Buscar

artigo da nutrição

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 8 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 8 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

Cadernos ESP, Ceará 9(1): 27-34, jan./jun. 2015 27
ARTIGO ORIGINAL
Ocorrência de doenças transmitidas por alimentos no 
município de Vitória da Conquista, Bahia
Ocurrence of foodborne disease in the municipality of Vitória 
da Conquista, Bahia.
Fernanda Vilas Bôas Batista1, Vanessa Moraes Bezerra2
1. Graduação em Nutrição. Instituto Multidisciplinar em Saúde - Universidade 
Federal da Bahia. 
2. Graduação em Nutrição. Doutorado em Saúde Pública. Instituto 
Multidisciplinar em Saúde.Docente da Universidade Federal da Bahia.
Resumo
2EMHWLYR��DYDOLDU�D�RFRUUrQFLD�GH�'RHQoDV�
7UDQVPLWLGDV� SRU� $OLPHQWRV� �'7$�� QR�
PXQLFtSLR� GH� 9LWyULD� GD� &RQTXLVWD�� %$��
0pWRGRV��HVWXGR�ORQJLWXGLQDO�UHWURVSHFWLYR��
HQWUH�RV�DQRV�GH������D�������5HVXOWDGRV��
IRUDP�QRWL¿FDGRV�����FDVRV�GH�'7$��FRP�
PDLRU�Q~PHUR�GH�QRWL¿FDo}HV����������HP�
������VHJXLGRV�GRV�DQRV�GH����������������
��������������H���������������$�+HSDWLWH�
$�IRL�R�DJUDYR�FRP�PDLRU�Q~PHUR�GH�FDVRV�
����������VHJXLGR�GR�5RWDYtUXV����������H�
)HEUH�7LIRLGH�����������$�IDL[D�HWiULD�FRP�
PDLRU�Q~PHUR�GH�FDVRV�IRL�GH�XP�D���DQRV��
D� PDLRULD� GRV� DFRPHWLGRV� SRVVXtD� EDL[D�
HVFRODULGDGH� ��������� H� DSUHVHQWDUDP�
GRLV�VLQWRPDV�����������&RQFOXVmR��3RGH�
VH� LQIHULU� TXH�RFRUUHX�XPD�VXEQRWL¿FDomR�
GH� '7$�� 7RUQDP�VH� QHFHVViULDV� D�
FRQVFLHQWL]DomR� H� D� FDSDFLWDomR� GRV�
SUR¿VVLRQDLV� GH� VD~GH� UHVSRQViYHLV� SHOR�
UHJLVWUR� GDV� LQIRUPDo}HV�� EHP� FRPR� D�
LPSODQWDomR� GD� 9LJLOkQFLD� (SLGHPLROyJLFD�
GH�'7$�SDUD�TXH�RV�GDGRV�REWLGRV�VHMDP�
¿GHGLJQRV�j�UHDOLGDGH�HQFRQWUDGD�
3DODYUDV�FKDYH�� 'RHQoDV� WUDQVPLWLGDV�
SRU� DOLPHQWRV�� 9LJLOkQFLD� (SLGHPLROyJLFD��
6XEQRWL¿FDomR�
$EVWUDFW
2EMHFWLYH�� 7R� HYDOXDWH� WKH� RFFXUUHQFH� RI�
GLVHDVH�WUDQVPLWWHG�E\�IRRG��'7)��LQ�9LWyULD�
GD�&RQTXLVWD���%$��0HWKRGV��$�UHWURVSHFWLYH�
ORQJLWXGLQDO�VWXG\�EHWZHHQ�WKH�\HDUV������
WR������ Results������FDVHV�RI�'7)�ZHUH�
UHSRUWHG�� ZLWK� WKH� KLJKHVW� QXPEHU� RI�
QRWL¿FDWLRQV����������LQ�������IROORZHG�E\�
WKH�\HDU�RI������������������������������
DQG� ����� ��������� 7KH� +HSDWLWLV� $� ZDV�
WKH� DJJUDYDWLRQ� WKH� ZLWK� KLJKHVW� QXPEHU�
RI�FDVHV������������ IROORZHG�E\�5RWDYtUXV�
������� ��� DQG� WKH� 7\SKRLG� )HYHU� �������
����WKH�DJH�JURXS�ZLWK�ODUJHVW�SURSRUWLRQ�RI�
FDVHV�LV���RI���\HDUV�ROG��PRVW�RI�WKH�DWWDFNHG�
RQHV�KDG�ORZ�OHYHO�VFKRROLQJ��&RQFOXVLRQ��
,W�FDQ�EH�LQIHUUHG�WKDW�WKH�VXEQRWL¿FDWLRQ�RI�
'7)��%HFRPHV�QHFHVVDU\� DZDUHQHVV�DQG�
WUDLQLQJ�RI�KHDOWK�SURIHVVLRQDOV�UHVSRQVLEOH�
DV�ZHOO� DV� GHSOR\PHQW� RI� (SLGHPLRORJLFDO�
6XUYHLOODQFH� RI� '7)� VR� WKDW� WKH� GDWD�
REWDLQHG�DUH�UHOLDEOH�WR�WKH�DFWXDO�VLWXDWLRQ�
.H\ZRUGV��)RRGERUQH�GLVHDVH��(SLGHPLR�
ORJLFDO�VXUYHLOODQFH��6XEQRWL¿FDWLRQ�
Introdução
$�DOLPHQWDomR�H�D�QXWULomR�VmR�UHTXLVL-
WRV�EiVLFRV�SDUD�D�SURPRomR�H�SURWHomR�GD�
VD~GH��6HJXQGR�D�2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GD�
6D~GH��206���D�VHJXUDQoD�DOLPHQWDU�GHYH�
Ocorrência de Doenças Transmitidas por Alimentos... Batista FVB, Bezerra VM
Cadernos ESP, Ceará 9(1): 27-34, jan./jun. 201528
DVVHJXUDU�TXH�WRGD�D�SRSXODomR�GLVSRQKD�
GH�DFHVVR�ItVLFR�H�HFRQ{PLFR�D�DOLPHQWRV�
LQyFXRV�H�QXWULWLYRV��TXH�SHUPLWDP�PDQWHU�
XPD�YLGD�VDGLD��DWLYD�H�SOHQDPHQWH�SURGX-
WLYD��$�JDUDQWLD�GH�RIHUWD�GH�DOLPHQWRV�VHJX-
URV�j�SRSXODomR�FRQVWLWXL�VH�HP�XP�GHVD-
¿R�LPSRUWDQWH�D�VHU�DOFDQoDGR�SHOD�VD~GH�
S~EOLFD�FRQWHPSRUkQHD����
1R�PRPHQWR�DWXDO��R�Q~PHUR�FUHVFHQWH�
H� D� JUDYLGDGH� GDV� 'RHQoDV� 7UDQVPLWLGDV�
SRU�$OLPHQWRV��'7$��VmR��LQGLVFXWLYHOPHQWH��
XPD�SUHRFXSDomR�GH�RUGHP�JHUDO��DEUDQ-
JHQGR� DJHQWHV� HFRQ{PLFRV�� HQWLGDGHV�
R¿FLDLV�H�FRQVXPLGRUHV���$V�'7$�WrP�VLGR�
FRQVLGHUDGDV� XP� UHOHYDQWH� SUREOHPD� GH�
VD~GH�S~EOLFD��H�DIHWDP�GHVGH�SDtVHV�FRP�
HFRQRPLD�SHULIpULFD�DWp�SDtVHV�GH�DOWR�GH-
VHQYROYLPHQWR�HFRQ{PLFR����
$OpP�GH�IDWRUHV�FRPR�R�FUHVFHQWH�DX-
PHQWR� GD� SRSXODomR� H� R� SURFHVVR� GH� XU-
EDQL]DomR�GHVRUGHQDGR��VRPDP�VH�RXWURV�
GHWHUPLQDQWHV�SDUD�R�DXPHQWR�GD�LQFLGrQ-
FLD�GDV�'7$��WDLV�FRPR��R�FUHVFLPHQWR�GR�
FRQVXPR�GH�DOLPHQWRV�HP�YLDV�S~EOLFDV��R�
DXPHQWR�SRSXODFLRQDO�GR�JUXSR�GH�SHVVRDV�
YXOQHUiYHLV��D�XWLOL]DomR�GH�QRYDV�PRGDOL-
GDGHV�GH�SURGXomR��D�PXGDQoD�GH�KiELWRV�
DOLPHQWDUHV�� VHP�GHL[DU� GH� FRQVLGHUDU� DV�
PXGDQoDV� DPELHQWDLV�� D� JOREDOL]DomR� H�
DV� IDFLOLGDGHV� DWXDLV� GH� GHVORFDPHQWR� GD�
SRSXODomR�������
2� SHU¿O� HSLGHPLROyJLFR� GDV� '7$� QR�
%UDVLO� DLQGD� p� SRXFR� FRQKHFLGR�� VRPHQWH�
XPD� SHTXHQD� SDUFHOD� GRV� FDVRV� p� QRWL-
¿FDGD�DRV�yUJmRV�GH�LQVSHomR�GH�DOLPHQ-
WRV�H�DV�DJrQFLDV�GH�VD~GH��DVVLP�DV� LQ-
IRUPDo}HV� H[LVWHQWHV� QmR� UHSUHVHQWDP� D�
UHDO�PDJQLWXGH�GR�SUREOHPD�����$�DXVrQFLD�
GD�YHUGDGHLUD�GLPHQVmR�VREUH�D�LQFLGrQFLD�
GDV�GRHQoDV�GH�RULJHP�DOLPHQWDU�LPSHGH�D�
FRPSUHHQVmR�VREUH�VXD�LPSRUWkQFLD�SDUD�D�
VD~GH�S~EOLFD��H�RV�HVIRUoRV�SDUD�JDUDQWLU�
UHFXUVRV�H�DSRLR�QHFHVViULRV�SDUD�D�LGHQ-
WL¿FDomR�H�LPSOHPHQWDomR�GH�VROXo}HV�H¿-
FD]HV��PXLWDV�YH]HV��IDOKDP7�
2� PXQLFtSLR� GH� 9LWyULD� GD� &RQTXLVWD�
GHVWDFD�VH�HQWUH�RXWUDV�UHJL}HV�GR�HVWDGR�
GD�%DKLD��GHYLGR�DR�FUHVFLPHQWR�GR�FRPpU-
FLR�QRV�~OWLPRV�DQRV��PDLV�HVSHFL¿FDPHQWH�
GDV� 8QLGDGHV� 3URGXWRUDV� GH� 5HIHLomR�
�835��� VRPDGR� DR� DXPHQWR� GH� UHIHLo}HV�
UHDOL]DGDV�IRUD�GR�ODU��R�TXH�VH�FRQVWLWXHP�
HP�IDWRUHV�TXH�SRWHQFLDOL]DP�D�FKDQFH�GH�
RFRUUrQFLD�GH�'7$9���$VVLP��R�SUHVHQWH�HV-
WXGR�WHYH�FRPR�REMHWLYR�ID]HU�XP�OHYDQWD-
PHQWR�GD�RFRUUrQFLD�GH�'7$�QR�PXQLFtSLR�
GH�9LWyULD�GD�&RQTXLVWD���%$���
0pWRGRV
7UDWD�VH�GH�XP�HVWXGR� ORQJLWXGLQDO� UH�
WURVSHFWLYR� TXH� YHUL¿FRX� D� RFRUUrQFLD� GH�
'7$� QRWL¿FDGDV� QR� PXQLFtSLR� GH� 9LWyULD�
GD�&RQTXLVWD�±�%$��QR�SHUtRGR�GH������D�
�����
2� PXQLFtSLR� GH� 9LWyULD� GD� &RQTXLVWD�
HVWi� ORFDOL]DGR� QD� UHJLmR� 6XGRHVWH� GD�
%DKLD�H�VRPD�XPD�SRSXODomR�GH���������
KDELWDQWHV10�� )RUDP� DQDOLVDGRV� WRGRV� RV�
FDVRV� GH� '7$� QRWL¿FDGDV� QR� 6LVWHPD� GH�
,QIRUPDomR� GH� $JUDYRV� GH� 1RWL¿FDomR�
�6,1$1�� GR�PXQLFtSLR�� GXUDQWH� R� SHUtRGR�
GH������D������
3DUD�FDUDFWHUL]DomR�GDV�'7$�IRUDP�XWL-
OL]DGDV� DV� YDULiYHLV�� DJUDYR�� VLQDLV� H� VLQ-
WRPDV�� DJHQWHV� HWLROyJLFRV� H� SHUtRGR� GH�
QRWL¿FDomR�� DOpP� GLVVR�� DV� YDULiYHLV� VR-
