Y
^ ; ; : > ! Ã
ã o z 7 ' ç 2 pd ? s s ü ! l È
I Ë : l ã E q e e
: Í 3 . õ ç E - - j Ëd Z e è È ì * Ë ;8 ì 7 2 i i z - 8 2Ë õ ç x ! ! ;
E u Ë ' " . , i c ; * ó2 È ; Ë : ã Ë i a
ó 9 Ê i s : , a c
È r : d Y 9 -
, i ' ç s . Ê i
t ' ! , i È 2 ; -p á Ë ! i !
i , õ 9 ;
- È
f l l
E . | 3
2 - \
i
' Ë i ; ; ; : ; : ;Ë ; ; : i - : ; =e ! ; i ; i +Ë i : ; : i
i ;È l t ï ; g ; : . ; , t Ì , i ; l . i ' j Ë ï ; t ; Í l ;j ïË : i l ; i i : ; t ; i r i i ; i : : Ì : r ; : ; ã :5 i :i Ë l r : ; ; ; : : i ! Í ' , : + ; r ï : ; t I : u e : i ï E I
: i ; [ g ! ! ã : Ì j i ; : Ì : ; : ; = i ï Ë ! Ë Í ; = . s E =! ; Ë : ; ; F ; Í ; ; È j l Ë ; Ë Ë ; i ; : ; i : í ; ' Ë ; i :! ã ; Ë ; + F Ë : i ! ; : Ë " : ; l i i t j : ï 3 : Ê c : s õ E
i g i ì ; ï i ; Ì E : i t Ë ; i : l : : Ë " ï : i ; : i : : + ;
: È á . : . t i È , - ? ; : ; i . t : . : a 9 Ë C _ ; . E + ü
ijigitsigi,i:jff; iiiijiiitu iiij
iiiiiiijff * rui r;l#iijiii+ji
' = ! r : ! ; ; i ' í ç : i ; ! : i i i i i ; : l ïÊ i : à :F
i i,:ÌiËiÍcl ;;i;:Ëi; :::;;:âiëli;ÍËil;i i l iï i *r;rË!;:!i l íËEì; =',íï:Ë :+:'; iã iËii *i:iiiïËãïiïÌii ;: jãiïiã:Ë ii i i; Í;+:;;; rË: Ëi;;Ë
g + : i ; ï E r € ! ; ; t * o l 5 s : ; ! : = r l l E È i i
i i ; i f :Ë Ëï; i ; ; : i íËí i i ; : i tËïF!ËÉ
ï ; Ì : ;Ë : i i lË Ì i : : :Ë í Ì ; i ï ; :ÈÈ i r ;p
il;Ë:;i :iii;"ËiËi;ii; ii:iËãi;i ; ' Í ; : ; l : ì 3 i ; Í Ë : ; ; ; : Ì i : i Ë ; i . , , ,
- i : ;á :Ë l i - ;É : ' ; : ì :Ë i i l ; i i ' i iË í i r i
$ Ë i : : : Ë i f l = : - l : Ë , i . ; i ã : ; : : Ë : :ji ji;iiiff ãi ji ii i; ;ji;jiii iff i jgiiiiííiËËi;ÈËi i; ;r;:r i : ; ;: i i;ËË
; ïËiã;g is: i í : i ; ; i ' ; ; í i ; ; l* i j i íË
;: iË: i i i i ;Ë::i i. i: l ;; i i; iË=Éi;,;
j i i lígíij ií i i;tÈ ;; :Ë:;Ë:É i,;ãËËjãËjËfËËËí; ; f ; ; ! iË ËíqËf-Ëã: f ; ï g
ii ii$t iË Ë Ë;ij ã íË Ë i ;i Í'F gi :;Ëj jf Ëj : iË ËË: iË r : j ÊËË Ëi ; : i ; ; Ëe:Ë: iË je i
, iË; í i:Ë lãË;::; ;;;;;;Ë :ËË;iíÍ' i j;
' Ëã i ! i : ! i ; : i i i i iË ï l : : i ; ; i i ;É
ãiËããË; ÌË i i ; i , ! : t rã ; ï : í * : i i ;
iiãi;Ëiiii;;iiiilï!iiiilr, ÏiËÊË i ï ï t l t : : i : : : ; : i ; : ; : : : T E : i ;
ï i ì i : i ìË ; i . ' ; : . , ; : j ! iË : iË i : , 'Ê : i ã : ; i Ë : ; Í ï , i 1 ! ; : , : : q q ; i
Ì i ; ;È iÊ ; i í : : ; : . f j i : t : i i i i : iÊ1 : ï ;i Ëi: i ÌÉíãï a= : i i ; i i ; !Ë:ï:,ï; ; ' ; ï :
