Buscar

Espaços Livres Públicos Lócus da Cidadania no Espaço Urbano

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 20 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 20 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 20 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
�^W��K^�>/sZ�^�Wj�>/�K^͗�>M�h^�����/����E/��EK��^W��K�
hZ��EK͍�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞϭ�
�ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐϮ��
ZĞƐƵŵŽ͘� �ƐƚĞ� ĂƌƚŝŐŽ� ƚĞŵ� ĐŽŵŽ� ŽďũĞƚŝǀŽ� ƌĞĂůŝnjĂƌ� ƵŵĂ� ĂŶĄůŝƐĞ� ĚŽƐ�
ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ͕� Ğŵ�ĞƐƉĞĐŝĂů� ĚŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ͕� Ă� Ĩŝŵ�ĚĞ�
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ� Ă� ƌĞůĂĕĆŽ� ĨŽƌŵĂͲĐŽŶƚĞƷĚŽ� ĚĞƐƚĞƐ͕� ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽ� ĂƐ�
ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ�Ğŵ�ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ�ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͕�ĐŽŵŽ�ŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�
ϭϯ�ĚĞ�DĂŝŽ�Ğŵ�ZĞĐŝĨĞ͕��ƌĂƐŝů͕�Ğ�Ž�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ�Ğŵ��Ğƌůŝŵ͕��ůĞŵĂŶŚĂ͘�KƐ�
ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ƐĆŽ� ƉƌŽũĞƚĂĚŽƐ� ĐŽŵ� Ă� ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ� ĚĞ� ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ�
ůĂnjĞƌ� ă� ƉŽƉƵůĂĕĆŽ� Ğ� ĞŵďĞůĞnjĂƌ� Ž� ĞƐƉĂĕŽ� ƵƌďĂŶŽ͕� ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕� ĂƐ�
ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ƚĞŶĚĞŵ�Ă�ĚĞƐĞŶŚĂƌ�Ž�ƉĂƉĞů�ĚĞƐƚĞƐ�ŶĂ�ĐŝĚĂĚĞ͘�
WĂůĂǀƌĂƐͲ�ŚĂǀĞ͗��ƐƉĂĕŽ�WƷďůŝĐŽ͖��ŝĚĂĚĂŶŝĂ͖�WĂƌƋƵĞƐ�hƌďĂŶŽƐ͖�WƌĄƚŝĐĂƐ�
�ƐƉĂĐŝĂŝƐ�
KW�E�Wh�>/��^W���^͗�d,��W>����K&��/d/�E^,/W�/E�hZ��E�^W���͍�
�ďƐƚƌĂĐƚ͘�dŚĞ�ŵĂŝŶ�ŽďũĞĐƚŝǀĞ�ŽĨ�ƚŚŝƐ�ƉĂƉĞƌ�ŝƐ�ƚŽ�ŵĂŬĞ�ĂŶ�ĂŶĂůLJƐŝƐ�ŽĨ�ƚŚĞ�
ŽƉĞŶ�ƉƵďůŝĐ�ƐƉĂĐĞ�ǁŚŝĐŚ� ŝƐ�Ă�ƉĂƌƚ�ŽĨ�ƚŚĞ�ƵƌďĂŶ�ƐƉĂĐĞ͕�ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ� ƚŚĞ�
ƵƌďĂŶ�ƉĂƌŬƐ͕�ƚŽ�ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ�ƚŚĞ�ƌĞůĂƚŝŽŶ�ĨŽƌŵͲĐŽŶƚĞŶƚ�ŽĨ�ƚŚĞƐĞ�ŽƉĞŶ�
ƐƉĂĐĞƐ�ŶŽǁĂĚĂLJƐ͘�dŚĞ�ƐƚƵĚLJ�ŽĨ�ĐĂƐĞ� ŝƐ� ƚŽ� ŝĚĞŶƚŝĨLJ�ƐŽĐŝĂů�ƉƌĂĐƚŝĐĞƐ�Ăƚ�
ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ�ƌĞĂůŝƚŝĞƐ�ůŝŬĞ�ƚŚĞ�WĂƌŬƐ�͞ϭϯ�ĚĞ�DĂŝŽ͟�ŝŶ�ZĞĐŝĨĞ͕��ƌĂƐŝů͕�ĂŶĚ�ƚŚĞ�
͞dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ͟� ŝŶ��ĞƌůŝŶ͕�'ĞƌŵĂŶLJ͘�DŽƐƚůLJ͕� ƚŚĞ�ƵƌďĂŶ�ƉĂƌŬ�ǁĂƐ�ĚĞƐŝŐŶ�
ĂŶĚ�ďƵŝůĚ�ƚŽ�ďĞ�Ă�ƉůĂĐĞ�ĨŽƌ�ƉĞŽƉůĞ͛Ɛ�ƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶƐ�ĂŶĚ�ĨŽƌ�ƚŚĞ�ĂĞƐƚŚĞƚŝĐƐ�
ŽĨ� ƚŚĞ� ƵƌďĂŶ� ƐƉĂĐĞ͕� ŚŽǁĞǀĞƌ� ƚŚĞ� ƐŽĐŝĂů� ƉƌĂĐƚŝĐĞƐ� ƚĞŶĚ� ƚŽ� ĚƌĂǁ� ƚŚĞ�
ĨƵŶĐƚŝŽŶƐ�ŽĨ�ƚŚĞ�ƉƵďůŝĐ�ƐƉĂĐĞƐ�ƚŽ�ƚŚĞ�ĐŝƚLJ͘�
<ĞLJǁŽƌĚƐ͗�WƵďůŝĐ�^ƉĂĐĞ͖��ŝƚŝnjĞŶƐŚŝƉ͖�hƌďĂŶ�WĂƌŬƐ͖�^ƉĂƚŝĂů�WƌĂĐƚŝĐĞƐ�
�^W��/K�>/�Z��Wj�>/�K͗�͎>K�h^����>���/h����E/���E��>��^W��/K�
hZ��EK͍�
ZĞƐƵŵĞŶ͘��ƐƚĞ�ĂƌƚşĐƵůŽ�ƚŝĞŶĞ�ĐŽŵŽ�ŽďũĞƚŝǀŽ�ƌĞĂůŝnjĂƌ�ƵŶ�ĂŶĄůŝƐŝƐ�ĚĞ�ůŽƐ�
ĞƐƉĂĐŝŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ĂďŝĞƌƚŽƐ� ƋƵĞ� ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ� Ğů� ĞƐƉĂĐŝŽ� ƵƌďĂŶŽ͕� ƐŽďƌĞ�
ƚŽĚŽ�ĞŶ�ůŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ĐŽŶ�Ğů�ĨŝŶ�ĚĞ�ĞŶƚĞŶĚĞƌ�ůĂ�ƌĞůĂĐŝſŶ�ĚĞ�ĞƐŽƐ�
ĞƐƉĂĐŝŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞů�ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ͕�ůĂ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ�
ĚĞ�ůĂƐ�ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂůĞƐ�ĞŶ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕�ƚŽŵĂŶĚŽ�ĐŽŵŽ�
ŽďũĞƚŽƐ�ĚĞ�ĞƐƚƵĚŝŽ�ĚĞ�ĐĂƐŽ�ůŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ϭϯ�ĚĞ�ŵĂLJŽ�ĞŶ�ZĞĐŝĨĞ͕��ƌĂƐŝů͕�LJ�
ϭ�WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ�ĚĂ�hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ�&ĞĚĞƌĂů�ZƵƌĂů�ĚĞ�WĞƌŶĂŵďƵĐŽ͕�ŵnjĞƌďŽŶĞΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ͘�
Ϯ�WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ�ĚĂ�hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ�&ĞĚĞƌĂů�ĚĞ�WĞƌŶĂŵďƵĐŽ͕�ĞĚǀĂŶŝĂƚŽƌƌĞƐĂŐƵŝĂƌΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ͘�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϱϴ�
Ğů� dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ� ĞŶ� �ĞƌůşŶ͕� �ůĞŵĂŶŝĂ͘� WĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ�
ĨƵĞƌŽŶ� ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ� LJ� ĞũĞĐƵƚĂĚŽƐ� ĐŽŶ� Ğů� ƉƌŽƉſƐŝƚŽ� ĚĞ� ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ�
ĞŶƚƌĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ� Ăů� ƉƷďůŝĐŽ� LJ� ĞŵďĞůůĞĐĞƌ� Ğů� ĞƐƉĂĐŝŽ� ƵƌďĂŶŽ͕� ƐŝŶ�
ĞŵďĂƌŐŽ͕� ůĂƐ� ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ� ƐŽĐŝĂůĞƐ� ƚŝĞŶĚĞŶ� Ă� ĚŝďƵũĂƌ� Ğů� ƉĂƉĞů� ĚĞ� ĞƐƚŽƐ�
ĞƐƉĂĐŝŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ĂďŝĞƌƚŽƐ�Ă�ůĂ�ĐŝƵĚĂĚ͘�
WĂůĂďƌĂƐ� �ůĂǀĞ͗� �ƐƉĂĐŝŽ� WƷďůŝĐŽ͖� �ŝƵĚĂĚĂŶşĂ͖� WĂƌƋƵĞƐ� hƌďĂŶŽƐ͖�
WƌĄĐƚŝĐĂƐ��ƐƉĂĐŝĂůĞƐ�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϱϵ�
/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ�
KƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ƐĆŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ĚĞ�ƐƵƉƌĞŵĂ�ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ�ƉĂƌĂ�Ă�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ƵƌďĂŶĂ͕�
ƉŽŝƐ�ƐĆŽ�ŶĞƐƐĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƋƵĞ�ƐĞ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ�Ă�ǀŝĚĂ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ͘��ƉĞƐĂƌ�ĚĞ�ƐĞƌ�ƌĞŐŝĚŽ�ƉŽƌ�ůĞŝƐ�
ŽĨŝĐŝĂŝƐ͕� Ž� ĞƐƉĂĕŽ� ƉƷďůŝĐŽ� Ġ� ƉĞƌŵĞĂĚŽ� ĚĞ� ŶŽƌŵĂƐ� ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ� ƐŝŵďŽůŝĐĂŵĞŶƚĞ� ƉĞůŽƐ�
ƵƐƵĄƌŝŽƐ� ĚĂ� ĐŝĚĂĚĞ͕� ĚĞƐƚĂ� ĨŽƌŵĂ͕� ĚĞ� ĂĐŽƌĚŽ� ĐŽŵ� ĂƐ� ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ� ƉĞƐƐŽĂŝƐ� ĚĞ� ƵƐŽ� Ğ�
ĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ�ĚŽ�ĞƐƉĂĕŽ͘�
^Žď�Ă�ĂŶĄůŝƐĞ�ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ͕�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ�ƐĞ�ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ�ƉŽƌ�ƐĞƌ�Ƶŵ�ĞƐƉĂĕŽ�ĚĞ�ďƵƐĐĂ�ĚĞ�
ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͘���ŐĞŽŐƌĂĨŝĂ�ǀĞŵ�ƚƌĂďĂůŚĂŶĚŽ�ƉŽƌ�ŵƵŝƚŽ�ƚĞŵƉŽ�Ă�ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ�
͞ĞƐƉĂĕŽ͕͟�ŵĂƐ�ĞƐƚĂ�ŶĆŽ�ĐŽƐƚƵŵĂ�ĂŶĂůŝƐĂƌ�ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ĚĞŝdžĂŶĚŽ�
ĞƐƐĂ� ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ� ƉĂƌĂ� ŽƵƚƌĂƐ� ĄƌĞĂƐ� ĚŽ� ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕� ĐŽŵŽ� Ă� ĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ� Ğ� Ž�
ƵƌďĂŶŝƐŵŽ͘� WŽƌĠŵ� ŽƐ� ƵƌďĂŶŝƐƚĂƐ� ƚƌĂďĂůŚĂŵ� ĞƐƐĞ� ƌĞĐŽƌƚĞ� Ă� ƉĂƌƚŝƌ� ĚĂ� ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ� ĚĂƐ�
ĨŽƌŵĂƐ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ͕�ƐĞŵ�ƌĞƐƐĂůƚĂƌ�Ă�ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĂƌƚŝĐƵůĂĚĂƐ�ĐŽŵ�ŽƐ�
ŽďũĞƚŽƐ�ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͘��ƐƚĞ�Ġ�Ž�ƉĂƉĞů�ĚĂ�ŐĞŽŐƌĂĨŝĂ͕�ĨĂnjĞƌ�ĞƐƚĂ�ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ�Ͳ�
ƌĞůĂĕƁĞƐ� ƐŽĐŝĂŝƐ͕� Ğ� ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ� ĂƐ� ĚŝŶąŵŝĐĂƐ� ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ� ŶĞƐƐĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ͘� �Žŵ� ŝƐƐŽ� Ġ�
ƉŽƐƐşǀĞů�ƉĞƌĐĞďĞƌ�ƋƵĞ�ĞƐƚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ŶĆŽ�Ġ�ĞƐƚĄƚŝĐŽ͕�ĐƌŝƐƚĂůŝnjĂĚŽ͕�ĞůĞ�ƉŽƐƐƵŝ�ƵŵĂ�ĚŝŶąŵŝĐĂ�
Ğŵ�ĨƵŶĕĆŽ�ĚĂ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƵƐŽƐ�Ğ�ĚĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ�ĂŽ�ůŽŶŐŽ�ĚŽ�ƚĞŵƉŽ͕�Ž�ƋƵĞ�
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ�ƵŵĂ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ĞƐƉĂĕŽ͘�
K�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ�ƚĂŵďĠŵ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ǀŝƐƚŽ�ĐŽŵŽ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ĚŽ�ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͘�'KD�^�;ϮϬϬϮͿ�
ĂĨŝƌŵĂ�ƋƵĞ�Ă�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�Ġ�ĂƋƵŝ�ĐŽŶĐĞďŝĚĂ�ĐŽŵŽ�ĂůŐŽ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƚƌĂĚƵnj�ŶŽ�ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ�Ğ�ŶĂƐ�
ĂĕƁĞƐ� ŵĂŝƐ� ŚĂďŝƚƵĂŝƐ� ĚŽ� ĐĞŶĄƌŝŽ� ĚĂ� ǀŝĚĂ� ƉƷďůŝĐĂ͕� ŽƵ� ƐĞũĂ͕� ŽŶĚĞ� ŚĄ� ǀŝĚĂ� ƉƷďůŝĐĂ� ŚĄ�
ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ�Ğ� ĐŽŶĨůŝƚŽƐ͕�ƋƵĞ͕�ĚĞ�ƵŵĂ� ĨŽƌŵĂ�ŽƵ�ĚĞ�ŽƵƚƌĂ͕� ƚƌĂĚƵnjĞŵͲƐĞ�Ğŵ�ƵŵĂ�ĚŝƐƉƵƚĂ�
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘� �� ƉĂƌƚŝƌ� ĚĞƐƐĂ� ǀŝƐĆŽ͕� ĞŶƚĞŶĚĞͲƐĞ� ƋƵĞ� Ž� ĞƐƉĂĕŽ� ƉƷďůŝĐŽ� Ġ� Ž� ůŽĐĂů� ŽŶĚĞ� Ă�
ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ƉŽĚĞ� ƐĞƌ� ĐŽŶĐƌĞƚŝnjĂĚĂ͕�ĚĞƐƚĂ� ĨŽƌŵĂ�Ġ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ĂŶĂůŝƐĂƌ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ�
ůĞǀĂŶĚŽ�Ğŵ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ�Ă�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͘�
��ŐĞŽŐƌĂĨŝĂ�ƚĞŵ�ĚĞŝdžĂĚŽ�Ƶŵ�ƉŽƵĐŽ�ĚĞ�ůĂĚŽ�Ă�ĂŶĄůŝƐĞ�ĚĂ�ŵŽƌĨŽůŽŐŝĂ�ƵƌďĂŶĂ�ƉŽƌ�Ɛŝ�Ɛſ͕�Ğ�
ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕� ƚĞŵ�ďƵƐĐĂĚŽ� Ă� ĂŶĄůŝƐĞ� ĚŽ� ĞƐƉĂĕŽ� ƵƌďĂŶŽ� Ă� ƉĂƌƚŝƌ� ĚĂƐ� ƌĞůĂĕƁĞƐ� ĞŶƚƌĞ� ĂƐ�
ƚŝƉŽůŽŐŝĂƐ�ƵƌďĂŶĂƐ͕�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ�Ğ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ͕�ůĞǀĂŶĚŽ�Ğŵ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ�Ă�
ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ĐŽŵŽ�ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕�ƉƌŽĚƵƚŽ�Ğ�ŵĞŝŽ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ͘�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϬ�
�Žŵ�ŝƐƐŽ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ�ƉĂƐƐĂ�Ă�ƚĞƌ�ƵŵĂ�ŵĂŝŽƌ�ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ�ŶŽƐ�ĞƐƚƵĚŽƐ�ŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͕�
ǀŝƐƚŽ� ƋƵĞ͕� ƐĆŽ� ŶĞƐƐĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ŽŶĚĞ� ƐĞ� ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ� ƵŵĂ� ŝŶƚĞŶƐĂ� ƌĞůĂĕĆŽ� ĞŶƚƌĞ� ĂƐ�
ŵŽƌĨŽůŽŐŝĂƐ�ƵƌďĂŶĂƐ͕�ĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�Ğ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ͘��ƐƚĞƐ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕�ƐĞŵƉƌĞ�
Ğŵ� ƚĞŶƐĆŽ͕� ƐĆŽ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ� ƉĞůĂ� ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ� ĚĂ� ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽ� ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů�
ĚĞƐƐĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ͘�^ĞŐƵŶĚŽ���DWK^�;ϭϵϵϱͿ͕�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ�ƐĆŽ�
ƚĂŵďĠŵ�ŐĞƌĂĚŽƌĂƐ�ĚĞ�ƌĞŐƌĂƐ�ĚĞ�ĐŽŶǀşǀŝŽ͕�ĚŽŵşŶŝŽƐ͕�ŚŝĞƌĂƌƋƵŝĂƐ�ƋƵĞ�ƐĞ�ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂŵ�Ğ�
ƐĞ� ĂĐƵŵƵůĂŵ�ŶĂ� ƚĞŶƚĂƚŝǀĂ� ĚĂ�ƉƌſƉƌŝĂ� ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ĚĞ� ĂĚĞƋƵĂƌ� ĂƋƵĞůĞ� ĞƐƉĂĕŽ� ăƐ� ŶŽǀĂƐ�
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�Ğ�ă�ĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ŶŽǀĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐ͘�^ĆŽ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ�
ůĞŐŝƚŝŵĂĚŽƌĂƐ�ĚĞ�ŵŽŵĞŶƚŽƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ�ĚĞƐƚĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͘��
EĞƐƐĞ�ƐĞŶƚŝĚŽ͕�ĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ�ƚĞŵ�ĐŽŵŽ�ŽďũĞƚŝǀŽ�ƌĞĂůŝnjĂƌ�ƵŵĂ�ĂŶĄůŝƐĞ�ĚŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ�ƋƵĞ�ĐŽŵƉƁĞŵ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͕�Ğŵ�ĞƐƉĞĐŝĂů�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�Ă� Ĩŝŵ�ĚĞ�
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ� Ă� ƌĞůĂĕĆŽ� ĨŽƌŵĂͲĐŽŶƚĞƷĚŽ� ĚĞƐƐĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕�
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽ�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ�Ğŵ�ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ�ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͕�ƚŽŵĂŶĚŽ�ĐŽŵŽ�ŽďũĞƚŽƐ�ƉĂƌĂ�
ĞƐƚƵĚŽ� ĚĞ� ĐĂƐŽ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ϭϯ� ĚĞ�DĂŝŽ� Ğŵ�ZĞĐŝĨĞ͕� �ƌĂƐŝů͕� Ğ� Ž� dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ� Ğŵ��Ğƌůŝŵ͕�
�ůĞŵĂŶŚĂ͘�
WĂƌĂ� ŝƐƚŽ͕� ƌĞĂůŝnjŽƵͲƐĞ�Ƶŵ�ƌĞƐŐĂƚĞ� ƚĞſƌŝĐŽ�ĚŽ�ĐŽŶĐĞŝƚŽ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ĞƐƉĂĕŽ� ůŝǀƌĞ�
ƉƷďůŝĐŽ�Ğ�ƉĂƌƋƵĞ�ƵƌďĂŶŽ͕�ĂůĠŵ�ĚĂ�ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ĞƐƚƵĚŽ�ĚĞ�ĐĂƐŽ�ĚĞ�ĚŽŝƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�
ĐŽŵ� Ž� ŝŶƚƵŝƚŽ� ĚĞ� ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ� ĂƐ� ƉƌĄƚŝĐĂƐ� ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ� Ğŵ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� Ğŵ�
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͘�
�ĞƐƚĂ� ĨŽƌŵĂ͕� ƉƌŽĐƵƌĂƌͲƐĞͲĄ� ĂŶĂůŝƐĂƌ� ĂƋƵŝ͕� Ž� ĞƐƉĂĕŽ� ƉƷďůŝĐŽ� ĐŽŵŽ� Ƶŵ� ĞƐƉĂĕŽ� Ğŵ�
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ͕�ĐŽŵŽ�ƉĂůĐŽ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ͕�ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕�ƋƵĞ�ƐĞ�ŵŽĚŝĨŝĐĂ�
ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�ƵƌďĂŶĂ�Ğŵ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŚŝƐƚſƌŝĂ͘�
�ƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ�ŽƵ�ĞƐƉĂĕŽ�ůŝǀƌĞ�ƉƷďůŝĐŽ͍�hŵĂ�ƋƵĞƐƚĆŽ�ĐŽŶĐĞŝƚƵĂů�
KƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ĞƐƚĆŽ�ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ�ŶĂ�ǀŝĚĂ�ƵƌďĂŶĂ�ĚĞƐĚĞ�Ă�ĂŶƚŝŐƵŝĚĂĚĞ͕�ƐĞŶĚŽ�
ƉĂƌĂ�Ă�ĐŝǀŝůŝnjĂĕĆŽ�ŐƌĞŐĂ�Ƶŵ�ĚŽƐ�ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ŶĂ�ĐŝĚĂĚĞ͕�ŽŶĚĞ�ƐĞ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĂŵ�ĂƐ�
ƌĞůĂĕƁĞƐ� ƐŽĐŝĂŝƐ͕� ĐŽŵ� ġŶĨĂƐĞ� ƉĂƌĂ� Ž� ůĂnjĞƌ͘� WŽƌĠŵ͕� ĨŽŝ� Ă� ƉĂƌƚŝƌ� ĚĂƐ� ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ� ĚĂ�
ƌĞǀŽůƵĕĆŽ� ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů�ƋƵĞ�ƐƵƌŐŝƵ͕�ŶĂ��ƵƌŽƉĂ͕�Ă�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϭ�
ůŝǀƌĞƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ͕� ĐŽŵ� Ă� ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ� ĚĞ� ĂŵĞŶŝnjĂƌ� Ž� ĂŵďŝĞŶƚĞ͕� Ž� ƋƵĂů� ĞƐƚĂǀĂ� ďĂƐƚĂŶƚĞ�
ĚĞŐƌĂĚĂĚŽ�Ğ�ĐŽŶƚƵƌďĂĚŽ͕�Ğ�ĚĞ�ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ�ůĂnjĞƌ�ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘��
KƐ�ƵƌďĂŶŝƐƚĂƐ�ƚƌĂďĂůŚĂŵ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ĐŽŵ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ĐŽŵŽ�ŽďũĞƚŽ�ĚĞ�ĂŶĄůŝƐĞ�
ĚĂŶĚŽ�ġŶĨĂƐĞ�ă�ŵŽƌĨŽůŽŐŝĂ͕�ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ�Ž�ŽďũĞƚŝǀŽ�ŶĞƐƚĞ� ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�ĂŶĂůŝƐĂƌ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�
ůŝǀƌĞ� ƉƷďůŝĐŽ� ƐŽď� ƵŵĂ� ǀŝƐĆŽ� ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ͕� ůĞǀĂŶĚŽ�Ğŵ� ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ� Ă� ĨŽƌŵĂͲĐŽŶƚĞƷĚŽ͕�
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�Ğ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ͘�DĂƐ�ĂŶƚĞƐ�ĚŝƐƚŽ�Ġ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ�Ž�ƋƵĞ�Ġ�ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ�
ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ůŝǀƌĞ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ŽƵ�ăƐ�ǀĞnjĞƐ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ĂďĞƌƚŽ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ƉŽƌ�ĂůŐƵŶƐ�ƵƌďĂŶŝƐƚĂƐ͘��
^ĞŐƵŶĚŽ� ��DWK^� ;ϭϵϵϱͿ͕� ĞŶƚĞŶĚĞͲƐĞ� ƉŽƌ� ĞƐƉĂĕŽ� ƉƷďůŝĐŽ� ƚŽĚŽ� ƚŝƉŽ� ĚĞ� ĞƐƉĂĕŽ�
ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝŽ�ĞŶƚƌĞ�ĞĚŝĨşĐŝŽƐ�Ğŵ�ĄƌĞĂƐ�ƵƌďĂŶĂƐ͕�ŽŶĚĞ�Ž�ĂĐĞƐƐŽ�Ġ�Ğŵ�ŐĞƌĂů�ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ�ĂŽ�
ƉƷďůŝĐŽ͕�ƉŽĚĞŶĚŽ�ĞƐƚĂƌ�ĂŐƌƵƉĂĚŽƐ�ĐŽŵŽ�ĂďĞƌƚŽƐ�ŽƵ�ĨĞĐŚĂĚŽƐ͘���ĂƵƚŽƌĂ�ĂĨŝƌŵĂ�ƋƵĞ�ŽƐ�
ĞƐƉĂĕŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ĂďĞƌƚŽƐ� ĐŽŵƉƁĞŵ� Ă� ƉƌſƉƌŝĂ� ƚƌĂŵĂ� ǀŝĄƌŝĂ� Ğ� ŽƐ� ƐŝƐƚĞŵĂƐ� ĚĞ� ĄƌĞĂƐ�
ĂďĞƌƚĂƐ͕� ǀĞƌĚĞƐ�ŽƵ�ŶĆŽ͕�ĞŶƋƵĂŶƚŽ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ� ĨĞĐŚĂĚŽƐ� ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ�ŽƐ�ĞĚŝĨşĐŝŽƐ�
ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞ�ƉƷďůŝĐŽ�Ğ�ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽ͘�KƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�
ĂďĞƌƚŽƐ� ƐĆŽ� ĄƌĞĂƐ� ƐŝƚƵĂĚĂƐ� ĚĞŶƚƌŽ� ĚĞ� ƵŵĂ� ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ� ƵƌďĂŶĂ͕� ŶĆŽ� ĐŽďĞƌƚĂƐ� ƉŽƌ�
ĞĚŝĨşĐŝŽƐ�ŽƵ�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ�ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ͕�ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ�ĂƐƐŝŵ�Ž�ůŝǀƌĞ�ĂĐĞƐƐŽ�Ğ�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�
ƉĞƐƐŽĂƐ� ƐĞŵ� ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ� ŽƵ� ŽďƐƚƌƵĕƁĞƐ� ĨşƐŝĐĂƐ͕� ĐƵũĂƐ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ� ƐĞ� ƌĞĂůŝnjĂŵ� ĨŽƌĂ� ĚĂ�
ŝŶƚŝŵŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ŚĂďŝƚĂĕĆŽ͘� �ƐƐĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ĂďĞƌƚŽƐ�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ� ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐ�Ğŵ�
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ� ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ͖� ƉĂƌĂ� ŝƐƚŽ͕� �ĂŵƉŽƐ� ĂĚŽƚĂ� Ğŵ� ƐĞƵ� ƚƌĂďĂůŚŽ� Ă� ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ� ĚĞ�
�ůĂǁƐŽŶ͗� ƐŝƐƚĞŵĂ� ǀŝĄƌŝŽ͖� ƉĂƌƋƵĞƐ͕� ůĂƌŐŽƐ� Ğ� ƉƌĂĕĂƐ� ĂďĞƌƚĂƐ͖� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƋƵĞ� ĐŝƌĐƵŶĚĂŵ�
ĞĚŝĨşĐŝŽƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƉƷďůŝĐŽ͖�Ğ�ĐƵƌƐŽƐ�Ě͛ĄŐƵĂ�ŶĂǀĞŐĄǀĞŝƐ͕�ĐŽŵŽ�ƌŝŽƐ�Ğ�ůĂŐŽƐ͘�
��ZE�/ZK�Θ�D�^Yh/d��;ϮϬϬϬͿ�ĂŶĂůŝƐĂŵ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͕�ƐŽď�Ž�ĂƐƉĞĐƚŽ�ĨşƐŝĐŽ͕�ĐŽŵŽ�
Ƶŵ�ĐŽŵƉůĞdžŽ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐ�Ğ�ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ͕�ĂŵďŽƐ� ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐ�ĚĞ�ĂƚƵĂĕƁĞƐ�
ŚƵŵĂŶĂƐ�ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůŝnjĂĚĂƐ�ŽƵ�ŶĆŽ�Ğ�ƋƵĞ͕�Ğŵ�ĂůŐƵŶƐ�ĐĂƐŽƐ͕�ĞƐƚĆŽ�ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƐ�ĞŶƚƌĞ�Ɛŝ͕�
ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ůſŐŝĐĂ�ŝŶƚĞƌŶĂ͘��Ɛ�ĂƵƚŽƌĂƐ�ĚĞĨŝŶĞŵ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐ�ĐŽŵŽ�ĄƌĞĂƐ�
ŽĐƵƉĂĚĂƐ� ĚĞ� ĨŽƌŵĂ� ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ� ĚĞŶƐĂ� ƉĞůĂƐ� ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ� ƋƵĞ� ĂƚĞŶĚĞŵ� ăƐ�
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĚŽ�ŵĞŝŽ�ƵƌďĂŶŽ͕�ĞŶƋƵĂŶƚŽ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ͕�ŶŽ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ�ĚĂ�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�
ƵƌďĂŶĂ͕� ĚĞĨŝŶĞŵͲƐĞ� ĐŽŵŽ� ĄƌĞĂƐ� ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ� ĞĚŝĨŝĐĂĚĂƐ� ŽƵ� ĐŽŵ� ŶƵůĂ� ŽƵ� ŵşŶŝŵĂ�
ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ� ĚĞ� ĞůĞŵĞŶƚŽƐ� ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ� ĞͬŽƵ� ĚĞ� ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ� ;ĂǀĞŶŝĚĂƐ͕� ƌƵĂƐ͕� ƉĂƐƐĞŝŽƐ͕�
ǀŝĞůĂƐ͕�ƉĄƚŝŽƐ͕�ůĂƌŐŽƐͿ͕�ŽƵ�ĐŽŵ�Ă�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĞĨĞƚŝǀĂ�ĚĞ�ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ�;ƉĂƌƋƵĞƐ͕�ƉƌĂĕĂƐ͕�ũĂƌĚŝŶƐͿ͘�
^ĆŽ�ĂŝŶĚĂ�ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ĄƌĞĂƐ�ŝŶĐůƵşĚĂƐ�ŶĂ�ŵĂůŚĂ�ƵƌďĂŶĂ�ŽĐƵƉĂĚĂƐ�ƉŽƌ�
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
rafae
Realce
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϮ�
ŵĂĐŝĕŽƐ�ĂƌďſƌĞŽƐ�ĐƵůƚŝǀĂĚŽƐ͕�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ�ƉĞůŽƐ�ƋƵŝŶƚĂŝƐ�ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ͕�ĐŽŵŽ�ƚĂŵďĠŵ�
ƉĞůĂƐ� ĂƚƵĂŝƐ� ĄƌĞĂƐ� ĚĞ� ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽƐ� ĨĞĐŚĂĚŽƐ͖� ĄƌĞĂƐ� ƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞƐ� ĚĞ� ĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂ�
ƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ� ʹ� ŵĂƚĂƐ͕� ŵĂŶŐƵĞnjĂŝƐ͕� ůĂŐŽĂƐ͕� ƌĞƐƚŝŶŐĂƐ͕� ĞƚĐ� ʹ� ĂůĠŵ� ĚĞ� ƉƌĂŝĂƐ� ĨůƵǀŝĂŝƐ� Ğ�
ŵĂƌşƚŝŵĂƐ͘� �ůŐƵŶƐ� ĚĞƐƐĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƋƵĞ͕� Ă� ƌŝŐŽƌ͕� ĚĞǀĞŵ� ƐĞƌ� ƉƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ� ƉĞůĂ�
ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚĞ� ƉŽƌ� ƐƵĂƐ� ƋƵĂůŝĚĂĚĞƐ� ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕� ŵƵŝƚĂƐ� ǀĞnjĞƐ͕� ĐŽŵ� ĨůŽƌĂ� Ğ� ĨĂƵŶĂ�
ƉƌſƉƌŝĂƐ͕�ƐĆŽ�ƌĞƐĞƌǀĂƐ�ŽƵ�ĄƌĞĂƐ�ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ�ƉĂƌĂ�ĂŵƉůŝĂƌ�Ž�ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ�ĞͬŽƵ�ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘�
�Ž�ĚĞŶŽŵŝŶĂƌ�ĞƐƐĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĚĞ�͞ůŝǀƌĞƐ͕͟�ĞůĂƐ�ƐĞ�ĂƉŽŝĂŵ�ŶĂ�ĐŽŶĚŝĕĆŽ�ĚĞ�ŽĨĞƌĞĐĞƌ�ůŝǀƌĞ�
ĂĐĞƐƐŽ͕�ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ�ăƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĂŐŝƌĞŵ�ůŝǀƌĞŵĞŶƚĞ͕�ƐĞŐƵŶĚŽ�>LJŶĐŚ͘��ĂƌŶĞŝƌŽ�Θ�DĞƐƋƵŝƚĂ�
ƵƚŝůŝnjĂŵ� Ă� ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ� ͞ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ͕͟� ĂŽ� ŝŶǀĠƐ� ĚĞ� ͞ĞƐƉĂĕŽƐ� ĂďĞƌƚŽƐ͟� ĐŽŵŽ� ƵƚŝůŝnjĂ�
�ĂŵƉŽƐ͕� Ğ� ũƵƐƚŝĨŝĐĂŵ� Ă� ĞƐĐŽůŚĂ� ĐŽŵ� Ž� ĂƌŐƵŵĞŶƚŽ� ƋƵĞ� Ğŵ� ŝŶŐůġƐ� ĞƐƐĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƐĆŽ�
ĐŚĂŵĂĚŽƐ�ĚĞ�͞ŽƉĞŶ�ƐƉĂĐĞƐ͕͟�ƉŽĚĞŶĚŽ�ƐĞƌ�ƚƌĂĚƵnjŝĚŽ�ĐŽŵŽ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ͕�ďĂƐĞĂŶĚŽͲƐĞ�
ŶŽ�ƵƐŽ�ũĄ�ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽ�ƉĞůĂ�hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�^ĆŽ�WĂƵůŽ͘��
EK'h�Z�� ;ϮϬϬϯͿ͕� ĂŽ� ƚƌĂďĂůŚĂƌ�Ž� ĐĂƐŽ�ĚĞ��ĂƌĐĞůŽŶĂ͕� ĂĨŝƌŵĂ�ƋƵĞ�Ž� ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ� ƐĞ�
ĐŽŶĨŝŐƵƌĂ� Ğŵ� ĚƵĂƐ� ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ� ĚĞ� ƐŽůŽƐ� ŝŶƚĞƌͲƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ� ĨŝƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͗� ĂƐ� ƌĞĚĞƐ� ĚĞ�
ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�Ğ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉĂƌĐĞůĂĚŽƐ͘���ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ĐŽŵ�ĐĂƌĄƚĞƌ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ǀĂnjŝŽ�Ğ�
ĐŽŶƚşŶƵŽ͕�Ğ�Ă�ƐĞŐƵŶĚĂ�ĐŽŵ�ĐĂƌĄƚĞƌ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚĂĚŽ�Ğ�ĞĚŝĨŝĐĂĚŽ͘��
K�ĂƵƚŽƌ�ĚĞĨŝŶĞ� ĐŽŵŽ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ�ĞƐƐĞŶĐŝĂů�ĚŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�Ă� ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽ�ĚĞ�
ƵŵĂ�ƌĞĚĞ�ĐŽŶƚşŶƵĂ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĞƐƚĞŶĚĞ�ƉŽƌ� ƚŽĚĂ�Ă�ĄƌĞĂ�ƵƌďĂŶĂ͖�ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕�ĞƐƚĂ�ƌĞĚĞ�ĚĞ�
ĞƐƉĂĕŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ĂƐƐƵŵĞ� ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ� ƉĂƉĞŝƐ͗� ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ� ƌĞůĂĕƁĞƐ� ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ� ĚĞ�
ĐŽŶĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞ� ĞŶƚƌĞ� Ă� ĄƌĞĂ� ƵƌďĂŶĂ� Ğ� ƐĞƵ� ĞŶƚŽƌŶŽ� ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͖� ĂƉŽƌƚĂ� ŽƐ� ĐĂŶĂŝƐ� ĚĞ�
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ�ŝŶƚƌĂƵƌďĂŶĂ͕�Ġ͕�ƉŽƌƚĂŶƚŽ�Ž�ƐƵƉŽƌƚĞ�ĨƵŶĐŝŽŶĂů�ďĄƐŝĐŽ�ĚĞ�ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ�ƵƌďĂŶĂ�
ŝŶƚĞƌŶĂ͖� ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ� Ă� ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ� ĚĞ� ƉĂƌĐĞůĂŵĞŶƚŽ� ĚŽ� ƐŽůŽ� ƉĂƌĂ� Ă� ĞĚŝĨŝĐĂĕĆŽ� Ğ� ŽƐ� ƵƐŽƐ�
ƉƌŝǀĂƚŝǀŽƐ͖�ƚŽƌŶĂ�ƉŽƐƐşǀĞů�Ă�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�Ğ�Ă�ƉĞƌĐĞƉĕĆŽ�ŝŶƚĞƌŶĂ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ͖�ƉƌŽǀĠŵ�
ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĚĞ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ�Ğ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů͕�ĂƐƐŝŵ�ĐŽŵŽ�ƉĂƌĂ�Ž�ſĐŝŽ�ĚŽ�ĐŝĚĂĚĆŽ͖�
ĨĂĐŝůŝƚĂ�Ž�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ� ƌĞĚĞƐ�ĚĞ� ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͘� WŽƌ�ŽƵƚƌĂ�ƉĂƌƚĞ͕� Ă� ƌĞĚĞ�ĚĞ�
ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ƐĞ�ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚĂƐ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ĨşƐŝĐĂƐ�ĚĞ�ƐĞƵƐ�ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ�
ƌĞĂŝƐ͗� ƌƵĂƐ͕� ĂǀĞŶŝĚĂƐ͕� ƉƌĂĕĂƐ͕� ĞƚĐ͕͘� ŽƐ� ƋƵĂŝƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŵ� Ž� ĂůĐĂŶĐĞ� ĞƐƉĂĐŝĂů͕� Ž� ƐŽůŽ�
ŽĐƵƉĂĚŽ͕�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ͘�
rafae
Realce
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϯ�
�ŵ�ŽƵƚƌŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�EK'h�Z��;ŽƉ͘�Đŝƚ͘Ϳ�ĂĨŝƌŵĂ�ƋƵĞ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ�ĞƐƚĄ�ĚĞĐŽŵƉŽƐƚŽ�
Ğŵ�ĚƵĂƐ�ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ�ĚĞ�ƐŽůŽ�ĂƌƚŝĐƵůĂĚĂƐ�ĞŶƚƌĞ�Ɛŝ͗�Ă�ƌĞĚĞ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�Ğ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�
ƉĂƌĐĞůĂĚŽƐ͘� ^ŽďƌĞ� ŽƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƉĂƌĐĞůĂĚŽƐ� ƐĞ� ƐŝƚƵĂŵ� ĂƐ� ŚĂďŝƚĂĕƁĞƐ͕� ĂƐ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�
ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͕�Ž�ĐŽŵĠƌĐŝŽ�Ğ�ŽƐ�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͘�EŽ�ąŵďŝƚŽ�ĚĂƐ�ƌĞĚĞƐ�ĚŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƐĞ�
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŵ�ƚƌġƐ�ƐŝƐƚĞŵĂƐ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŝƐ�ďĄƐŝĐŽƐ͗�Ž�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĐşǀŝĐŽƐ͕�Ž�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ǀĞƌĚĞƐ�
Ğ�ŽƐ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͘���ĐĂĚĂ�Ƶŵ�ĚĞƐƐĞƐ�ƐŝƐƚĞŵĂƐ�ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ�ĂůŐƵŵ�ƚŝƉŽ�
ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͕�ŵĂƐ�Ž�ŵĂŝƐ�ĨƌĞƋƵĞŶƚĞ�Ġ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĞŵ�
ĚĞ�ĂůŐƵŵĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚŽƐ�ƚƌġƐ�ƐŝƐƚĞŵĂƐ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŝƐ�ĐŝƚĂĚŽƐ͘��Žŵ�ŝƐƐŽ�ƐĞ�ĨĂnj�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ĚĞĨŝŶŝƌ�
ĞƐƐĞƐ�ƚƌġƐ�ƚŝƉŽƐ�ĚĞ�ƐŝƐƚĞŵĂƐ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŝƐ͘�
�ŶƚĞŶĚĞͲƐĞ� ƉŽƌ� ĞƐƉĂĕŽ� ĐşǀŝĐŽ� ĂƋƵĞůĞƐ� ƋƵĞ�
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ�ƉŽƐƐƵĞŵ� ůƵŐĂƌ�ĚĞ�ĞŶĐŽŶƚƌŽ�Ğ�
ƌĞůĂĕƁĞƐ� ĞŶƚƌĞ� ŽƐ� ĐŝĚĂĚĆŽƐ͕� ĂŝŶĚĂ� ƋƵĞ� ƐĞũĂŵ�
ŽĐĂƐŝŽŶĂŝƐ�ŽƵ�ŵŽƚŝǀĂĚŽƐ͕�ƉĞƌƚĞŶĕĂŵ�ă�ĞƐĨĞƌĂ�ĚĂƐ�
ƌĞůĂĕƁĞƐ� ŝŶƚĞƌƉĞƐƐŽĂŝƐ� ŽƵ� ƐĞ� Ěġ� ĐŽŵŽ� ŵĂƌĐŽ� ĚĞ�
ĐŽŶǀŽĐĂƚſƌŝĂƐ� ĐŽůĞƚŝǀĂƐ͘� �� Ž� ĞƐƉĂĕŽ� ŽŶĚĞ� Ž�
ƉĞĚĞƐƚƌĞ�ƚĞŵ�Ă�ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�ƉƌŝŽƌŝƚĄƌŝĂ�ŽƵ�ĞdžĐůƵƐŝǀĂ͘�
KƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ǀĞƌĚĞƐ� ƚġŵ� ĐŽŵŽ� ĨƵŶĕĆŽ� ƉƌŝŶĐŝƉĂů�
ĚŽƚĂƌ� Ă� ĄƌĞĂ� ƵƌďĂŶĂ� ĚĞ� ƵŵĂ� ĐĞƌƚĂ� ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ� ĚĞ�
ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ� ĐŽŵ� ŽďũĞƚŝǀŽƐ� ĚĞ� ŵĞůŚŽƌĂƐ� ĚŽ�
ŵŝĐƌŽĐůŝŵĂ� ƵƌďĂŶŽ͕� ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂĕĆŽ� ĚĂ�
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽ�ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ�Ğ�ĐƌŝĂĕĆŽ�ĚĞ�ƉĂŝƐĂŐĞŵ�
ƋƵĞ� ŝŶĐŽƌƉŽƌĞ� ĂůŐƵŶƐ� ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ� ĚĂ� ŶĂƚƵƌĞnjĂ͕�
ĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌŽƐ͘�KƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�
ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ�ƐĆŽ�ŽƐ�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ�ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ�ĂŽ�
ƚƌĄĨĞŐŽ� ĚĞ� ƌŽĚĂƐ͕� ƉŽƌ� ŽŶĚĞ� ĐŝƌĐƵůĂŵ� ŽƐ� ǀĞşĐƵůŽƐ�
ƉƌŝǀĂĚŽƐ�Ğ�ƉƷďůŝĐŽƐ͘�
KƵƚƌĂ�ĂŶĄůŝƐĞ�ƋƵĞ�ƉƀĚĞ�ƐĞƌ�ƌĞĂůŝnjĂĚĂ�ĨŽŝ�ƐŽďƌĞ�ŽƐ�ƚĞƌŵŽƐ�ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ�ĂŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ�Ğ�
Ž ĞƐƉĂĕŽ� ůŝǀƌĞ� ŶĂ� �ůĞŵĂŶŚĂ͕� Ğŵ� ĞƐƉĞĐŝĂů� Ğŵ� �Ğƌůŝŵ͘� �� ƉĂůĂǀƌĂ� Ğŵ� ĂůĞŵĆŽ� ͞ŽĨĨĞŶ͟
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ�ĂďĞƌƚŽ͕�ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ�Ă�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�͞ƂĨĨĞŶƚůŝĐŚĞ�ZĂƵŵ͕͟�ƋƵĂŶĚŽ�ƚƌĂĚƵnjŝĚĂ�ƉĂƌĂ�Ž
ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͕� ŶĆŽ�ƉŽƐƐƵŝ� Ž� ƐĞŶƚŝĚŽ�ĚĞ� ĞƐƉĂĕŽ� ĂďĞƌƚŽ͕�ŵĂƐ� Ɛŝŵ�ĚĞ� ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ͘� �ƐƚĞ
͞΀͘͘͘΁�ĞƐƚĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�
ƉƌŝŵĞŝƌĂŵĞŶƚĞ�ĚĞǀĞŵ�ƐĞƌ�
ĂĐĞƐƐşǀĞŝƐ�Ă�ƚŽĚĂ�Ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕�
ŶĆŽ�ŚĂǀĞŶĚŽ�ďĂƌƌĞŝƌĂ�
ŝŵƉĞĚŝŶĚŽ�Ă�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�Ğ�
ƚĂŵďĠŵ�ƐĞƌ�Ƶŵ�ĞƐƉĂĕŽ�ĚĞ�ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�
ƐŽĐŝĂŝƐ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�
ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ͘��ƐƚĞƐ�ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ�
ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐ�ĂŽ�ůŽŶŐŽ�ĚĂ�
ĐŝĚĂĚĞ�Ğ�ŵƵŝƚĂƐ�ǀĞnjĞƐ�ĞƐƚĆŽ�
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ĐŽŵ�Ž�ďĞŵͲĞƐƚĂƌ�
ƐŽĐŝĂů͕�ĐŽŵ�Ž�ǀĞƌĚĞ�Ğ�ĐŽŵ�Ž�
ůĂnjĞƌ͕�ŵĂƐ�ƚĂŵďĠŵ�ƐĆŽ�
ĞƐƉĂĕŽƐ�ĚĞ�ĐŽŶĨůŝƚŽƐ͘�^ĆŽ�ŶŽƐ�
ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ƋƵĞ�Ă�
ǀŝĚĂ�ƐŽĐŝĂů�ƐĞ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ͘͟�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϰ�
ƚĞƌŵŽ� Ġ� ĚĞĨŝŶŝĚŽ� ĚĞ� ĂĐŽƌĚŽ� ĐŽŵ� Ž� ^ĞŶĂƚƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ� Ĩƺƌ� ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ� �Ğƌůŝŵ�
;^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ�ĚĞ��ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�hƌďĂŶŽ�ĚĞ��ĞƌůŝŵͿ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ůŽĐĂů�ĚĞ�ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕�ĚĞ�
ƌĞĨůĞdžĆŽ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�Ğ�ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�Ğ�ĐŽŶƐŽůŝĚĂͲƐĞ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ�ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�
ĚĂ�ĐƵůƚƵƌĂ�ĚŽ�ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ�Ğ�ƉĂƌĂ�Ă�ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�ĚĂ�ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ůŽĐĂů͘�:Ą�Ž�ƚĞƌŵŽ�ĂůĞŵĆŽ�
͞&ƌĞŝƌĂƵŵ͕͞� ƚƌĂĚƵnjŝĚŽ� ƉĂƌĂ� Ž� ƉŽƌƚƵŐƵġƐ� ĐŽŵŽ� ͞ĄƌĞĂ� ůŝǀƌĞ͕͟� ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ͕�
ƉƌĂĕĂƐ� ƵƌďĂŶĂƐ͕� ƌƵĂƐ͕� ũĂƌĚŝŶƐ� ĚŽŵŝĐŝůŝĂƌĞƐ͕� ĐĞŵŝƚĠƌŝŽƐ͕� ĄƌĞĂƐ� ĚĞ� ĞƐƉŽƌƚĞ� Ğ� ƌĞĐƌĞĂĕĆŽ͕�
ĐŽŵŽ�ƚĂŵďĠŵ�ďŽƐƋƵĞƐ�Ğ�ĄƌĞĂƐ�ĚĞ�ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͘��Žŵ� ŝƐƐŽ͕�ĞŶƚĞŶĚĞͲƐĞ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�
ůŝǀƌĞƐ�ŶĆŽ�ƐĆŽ�ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͕�ƉŽŝƐ�ĞƐƚĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĞƐƚĆŽ�ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ĐŽŵ�Ă�ƉŽƐƐĞ�ĚŽ�ĞƐƉĂĕŽ͕�ƐĞ�Ġ�ƉƷďůŝĐĂ�ŽƵ�ƉƌŝǀĂĚĂ͘�
�ƉſƐ�Ă�ĂŶĄůŝƐĞ�ĚĞ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ǀŝƐƁĞƐ�ĚŽ�ƋƵĞ�ǀĞŵ�Ă�ƐĞƌ�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ůŝǀƌĞ�ĞͬŽƵ�ĂďĞƌƚŽ͕�
ĐŚĞŐŽƵͲƐĞ�ă�ĐŽŶĐůƵƐĆŽ�ƋƵĞ�Ž�ƚĞƌŵŽ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĨĂƌĄ�ƵƐŽ�ŶĞƐƚĂ�ƉĞƐƋƵŝƐĂ�ƐĞƌĄ�͞ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͕͟� ǀŝƐƚŽ� ƋƵĞ� ĞƐƚĞ� ƚĞƌŵŽ� ĚĞĨŝŶĞ� ĚĞ� Ƶŵ� ŵŽĚŽ� ŵĂŝƐ� ƌĞƐƚƌŝƚŽ� ĞƐƚĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ�
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ�ŶĂ� ĐŝĚĂĚĞ͕� ŽƐ�ƋƵĂŝƐ� ƐĞ� ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵ�ƉĞůĂ� ĂĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ�Ğ�ƉŽƌ� ƐĞƌ�ƉĂůĐŽ�ĚĞ�
ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĚŽ�ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͘�
�Ž� ĨĂnjĞƌ� ƵŵĂ� ĂŶĄůŝƐĞ� ĚĂƐ� ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ� ĚĞƐƐĞ� ƚĞƌŵŽ͕� ĞƐƉĂĕŽ� ůŝǀƌĞ� ƉƷďůŝĐŽ͕� Ġ� ƉŽƐƐşǀĞů�
ƉĞƌĐĞďĞƌ�ƋƵĞ�ĞůĂƐ�ƐĞ�ƐŽďƌĞƉƁĞŵ�Ğŵ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ͕�ŵĂƐ�ĐŽŵ�Ă�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚĞ�ĂůŐƵŶƐ�
ƉŽŶƚŽƐ�ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ͘�DƵŝƚĂƐ�ǀĞnjĞƐ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ůŝǀƌĞ�Ġ�ĐŽŶĨƵŶĚŝĚŽ�ĐŽŵ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ�Ğ�ǀŝĐĞ�
Ğ�ǀĞƌƐĂ͘�DĂƐ�ĂƉſƐ�ƚŽĚĂ�ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ�ĂĐŝŵĂ�ƐŽďƌĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ƉŽĚĞͲƐĞ�ĞŶƚĞŶĚĞƌ�ƋƵĞ�Ž�
ĞƐƉĂĕŽ�ůŝǀƌĞ�ƉƷďůŝĐŽ�Ġ�Ƶŵ�ůŽĐĂů�ƉŽƐƐşǀĞů�ĚĞ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ŵĂƐ�ƋƵĞ�ŶĞŵ�ƚŽĚŽƐ�
ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ� ƐĆŽ� ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ� ƉƷďůŝĐŽƐ͘� WĂƌĂ� Ă� ŐĞŽŐƌĂĨŝĂ͕� ĞƐƐĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ�ƉƌĞĐŝƐĂŵ�ƐĞƌ�ƉĂůĐŽ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�Ğ�ĚĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ͕�ĂůĠŵ�ĚĞ�ĐŽŶƚĞƌ�
ĂƐ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ŵŽƌĨŽůſŐŝĐĂƐ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ�ƉĞůŽ�ƵƌďĂŶŝƐŵŽ͕�ĂƐ�ƋƵĂŝƐ�ĨŽƌĂŵ�ĚŝƐĐƵƚŝĚĂƐ�
ŚĄ�ƉŽƵĐŽ͘�
KƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ƉŽĚĞŵ� ƐĞƌ� ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ� ŶŽ� ĞƐƉĂĕŽ� ƵƌďĂŶŽ� ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ�
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ�Ğ�ĨŽƌŵĂƐ͕�ŵĂƐ�ĞƐƚĞƐ�ƚġŵ�Ğŵ�ĐŽŵƵŵ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĚĞĨŝŶĞŵ͘�
�Ɛ� ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ� ƚŝƉŽůŽŐŝĂƐ� ƐĆŽ� ĨĂŝdžĂ� ĚĞ� ƉƌĂŝĂ� ŽƵ� ĚĞ� ƌŝŽ͕� ũĂƌĚŝŶƐ͕� ůĂƌŐŽƐ͕� ƉĂƌƋƵĞƐ͕� ƉĄƚŝŽƐ͕�
ƉƌĂĕĂƐ�Ğ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ǀŝĄƌŝŽ͘�dŽĚĂǀŝĂ͕�ĞƐƚĂƐ�ƚŝƉŽůŽŐŝĂƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ�ƐĆŽ�ŵŽĚĞůŽƐ͕�ǀŝƐƚŽ�ƋƵĞ�
ĞƐƚĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƐĆŽ� ďĂƐƚĂŶƚĞ� ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚŽƐ͕� ƉŽƐƐƵŝŶĚŽ� ĨŽƌŵĂƐ� Ğ� ĐŽŶƚĞƷĚŽƐ� ƋƵĞ� ƐĞ�
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŵ�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�Ğŵ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ�Ğ�Ž�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ƉŽƌ�ƋƵĂŝƐ�
ƉĂƐƐĂŵ͘�
rafae
Realce
rafae
Realce
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϱ�
�ŽŶƚƵĚŽ͕�ĞƐƚĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƌŝŵĞŝƌĂŵĞŶƚĞ�ĚĞǀĞŵ�ƐĞƌ�ĂĐĞƐƐşǀĞŝƐ�Ă�ƚŽĚĂ�Ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕�ŶĆŽ�
ŚĂǀĞŶĚŽ�ďĂƌƌĞŝƌĂ� ŝŵƉĞĚŝŶĚŽ�Ă�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�Ğ�ƚĂŵďĠŵ�ƐĞƌ�Ƶŵ�ĞƐƉĂĕŽ�ĚĞ�ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ�
ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ͘��ƐƚĞƐ�ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ�ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐ�ĂŽ�
ůŽŶŐŽ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ�Ğ�ŵƵŝƚĂƐ�ǀĞnjĞƐ�ĞƐƚĆŽ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ĐŽŵ�Ž�ďĞŵͲĞƐƚĂƌ�ƐŽĐŝĂů͕�ĐŽŵ�Ž�ǀĞƌĚĞ�
Ğ�ĐŽŵ�Ž�ůĂnjĞƌ͕�ŵĂƐ�ƚĂŵďĠŵ�ƐĆŽ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĚĞ�ĐŽŶĨůŝƚŽƐ͘�^ĆŽ�ŶŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�
ƋƵĞ�Ă�ǀŝĚĂ�ƐŽĐŝĂů�ƐĞ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ͘�
WĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͗�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͍�
��ƚŝƉŽůŽŐŝĂ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ůŝǀƌĞ�ƉƷďůŝĐŽ�ƵƚŝůŝnjĂĚĂ�ƉĂƌĂ�ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞƐƚĂ�ƉĞƐƋƵŝƐĂ�Ġ�Ă�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞ�
ƵƌďĂŶŽ͕� ǀŝƐƚŽ� ƋƵĞ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ƐĆŽ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ƋƵĞ� ƉŽĚĞŵ� ƐĞƌ�
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ�Ğŵ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ƉĂƌƚĞƐ�ĚŽ�ŵƵŶĚŽ͖�ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕�ĞƐƚĞƐ�ŶĆŽ�ƐĞ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ�ĐŽŵ�
ŽƐ� ŵĞƐŵŽƐ� ƉĂĚƌƁĞƐ� ĚĞ� ĨŽƌŵĂ� Ğ� ĐŽŶƚĞƷĚŽ͘� EĂ�
ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ�ƚĞſƌŝĐĂ�ƐŽďƌĞ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƚĂŵďĠŵ�
ƐĞ� ƉĞƌĐĞďĞ� ƵŵĂ� ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ� ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ� ĚĞ�
ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ�Ğ�ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ͘��ŶƚĆŽ͕�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚŝƐƐŽ͕�ƐƵƌŐĞ�
Ž ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͗� Ž� ƋƵĞ� ǀĞŵ� Ă� ƐĞƌ� Ƶŵ� ƉĂƌƋƵĞ