FLRGHPRJUi¿FDV� �VH[R�� LGDGH� H� HVFRODUL-
GDGH��IRUDP�XWLOL]DGDV�SDUD�FDUDFWHUL]DomR�
GD�SRSXODomR�GR�HVWXGR��$�YDULiYHO� LGDGH�
IRL�FDWHJRUL]DGD�HP�JUXSRV�HWiULRV�GH���D�
������D��������D��������D����H����RX�PDLV�
DQRV��$�HVFRODULGDGH�IRL�FDWHJRUL]DGD�HP��
DQDOIDEHWR�� HQVLQR� IXQGDPHQWDO� LQFRPSOH-
WR��HQVLQR�IXQGDPHQWDO�FRPSOHWR�RX�HQVLQR�
PpGLR�LQFRPSOHWR��HQVLQR�PpGLR�FRPSOHWR�
RX�VXSHULRU�LQFRPSOHWR�H�QmR�LQIRUPDGR�
2V�GDGRV�IRUDP�RUJDQL]DGRV�HP�SODQL�
OKDV�SHOR�SURJUDPD�0LFURVRIW�([FHO���������
Cadernos ESP, Ceará 9(1): 27-34, jan./jun. 2015
Ocorrência de Doenças Transmitidas por Alimentos... Batista FVB, Bezerra VM
29
2V� UHVXOWDGRV� VmR� DSUHVHQWDGRV� HP�
IUHTXrQFLDV� UHODWLYDV� H� VHXV� UHVSHFWLYRV�
LQWHUYDORV� GH� FRQ¿DQoD� �,&�� D� ����� 3DUD�
HVVDV�DQiOLVHV��XWLOL]RX�VH�R�SURJUDPD�(SL�
,QIR�YHUVmR�������
2� SUHVHQWH� WUDEDOKR� IRL� VXEPHWLGR� DR�
3ROR�GH�(GXFDomR�3HUPDQHQWH�HP�6D~GH�
GR�0XQLFtSLR�H�D�FROHWD�GH�GDGRV� IRL� UHD�
OL]DGD�DSyV�R�FRQVHQWLPHQWR�GHVVH�yUJmR��
2� HVWXGR� FXPSULX� DV� GHWHUPLQDo}HV� GD�
5HVROXomR� ������� GR� &RQVHOKR� 1DFLRQDO�
GH� 6D~GH�� TXH� WUDWD� GDV� TXHVW}HV� pWLFDV�
GH� SHVTXLVDV� TXH� HQYROYHP� VHUHV� KXPD-
QRV��� 3RU�WUDWDU�VH�GH�FROHWD�GH�GDGRV�HP�
VLVWHPD�GH�LQIRUPDomR��HVWHV�VmR�GH�GRPtQLR�
S~EOLFR��¿FDQGR�SDUD�R�SHVTXLVDGRU�D�UHVSRQ-
VDELOLGDGH�GD�JDUDQWLD�GR�DQRQLPDWR�GRV�Vu-
MHLWRV�H�SUHVHUYDomR�GDV�VXDV�LGHQWLGDGHV�
Resultados
Foram�QRWL¿FDGRV�����FDVRV�GH�'7$�QR�
PXQLFtSLR�GH�9LWyULD�GD�&RQTXLVWD�±�%$��GX-
UDQWH�R�SHUtRGR�GH������D�������)LJXUD����
1R�DQR�GH������RFRUUHX�R�PDLRU�Q~PHUR�GH�
QRWL¿FDo}HV� ���������� VHJXLGR� GRV� DQRV�
����� ��������� H� ����� ��������� H� �����
���������
 )LJXUD���±�3HUFHQWXDO�GRV�FDVRV�GH�'7$�QRWL¿FDGRV�QR�6,1$1��9LWyULD�GD�&RQTXLVWD�%$�������D������
2V� UHVXOWDGRV�PRVWUDP�TXH�D�PDLRULD�GRV�FDVRV�GH�'7$�IRL�GHYLGR�D�+HSDWLWH�$�
���������� VHJXLGR� GR�5RWDYtUXV� ���������
H�GD�)HEUH�7LIRLGH� ��������� �7DEHOD�����$�
QRWL¿FDomR� GH� FDVRV� GH� +HSDWLWH�$� DSUH-
VHQWRX� RV� PDLRUHV� SHUFHQWXDLV� HP� WRGRV 
RV� DQRV�� H[FHWR� HP� ������ TXDQGR� RFRU-
UHX�XPD�FRQFHQWUDomR�GH� WRGRV�RV�FDVRV�
GH�5RWDYtUXV�QRWL¿FDGRV�GXUDQWH�R�SHUtRGR�
GR�HVWXGR��R�TXH�LQÀXHQFLRX�HP�XP�PDLRU�
Q~PHUR�GH�QRWL¿FDo}HV�QHVVH�SHUtRGR�
Ocorrência de Doenças Transmitidas por Alimentos... Batista FVB, Bezerra VM
Cadernos ESP, Ceará 9(1): 27-34, jan./jun. 201530
'H�DFRUGR�FRP�RV�GDGRV�VRFLRGHPRJUi-
¿FRV�DSUHVHQWDGRV�QD�WDEHOD����FRQVWDWRX�
VH�TXH�D�PDLRULD�GDV�SHVVRDV�DFRPHWLGDV�
SHODV� '7$� WLQKD� EDL[R� JUDX� GH� LQVWUXomR��
HQVLQR� IXQGDPHQWDO� LQFRPSOHWR� ����������
8P�Q~PHUR� tQ¿PR�GH�SHVVRDV�SRVVXtD�R�
HQVLQR�PpGLR�FRPSOHWR�RX�HQVLQR�VXSHULRU�
7DEHOD���±�'LVWULEXLomR�GDV�'7$�VHJXQGR�R�DJUDYR��9LWyULD�GD�&RQTXLVWD��%$�������D������
$JUDYR N % IC (95%)
5RWDYtUXV �� ����� �����������
+HSDLWH�$ �� ����� �����������
)HEUH�7LIRLGH 19 ����� �����������
)RQWH��6LVWHPD�GH�,QIRUPDomR�GH�$JUDYRV�GH�1RWL¿FDomR��6,1$1��
LQFRPSOHWR� ���������4XDQWR� j� LGDGH�� TXH�
YDULRX�GH���D����DQRV��REVHUYRX�VH�TXH�R�
JUXSR�HWiULR�PDLV�DFRPHWLGR�SHODV�'7$�IRL�
GH� �� D� �� DQRV� ����������&RQVLGHUDQGR�D�
YDULiYHO� VH[R�� RV� KRPHQV� UHSUHVHQWDUDP�
XPD�SDUFHOD�PDLRU�GRV�FDVRV����������HP�
UHODomR�jV�PXOKHUHV������������
7DEHOD���±�'LVWULEXLomR�GDV�YDULiYHLV�VRFLRGHPRJUi¿FDV�GRV�LQGLYtGXRV�DFRPHWLGRV�SRU�'7$�QRWL¿FDGDV�QR�
6,1$1��9LWyULD�GD�&RQTXLVWD�������D������
9DULiYHO N % IC (95%)
6H[R
��0DVFXOLQR 73 ����� �������������
 Feminino 55 ����� �������������
Idade
����D���DQRV �� ����� �������������
�����D����DQRV 30 ����� �������������
�����D����DQRV 31 ����� �������������
�����D����DQRV 11 ���� ������������
�����RX�PDLV�DQRV 15 ����� �����������
(VFRODULGDGH
��$QDOIDEHWR 7 ���� ������������
��)XQGDPHQWDO�LQFRPSOHWR 57 ����� �������������
��)XQGDPHQWDO�FRPSOHWR��0pGLR�LQFRPSOHWR 8 ���� ������������
��0pGLR�FRPSOHWR�6XSHULRU�LQFRPSOHWR � ���� ������������
��1mR�LQIRUPDGR 27 ����� �������������
�2�Q�GD�YDULiYHO�HVFRODULGDGH�GLIHUH�GR�WRWDO�GH�FDVRV��SHOR�IDWR�GH����LQGLYtGXRV�FRP�PHQRV�GH����DQRV�
WHUHP�D�FODVVL¿FDomR�QmR�VH�DSOLFD�SDUD�WDO�YDULiYHO�
2V� DFKDGRV� VREUH� VLQDLV� H� VLQWRPDV�
IRUDP� GLUHFLRQDGRV� DSHQDV� DRV� DJUDYRV�
)HEUH� 7LIRLGH� H� 5RWDYtUXV�� SRLV� QmR� IRL�
UHIHULGR�FDPSR�GH�QRWL¿FDomR�GHVVD�YDULi�
YHO�SDUD�+HSDWLWH�$��'HVWD�IRUPD��D�DQiOLVH�
QmR�UHSUHVHQWRX�D�WRWDOLGDGH�GRV�FDVRV�GH�
'7$�REVHUYDGRV�QR�HVWXGR�
2V� UHVXOWDGRV�HQFRQWUDGRV�DSRQWDUDP�
PDLRU�SURSRUomR�GH�SHVVRDV�TXH�DSUHVHQ-
WDUDP� DOJXPD� VLQWRPDWRORJLD� ������� HP�
UHODomR�jTXHOHV�TXH�IRUDP�DVVLQWRPiWLFRV�
�������7DEHOD����
Cadernos ESP, Ceará 9(1): 27-34, jan./jun. 2015
Ocorrência de Doenças Transmitidas por Alimentos... Batista FVB, Bezerra VM
31
7DEHOD��� ��'LVWULEXLomR�GRV�FDVRV�GH�'7$�QRWL¿FDGRV�QR�6,1$1��VHJXQGR�R� WRWDO�GH�VLQDLV�H�VLQWRPDV��
9LWyULD�GD�&RQTXLVWD�±�%$�������D������
Total de sintomas N % IC (95%)
0 13 ����� �������������
1 � ���� ������������
2 38 ����� �������������
3 � ���� ������������
� 3 ���� �����������
� 1 ���� �����������
�)RQWH��6LVWHPD�GH�,QIRUPDomR�GH�$JUDYRV�GH�1RWL¿FDomR��6,1$1��
2V� VLQDLV� H� VLQWRPDV� GDV� '7$� QRWL-
¿FDGRV� IRUDP�� IHEUH�� FHIDOHLD�� GLDUUHLD��
QiXVHDV�� Y{PLWRV�� GRU� DEGRPLQDO�� DVWHQLD�
H�WRVVH��$�PDLRULD�GRV�LQGLYtGXRV�DSUHVHQ-
WRX�GRLV�VLQWRPDV�����������VHQGR�TXH�RV�
PDLV�IUHTXHQWHPHQWH�UHIHULGRV�IRUDP�Y{PL-
WRV�H�GLDUUHLD�
'LVFXVVmR��
1R� %UDVLO�� D� QRWL¿FDomR� GH� VXUWRV� GH�
TXDOTXHU�QDWXUH]D�p�FRPSXOVyULD��RX�VHMD��
REULJDWyULD�SRU�OHL��7RGDYLD��VRPHQWH�GHWHU-
PLQDGDV�GRHQoDV�TXH�SRGHP�VHU�YHLFXOD-
GDV�SRU�DOLPHQWRV�VmR�GH�QRWL¿FDomR�FRP-
SXOVyULD�� FRPR� R� ERWXOLVPR� �QRWL¿FiYHO� D�
SDUWLU�GH�XP�FDVR���D�IHEUH�WLIRLGH��D�FyOHUD��
D�SROLRPLHOLWH�H�DV�KHSDWLWHV�YLUDLV��KHSDWLWH�
$�H�KHSDWLWH�(�11�
2EVHUYRX�VH� TXH� QR� PXQLFtSLR� GH�
9LWyULD�GD�&RQTXLVWD���%$��GXUDQWH�R�SHUtR-
GR� GR� HVWXGR�� Vy� HVWDYDP� QRWL¿FDGDV� QR�
6,1$1�DV�'7$�GH�QRWL¿FDomR�FRPSXOVyULD��
TXH�VmR�D�)HEUH�7LIRLGH��+HSDWLWH�$�H�XP�
VXUWR�FDXVDGR�SRU�5RWDYtUXV��2�SHUFHQWXDO�
GH� FDVRV� QRWL¿FDGRV� GH� '7$� QR� PXQLFtSLR�
DSUHVHQWRX� JUDQGHV� YDULDo}HV� QRV� DQRV� GH�
�����H�������UHSUHVHQWDQGR�R�PDLRU�H�PHQRU�
SHUFHQWXDO� GH� FDVRV� QRWL¿FDGRV� UHVSHFWLYD-
PHQWH��$�GLVWULEXLomR�GRV�DJUDYRV�GXUDQWH�
RV�DQRV�DSRQWD�XPD�FRQFHQWUDomR�GH� WR-