ãËËËi; i : r i ï1Ï ; : =Ï i r : ç ; ; r i ; : i : : Ì i
:ËËEi: ïËl; É;l i : ; ; i . i ï i : ! ; i ï ; I i i iï ; : ' ËÌ; iË;{ i i ; ! i : : ; : : t : i ; ; E :: Ì i i
= I i Ë ' li Ë : ; ; i Ë : ã i ; : I : i ãÌ t * ãË_ Ë ç , ãi
= : , : i . : ; : s É : : : , Ë - , ; " Ë ü ; € Ë : ; : E ï . , 1
iiii,r;;iii:iii:iii iiiiiiii:ii:
; i j ; , i : . l l i i t i ; : ; ; l ËtËEi*::; i i iËi; ;: :Ë= i i :ãl! Í i i: i iË ãË;Ìií;:Ë ii
3 i F È € ' È i
- ã È ! Ë õ Ë E
s Ë 3 e Ê e Ë t
e ó ' E | ' ã ã
g - ã " . 9 _ 9 : *
Ã È ü ó d b 9 :
á . y . e q E I ?
< s | 3 ! - ; Í
. ç o - - e ^ à
x o . o n - ! !õ ' € E . o o ;
I r I ô - Ë . q :
5 ! F E o : " 
"
i i !! 6 R - . o o E F
X " 9 ó I . ì
c o : = ; ; ; õ o - .
ì ; E r E 9 3 S ;
s*i
- )
rttIrr:
8i
, ËËi;; iË; i€.tË:Ëe;i l : ; Ì : i : : ; ; ; ; i
i + i : i ; , i ; : ; ; : i ; lËë Ë :É i : : ; i ' * ' ; : *
È iff ËË ii;iiiiesiij:ii #liË: iË; ËÍ Ï : ; Ì i : ; ; ; : i i ' ï ; s i i sï ; : Ì r i 's I ËËsi É ; i ; ; = : i . r ; ; i ïË i i Ì : ; , : Ë : ; Ì Ì ; , , i
iãÉ: ' i Ì: : ! i:; ; : :;;! ;; ' i i : i ! i ;; iËi ï ! i : i i i lã t :Ë; i i i : l ; , ' + , : ! : i i ;Ë ;
:;Ël; :ì;ïiÌÍÌ Ëi' ìi;ii i :i i :i;:; i:; : - ; Ë ' ; ï i ; e i u : ; F ; ï 3 ; : : : : ; , ; :
' t ; i= i i i : ; ; , i ; u ; ; : ï í ; i j à ! ; : : ; Ë i i
, i::;; i i ;: i i :: i l :; i;: i; i i i i i ;,;:;
t : É Ë : Ë + ' Ë Ê " = : ; ' ; n u . r i ï t i : ; t . i "
, ç F i ; p É t - r ; r í ; i : l ; ã í : ; ? ï ; ; ã : = -
: : Ë í ì ; ; ; É ç ; ; ' : r : : i 5 Ê i Ë b Ë ç , , ; ,
: É : Ï : ï ; , = = ; ' : ; ; Ì ; : Ë ; È 5 l ; ; = r l ; l
: ì ; ; : t " : : ;= i Ì ; ; í ! ã : ; : ï ; i ' : ï Ì : :Ëi ËË*; Ëi , ; i ì ;= i * lç ; a Ì i : f ; iË l ; i : : ;s Ë ! a ã : Ë ã : i : Í á
; ; i : I i i ; : s t , , í ï Ë : ? ç 1 i ; ; : i Ë : : ã ; ; I
r É e i . : l - ; : " t t i ' : i ï Ï lË Ëg ; lË : !Ë ;ã
Ë j : . q ! s Ë É à ! Ë 3
õ € à E Ë ' , Ë € : { È r = H
3 + : í 3 : : È g ; 1 ; ;Ë : : e : 3 = g i E € E i
* Ì : e Ë 8 5 ; â E s l , l
: ' â i - " Ë l i l E Ë * " r
ã ! ; 3 i l : i , E " s ç Ë lÈ ! ! o ! _ ! o ã _ ; . F :i *
- 
e : 1 8 : t 3 Ì a Ë E : $
i - ì o - o G : :
P 6 : : " ! a É à Ë P :
T ; F = F ; N E ã E 9 € ;
- 0 õ " € . ' È ; - " . -
E F Ë s É 5 È e € B C ' e Í
! : i E ë ï t s á à Ë i Ë
. a Ô @ 4 ' | . : . Ú
E õ È o ; - - o i !
