A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
181 pág.
Admiravel Mundo Novo   Aldous Huxley

Pré-visualização | Página 11 de 50

aos seus.
Fanny trabalhava na Sala de Enfrascamento e o seu apelido era igualmente Crowne. Mas como
os dois biliões de habitantes do Planeta apenas podiam dispor de dois mil nomes, a coincidência
nada tinha de èxtraordinário.
Lenina puxou os seus fechos éclair: para baixo, na blusa; para baixo com as duas mãos, nos que
apertavam as calças; para baixo, mais uma vez, para soltar a roupa interior. Conservando sempre
os sapatos e as meias, dirigíu-se para as salas de banho.
- O lar, a casa, algumas divisões exíguas, nas quais habitavam, empilhados até à sufocação, um
homem, uma mulher periodicamente grávida, um rancho de crianças, rapazes e raparigas de
todas as idades. Sem ar nem espaço. Uma prisão insuficientemente esterilizada: a obscuridade, a
doença e o mau -cheiro.
21
(A evocação do Administrador era tão viva que um dos rapazes, mais sensível que os outros,
empalideceu e, só com a descrição, esteve a ponto de vomitar.) Lenina saiu do banho, enxugou-
se com a toalha, pegou num longo tubo flexível que saía da parede, colocou a abertura contra o
peito como se tentasse suicidar-se e carregou num gatilho. Uma onda de ar aquecido polvilhou-a
de finíssimo talco. Havia um distribuidor de oito perfumes diferentes e de água-de-colónia com
pequenas torneiras por cima do lavatório. Abriu a terceira a contar da esquerda, impregnou-se de
Chy pre e, levando na mão as meias e os sapatos, saiu para verificar se algumO dos aparelhos de
vibromassagem por vácuo estava livre.
- E o lar era tão sujo psíquica como fisicamente. Psiquicamente era uma coelheira, uma fossa de
estrume, aquecido pelos detritos da vida que nele se empilhava, fumegante das emoções que dele
se exalavam. Que intimidades obscenas entre os membros do grupo familiar! Semelhante a uma
louca furiosa, a mãe, criava os seus filhos (os seus filhos ... ), criava-os como uma gata... mas
como uma gata que falasse, uma gata que dissesse e repetisse vezes sem conta: "O meu bebé!...
O meu bebé! ... O meu bebé!", e depois: "Oh, oh, no meu peito as mãozinhas - essa fome e esse
prazer indizivelmente doloroso! Até que enfim, o meu bebé adormece, o meu bebé adormece,
uma gota de leite, branco ao canto da boca! O meu bebezinho dorme ..."
Sim - disse Mustafá Mond, sacudindo a cabeça -, é com razão que os senhores estremecem.
- Com quem sais esta tarde? - perguntou Lenina ao voltar da sua vibromassagem, brilhante como
uma pérola iluminada interiormente, rosada e lustrosa.
- Com ninguém. Lenina admirou-se.
- Há já algum tempo que não me sinto bem - explicou Fanny . - O Dr. Wells aconselhou-me a
tomar um sucedâneo de gravidez.
- Mas, minha querida, tens apenas dezanove anos. O primeiro sucedâneo de gravidez só é
obrigatório aos vinte e um.
- já sei, querida. Mas há pessoas que se dão melhor começando mais cedo. O Dr. Wells disse-me
que as morenas de bacia larga, como eu, deveriam tomar o seu primeiro sucedâneo de gravidez
aos dezassete anos. De maneira que, na realidade, estou atrasada, e não adiantada, dois anos.
Abriu a porta do seu armário e mostrou a fila de caixas e frascos rotulados que se alinhavam na
prateleira superior.
- XAROPE DE CORPUS LUTEUM - Lenina lia os nomes em voz alta. - OVARINA FRESCA
GARANTIDA: NÃO DEVE SER UTILIZADA DEPOIS DE 1 DE AGOSTO DE 632 N. F.
EXTRACTO DE GLÂNDULA MAMÁRIA: TOMAR TRÊS VEZES POR DIA, ANTES DAS
REFEIÇÕES, COM UM POUCO DE ÁGUA. PLACENTINA: PARA INJECÇÕES
ENDOVENOSAS
EM DOSES DE 5 CC, DE TRÊS EM TRÊS DIAS... Puff! - fez Lenina com um arrepio. - Como
detesto esta história das injecções endovenosas! E tu?
- Eu também. Mas quando são precisas... Fanny era uma rapariga notavelmente razoável.