GRV�RV�FDVRV�GH�5RWDYtUXV�VRPHQWH�QR�DQR�
GH�������GHYLGR�j�RFRUUrQFLD�GH�XP�VXUWR�
&RP�D�LPSODQWDomR�GR�6LVWHPD�1DFLRQal 
GH� 9LJLOkQFLD� (SLGHPLROyJLFD� GDV� 'RHQoDV�
7UDQVPLWLGDV� SRU� $OLPHQWRV� �9(�'7$�� QR�
%UDVLO�HP�������DV�LQIRUPDo}HV�VREUH�VXU-
WRV�GH�'7$�IRUDP�VLVWHPDWL]DGDV��DQDOLVD-
GDV�H�GLYXOJDGDV�HP�EROHWLQV�HSLGHPLROyJL-
FRV� HOHWU{QLFRV�� SRGHQGR� VHU� DFHVVDGDV�
SRU�WRGD�D�SRSXODomR��'DGRV�GD�6HFUHWDULD�
GH�9LJLOkQFLD�HP�6D~GH��696��PRVWUDUDP�
TXH�QR�%UDVLO�� HQWUH� R� SHUtRGR�GH������D�
������ IRUDP� QRWL¿FDGRV� DR� 0LQLVWpULR� GD�
6D~GH�������VXUWRV�GH�'7$��(VVH�PHVPR�
HVWXGR� UHYHOD� TXH�� QR� UHIHULGR� SHUtRGR�� D�
%DKLD� UHJLVWURX� ��� VXUWRV�� ¿FDQGR� EHP�
DWUiV� GRV� HVWDGRV� FRP� QRWL¿FDomR� PDLV�
H¿FD]HV�GR�SDtV��5LR�*UDQGH�GR�6XO��6mR�
3DXOR� H�3DUDQi�� FRP�������� ������ H� ����
UHJLVWURV��UHVSHFWLYDPHQWH������
7DLV� DFKDGRV� GHPRQVWUDP� TXH� RV�
(VWDGRV�GDV�UHJL}HV�VXO�H�VXGHVWH�GR�SDtV�
WrP�SURSRUo}HV�EHP�PDLRUHV�GH�VXUWRV�QR-
WL¿FDGRV�� TXDQGR� FRPSDUDGRV� DR� (VWDGR�
GD� %DKLD�� ,VVR� VH� UHODFLRQD� GLUHWDPHQWH�
FRP�R�Q~PHUR�GH�PXQLFtSLRV�FRP�9(�'7$�
LPSODQWDGD��XPD�YH]�TXH��j�PHGLGD�TXH�RV�
(VWDGRV�LPSODQWDP�H�XWLOL]DP�R�VLVWHPD�GD�
9(�'7$��VH�REVHUYD�XP�DXPHQWR�QR�Q~PH-
UR�GH�VXUWRV�QRWL¿FDGRV�H�D�TXDOLGDGH�GDV�
LQIRUPDo}HV12�� $� QRWL¿FDomR� ¿GHGLJQD� GD�
RFRUUrQFLD�GH�FDVRV�H�VXUWRV�GH�'7$�p�GH�
IXQGDPHQWDO� LPSRUWkQFLD�SDUD�R�PXQLFtSLR�
GH�9LWyULD�GD�&RQTXLVWD��DVVLP�FRPR�SDUD�
Ocorrência de Doenças Transmitidas por Alimentos... Batista FVB, Bezerra VM
Cadernos ESP, Ceará 9(1): 27-34, jan./jun. 201532
RXWURV� PXQLFtSLRV� GR� SDtV�� SRU� SHUPLWLU� R�
FRQKHFLPHQWR�H�D�PDJQLWXGH�GRV�DJUDYRV�
H� GLUHFLRQDPHQWR� RSRUWXQR� GDV� PHGLGDV�
SUHYHQWLYDV�SHUWLQHQWHV�
1R�SUHVHQWH�HVWXGR��RV�DJHQWHV�HWLROyJL-
FRV�PDLV�LPSOLFDGRV�QD�RFRUUrQFLD�GH�'7$�
IRUDP�RV�GH�RULJHP�YLUDO��VHQGR�UHODFLRQD-
GRV�DRV�FDVRV�GH�+HSDWLWH�$�H�5RWDYtUXV��
2V� SDWyJHQRV� GH� RULJHP� QmR� EDFWHULDQD�
SRGHP�HVWDU�DVVRFLDGRV�jV�FRQGLo}HV�VR-
FLRDPELHQWDLV� GH� PRUDGLD�� SUREOHPDV� GH�
VDQHDPHQWR�H�GH�DEDVWHFLPHQWR�GH�água 
SRWiYHO3�� 'H� DFRUGR� FRP� RV� GDGRV� REWL-
GRV��DLQGD�VH�GHVWDFD�D�RFRUUrQFLD�GH�XP�
PHQRU�SHUFHQWXDO�GH�FDVRV�GHYLGR�D�)HEUH�
7LIRLGH�� XPD� '7$� GH� RULJHP� EDFWHULDQD�
FDXVDGD�SHOD�Salmonella typhi��FXMD�IRUPD�
GH�GLVVHPLQDomR�p� LQWHUSHVVRDO��SRU�PHLR�
GD� iJXD� H� DOLPHQWRV� FRQWDPLQDGRV� FRP�
PDWHULDO�IHFDO�KXPDQR��
�2V�GDGRV�GH�9LWyULD�GD�&RQTXLVWD�GL-
YHUJHP� GDTXHOHV� SXEOLFDGRV� HP� XP� HV-
WXGR� FRP� GDGRV� UHODWLYRV� DR� SHUtRGR� GH�
����� D� ����� QR� %UDVLO�� TXH� DSRQWRX� DV�
EDFWpULDV�FRPR�R�DJHQWH�HWLROyJLFR�UHVSRQ-
ViYHO�SRU�������GRV�VXUWRV��HQTXDQWR�TXH�
RV� YtUXV� IRUDP� LPSOLFDGRV� HP� ������ GR�
WRWDO� GH� FDVRV�� &RQWXGR�� UHVXOWDGRV� VH-
PHOKDQWHV� IRUDP� HQFRQWUDGRV� HP� RXWUR�
HVWXGR�UHDOL]DGR�QR�3DUDQi��QR�SHUtRGR�GH�
�����D�������TXH�DSRQWRX�FRPR�DJHQWHV�
HWLROyJLFRV�PDLV� IUHTXHQWHV��RV�GH�RULJHP�
EDFWHULDQD������
$R� DQDOLVDU� D� HVFRODULGDGH� GD� SRSX-
ODomR� HVWXGDGD�� REVHUYRX�VH� TXH� R� JUDX�
GH� LQVWUXomR� GD�PDLRU� SDUWH� GRV� LQGLYtGX-
RV� DFRPHWLGRV� SRU� '7$� QR� PXQLFtSLR� GH�
9LWyULD� GD� &RQTXLVWD� HUD� EDL[R�� YLVWR� TXH�
SHUWHQFLDP�DR�JUXSR�GH�SHVVRDV�TXH�WHP�
R�HQVLQR�IXQGDPHQWDO�LQFRPSOHWR��(P�FRQ-
WUDVWH�� XPD�SHTXHQD� SDUFHOD� GHVWD� SRSX-
ODomR�SRVVXtD�R�HQVLQR�PpGLR�FRPSOHWR�RX�
HQVLQR�VXSHULRU�LQFRPSOHWR��QmR�VHQGR�RE-
VHUYDGD�QRWL¿FDomR�GH�SHVVRDV�FRP�R�HQ-VLQR�VXSHULRU�FRPSOHWR�
$� EDL[D� HVFRODULGDGH� VH� FRQVWLWXL� HP�
XP�IDWRU�OLPLWDQWH�DFHUFD�GR�FRQKHFLPHQWR�
GH�PHGLGDV�SUR¿OiWLFDV�GDV�'7$��SRGHQGR�
HVWDU� PXLWDV� YH]HV� DVVRFLDGD� DR� EDL[R�
QtYHO�VRFLRHFRQ{PLFR15��R�TXH�SRGH�SURSL-
FLDU�FRQGLo}HV�DPELHQWDLV�GHVIDYRUiYHLV�j�
VD~GH�FRPR�D�IDOWD�GH�VDQHDPHQWR��DFHVVR�
j�iJXD�LQDGHTXDGD�SDUD�R�FRQVXPR��GLItFLO�
DFHVVR�DRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH��VHQGR�HVWHV�
FRQVLGHUDGRV�IDWRUHV�GH�ULVFR�SDUD�D�RFRU-
UrQFLD� GH� GRHQoDV� GH� YHLFXODomR� KtGULFD�
H�DOLPHQWDU��(YLGHQFLD�VH�� GHVVD� IRUPD��D�
QHFHVVLGDGH� GH� LQVWUXomR� GD� SRSXODomR�
VREUH�FXLGDGRV�UHODFLRQDGRV�DR�SUHSDUR�GH�
DOLPHQWRV�VHJXURV�DR�FRQVXPR�
1R� %UDVLO�� XP� HVWXGR� UHDOL]DGR� HQWUH�
R� SHUtRGR� GH� ����� D� ������ D� UHVSHLWR� GR�
Q~PHUR�GH�GRHQWHV�SRU�IDL[D�HWiULD�QRV�VXU-
WRV�GH�'7$��DSRQWRX�XP�PDLRU�SHUFHQWXDO�
GH�DFRPHWLGRV�QD� IDL[D�GH����D����DQRV��
VHJXLGR�GDV�IDL[DV�GH����D����H���D���DQRV�
UHVSHFWLYDPHQWH���� 1D� SUHVHQWH� LQYHVWLJD-
omR��D�IDL[D�HWiULD�PDLV�DFRPHWLGD�IRL�GH���
D���DQRV��VHJXLGD�GDV�IDL[DV�GH����D����H�
���D����DQRV��3RU�VH�WUDWDU�GH�FULDQoDV��D�
IDL[D�HWiULD�PDLV�HQYROYLGD��R�ULVFR�GH�RFRU-
UrQFLD� GH� '7$� p� JUDQGH�� GHYLGR� j� PDLRU�
YXOQHUDELOLGDGH�LQHUHQWH�D�HVVH�JUXSR��SR-
GHQGR�RFDVLRQDU�GHVGH�XP�TXDGUR�FOtQLFR�
OHYH�� VHYHUR�RX�DWp�PHVPR�D�PRUWH� 17��2�
JUXSR� HWiULR� GH� MRYHQV� H� DGXOWRV� WDPEpP�
IRL� DSRQWDGR� FRPR� XPD� SRSXODomR� FRQ-
VLGHUDGD�YXOQHUiYHO�� SRU� VHU�PDLV� H[SRVWD�
D�DOLPHQWRV�GHVWLQDGRV�D�SURQWR�FRQVXPR�
FROHWLYR�� WDLV� FRPR� fast-foods� RX� HP� YLDV�
S~EOLFDV18�
&RQVLGHUDQGR� RV� VLQDLV� H� VLQWRPDV�
GDV�'7$�QRWL¿FDGDV�QR�PXQLFtSLR�GXUDQWH�
R� SHUtRGR� GR� HVWXGR�� IRL� SRVVtYHO� REVHU-
YDU�TXH�D�PDLRULD�GRV�LQGLYtGXRV�DFRPHWL-
GRV�DSUHVHQWRX�GRLV�VLQWRPDV��VHQGR�TXH�
RV� PDLV� IUHTXHQWHPHQWH� UHIHULGRV� IRUDP�
Cadernos ESP, Ceará 9(1): 27-34, jan./jun. 2015
Ocorrência de Doenças Transmitidas por Alimentos... Batista FVB, Bezerra VM
33
Y{PLWRV�H�GLDUUHLD��RV�TXDLV�VH�HQFRQWUDP�
GHQWUH� RV� VLQWRPDV� JDVWURLQWHVWLQDLV�PDLV�
FRPXQV�QD�DSUHVHQWDomR�FOtQLFD�GDV�'7$��
MXQWDPHQWH�FRP�D�GRU�GH�HVW{PDJR��QiX-
VHD�H�IHEUH��
6DOLHQWD�VH� TXH� DSHQDV� XP� SHTXHQR�
Q~PHUR�GH�FDVRV�GH�'7$�p�QRWL¿FDGR�DRV�
yUJmRV�GH�LQVSHomR�GH�DOLPHQWRV��GH�FRQ-
WUROH�H�jV�DJrQFLDV�GH�VD~GH��,VVR�VH�GHYH��
HP�SDUWH��DR�IDWR�GH�TXH�PXLWRV�SDWyJHQRV�
SUHVHQWHV�HP�DOLPHQWRV�FDXVDP�VLQWRPDV�
EUDQGRV�� H� D� YtWLPD� QmR� EXVFD� R� DX[tOLR�
PpGLFR�� FRPR� WDPEpP� HP� PXLWDV� VLWXD-
o}HV� RV� SUR¿VVLRQDLV� GH� VD~GH� SUHVWDP�
R� DWHQGLPHQWR� H� QmR� QRWL¿FDP�� 3RUWDQWR��
R� Q~PHUR� GH� FDVRV� QRWL¿FDGRV� SRGH� VHU�
GH¿QLGR� FRPR� D� SRQWD� GR� iceberg�� WHQGR�
HP� YLVWD� R� Q~PHUR� UHDO� GH� WR[LQIHFo}HV�
FDXVDGDV�SRU�DOLPHQWRV��
&RQVLGHUDo}HV�)LQDLV
'LDQWH� GD� UHDOLGDGH� HQFRQWUDGD� SRGH�
VH�LQIHULU�TXH�DSHQDV�XPD�SHTXHQD�SDUFHOD�
GRV�FDVRV�GH�'7$�RFRUULGRV�QR�PXQLFtSLR�
IRL�QRWL¿FDGD�GXUDQWH�R�SHUtRGR�GR�HVWXGR��
R�TXH�LPSHGH�R�FRQKHFLPHQWR�GR�UHDO�SHU¿O�
HSLGHPLROyJLFR�GHVVDV�GRHQoDV�H��FRQVH-
TXHQWHPHQWH�� GL¿FXOWD� R� GHVHQYROYLPHQWR�
GH�Do}HV�HVSHFt¿FDV�SDUD�R�VHX�FRQWUROH�
2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SRGHUmR� FRQWUL-
EXLU� SDUD� VHQVLELOL]DU� RV� SUR¿VVLRQDLV� GH�
VD~GH� H� RV� yUJmRV� FRPSHWHQWHV� VREUH� D�
QHFHVVLGDGH� GH� XPD� PDLRU� FRQVFLHQWL]D-
omR�GD�SRSXODomR�D� UHVSHLWR�GHVVH� WHPD��
j�DWHQomR�QD�iUHD�GH�VHJXUDQoD�DOLPHQWDU��
EHP�FRPR� LQFHQWLYR�j�QRWL¿FDomR�GRV�FD-
VRV�RFRUULGRV���
� 'HVVD� IRUPD�� FDEH� DRV� SUR¿VVLRQDLV�
RULHQWDU� D� SRSXODomR� SDUD� TXH� DV� '7$��
PHVPR�DV�GH�VLQWRPDV�EUDQGRV��VHMDP�FR-
PXQLFDGDV�DRV�VHUYLoRV�S~EOLFRV�GH�VD~GH��
SDUD�RV�GHYLGRV�UHJLVWURV��$VVLP��R�6LVWHPD�
GH� 9LJLOkQFLD� (SLGHPLROyJLFD� 0XQLFLSDO�
VHUi�PDLV�VHQVtYHO��UiSLGR�H�FDSD]�GH�LGHQ-
WL¿FDU�WHQGrQFLDV�H�HPHUJrQFLDV�GH�QRYRV�
DJHQWHV��UHFRPHQGDQGR�DLQGD�TXH�VHMD�LQ-
WHJUDGR�FRP�RV�RXWURV�VHWRUHV�HQYROYLGRV�
FRP�D�VHJXUDQoD�DOLPHQWDU�
e� LPSRUWDQWH�VDOLHQWDU�TXH�D�SUHVHQoD�
GRV�ULVFRV��D�VXEQRWL¿FDomR�GRV�FDVRV�QRV�
VLVWHPDV�GH�LQIRUPDomR�H�D�LQH¿FiFLD�GRV�
VLVWHPDV�GH�YLJLOkQFLD�VDQLWiULD�H�HSLGHPL-
ROyJLFD� VmR� IDWRUHV� TXH� GL¿FXOWDP� R� FRQ-
WUROH�GDV�'7$�
&RP� R� SURSyVLWR� GH� SURGX]LU� LQIRU-
PDo}HV� TXH� FRQWULEXDP� SDUD� XPD� PDLRU�
DSUR[LPDomR� GR� UHDO� SHU¿O� HSLGHPLROyJL-
FR� GDV� '7$� QR� PXQLFtSLR� GH� 9LWyULD� GD�
&RQTXLVWD��p�LPSUHVFLQGtYHO�D�LPSODQWDomR�
GR� 9(�'7$�� )D]�VH� QHFHVViULR� HQYLGDU�
HVIRUoRV�QR�VHQWLGR�GH�HQYROYHU�RV�SUR¿V-
VLRQDLV�GH�VD~GH�SDUD�IRUWDOHFHU�R�UHJLVWUR�
GDV�LQIRUPDo}HV�VREUH�RV�VXUWRV�RFRUULGRV��
FRPR� HVWUDWpJLD� IXQGDPHQWDO� SDUD� D� PH�
OKRULD�GD�TXDOLGDGH�GD�DWHQomR�j�VD~GH�H�
GDV�FRQGLo}HV�GH�VD~GH�GD�SRSXODomR�
5HIHUrQFLDV
���� )HUUHLUD�9$��0DJDOKmHV�5��1XWULomR�H�SURPRomR�
GD�VD~GH��SHUVSHFWLYDV�DWXDLV��5LR�GH�-DQHLUR��
&DG�6D~GH�3~EOLFD�������������������������
���� 0LQLVWpULR� GD� 6D~GH�� 6HFUHWDULD� GH� 9LJLOkQFLD�
HP� 6D~GH�� 0DQXDO� LQWHJUDGR� GH� SUHYHQomR� H�
FRQWUROH�GH�GRHQoDV�WUDQVPLWLGDV�SRU�DOLPHQWRV�
>,QWHUQHW@�� ����� >$FHVVR� HP�� ��� RXW� ����@��
'LVSRQtYHO�HP��KWWS���SRUWDO�VDXGH�JRY�EU�SRUWDO�
DUTXLYRV�SGI�PDQXDOBGWD
��� 5RGULJXHV� 00�� %HUWLQ� %0$�� $VVLV� /�� 'XDUWH�
(%��$YHODU�$02��3DL[mR�-76�HW�DO�� ,QGtFLRV�GH�
URWDYtUXV�QD�HWLRORJLD�GH�XP�VXUWR�GH� LQIHFomR�
GH� RULJHP� DOLPHQWDU�� &LrQF�� 7HFQRO�� $OLPHQW��
&DPSLQDV��������������������
��� )RUV\WKH�� 6� -�� 0LFURELRORJLD� GD� 6HJXUDQoD�
$OLPHQWDU��3RUWR�$OHJUH��$UWPHG�������S�������
��� 2OLYHLUD� $%9�� 3DXOD� &0'�� &DSDORQJD� 5��
&DUGRVR�05,��7RQGR�(&��'RHQoDV�WUDQVPLWLGDV�
SRU�DOLPHQWRV��SULQFLSDLV�DJHQWHV�HWLROyJLFRV�H�
DVSHFWRV�JHUDLV��XPD�UHYLVmR��5HYLVWD�+RVSLWDO�
GDV�&OtQLFDV�GH�3RUWR�$OHJUH������������������
����
Ocorrência de Doenças Transmitidas por Alimentos... Batista FVB, Bezerra VM
Cadernos ESP, Ceará 9(1): 27-34, jan./jun. 201534
��� /HLWH�/+0��:DLVVPDQQ�:��'RHQoDV�WUDQVPLWLGDV�
SRU� DOLPHQWRV� QD� SRSXODomR� LGRVD�� ULVFRV� H�
SUHYHQomR�� 5HY� &LrQF� 0pGLFDV�� &DPSLQDV��
���������������������
��� 2UJDQL]DomR� 0XQGLDO� GH� 6D~GH�� )RRGERUQH�
GLVHDVH�� >,QWHUQHW@�� >$FHVVR�HP�����QRY������@���
'LVSRQtYHO� HP�� KWWS���ZZZ�ZKR�LQW�IRRGVDIHW\�
IRRGERUQHBGLVHDVH�HQ��
��� %DUUHWWR� 7/�� 6WXULRQ� */�� 3HU¿O� HSLGHPLROyJLFR�
GRV�VXUWRV�GH�WR[LQIHFo}HV�DOLPHQWDUHV�HP�XP�
PXQLFtSLR�GR�HVWDGR�GH�6mR�3DXOR��5HY�+LJLHQH�
$OLPHQWDU��������������������������
���� 3UHIHLWXUD�GH�0XQLFLSDO�GH�9LWyULD�GD�&RQTXLVWD�
�309&���'DGRV�GLVSRQLELOL]DGRV�SHOD�6HFUHWDULD�
GH� )LQDQoDV�� ��� PDL�� GH� ������ 'DGRV� QmR�
SXEOLFDGRV�
����,QVWLWXWR� %UDVLOHLUR� GH� *HRJUD¿D� H� (VWDWtVWLFD��
(VWLPDWLYDV�GD�SRSXODomR�SDUD������>,QWHUQHW@��
>$FHVVR�HP�����PDL�����@�'LVSRQtYHO�HP�KWWS���
ZZZ�FHQVR�����LEJH�JRY�EU�VLQRSVH�LQGH[�
SKS"XI ��	GDGRV ��
����0LQLVWpULR�GD�6D~GH��3RUWDULD�Q�������GH����GH�
MDQHLUR�GH�������'H¿QH�DV�WHUPLQRORJLDV�DGRWDGDV�
HP�OHJLVODomR�QDFLRQDO��FRQIRUPH�R�GLVSRVWR�QR�
Regulamento Sanitário Internacional 2005 (RSI 
�������D�UHODomR�GH�GRHQoDV��DJUDYRV�H�HYHQWRV�
HP� VD~GH� S~EOLFD� GH� QRWL¿FDomR� FRPSXOVyULD�
HP� WRGR� WHUULWyULR� QDFLRQDO� H� HVWDEHOHFH� ÀX[R��
FULWpULRV�� UHVSRQVDELOLGDGHV� H� DWULEXLo}HV� DRV�
SUR¿VVLRQDLV� H� VHUYLoRV�GH� VD~GH��%UDVtOLD�� ���
GH�-DQHLUR�GH������
����0LQLVWpULR� GD� 6D~GH�� 6HFUHWDULD� GH� 9LJLOkQFLD�
HP� 6D~GH�� 9LJLOkQFLD� HSLGHPLROyJLFD� GDV�
GRHQoDV� WUDQVPLWLGDV� SRU� DOLPHQWRV� QR� %UDVLO��
������������>,QWHUQHW@��%UDVtOLD��06�>$FHVVR�HP��
���RXW�����@��'LVSRQtYHO�HP��SRUWDO�VDXGH�JRY�
EU�SRUWDO�DUTXLYRV�����DQR��BQ��BYHBGWDBEUDVLO�
SGI�
����0LQLVWpULR�GD�6D~GH��$QiOLVH�HSLGHPLROyJLFD�GRV�
VXUWRV�GH�GRHQoDV�WUDQVPLWLGDV�SRU�DOLPHQWRV�QR�
%UDVLO�>,QWHUQHW@�������>$FHVVR�HP����QRY������@���
'LVSRQtYHO�HP��KWWS���ZZZ�SRUWDO�VDXGH�JRY�EU�
����$PVRQ� *9�� +DUDFHPLY� 60&�� 0DVVRQ� 0/��
/HYDQWDPHQWR� GH� GDGRV� HSLGHPLROyJLFRV�
UHODWLYRV� j� RFRUUrQFLDV�VXUWRV� GH� GRHQoDV�
WUDQVPLWLGDV�SRU�DOLPHQWRV��'7$¶V��QR�(VWDGR�GR�
3DUDQi�%UDVLO�QR�SHUtRGR�GH������D�������5HY�&LrQF��$JURWHFQRORJLD�������������������������
����=DUW�9%��$HUWV�'��5RVD�&��%pULD�-8��5D\PDQQ�
%:�� *LJDQWH� /3�� )LJXHLUHGR� $�� &XLGDGRV�
DOLPHQWDUHV� H� IDWRUHV� DVVRFLDGRV� HP�&DQRDV��
56�� %UDVLO�� (SLGHPLRO� 6HUY� 6D~GH�� ������
��������������
����0LQLVWpULR�GD�6D~GH��9LJLOkQFLD�HSLGHPLROyJLFD�
GDV� GRHQoDV� WUDQVPLWLGDV� SRU� DOLPHQWRV� QR�
%UDVLO�>,QWHUQHW@�������>$FHVVR�HP�����QRY�����@���
'LVSRQtYHO�HP�KWWS���ZZZ�SRUWDO�VDXGH�JRY�EU�
����6KLQRKDUD� 1.6�� %H]HUUD� 9%�� -LPHQH]� 60&��
0DFKDGR� (&/�� 'XWUD� 5$)�� /LPD� )LOKR� -/���
6DOPRQHOOD�VSS�� LPSRUWDQWH�DJHQWH�SDWRJrQLFR�
YHLFXODGR� HP�DOLPHQWR��&LrQF��6D~GH�&ROHWLYD��
����������������������
����&kPDUD�6$9��6XUWRV�GH�WR[LQIHFo}HV�DOLPHQWDUHV�
QR�(VWDGR�GH�0DWR�*URVVR�GR�6XO�QR�SHUtRGR�GH�
�����������>0RQRJUD¿D@��&DPSR�*UDQGH��06���
8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�&DPSR�*UDQGH�������
(QGHUHoR�SDUD�FRUUHVSRQGrQFLD
9DQHVVD�0RUDHV�%H]HUUD�
8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GD�%DKLD��,06�&$7��
&DPSXV�$QtVLR�7HL[HLUD�
$Y��2OtYLD�)ORUHV���������&DQGHLDV
&(3������������
9LWyULD�GD�&RQTXLVWD���%$�±�%UDVLO
(�PDLO��YDQHVVDHQXW#\DKRR�FRP�EU

Outros materiais

Outros materiais