E I I ë c ' < 3
^ c " ç õ - 9 . z
: o ^ i o ! : _
! Ë ' í s " á : ë
- I O o ^ :
4 Ë . Ë = p Ë =
= É E b s a i Ë E
* e I e E e È i i
a : è ; i . s , . .
ã . . : ' Ë . ' 2
s ! I E e , 9 Â :I l l c Y : l ; ;
! c o ' " : õ = -
o : E - o õ : 9
Ë ó - G ^ o o 2
E . E @ - i . :
ú : ã : Ë È o d
F O * Z è ú E O5 . g r e l 3 ' *
' ; i : ì ì e i
i : t i ' 9 ; , . ï ; ' . l ! ' . ; : : Ç q ; . Ê F = - ' ; c
r i i i i j i : i i i i i , ; ; " l ; r , : ; , , i ; : ,
i : ; : i g i l : i i : ; , ! : ' i ; ; i : i i : l ; í ; i '
: ; Ï l : ï l : : ; ' : i : I , ' ' ; i : : l Ë ; ì i Ì : . :
. { , È ' : ? , i ' . : r : : : i ; ; i : : . : ; I : i i . : ;
,' i iU ii;* i;l:Ï=:i;,,;;!il;".i
- ; : : i : r : ; - ; r , : , i j ï , :u ; , iu ; ; [ ; ;Ë '
::t iËi i:ii;;Ïi;:::ï ! iiliËili:i: j : ; i ; ËjÌ r i ;Ë;i i i : : , = :Èi i : i i ; ;Ë;i : ; i ; Ë ; ; E ; i i ' - * s : i i : : ï : : , F i a Ë ! : sç : Ï i È * É Ë ; Ë 5 É i
ãi; t i;:; rt : i i ; i lÉi i : ã.;: i i i : i ;; i
ii ;iiíËi*:Íïi:riií;; ;iii;;i;:Ë *i i : ; i ! íË' ' ïgi; iËiËii Ì ;!;Ëi; iriffji ËËiÍãËã;ãiï iiiiËi;;; ; Ë i;; :
- ËËì:g;âi,i ,ï ËË;;íil:i;; ËËËããi#:
Í
- Éc.ii;ï=Ë::s;;ãÌ:::i i
iili::iltËíïil jË;ËiË:
i:iiiiiiïiliiïl::1ii
i l;ir;ïii;:í;;i;iií;;r ;ïËiij : j : i ; : ; j r : ì ; i ; i i ; ; Ë ; ; tË ; : ;
i ; i ì i ; l ; ! i a Í 1 , ; Ì : ; Ì ; . i E ! l ; t :
i ; jFË;:; i ; i ; ì . , i : ; ir : i Ë ;r i ; li : i ï i f ! ; ;Ë ;Ë . ; Í ì ; ; ; i i : E Ë i ; ï l
* ç ; j i , : r i r : ; : i 1 ; Ì , , Ë F : ? u t ' ; : ï :
, ;ï; Ë;:ïiili:*ï:iilÈilir:ïiii:
i : ; : : * : ; : ; ì ; ;ãË t ; *Ë ; ' : l i í ; i : : : ã
i : i : i i : s F i i ; l ; ; : Ë ; ; ; Ë ! ; ; ; ! ; : : i ï