- Nosso Ford - ou Nosso Freud, como, por qualquer impenetrável razão, ele gostava de se chamar
quando falava de questões psicológicas -, Nosso Freud foi o primeiro a revelar os tenebrosos
perigos da vida familiar. O mundo estava cheio de pais e, por consequência, cheio de miséria;
cheio de mães e, por consequência, de toda a espécie de perversões, desde o sadismo até à
castidade; cheio de irmãos, de irmãs, de tios, de tias - cheio de loucura e suicídio.
- E, no entanto, entre os selvagens de Samoa, em certas ilhas da costa da Nova Guiné...
O sol tropical envolvia como mel tépido os corpos nus das crianças que brincavam entre flores de
hibisco. O lar era qualquer daquelas vinte casas com telhado de folhas de palmeira. Nas ilhas
Trobriand a concepção era obra dos espíritos ancestrais; nunca ninguém ouvira falar num pai.
- Os extremos - disse o Administrador - tocam-se, pela excelente razão de serem obrigados a
tocarem-se.
- O doutor Wells afirma que um tratamento de três meses com sucedâneo de gravidez feito
agora trará grande díferença à
22
minha saúde nos próximos três ou quatro anos.
- Espero que ele tenha razão - disse Lenina. - Mas, Fanny , julgas realmente que durante os
proximos três meses não poderás ... ?
- Oh! Não, minha querida. Apenas uma semana ou duas. ino máximo. Passarei as noites no clube
jogando o bridge muscal. Vais sair, não?
Lenina acenou afirmativamente com a cabeça.
- Com quem?
- Henry Foster.
- Ainda? - O rosto de Fanny , arredondado e bondoso, tomou uma expressão de admiração penosa
e desaprovadora. Queres de facto dizer que vais sair ainda com Henry Foster?
- Mães e pais, irmãos e irmãs. Mas havia também maridos, mulheres e amantes. E também
havia monogamia e sentimentos romanescos. Se bem que, provavelmente, os senhores não
saibam o que é tudo isso - disse Mustafá Mond. Acenaram com a"" cabeça negatívamente. - A
família, a monogamia, o romanesco. Por toda a parte o sentimento do exclusivo, por toda a parte
a concentração de interesses sobre um único assunto, uma estreita canalização dos impulsos e da
energia. "Mas cada um pertence a todos os outros", concluiu, citando o provérbio hipnopédico.
Os estudantes concordaram com um sinal de cabeça, marcando vigorosamente o seu acordo a
uma afirmação que mais de sessenta e duas mil repetições lhes@ tinham feito aceitar, não,
simplesmente como verdadeira, mas como axiomática, evidenteO em si, totalmente indiscutível.
- Mas, afinal - protestou Lenina não há ainda quatro meses que ando com Henry .
- Não há ainda quatro meses! Está boa! E, além disso - continuou Fanny , apontando para ela um
dedo acusador -, não houve mais ninguém, além de Henry , durante esse tempo todo, não é
verdade?
Lenina fez-se vermelha, mas os seus olhos, o tom da sua voz, continuaram desafiadores.
- Não, não houve mais ninguém - respondeu, quase com cólera. - E não vejo por que razão devia
ter havido.
- Ah! Ela não vê então porque não devia ter havido - repetiu Fanny , como se se dirigisse a um
invisível auditório atrás do ombro esquerdo de Lenina. Depois, mudando subitamente de tom: -
Mas, a sério - disse -, acho, francamente, que devias tomar atenção. É uma horrível conduta
essa, com um só homem. Aos quarenta anos, ou mesmo aos trinta e cinco, isso não seria tão
mau. Mas com a tua idade, Lenina, Não, com franqueza, isso não se faz. E tu sabes bem como o
D. I. C. se opõe a tudo que seja intenso ou que dure muito. Quatro meses com Henry Foster, sem
ter um outro homem... ele ficaria furioso, se soubesse ...
- Imaginem água sob pressão num tubo. - Eles imaginaram. - Faço-lhe um furo - disse o
Administrador.
- Um enorme jacto!
Furou-o vinte vezes. Obteve vinte pequenos e mesquinhos jactos de água.
- Meu bebé! Meu bebé!
- Mãezinha! A loucura é contagiosa.
- Meu amor, meu pequenino, meu pequenino querido, meu tesouro, meu tesouro...
Mãe, monogamia, romanesco. A fonte jorra alto. O jacto é impetuoso e branco de espuma. O
entusiasmo tem uma única saída. Meu amor, meu bebé. Nada de espantoso que esses pobres pré-
modernos fossem loucos, cruéis e miseráveis. O seu mundo não lhes permitia tomar as coisas
ligeiramente, não lhes permitia serem sãos de espírito, virtuosos, felizes. Com as suas mães