: í; ï iË;i li:;;!iË ã*iluÌ ;;': ' ;i:;Ë ËË ' i i : ã iË : ; à : i i : ËËE : : 31 ; l i , : i Ì
: Ë Ì ï Ê Ë È Ë É l Ë I s ; : : ? e i ; È : ' r : l : i r ; ;
ï:; lËliï;!; l :ri;ï i l: i; i ; i: i; i i;ì ; ià i ; i r :Ë; i i t i ï i sï i i ! i , i ; ; i ; i ï
+ : Ë : ïË;ÌÌ ããr ;i: i i!: iii;ïil;É;iii
, í ;ËË i; i ; ; ; l i , : ;Ëã; ;: ; ï : i iË:í i : ;1
, 
ill:::iliiiã:::il iïi::illiiiili
:Ë: : ; l ì ; ;É; i : i i iË;* Ì; l r ! i ; r ;==u:
:Ë I ;; lï;; : i;,:ì;:i::i:ii ïÏ ÊïiÏ :
rÉ i ; ; ' * j : i . ; ;Ë : t = i ; : :Ë= " ï = ; : ; i : ;
ãiËiirË i : iË;iËi.í i i i ï l ; ËËãii! ïiË : ; ; : t ; i : i ; ; i ; . ; : ; : l :Ë :g ; iË : :
: : : : ï : : ; ' i ; : : ; i g ; ! ; i i i í i lË l ; l ;Ë
i : j::; i: i ; i i:; í; ;; i iË;i i. i iËËË ij
: : l r , á i 5 : = s : . i " ; ; : t q i Ï i Ë j ; ; ; : i : i
, tË:ãq: i i , ï ; : í ; i : : i iÉI í ; ï ; t i i ; i :Ë
3 P c l * i I
' 9 d : ú @ 
. g
€ 9 : : € i ; =
^ u Ë : 3 . õ e . Y
i q 5 : : ç È E
= ; ; = õ ; . 9 ì c
! o o . v ' 6 ^ È
a o õ ó o c , õ rÍ a È õ . 5 E fË € ' 1 È e i e
( , ó 9 ; : P I 9 :
Í : : ; í È á -
- ; . : È ú : . ^ 9
ã 9 l c X Ã -
è : ; 1 : 
- È :
ã : I : - : + =
' P r Ì & ; 3 !
: 5 I i ã ! Y r
; ; ó € : 3
' 
;iiãii;iËrii;àÉiãiiË
Ë : g;ïifi iái i; Ë i i:;eiËËiií:;*ilii;;g:;iË:
ii íËË;fi Ë i ijiili* iËËilËË iff Ë : ÉËË Í iËj :i Ë Í í:Í i ; : iiãËj;i*;iiiËF ji
, ËËiÍíiiiiiiÈii Ëffiiiiffijiiiiiif
' Ë, i , i : ; : ; i ; : ï ; i iË; i ãËi i ;Ë: i ; ; ; ;íÉ ; : Ì ' : r ; ! : i ; i í i ; ; . ; i5 i ;Ë ; ! - ; ÍãI ; ! ï ; i i ;+Ë: aË:;* Es; ï: ; i ; ;Ë ; :: Ë: tE;EÌ ïÊ; iË i i iËi: r ;1 : :; í;, u';iË*ilii Íiil íïËiË:i
, i . i j ã' ; i ì i ; : l ; ; i : ; i ; t ; : ; : ï{ ; : ; .
iãË;iiËËãi;u*ff iÏËËi ËiËËËilËiãìiifi i ';Ëí;Ëiilï;ã;íï :t ïãit*'i.
a l b ; É : - ^ u . ; + = i * c Ë ; e i e € ' e - ' " : : * i i Ë .; Í : ì r + i r i r ' ' ' : : i i i r : ; i . i ! iÉÌ i ï r t
, rì; i i i i ; ; i i ;":;;Ë:ir,, i l i , ;e;:,
c ; : : : ! i Í Ë ; Ë ' : ; i l ; i ; Ë : Ë ' i s iF l r i ; ; ; : j ì i ! - ; ï * : ; t i Ë r : * ; i
i : ï ï i : i i ' * ï , * ; : iË : i f : t t ï i :ËË
, Ï ; ;u : ; i l ;ËË Ê a : : : : Ì ïËr ; : r : ;Ë ïE:;;;ã;iËii; Ë ::iËËËËËiË:Ë;Ë!;
;ãii:siri:ii Ë :jilÍïiïiiiiË5ËãË Ë : Ë Ë * i i l Ë ; í ' " â Ë Ë ; a í ; ' Ë É Í : " Ë ;
ããÌ;ããìïilËÍË ïïãi i ;:iiËË;ËËiiiËËe i i i ; i j iË;Ê gËlËi i ! i i ;Ëi;ÉËËãËiË:ËtÉi iËËï;i;ãii i iãËËiËËif ; i piËiãÊ::Ë ãËi;iËÍit Ii ãir:ï;s; ;ì:i+Ë
- ' ï iç ; ; : i ì ! ; ,ËãiËtËiËÌ i lc3; ; ; ;ËÏ r
: ; rlï ïll'iïi i rliii ïliil;i'i :1 li i
I iii:r: *i i:ilifi :i ï;Ì ï ;iil: ï ii
:: ' ã;ã;i!ï;;:;i;gËiïiïr' : . ;=.ii
: "';t i,; ' i l lì;:Ì: i i Íu ::ËËl il i iË ï , i : à : : ; i ' ï , g Ë + ; : ; ; ; ; ; . i " : : i : t; Ë Ë i: ; ;,:Éã:ì ÈË il i i1,,,!;u :i: i::
:t ::i ï:;i;Ì ï;iiill ;; i;'iË',:'u,
, ï : i: i ' : i l :; ; i i i;: l ' \ ' ' i ' : ::: : ' i i
, i;;!i::i;i;. ;iili.;iìi:ii l;:i
; : ; ; ï ; i i ; ' : : ' i r i i ì i l ! t i : ! i - Í : : :Ë iiãii: ': ii:'iiiiii;::iiiï iiil:
i Ì i i i ì;;: :;r:r:!:=iË:;;Ë;i ' i i::
F; É ; i ËË ; i i : ; ; : : - ;ËËË: ; : ; : : Ë I : * i si : * : i !ÈË i i i i ; r : ; ; 3 ; : : rËË; ' ; , i l - ï
s ã í c Ë a ; ; l Í : i : É ï : ; : ; ; ! ; Í ; ; i ; i c É ï ;
i i Ë;: Ë ï ; l r : ; ; ; ; ;Ë;: È;Ëi ãl : iËÌ Í Ì Ìiï i i iËËi iÍ iï: :ËÌ ilÌ F;ilË;; ;ï; ; ËË
, it;ãii:; iu;; i;Ë il:ËÍii;!! i;Ëiãii
ç l " : i Ë Ë ç : : ; : : i , : Ë , ; Ë : ; ï : : : ; Ë i ì ; ii í ; i Ì ; ; i ; : j ; :e iË t ;+ , : í : r ' IË : Ì ; iÌãËËt ï i j t ! i ;ã : j= i : . ì ; i ; :È ;Ér i ;Ëi i : : ! ; ; s ì I : ' ; i Ì ; ; s . - j ; : ; q i 5 . - i s
i i ï : ; ã i Ë Ì i ; ; ã * ' i i ; ' j r 1 ; ; : ; Ê i l Ë ;iË; àï í* . ! i ; ï ; i i r i Ì l i ì : i i i , ì : : : I i; ; l t 3 ï i t i , : i Ì ; ï . : ; ; , j i ; : : ; , : ì , : ;
õ ì : F s 5 : s : i q - È é t + i õ . ] : I : : - " e ; r ì i {
! i É i : É * E e ' : i i q s r € ; - ' - ' = ; : ç : ç '
s ; : ì i : Ë ; ï ; : i t : ; ; i ; i , ; : ' : : ; ; , 1 ; : i :ï Ë ' i ; ; ï i ; : l ; ã Ë a : ; : : . : ; - : i ; : ' * - '! " i Ì ; ; ' ; Ë , 3 ï e r e , ; t ; ' 1 , i t ; . : : i l Í i
i ; : t ; : ; : ; ; ; : ãË : : : i = ; , , i l ; : ! e : : i
: ; : ; ; : ã . i i ; : í Ë l i : í , : ; - . ì , , ; i , i
: : : : Í . : : : : : ; ï i t ; 
j 
" l : ' ; * ' i I " ' o ' " u
: i i := ; ; : ' : , - : i i , : : ' - i ' i ; : . ; l : ; 5 :
i ; ; + , ! Ë u r j i _ , = * s : ; Ë : : : - - i + " a u i
: ' i i , i i i l : , , j : i i ; q ; Ë :
+li'::: : Ë i i; i l: ,ì ;:ã F:iË : ; i : ; i e r * t= i i : i ; i Ì i
, Ê iÊ ï ; - ! : i i . :É ; " : ; i esj E : , , - " - z , i i i ï : Ë t ; i I j = Ë : :
ç i F r Ë i : = t : ! s ; " g r F É - . , H "; ; i l ' : : ; i r ; ; i i ; ; i i : ; iË i
: â : ; Í i É: ! i ï ; rá; ; ; i ; ; * : ï i i in+l ; : iÈã; í ; i ; ÉÈiã: í ; 1Ë,r ; ! : ; i I : ËÍ Í , , ; ;
: : Ë; l i ËË r s i Ë iËËïË;rrË; i ! Ë Ë Ëi ' -* '
i r r e - i ; ; É ; ; t u Ë = Ë ; ï : Ë Ë ! ; ; = - ï Í r * * Ë -iã:ÉÌ i ï i E ;ËË iË:: ËË;i ; , ï ; l ; : iÉ ; i ;Ì ; l : i : : ; = í sËË r i l : iÉ í i l , ; i : i i Ì i l :
. Ë ; ï : I i iË ï ; i : : ; : , : ; s i i r i r Ì ì Ï i ; ; ; iã 5 ã e 3 r l ; ! e e ; ; e € 5 € ; õ E & - ; F - : È € s E & , , . "
- . 9 - - ' : - !
' ! i ì !
I ú o * Í
: . ^ õ F d
L o o ú : r
> q u : ú
? È 3 E * i
. ô - ! : c o
! , õ : - i È
; o ! ^ o !
: q : : - l I
g 4 a i Ã
E ' i : I ; Ë : . -
í Í Ë d È o - =É i ; E ' = ; : - .Z " e n E o ) tE É . Ë E ; , 5 ; l i 'È g > É z i : À i " ! -f È - : . ì - : ; 3 ã .
ï : 1 E Ê ; ã ã * s ! ; .
= Ë t " ì ; ì E : Ë : : ;t r 3 E : ü . E : E . É a €
# i i . , C Ë l ; i E : r E ; ;I r ; , E Ê E = E 5 i E l s .Ë ; ã ; ; = a ; : : t . i s [ ; .
- : i . = Í È ' : i a - : ; i . 7 i 2 != r g ; ! , Ë E - 2 " ; Ë r : 3 3
: É : . ! I : ; l : I : ; : i r : i t + : I e ; ; 1 ; : Iï p ; I . : : ' j i : : i : : , : ; ì l ' : i i i t i ; ; ,t i . : ; l : : I z Ì ' : q + ; : ; j E i : ; i í r ; . Ï e :ì I i iÊ . . ÍË : ; i i ; j . , : ; ; i j i r : i ; i ! ï
: : : l : g ; l : S : ; , - i E ; r : r : È i * e á e e r pÍ ; ç Í : t + ! ; ; = É ; : i l , ã Ë Ë : , s ; : i 3 : : i ;
: , : I ï s _ i t j : : I l ! I . : ã ; . i I q g ; : ; ; ; ;i : l Ë í j : ; : l l i ' : : ; . : : ; : i ; : : * ; l i Í i
s Ë Ë â Ë i ! ' : ; ; : ; , : ; ï ; , Z ; ; i ; : g r Ë : ; : Ì
n >