ƵƌďĂŶŽ͕� Ğ� ƋƵĂů� ƐƵĂ� ĨƵŶĕĆŽ� ƉĂƌĂ� ĂƐ� ƉƌĄƚŝĐĂƐ
ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ�ŶĂƐ�ĐŝĚĂĚĞƐ͍
KƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ƐƵƌŐŝƌĂŵ� ŶŽ� ƐĠĐƵůŽ� ys///� ŶĂ�
/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͖� ƉŽƌĠŵ͕� ŶŽ� ƐĠĐƵůŽ� y/y� ĨŽŝ� ƋƵĂŶĚŽ�
ŽĐŽƌƌĞƵ�Ƶŵ�ŵĂŝŽƌ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕�ĐŽŵ�Ă�ĐƌŝĂĕĆŽ�
ĚŽƐ� ŐƌĂŶĚĞƐ� ũĂƌĚŝŶƐ� ĐŽŶƚĞŵƉůĂƚŝǀŽƐ͕� ĚŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ�
ĚĞ� ƉĂŝƐĂŐĞŵ͕� ĚŽƐ� ƉĂƌŬǁĂLJƐ͕� ĚŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ĚĞ�
ǀŝnjŝŶŚĂŶĕĂ�ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ�Ğ�ĚŽƐ�ĨŽƌŵĂŝƐ�Ğ�ŵŽŶƵŵĞŶƚĂŝƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ĨƌĂŶĐĞƐĞƐ�;^��>/^�͕�ϮϬϬϮͿ͘�
�ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ĨŽƌĂŵ� ƐŽĨƌĞŶĚŽ� ĂůŐƵŵĂƐ� ŵŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ� ĂŽ� ůŽŶŐŽ� ĚŽ�
ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŶŽǀĂƐ�ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ�Ğ�ĞƐƚŝůŽƐ�ĐƌŝĂĚŽƐ�ƉŽƌ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ƉĂşƐĞƐ͕�Ğ�ŝƐƐŽ�ĨĞnj�ĐŽŵ�
ƋƵĞ�ŚŽũĞ�ƐĞũĂ�ƉŽƐƐşǀĞů�ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ�ĞƐƐĂ�ŐƌĂŶĚĞ�ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͘�
/ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐĞƌǀŝĂŵ�ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ�ƉĂƌĂ�ĞŵďĞůĞnjĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ůĂnjĞƌ͕�
ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ� ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ� ă� ĂƌŝƐƚŽĐƌĂĐŝĂ� ĞƵƌŽƉĞŝĂ͘� WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ� ŶŽ� ƐĠĐƵůŽ� yy͕� ŽƐ�
͞EĂƐ�ƷůƚŝŵĂƐ�ĚĠĐĂĚĂƐ�ĚŽ�y/y�
ƐĠĐƵůŽ͕�ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ�ŽůŚĂŶĚŽ�
ƐƵĂƐ�ƉƌſƉƌŝĂƐ�ĐŝĚĂĚĞƐ�
ƉĞƌĐĞďĞƌĂŵ�ƋƵĞ�ŶĞĐĞƐƐŝƚĂǀĂŵ�
ĚĞ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ƌĞĨŝŶĂĚŽƐ�Ğ�ĚĞ�ĂƌƚĞ�
ŶŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͘��ůĞƐ�ŽďƚŝǀĞƌĂŵ�
ƐĞƵ�ĐŽŶĐĞŝƚŽ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞ�ƵƌďĂŶŽ�
ĚĞ�ƐŽůƵĕƁĞƐ�ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ�ƉĂƌĂ�
ƉƌŽĐƵƌĂƌ�ĂũƵĚĂ�ƉĂƌĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�
ĚŽƐ�ŵĂůĞƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ͕�ƉĂƌĂ�
ĞƐĐĂƉĂƌ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐĂŵƉŽ͘͟�
rafae
Realce
rafae
Realce
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϲ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ĨŽƌĂŵ�ƉŽƉƵůĂƌŝnjĂĚŽƐ�ŶŽƐ��ƐƚĂĚŽƐ�hŶŝĚŽƐ͕�Ğ�ƐĞƌǀŝƌĂŵ�ĂƚĠ�ŵĞƐŵŽ�ĐŽŵŽ�
ŽďũĞƚŽƐ�ĚĞ�ĂĕƁĞƐ� ƐŽĐŝĂŝƐ͘��ƚƵĂůŵĞŶƚĞ�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ� ƐĆŽ� ĨƌƵƚŽƐ�ĚĞ� ŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐ�Ğ�
ĞƐƚŝůŽƐ�ĚĞ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ĠƉŽĐĂƐ͘�WĞƌĐĞďĞͲƐĞ�Ă�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚĞ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ƵůƚƌĂƉĂƐƐĂƌĂŵ�
ƐƵĂƐ�ĠƉŽĐĂƐ�Ğ�ĂŝŶĚĂ�ƌĞƐŝƐƚĞŵ�ăƐ�ŵĞƚĂŵŽƌĨŽƐĞƐ�ŽĐĂƐŝŽŶĂĚĂƐ�ŶĂ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽ�ĞƐƉĂĐŝĂů�
ĚĞƐƚĞƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͘��ƐƚĞƐ�ƐĆŽ�ĨŽƌŵĂĚŽƐ�ƉŽƌ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ĐĂŵĂĚĂƐ͕�ƋƵĞ�ƐĞ�ĂĐŽŵŽĚĂŵ�ĂŽ�ůŽŶŐŽ�
ĚŽ�ƚĞŵƉŽ͕�ƚŽƌŶĂŶĚŽͲŽƐ�ƷŶŝĐŽƐ͘���
�ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕�Ă� ŝŶƚĞŶĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƐƵƌŐŝƵ�ŶŽ�ƐĠĐƵůŽ�y͕�ŶĂ� /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕�ŵƵŝƚŽ�ĂŶƚĞƐ�ĚĂ�
ƌĞǀŽůƵĕĆŽ�ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘��ƐƚĞƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ĞƐƚĂǀĂŵ�ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ĐŽŵ�ĂƐ�ƌĞƐĞƌǀĂƐ�
ĚĞ�ĐĂĕĂƐ͕�ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ�ŶŽ�ĞŶƚŽƌŶŽ�ĚŽƐ�WĂůĄĐŝŽƐ�ZƵƌĂŝƐ͘���ƉĂůĂǀƌĂ�͞ ƉĂƌƋƵĞ͕͟�ĐŽŵŽ�Ă�ƉĂůĂǀƌĂ�
͞ĨůŽƌĞƐƚĂ͕͟�ĨŽŝ�ƵƐĂĚĂ�ŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞ�ƉĂƌĂ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ�ƵŵĂ�ĄƌĞĂ�ƉƌŝǀĂĚĂ͕�Ğŵ�ƋƵĞ�ŽƐ�ƌŝĐŽƐ͕�
Ğŵ�ĞƐƉĞĐŝĂů�ŽƐ�ŵŽŶĂƌĐĂƐ͕�ŵĂŶƚŝŶŚĂŵ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ĐĂĕĂ͘�t/>>/�D^�ĂĨŝƌŵĂ�ƋƵĞ͗�
KƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͕�ƋƵĞ�ŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞ�ĞƌĂŵ�ďŽƐƋƵĞƐ�ĐĞƌĐĂĚŽƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĞ�
ƌĞƐĞƌǀĂƐ�ĚĞ�ĐĂĕĂ͕�ĨŽƌĂŵ�ĐƌŝĂĚŽƐ�ŶĂ�/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ƐĠĐƵůŽ�y͕�ŶĆŽ�ĂŶƚĞƐ͕�
Ğ� ŚŽƵǀĞ� Ƶŵ� ĂƵŵĞŶƚŽ� ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ� ĚŽ� ŶƷŵĞƌŽ� ĚĞ� ƉĂƌƋƵĞƐ͕� ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů� ĂŽ� ŶƷŵĞƌŽ� ĚĞ� ŶŽǀŽƐ� ƉĂůĄĐŝŽƐ� ƌƵƌĂŝƐ͕� ŶŽ� ƐĠĐƵůŽ� ys/� ;ϭϵϵϬ͕� Ɖ͘�
ϭϲϵͿ͘�
��ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ�ĚĂ�ƌĞƐĞƌǀĂ�ĚĞ�ĐĂĕĂ�ƉĂƌĂ�Ž�ƉĂƌƋƵĞ�ĐŽŵ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ƉĂŝƐĂŐşƐƚŝĐŽ�ŶĆŽ�Ġ�ĨĄĐŝů�
ůŽĐĂůŝnjĂƌ�ŶŽ�ƚĞŵƉŽ͘�,Ą�ĞdžĞŵƉůŽƐ�ĚŽƐ�ƐĠĐƵůŽƐ�ys/�Ğ�ys//͕�ŵĂƐ�Ă�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ�ƐŝƐƚĞŵĄƚŝĐĂ�
ƐĞ�ĚĄ�ďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ�ŶŽ�ƐĠĐƵůŽ�ys///�Ğŵ�ĚŝĂŶƚĞ͘�>ŽŶĚƌĞƐ͕�ŶŽ�ƐĠĐƵůŽ�y///͕�ĞƌĂ�ĐĞƌĐĂĚĂ�ƉŽƌ�
ŵƵŝƚĂƐ�ĄƌĞĂƐ�ƉƌŝǀĂĚĂƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ĐŽŶƚĞŵƉůĂĕĆŽ͘��ƐƚĞ�ƉƌŽũĞƚŽ�ƐĞ�ĚĞǀĞ�ăƐ�ŝĚĞŝĂƐ�ƌŽŵąŶƚŝĐĂƐ�
ĚĞ�Ƶŵ�ĂƌĐĂĚŝƐŵŽ�Ğ�ĚĞ�ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ�ĚĞ�ƌŝƋƵĞnjĂ͘�,ĂǀŝĂ�Ƶŵ�ĐƵƐƚŽ�ƉĂƌĂ�ĞŶƚƌĂƌ�ŶĞƐƚĞƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͕�
Ă�Ĩŝŵ�ĚĞ�ŵĂŶƚĞƌ�Ă�ƉůĞďĞ�ĚĞ�ĨŽƌĂ͘�
KƐ� ĐĂŵƉŽƐ� ĚĞ� ĐĂĕĂ�ƉĂƐƐĂƌĂŵ�Ă� ƚĞƌ� Ƶŵ� ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ƉĂŝƐĂŐşƐƚŝĐŽ͕� ĐŽŵ�Ă� ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�
ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ� ůƵŐĂƌĞƐ� ĚĞ� ĐŽŶƚĞŵƉůĂĕĆŽ͕� ŽŶĚĞ� Ă� ŶĂƚƵƌĞnjĂ� ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ� Ž� ďĞůŽ͕� ƉŽƌĠŵ� ĞƐƚĂ�
ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ƉĂƐƐĂ�Ă�ƐĞƌ�ĂƉƌŝƐŝŽŶĂĚĂ�Ğ�ŵĂŶŝƉƵůĂĚĂ�ƉĞůŽ�ŚŽŵĞŵ͕�ƉĂƐƐĂŶĚŽ�Ă�ƐĞƌ�Ƶŵ�ŽďũĞƚŽ�
ƉĂŝƐĂŐşƐƚŝĐŽ͕� Ƶŵ� ĞůĞŵĞŶƚŽ� ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů͕� Ğ� ŶĆŽ�ŵĂŝƐ� Ƶŵ� ĞůĞŵĞŶƚŽ� ŶĂƚƵƌĂů� Ğ� ĞƐƉŽŶƚąŶĞŽ͘�
;t/>>/�D^͕� ϭϵϵϬͿ͘� KƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ĞƐƚĂǀĂŵ� ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ� ŶŽƐ� ĂƌƌĞĚŽƌĞƐ� ĚŽƐ� ĐĞŶƚƌŽƐ�
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ͕�ĨĂǀŽƌĞĐĞŶĚŽ�ĂƉĞŶĂƐ�Ă�ĞƐƐĂ�ďƵƌŐƵĞƐŝĂ͘�KƐ�ŵĂŝƐ�ĂďĂƐƚĂĚŽƐ�ĞƌĂŵ�ĂĐŽƐƚƵŵĂĚŽƐ�
Ă�ƵƐĂƌ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƉĂƌĂ�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ƚŝƉŽƐ�ĚĞ�ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ͘�EĂƐ� ƷůƚŝŵĂƐ� ĚĠĐĂĚĂƐ� ĚŽ� y/y� ƐĠĐƵůŽ͕� ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ� ŽůŚĂŶĚŽ� ƐƵĂƐ� ƉƌſƉƌŝĂƐ� ĐŝĚĂĚĞƐ�
ƉĞƌĐĞďĞƌĂŵ� ƋƵĞ� ŶĞĐĞƐƐŝƚĂǀĂŵ� ĚĞ� ĞĨĞŝƚŽƐ� ƌĞĨŝŶĂĚŽƐ� Ğ� ĚĞ� ĂƌƚĞ� ŶŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ͘� �ůĞƐ�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϳ�
ŽďƚŝǀĞƌĂŵ�ƐĞƵ�ĐŽŶĐĞŝƚŽ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞ�ƵƌďĂŶŽ�ĚĞ�ƐŽůƵĕƁĞƐ�ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ�ƉĂƌĂ�ƉƌŽĐƵƌĂƌ�ĂũƵĚĂ�
ƉĂƌĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ŵĂůĞƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ͕�ƉĂƌĂ�ĞƐĐĂƉĂƌ�ƉĂƌĂ�Ž� ĐĂŵƉŽ͘��ůŐƵŶƐ�ƵƌďĂŶŝƐƚĂƐ͕�
ƚŽŵĂƌĂŵ�Ă� ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ�ĚĞ�ƌĞƉůĂŶĞũĂƌ�ĞƐƐĂƐ�ĐŝĚĂĚĞƐ͕�ĐŽŵ�Ž� ŝŶƚƵŝƚŽ�ĚĞ�ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ�ƵŵĂ�
ŵĞůŚŽƌ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ǀŝĚĂ͕�Ğ�ƵƚŝůŝnjĂƌĂŵ�ĐŽŵŽ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ŽƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ǀĞƌĚĞƐ͕�ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ�
ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͘�
�ŵ� ŵĞĂĚŽƐ� ĚŽ� ƐĠĐƵůŽ� y/y� ĞŵĞƌŐĞ� Ž� ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ� ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ� ĚŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ͕� Ž� ƋƵĂů� Ġ�
ĐŽŵƉŽƐƚŽ�ƉŽƌ�ƋƵĂƚƌŽ�ƉĞƌşŽĚŽƐ͗�ũĂƌĚŝŶƐ�ĐŽŶƚĞŵƉůĂƚŝǀŽƐ͕�ƉĂƌƋƵĞƐ�ĚĞ�ǀŝnjŝŶŚĂŶĕĂ͕�ĄƌĞĂƐ�ĚĞ�
ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞ�ƌĞĐƌĞĂƚŝǀĂ�Ğ�Ž�ƐŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ͘�
^ĞŐƵŶĚŽ�'ĂůĞŶ��Z�E� ;ϭϵϵϳͿ�ƉƌŽũĞƚŝƐƚĂƐ�ĚĞ� ĐĂĚĂ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ŵĂŶŝƉƵůĂƌĂŵ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�
ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͗� ĄŐƵĂ͕� ĄƌǀŽƌĞƐ͕� ĨůŽƌĞƐ͕� ƚƌĂũĞƚŽƐ� ĚĂ� ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ͕� ŵĂƌŐĞŶƐ͕� ĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ͕� Ğ�
ĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ͕�ŵĂƐ�Ğŵ�ĐŽŵďŝŶĂĕƁĞƐ�ǀĂƌŝĂĚĂƐ�Ğ�ĐŽŵ�ġŶĨĂƐĞƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�Ă�Ĩŝŵ�ĚĞ�ĂǀĂŶĕĂƌ�
ŽďũĞƚŝǀŽƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͘��Ɛ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�Ğ�ĂƐ�ĨŽƌŵĂƐ�ĨşƐŝĐĂƐ�ĨŽƌĂŵ�ŵŽĚŝĨŝĐĂĚĂƐ�ƉĂƌĂ�
ŵĂŶƚĞƌ�Ž� ƌŝƚŵŽ�ĐŽŵ�ĂƐ�ŶŽǀĂƐ�ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ�ĚŽ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ� ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�Ğ�ĚĞ�ĂƚŝƚƵĚĞƐ�
ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ�ŶĂ�ĐŝĚĂĚĞ͘�dŽĚŽƐ�ŽƐ�ƋƵĂƚƌŽ�ŵŽĚĞůŽƐ�ĚŝǀŝĚĞŵ�ƵŵĂ�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ŵĂŝŽƌ͗�ĐĂĚĂ�Ƶŵ�
ŽƌŝŐŝŶŽƵͲƐĞ� ĚĞ� Ƶŵ� ĞƐĨŽƌĕŽ� ƉĂƌĂ� ƌĞƐŽůǀĞƌ� ŽƐ� ƉƌŽďůĞŵĂƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ƋƵĞ� ƐƵƌŐŝƌĂŵ� ĚŽƐ�
ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ� ŐġŵĞŽƐ� ĚĞ� ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽͲƵƌďĂŶŝnjĂĕĆŽ͘� �ƐƐŝŵ͕� ƚŽĚŽƐ� ƐĆŽ� ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ�
ĚĞůŝďĞƌĂĚŽƐ� ĚŽ� ĐŽŶƚƌŽůĞ� ƐŽĐŝĂů͘� �Ɛ� ŝĚĞŽůŽŐŝĂƐ� ŵĂŝƐ� ŶŽǀĂƐ� ƐĆŽ� ƐŽďƌĞƉŽƐƚĂƐ�
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ�ŶŽƐ�ƚŝƉŽƐ�ŵĂŝƐ�ĂŶƚŝŐŽƐ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞ͘�
�Ž� ůŽŶŐŽ� ĚĂ� ŚŝƐƚſƌŝĂ͕� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ĞƐƚĂǀĂŵ� ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ� ăƋƵĞůĞƐ� ƋƵĞ�
ĚĞƚŝŶŚĂŵ�Ž�ƉŽĚĞƌ͘��Žŵ�ĂƐ�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ƋƵĞ�ĨŽƌĂŵ�ŽĐŽƌƌĞŶĚŽ�ĂŽ� ůŽŶŐŽ�ĚŽ�ƚĞŵƉŽ͕�
ƉŽƌ�ĞdžĞŵƉůŽ͕�Ž�ĚĞĐůşŶŝŽ�ĚĂ�ŵŽŶĂƌƋƵŝĂ͕�Ă�ƌĞǀŽůƵĕĆŽ�ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕�ĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ͕�ŽƐ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�ĐŽŵĞĕĂƌĂŵ�Ă�ĂůĐĂŶĕĂƌ�Ă�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�Ğŵ�ŐĞƌĂů͘�hŵ�ďŽŵ�ĞdžĞŵƉůŽ�ĨŽŝ�Ž��ĞŶƚƌĂů�
WĂƌŬ�ĚĞ�EŽǀĂ�zŽƌŬ͕�ƵŵĂ�ŽďƌĂ�ĐŽŵ�ŽďũĞƚŝǀŽƐ�ďĞŵ�ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ�ĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚŽƐ�ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘�
�� ůŝĕĆŽ�ŵĂŝƐ� ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ� ŶĂ� ŚŝƐƚſƌŝĂ� ĚŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� Ġ� Ă� ƋƵĞ� Ă� ĨŽƌŵĂ� ƐĞŵƉƌĞ� ƌĞĨůĞƚĞ� ŽƐ�
ŽďũĞƚŝǀŽƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ŝŵĞĚŝĂƚŽƐ͕�ƵŵĂ�ŝĚĞŽůŽŐŝĂ�ƐŽďƌĞ�Ă�ŽƌĚĞŵ͕�Ğ�ƵŵĂ�ĂƚŝƚƵĚĞ�ƐƵďũĂĐĞŶƚĞ�ƉĂƌĂ�
Ă�ĐŝĚĂĚĞ͘���ŚŝƐƚſƌŝĂ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ĚŝǀŝĚŝĚĂ�Ğŵ�ƉĞƌşŽĚŽƐ͕�ŵĂƐ�ŶĞŶŚƵŵ�ŵŽĚĞůŽ�
ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƵ͘�DĞůŚŽƌ�ĚŝnjĞŶĚŽ͕�ĐĂĚĂ�ŶŽǀŝĚĂĚĞ�ĞŵĞƌŐŝƵ�ĂŽ�ůĂĚŽ�ĚĞ�ŵŽĚĞůŽƐ�ũĄ�ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕�
ĚĞ�ŵŽĚŽ�ƋƵĞ�Ğŵ�ĂůŐƵŵ�ĚĂĚŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ͕�ƉŽĚĞͲƐĞ�ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ�ĞdžĞŵƉůŽƐ�ĚĞ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ƚŝƉŽƐ͕�
ƉŽŝƐ�ĞůĞƐ�ĐŽĞdžŝƐƚĞŵ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ͘�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϴ�
DĞƐŵŽ�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞŶĚŽ�Ž�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ŚŝƐƚſƌŝĐŽ�ĚĞ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�Ž�
ĐŽŶĐĞŝƚŽ�ŶĆŽ�Ġ�ƚĆŽ�ĐůĂƌŽ�Ğ�ŽďũĞƚŝǀŽ͘�EŽ�ƋƵĞ�Ěŝnj�ƌĞƐƉĞŝƚŽ�ĂŽƐ�ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ�Ğ�ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ�ĚĞ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�ŽďƐĞƌǀĂͲƐĞ�ƵŵĂ�ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƚŝƉŽƐ͕�ŶĆŽ�ŚĂǀĞŶĚŽ�ƵŵĂ�ƵŶŝĐŝĚĂĚĞ�ŶĂ�
ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ͘�
�>�t^KE�;�ƉƵĚ���DWK^͕�ϭϵϵϱͿ�ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂ�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͕� ůĂƌŐŽƐ�Ğ�ƉƌĂĕĂƐ�ĂďĞƌƚĂƐ�ĐŽŵŽ�
ƚŝƉŽ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ�ĂďĞƌƚŽ�ĚĞ�ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͕�ƚĞŶĚŽ�ŶŽ�ůĂnjĞƌ�Ğŵ�ƐĞƵ�ŵĂŝƐ�ĂŵƉůŽ�
ƐĞŶƚŝĚŽ� Ă� ƐƵĂ� ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ� ĐŽŵƵŵ� Ğ� ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͘� �� ĂŝŶĚĂ� Ěŝnj� ƋƵĞ� ĞƐƚĞƐ� ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ�
ůŝŵŝƚĞƐ�ŵĂŝƐ�ƉĞƌĐĞƉƚşǀĞŝƐ�ĚŽ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ǀŝĄƌŝŽ͕�Ğŵ�ŐĞƌĂů͕�ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ�
ƉĞůŽƐ�ĞĚŝĨşĐŝŽƐ�ƋƵĞ�Ž�ĞŶǀŽůǀĞŵ͘�
^ĞŐƵŶĚŽ�EK'h�Z��;ϮϬϬϯͿ͕�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐĆŽ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĐŽŶĐĞďŝĚŽƐ�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ�
ƉĂƌĂ�ĨĂĐŝůŝƚĂƌ�Ă�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚĞ�ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ�ŶĂ�ĐŝĚĂĚĞ͕�ĐŽŵƉĂƚşǀĞů�ĐŽŵ�Ž�ƵƐŽ�ĚĞ�ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ�
ŵŽĚĞƌĂĚĂ�ƉĞůŽƐ�ĐŝĚĂĚĆŽƐ͘���ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ� ũĂƌĚŝŶƐ�Ğ�ƉĂƌƋƵĞƐ�Ğŵ�ĨƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ƐƵĂ�
ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ� Ġ� ƉŽƵĐŽ� ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͘� >ŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ�ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ͕� ƉŽƌ� ƐĞƌĞŵ�ŵĂŝŽƌĞƐ͕� ƉŽƐƐƵĞŵ�
ƵŵĂ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽ�ĂƵƚƀŶŽŵĂ͕�ĞŶƋƵĂŶƚŽ�ƋƵĞ�ĂƐ�ƚƌŽĐĂƐ�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ũĂƌĚŝŶƐ�ĐŽƐƚƵŵĂŵ�ĞƐƚĂƌ�
ŵĂŝƐ� ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ�ŶĂ�ƚƌĂŵĂ�ƵƌďĂŶĂ͘���ƉƌĞĐŝƐŽ�ĚĞƐƚĂĐĂƌ�ƋƵĞ�ƚĂŵďĠŵ�ŚĄ� ũĂƌĚŝŶƐ�Ğ�ƉĞĕĂƐ�
ƐŝŶŐƵůĂƌĞƐ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ĞdžƚĞŶƐŽƐ͘��
WĂƌĂ� <>/�^^� ;ϭϵϵϯͿ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ƐĆŽ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ĐŽŵ� ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ�
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ�Ğ�ƉƌĞĚŽŵŝŶąŶĐŝĂ�ĚĞ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕�ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ�ĐŽďĞƌƚƵƌĂ�ǀĞŐĞƚĂů͕�
ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ�ă�ƌĞĐƌĞĂĕĆŽ͘���ĂŝŶĚĂ�ĐŽŵƉůĞƚĂ�ƋƵĞ͕�ŶĂ�ǀĞƌĚĂĚĞ͕�Ž�ƉĂƌƋƵĞ�Ġ�Ƶŵ�ĨĂƚŽ�ƵƌďĂŶŽ�
ĚĞ� ƌĞůĂƚŝǀĂ� ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĂŐŝŶĚŽ� ĐŽŵ� ƐĞƵ� ĞŶƚŽƌŶŽ� Ğ� ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ� Ğŵ� ƐĞƵ� ďŽũŽ�
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ĚĞ�ĂďƐŽƌǀĞƌ�Ă�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ĚĂ�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�ƵƌďĂŶĂ�Ğ�ĚŽƐ�ŚĄďŝƚŽƐ�ĚĞ�ƐƵĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘�
�Ž�ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ�ƐĞƵ�ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�Ž�ƋƵĞ�ǀĞŵ�Ă�ƐĞƌ�Ƶŵ�ƉĂƌƋƵĞ͕�K>D^d���ĂĨŝƌŵĂ͗�
;͘͘͘Ϳ� ƌĞƐĞƌǀŽ�ĞƐƚĞ�ƚĞƌŵŽ�ƉĂƌĂ� ůƵŐĂƌĞƐ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĚŝƐƚŝŶŐƵĞŵ�ŶĆŽ�ƉŽƌ�ƉŽƐƐƵşƌĞŵ�
ĄƌǀŽƌĞƐ͕� ƐĞũĂŵ� ĞůĂƐ� ŝƐŽůĂĚĂƐ͕� Ğŵ� ŐƌƵƉŽ� ŽƵ� Ğŵ�ŵĂĐŝĕŽƐ͕� ŽƵ� ƉŽƌ� ƉŽƐƐƵşƌĞŵ�
ĨůŽƌĞƐ͕�ĞƐƚĄƚƵĂƐ͕�ĞƐƚƌĂĚĂƐ͕�ƉŽŶƚĞƐ�ŽƵ�ĂŝŶĚĂ�ĐŽůĞĕƁĞƐ�ĚŝƐƐŽ�ŽƵ�ĚĂƋƵŝůŽ͘�ZĞƐĞƌǀŽ�
Ă� ƉĂůĂǀƌĂ� ƉĂƌƋƵĞ� ƉĂƌĂ� ůƵŐĂƌĞƐ� ĐŽŵ� ĂŵƉůŝĚĆŽ� Ğ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ� Ğ� ĐŽŵ�
ƚŽĚĂƐ�ĂƐ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞƐ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ�ƋƵĞ�ũƵƐƚŝĨŝƋƵĞŵ�Ă�ĂƉůŝĐĂĕĆŽ�Ă�ĞůĞƐ�ĚĂƋƵŝůŽ�ƋƵĞ�
ƉŽĚĞ� ƐĞƌ� ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ� ŶĂ� ƉĂůĂǀƌĂ� ĐĞŶĄƌŝŽ� ŽƵ� ŶĂ� ƉĂůĂǀƌĂ� ƉĂŝƐĂŐĞŵ͕� ŶŽ� ƐĞƵ�
ƐĞŶƚŝĚŽ�ŵĂŝƐ�ĂŶƚŝŐŽ�Ğ� ƌĂĚŝĐĂů͕�ŶĂƋƵŝůŽ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĂƉƌŽdžŝŵĂ�ŵƵŝƚŽ�ĚŽ�ĐĞŶĄƌŝŽ͘͟�
;K>D^d���ĂƉƵĚ͗�<>/�^^͕�ϭϵϵϯ͕�Ɖ͘ϭϵͿ͘�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϲϵ�
��ZE�/ZK� Θ� D�^Yh/d�� ;ϮϬϬϬͿ� ĚĞĨŝŶĞŵ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ĐŽŵŽ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ�ĐŽŵ�ĨƵŶĕĆŽ�ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ�ĚĞ�ƌĞĐƌĞĂĕĆŽ͕�ŽĐƵƉĂŶĚŽ�ŶĂ�ŵĂůŚĂ�ƵƌďĂŶĂ�ƵŵĂ�ĄƌĞĂ�
Ğŵ�ŐƌĂƵ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůġŶĐŝĂ� ƐƵƉĞƌŝŽƌ�ă�ĚĂ�ƋƵĂĚƌĂ� ƚşƉŝĐĂ�ƵƌďĂŶĂ͕�Ğŵ�ŐĞƌĂů�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ�
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ�ĚĂ�ƉĂŝƐĂŐĞŵ�ŶĂƚƵƌĂů�ʹ�ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͕�ƚŽƉŽŐƌĂĨŝĂ͕�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ĂƋƵĄƚŝĐŽ�ʹ�ĐŽŵŽ�
ƚĂŵďĠŵ�ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͕�ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ�Ă�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ƌĞĐƌĞĂƚŝǀĂƐ͕�ĐƵůƚƵƌĂŝƐ�ĞͬŽƵ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͘�
�ŵ�ŽƵƚƌĂ� ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ� ��ZE�/ZK� ;ϭϵϵϴͿ� ĂĨŝƌŵĂ� ƋƵĞ� ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ� ĂƚĠ� ŚĄ� ƉŽƵĐŽ� ŶŽ�
�ƌĂƐŝů� ĐŽŵŽ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ� Ă� ĂƚĞŶĚĞƌ� ďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ� Ă� ĨƵŶĕĆŽ� ĚĞ� ƌĞĐƌĞĂĕĆŽ� ĚĂ�
ƉŽƉƵůĂĕĆŽ� ĚĂƐ� ĐŝĚĂĚĞƐ͕� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ͕� ŚŽũĞ͕� ĂŵƉůŝĂŵ� ŶĆŽ� Ɛſ� Ž� ƐĞƵ� ƵƐŽ͕� ŵĂƐ�
ƚĂŵďĠŵ�Ž�ƐĞƵ�ƉĂƉĞů�ŶŽ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ�ƐŽĐŝĂů�Ğ�ĂŵďŝĞŶƚĂů�ƉĂƐƐĂŶĚŽ�Ă�ƐĞƌĞŵ�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ�ĐŽŵŽ�
ĞƐƉĂĕŽƐ�ĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐ͕�ƐŽĐŝĂŝƐ�Ğ�ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�Ƶŵ�ĂŵďŝĞŶƚĞ�ŵĂŝƐ�ƐĂƵĚĄǀĞů�ƉĂƌĂ�Ă�
ĐŝĚĂĚĞ͘�
:Ą� ^��>/^�� ;ϮϬϬϮͿ� ĚĞĨŝŶĞ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ĐŽŵŽ�
Ƶŵ�ŐƌĂŶĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ĂďĞƌƚŽ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ƋƵĞ�ŽĐƵƉĂ�ƵŵĂ�
ĄƌĞĂ� ĚĞ� ƉĞůŽ� ŵĞŶŽƐ� Ƶŵ� ƋƵĂƌƚĞŝƌĆŽ� ƵƌďĂŶŽ͕�
ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ� ǀĄƌŝŽƐ͕� ůŽĐĂůŝnjĂĚŽ� Ğŵ� ƚŽƌŶŽ� ĚĞ�
ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ�ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕�ƉŽƌ�ĞdžĞŵƉůŽ͕�ƌĂǀŝŶĂƐ͕�ĐſƌƌĞŐŽƐ͕�
ĞƚĐ͕͘�ĨĂnjĞŶĚŽ�ĚŝǀŝƐĂ�ĐŽŵ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ďĂŝƌƌŽƐ͖�ŽƐ�ůŝŵŝƚĞƐ�
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ� ĚĞ� Ƶŵ� ƉĂƌƋƵĞ� ƵƌďĂŶŽ� ƐĆŽ� ƌƵĂƐ͕� ƐƵĂ�
ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ� ĞƐƉĂĐŝĂů� ;ƉĂŝƐĂŐĞŵͿ� ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ� Ƶŵ�
ĞƋƵŝůşďƌŝŽ�ĞŶƚƌĞ�ĄƌĞĂƐ�ƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚĂƐ�Ğ�ĂŵďŝġŶĐŝĂƐ�
ŶĂƚƵƌĂŝƐ͘� K� ƉĂƌƋƵĞ� ƵƌďĂŶŽ� ƉŽĚĞ� ĂďƌŝŐĂƌ� Ž� ƵƐŽ�
ŝŶĨŽƌŵĂů� ĚĞ� ƉĂƐƐĂŐĞŵ͕� ĐĂŵŝŶŚŽƐ� ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽƐ� ĚĞ� ƉĞĚĞƐƚƌĞƐ͕� ĞƐƉŽƌƚĞƐ� ƌĞĐƌĞĂƚŝǀŽƐ͕�
ĐĞŶƚƌŽƐ�ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ͕�ĨĞƐƚŝǀĂŝƐ͕�ƉůĂLJŐƌŽƵŶĚƐ͕�ƉŝƐĐŝŶĂƐ�ĞƚĐ͘�DĂƐ͕�ŶĂ�ǀĞƌĚĂĚĞ͕�Ă�ƉƌŽǀŝƐĆŽ�
ĚĞ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� Ġ� ĨƵŶĕĆŽ� ĚŽ� ŵƵŶŝĐşƉŝŽ� Ğ� ŽĐŽƌƌĞŵ� Ă� ƉĂƌƚŝƌ� ĚĂ� ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ� ĚĞ�
ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ� ĚĞ� ƚĂŝƐ� ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕� ŽƵ� ĚĞ� ƐƵĂ� ƉƌĞƐĞŶĕĂ� ŶŽƐ� ƉůĂŶŽƐ� Ğ� ĚĂ� ƚĞŶĚġŶĐŝĂ�
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ�ĚĂƐ�ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐ�ƉŽƌ�ƉĂƌƋƵĞƐ�Ğ�ĄƌĞĂƐ�ǀĞƌĚĞƐ͘�
^��>/^��;ϮϬϬϮͿ�ĂŝŶĚĂ�Ěŝnj�ƋƵĞ͕�ĚĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ƉŽƐƐşǀĞŝƐ�ĨŽƌŵĂƐ�ĚĞ�ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ�Ž�ĞƋƵŝůşďƌŝŽ�ĞŶƚƌĞ�
Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ƵƌďĂŶŝnjĂĕĆŽ�ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ�Ğ�Ă�ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ�ĚŽ�ŵĞŝŽ�ĂŵďŝĞŶƚĞ͕�Ž�ƉĂƌƋƵĞ
ƵƌďĂŶŽ�ƐƵƌŐĞ�ĐŽŵ�ŶŽǀŽƐ�ĐŽŶƚŽƌŶŽƐ�ĐƵůƚƵƌĂŝƐ�Ğ�ĞƐƚĠƚŝĐŽƐ͕�ĚĞƐĞŶŚĂŶĚŽ�Ž�ƉĞƌĨŝů͕�ĞŶƚŽƌŶŽ
Ğ�ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƐ͕�ĚĞǀĞŶĚŽ�ƐĞƌ�ĞŶĐĂƌĂĚŽƐ�ŶŽƐ�ƐĞƵƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ƚĞŵƉŽƐ͕�ĨƵŶĕƁĞƐ�Ğ�ƵƐŽƐ͘
͞�Ɛ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ�
ĞdžĞƌĐĞŵ�ƵŵĂ�ĨŽƌƚĞ�ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ�
ŶĂ�ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ�ĞƐƉĂĐŝĂů�ĚŽƐ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͘�WŽƌ�ŵƵŝƚĂƐ�
ǀĞnjĞƐ͕�ĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ�
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂƐ�ŶŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�
ĂƚƵĂů�ŶĆŽ�ĐŽŶĚŝnjĞŵ�ĐŽŵ�Ă�
ĨƵŶĕĆŽ�ŝŶŝĐŝĂů�ƉůĂŶĞũĂĚĂ�ƉĂƌĂ�
ĞƐƐĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͘͟�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϳϬ�
�Ž� ĂŶĂůŝƐĂƌ� ĞƐƐĂƐ� ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ͕� ŽďƐĞƌǀĂͲƐĞ� ƋƵĞ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ƉŽƐƐƵĞŵ� ŵƵŝƚĂƐ�
ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ� ĞŶƚƌĞ� Ɛŝ͕� ŶŽ� ƋƵĞ� Ěŝnj� ƌĞƐƉĞŝƚŽ� ăƐ� ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ͕� ĨŽƌŵĂƐ͕� ĨƵŶĕƁĞƐ͕� ĐŽŶƚĞƷĚŽ͘�
�ůŐƵŵĂƐ�ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ĚĆŽ�ŵĂŝƐ�ġŶĨĂƐĞ�ă�ƋƵĞƐƚĆŽ�ĂŵďŝĞŶƚĂů͕�ŽƵƚƌŽƐ�ă�
ƌĞĐƌĞĂĕĆŽ͕�ŽƵ�ĂŽ�ĂƐƉĞĐƚŽ�ƐŽĐŝĂů͘��ŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�ă�ĚŝŵĞŶƐĆŽ͕�ŚĄ�ĂƵƚŽƌĞƐ�ƋƵĞ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĞ�ƵŵĂ�ƋƵĂĚƌĂ�ƵƌďĂŶĂ͕�Ğ�ŽƵƚƌŽƐ�ĂƉĞŶĂƐ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ĞƐƉĂĕŽ�ĂŵƉůŽ͘�KƐ�
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ�ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ�ŶŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƐĆŽ�ŽƐ�ŵĂŝƐ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ƉŽƐƐşǀĞŝƐ͘�
�ĞƐƚĂ�ĨŽƌŵĂ͕�ƉĞƌĐĞďĞͲƐĞ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ĂƉĞŶĂƐ�ĂƐ�ĨŽƌŵĂƐ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐĞ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŵ͕�
ŵĂƐ�ƚĂŵďĠŵ�ƐĞƵƐ�ƵƐŽƐ�Ğ�ƐƵĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ͘��Ž�ůŽŶŐŽ�ĚĞ�ƐƵĂ�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�Ğ�ĚĂ�ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ�ĚĞ�
ƐƵĂƐ� ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ͕� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƐĞ� ĐŽŶĨƵŶĚĞŵ� ĐŽŵ� ŽƵƚƌĂƐ� ƚŝƉŽůŽŐŝĂƐ� ĚĞ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͕� ĞůĞƐ� ƉĞƌŵĞŝĂŵ͕� ĐŽŶƚġŵ͕� ĨŽƌĂŵ͕� ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌĂŵͲƐĞ͕� Ğŵ� ũĂƌĚŝŶƐ͕� ƉƌĂĕĂƐ͕�
ƉĂƐƐĞŝŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ͕� ĞŶƚƌĞ� ŽƵƚƌŽƐ͘� /ƐƐŽ� ĞƐƚĄ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ� ĐŽŵ� Ă� ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞ� ĚĞ� ĐĂĚĂ�
ƉĂƌƋƵĞ͕�ƌĞĨůĞƚŝŶĚŽ�Ă�ƐƵĂ�ĚŝŶąŵŝĐĂ�Ğ�Ž�ĐŽŶƚĞdžƚŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƐŝƚƵĂ͕�ĂůĠŵ�ĚŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ƋƵĞ�
ĨŽŝ� ŝĚĞĂůŝnjĂĚŽ͕�ƉƌŽũĞƚĂĚŽ�ŽƵ�ŵŽĚŝĨŝĐĂĚŽ͕� ƚŽƌŶĂŶĚŽͲƐĞ�ŵƵŝƚŽ�ĐŽŵƉůĞdžĂ�Ă�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚĞ�
ƵŵĂ�ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ�ŚŽŵŽŐġŶĞĂ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞ�ƵƌďĂŶŽ͘�
�ĂĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ�ƚĞŵ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�ĐŽŵ�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͕�ƉŽƌĠŵ͕�ĂŶƚĞƐ�ĚĞ�ƚƵĚŽ͕�ĞƐƚĞƐ�ƐĆŽ�
Ă�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ�ĚĂ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�Ğŵ�Ƶŵ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ�ƵƌďĂŶŽ͕�ŽƵ�ƐĞũĂ͕�Ă�ƚĞŶƚĂƚŝǀĂ�ĚĞ�ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ�
ĚĞ�Ƶŵ�ĂŵďŝĞŶƚĞ�ŶĂƚƵƌĂů�Ğŵ�Ƶŵ�ĞƐƉĂĕŽ�ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů͘��Ğ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ŵĂŶĞŝƌĂ͕�ĞƐƐĞƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͕�
ŵĞƐŵŽ� ĐŽŵ� ĞƐƚĂ� ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ͕� ŶĆŽ� ĚĞŝdžĂŵ� ĚĞ� ƐĞƌ� Ƶŵ� ĂŵďŝĞŶƚĞ� ƉƌŽĚƵnjŝĚŽ� ƉĞůŽ�
ŚŽŵĞŵ͕�ƉŽŝƐ�ƐĞ�ƚƌĂƚĂ�ĚĞ�ƵŵĂ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĂƉƌŝƐŝŽŶĂĚĂ�Ğ�ŵĂŶŝƉƵůĂĚĂ͕�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�ƐƵĂƐ�
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ͘� KƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ƐĆŽ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͕� ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ� ĚĞƐƚĞ�
ƉƌŽĐĞƐƐŽ� ĚĞ� ŚƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽ͕� ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ� Ğŵ� ďƵƐĐĂ� ĚĞ� ƵŵĂ� ŶĂƚƵƌĂůŝnjĂĕĆŽ� ĚŽ� ĞƐƉĂĕŽ�
ƵƌďĂŶŽ͕� ĐŽŵ� Ž� ŽďũĞƚŝǀŽ� ĚĞ� ƉƌŽŵŽǀĞƌ� ůĂnjĞƌ� ă� ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕� ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ� ĞƐƚĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ͕�
ĚĞǀŝĚŽ� ă� ĚŝŶąŵŝĐĂ� ƵƌďĂŶĂ͕� ƉŽĚĞŵ� ƉŽƐƐƵŝƌ� ŽƵƚƌĂƐ� ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ� Ğ� ƐĞƌ� ĞƐƉĂĕŽ� ĚĞ�
ĐŽŶĨůŝƚŽƐ͘�EĞƐƐĞ�ƐĞŶƚŝĚŽ͕�^�EdK^�ĂĨŝƌŵĂ�ƋƵĞ͗�
͞��ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĐŽŶŚĞĐĞ�ĐĂĚĂ�ǀĞnj�ŵĂŝƐ�Ƶŵ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ŚƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽ͕�ŐĂŶŚĂŶĚŽ�
Ă�ĐĂĚĂ�ƉĂƐƐŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ�ĚĂ�ĐƵůƚƵƌĂ͘�dŽƌŶĂͲƐĞ�ĐĂĚĂ�ǀĞnj�ŵĂŝƐ�
ĐƵůƚƵƌĂůŝnjĂĚĂ͕�ŵĂŝƐ�ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůŝnjĂĚĂ͕�ŵĂŝƐ�ŚƵŵĂŶŝnjĂĚĂ͘��Ɛ�ƚĠĐŶŝĐĂƐ�ŵĂŝƐ�Ğ�ŵĂŝƐ�
ǀĆŽ�ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽͲƐĞ�ă�ŶĂƚƵƌĞnjĂ΀͘͘͘΁͟�;ϭϵϵϲ͕�Ɖ͘�ϴϵͿ͘�
EŽ�ƋƵĞ�Ěŝnj�ƌĞƐƉĞŝƚŽ�ă�ƉƌĄƚŝĐĂ�ĞƐƉĂĐŝĂů�Ğ�ă�ŐĞƐƚĆŽ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�ŽďƐĞƌǀĂͲƐĞ�ƋƵĞ�Ă�
ĚŝŶąŵŝĐĂ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ŶĆŽ�ĐŽŶƐŝƐƚĞ�ĂƉĞŶĂƐ�Ğŵ�ƌĞŐƌĂƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ�ƉĞůŽ�ƉŽĚĞƌ�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϳϭ�
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕�ƚĞŶĚŽ�Ğŵ�ǀŝƐƚĂ�ƋƵĞ�Ž�ƵƐƵĄƌŝŽ�ƉŽƐƐƵŝ�Ƶŵ�ƉĂƉĞů�ƌĞůĞǀĂŶƚĞ�ŶĞƐƚĞ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ͘�
�Ɛ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ�ĞdžĞƌĐĞŵ�ƵŵĂ�ĨŽƌƚĞ�ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ�ŶĂ�ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ�ĞƐƉĂĐŝĂů�ĚŽƐ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͘�WŽƌ�ŵƵŝƚĂƐ�ǀĞnjĞƐ͕�ĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ�ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂƐ�ŶŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ĂƚƵĂů�ŶĆŽ�
ĐŽŶĚŝnjĞŵ�ĐŽŵ�Ă�ĨƵŶĕĆŽ�ŝŶŝĐŝĂů�ƉůĂŶĞũĂĚĂ�ƉĂƌĂ�ĞƐƐĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͘�
K�ƋƵĞ�ƐĞ�ƉĞƌĐĞďĞ�Ġ�ƋƵĞ�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐŽĨƌĞŵ�ĂĕƁĞƐ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�Ğ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ�
ƉĞůŽƐ�ƉŽĚĞƌĞƐ�ƋƵĞ�ƌĞŐĞŵ�Ă�ĐŝĚĂĚĞ͕�ƉŽĚĞŶĚŽ�ƉƌŽǀŝƌ�ĚŽ�ŵĞŝŽ�ƉƌŝǀĂĚŽ�ŽƵ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ŵƵŝƚĂƐ�
ǀĞnjĞƐ�ŝŶĚŽ�ĚĞ�ĞŶĐŽŶƚƌŽ�ĐŽŵ�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŵ�ŶĞƐƚĞ�ůŽĐĂů�Ğ�ƐĞ�
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŵ�ĐŽŵ�Ă�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂ͘�
WĂƌĂ� ƵŵĂ� ŵĞůŚŽƌ� ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ� ĚŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� Ġ� ƉƌĞĐŝƐŽ� ĐŽŶŚĞĐĞƌ� ƌŝŐŽƌŽƐĂƐ�
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ƐŽďƌĞ�ĂƐ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�Ğ�ĚĂƐ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ĚŽƐ�ƵƐƵĄƌŝŽƐ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͘��Žŵ�
ŝƐƚŽ� ƐƵƌŐĞŵ�ĂůŐƵŶƐ�ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͗�YƵĞŵ�ƵƐĂ�ĞƐƚĞ�ƉĂƌƋƵĞ͍�KƐ�ƵƐƵĄƌŝŽƐ�ǀŝǀĞŵ�Ğŵ�
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ� ŶŽƐ� ĂƌƌĞĚŽƌĞƐ� ŽƵ� Ğŵ� ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ� ĚŝƐƚĂŶƚĞƐ͍� ^ĞƌĄ� ƋƵĞ� ĂůŐƵŶƐ� ŐƌƵƉŽƐ�
ĞƐƚĆŽ� ƐĞŶĚŽ� ĞƐƋƵĞĐŝĚŽƐ� ŽƵ� ĞdžĐůƵşĚŽƐ͍� �ŽŵŽ� ĂƐ� ƉĞƐƐŽĂƐ� ƵƐĂŵ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ͍� WŽƌ� ƋƵĞ�
ŵĞŵďƌŽƐ� ĚĂ� ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ� ĨĂnjĞŵ� ;ŽƵ� ŶĆŽͿ� ƵƐŽƐ� ĚŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ͍� �ƐƚĂƐ� ƋƵĞƐƚƁĞƐ� ƉŽĚĞŵ�
ĂũƵĚĂƌ�Ă�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ�Ă�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ�ĚĞ�ĐĂĚĂ�ƉĂƌƋƵĞ͘�
WĂƌƋƵĞ�ϭϯ�ĚĞ�DĂŝŽ͕�ZĞĐŝĨĞ͕��ƌĂƐŝů�Ğ�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ͕��Ğƌůŝŵ͕��ůĞŵĂŶŚĂ͗�ƵŵĂ�ĂŶĄůŝƐĞ�ƉŽƐƐşǀĞů�
KƐ� ĂƌƌĂŶũŽƐ� ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂŝƐ� ĚŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ƐŝƚƵĂĚŽƐ� ŶĂƐ� ŵĞƚƌſƉŽůĞƐ� ƌĞĨůĞƚĞŵ� Ğ�
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵ� ĨŽƌŵĂƐ� ƐŽĐŝŽĞƐƉĂĐŝĂŝƐ� ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ� ĞͬŽƵ� ĐŽŵƵŶƐ� ŶŽ� ƉůĂŶŽ� ĚĂƐ� ƌĞůĂĕƁĞƐ�
ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ�ĚŽ�ůƵŐĂƌ�;��Z>K^͕�ϭϵϵϵͿ͕�ĐƵũĂƐ�ĂĨŝŶŝĚĂĚĞƐ�ĚĞƐĂĨŝĂŵ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕƁĞƐ�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�
ƐŝƐƚĞŵĂƐ�ƉŽůşƚŝĐŽͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ͕�ƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ�Ğ�ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘��
�� ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ� ĚĞ� ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂƐ� ĞŶƚƌĞ� ĚƵĂƐ� ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ� ƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂ� Ğ� ŚŝƐƚſƌŝĐŽͲ
ĐƵůƚƵƌĂŝƐ� ĞŵďůĞŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ� ĚŝƐƚĂŶƚĞƐ� ŝŶƚƌŝŐŽƵ� Ă� ƉŽŶƚŽ� ĚĞ� ŵŽǀĞƌ� ĞƐƐĂ� ƉĞƐƋƵŝƐĂ�
ŶŽƌƚĞĂĚĂ� ƉĞůĂ� ƐĞŐƵŝŶƚĞ� ƋƵĞƐƚĆŽ͗� ,Ą� ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ� ĞͬŽƵ� ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂƐ� ĞŶƚƌĞ� ĂƌƌĂŶũŽƐ�
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽƐ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐŝƚƵĂĚŽƐ͕�ƉŽƌ�ĞdžĞŵƉůŽ͕�ŶŽ��ƌĂƐŝů�Ğ�ŶĂ��ůĞŵĂŶŚĂ͕�
ĐƵũŽƐ� ƉƌŽũĞƚŽƐ� ƚŝǀĞƌĂŵ�ŽƌŝŐĞŵ�ŶĂ�ŵĞƐŵĂ� ĞƐĐŽůĂ� ĚĞ� ĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ� ŽƵ� ƚĞŶĚġŶĐŝĂ͕� Ğ� ƋƵĞ�
ĂďƐŽƌǀĞƌĂŵ� ŝŵƉĂĐƚŽƐ� ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͍� �ƚĠ� ƋƵĞ� ŶşǀĞů� Ă� ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ� ĚĂƐ� ƌĞĚĞƐ� ŶŽ� ŵƵŶĚŽ�
ŐůŽďĂůŝnjĂĚŽ�ŝŶƚĞƌĨĞƌĞ�ŶĂ�ƋƵĞďƌĂ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ĚŽ�ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ�ŵĂŝƐ�ƉƌſdžŝŵĂƐ�Ğ�ĨƵŶĚĂ�ƵŵĂ�
ŶŽǀĂ�ƌĞůĂĕĆŽ͍�YƵĂů�Ž�ŶşǀĞů�ĚĞ�ƉƌĞǀĂůġŶĐŝĂ�ĚĂ�ŽƌĚĞŵ�ƉƌſdžŝŵĂ�Ğ�ĚĂ�ĚŝƐƚĂŶƚĞ͍�;>�&��sZ�͕�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϳϮ�
ϮϬϬϭͿ�YƵĂŝƐ�ĂƐ�ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂƐ�Ğ�ĂƐ�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ƋƵĞ�ƐĞ�ǀĞƌŝĨŝĐĂŵ�ŚŝƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ�ŶŽƐ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�ƐŝƚƵĂĚŽƐ�ŶĂƐ�ƌĞŐŝƁĞƐ�ĐĞŶƚƌĂŝƐ�ĚĂƐ�ŵĞƚƌſƉŽůĞƐ͍�
��ĂĚŵŝƐƐĆŽ�ĚĂ�ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ�ĚĂƐ�ĞƐĐĂůĂƐ�ĚĞ�ŐƌĂŶĚĞnjĂ�
ĞŶƚƌĞ� ŽƐ� ĚŽŝƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ͕� ŝůƵƐƚƌĂĚŽ� ƉĞůĂ� ƌĞůĂĕĆŽ� ĚŽ�
dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ� ;ϮϮϬ� ŚĂͿ� ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ� ŵĂŝƐ� ĚĞ� ϯϬ�
WĂƌƋƵĞƐ� dƌĞnjĞ� ĚĞ�DĂŝŽ� ;ϲ͕ϵ� ŚĂͿ͕� Ă� ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ�
ĐůŝŵĄƚŝĐĂ� Ğ� ĂƚĠ� Ž� ƐŝƐƚĞŵĂ� ƉŽůşƚŝĐŽͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ�
ĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ĚƵĂƐ�ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ͕�ĚĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ͕�
ŶĆŽ� ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ� ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ� ŶĞƐƐĞ� ĞƐĨŽƌĕŽ�
ĂŶĂůşƚŝĐŽ͖�ĂŽ�ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕�ĚĞƐĂĨŝĂŵ�Ă�ďƵƐĐĂ�ĚŽƐ�ŶĞdžŽƐ�
ƋƵĞ�ĂƉƌŽdžŝŵĂŵ�ŽďũĞƚŽƐ�ƚĆŽ�ĚŝƐƚĂŶƚĞƐ�Ğŵ�Ɛŝ�Ğ͕�ŶŽ�
ĞŶƚĂŶƚŽ͕� ƚĆŽ� ĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĄǀĞŝƐ� Ğŵ� ƚĞƌŵŽƐ� ĚĂƐ�
ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂŝƐ�ƋƵĞ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵ͘�
�� ĐĞŶƚƌĂůŝĚĂĚĞ� ĞƐƉĂĐŝĂů� ƋƵĞ� ĂďƌŝŐĂŵ� ŽƐ� ĐŝƚĂĚŽƐ�
ƉĂƌƋƵĞƐ͕�Ă�ƉŽƐŝĕĆŽ�ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĂŶŝŵĂŵ�ŶĂ�
ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ� ĚĂ� ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ� ĚŽƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ĚĂ�
ĐŝĚĂĚĞ͕�ŽŶĚĞ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵ�ĐŽŵŽ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ĚĞ�ůĂnjĞƌ͕�ĚĞ�
ƌĞƉŽƐŝĕĆŽ� ĚĂƐ� ĞŶĞƌŐŝĂƐ͕� Ğ� ĚĞ� ďĞůĞnjĂ� ĐġŶŝĐĂ͕�
ƉĞƌŵŝƚĞŵ�Ă�ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ�ĚĞ�ĂůŐƵŵĂƐ� ŝŶƋƵŝĞƚĂĕƁĞƐ͗��Ɛ� ĨƵŶĕƁĞƐ�ĚĞ� ƌĞĐƌĞĂĕĆŽ�Ğ� ůĂnjĞƌ� ƐĞ�
ƌĞƉƌŽĚƵnjĞŵ͕�ƚĂů�ƋƵĂŝƐ�ŽƐ�ůŽĐĂŝƐ�ƉĂƌĂ�ĞǀĞŶƚŽƐ�ĐşǀŝĐŽƐ͍��Ɛ�ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝĚĂĚĞƐ�ƐĞ�ƌĞƉĞƚĞŵ�ĚĂ�
ŵĞƐŵĂ�ĨŽƌŵĂ͍�
�Ž�ĂŶĂůŝƐĂƌ�ĞƐƚĞƐ�ĚŽŝƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�ƉĞƌĐĞďĞŵͲƐĞ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕƁĞƐ�Ğŵ�ǀĄƌŝŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ͕�
ĞŶƚĆŽ͕� ƐĞŶĚŽ�ĂƐƐŝŵ͕� ƐƵƌŐĞŵ�ĂůŐƵŶƐ�ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ�ĂĐĞƌĐĂ�ĚĞƐƚĞ�ĂƐƐƵŶƚŽ͗��ŽŵŽ�ŽƐ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐĆŽ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĚŽƐ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ͍��ŽŵŽ�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐĆŽ�ĨŽƌŵĂĚŽƐ�
Ğ� ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽƐ͍� YƵĂů� Ă� ĨƵŶĕĆŽ� ƋƵĞ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂŵ͍� �ŽŵŽ� ŽƐ�
ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐĞ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ�Ğŵ�ąŵďŝƚŽ�ŐůŽďĂů�Ğ�ůŽĐĂů͍�
�ƐƐĞƐ� ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ� ƐĆŽ� ĚĞ� ŐƌĂŶĚĞ� ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ� ƉĂƌĂ� Ă� ƌĞĨůĞdžĆŽ� ƐŽďƌĞ� ƉĂƌƋƵĞƐ�
ƵƌďĂŶŽƐ͘� WŽƌ� ĞdžĞŵƉůŽ͕� ĐŽŵŽ� Ž� ϭϯ� ĚĞ� DĂŝŽ͕� ĐŽŵ� ĂƉĞŶĂƐ� ϲ͕ϵ� ŚĞĐƚĂƌĞƐ͕� ƉŽĚĞ� ƐĞƌ�
ĐŽŵƉĂƌĂĚŽ�ĐŽŵ�Ž�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ͕�ĐŽŵ�ϮϭϬ�ŚĞĐƚĂƌĞƐ͍�K�WĂƌƋƵĞ�ϭϯ�ĚĞ�DĂŝŽ�Ġ�ůŝƚĞƌĂůŵĞŶƚĞ�
͞��ĨŽƌŵĂ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ�
ƌĞƉƌŽĚƵƚşǀĞů͕�ŵĂƐ�ĂƐ�ĂĕƁĞƐ͕�ĂƐ�
ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ�Ğŵ�Ƶŵ�
ĞƐƉĂĕŽ�ƐĆŽ�ƷŶŝĐĂƐ͕�ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŵ�
ƉĞůĂ�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂ�ĚĞƐƐĞ�
ůŽĐĂů͘��ƐƚĞ�ĞdžĞŵƉůŽ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�
ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ�ĂŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�
ƵƌďĂŶŽƐ͕�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĞƐƚĞ�ƉŽĚĞ�
ƐĞƌ�ƵŵĂ�ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�Ƶŵ�
ƉĂƌƋƵĞ�ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ�Ğŵ�ŽƵƚƌŽ�
ƐşƚŝŽ͕�ŵĂƐ�Ž�ƋƵĞ�ŝƌĄ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ�
ĂƐ�ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ�
ĚĞ�Ƶŵ�ƉĂƌƋƵĞ�ƐĆŽ�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�
ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ͕�ĂƐ�ƋƵĂŝƐ�ƉŽƐƐƵĞŵ�
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ĚĞƐƐĞ�ůŽĐĂů͘͟�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϳϯ�
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ� ĚĞ� ƉĂƌƋƵĞ͕� ŵĂƐ͕� ƉĂƌĂ� ŵƵŝƚŽƐ� ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ� ĚĂ� ĐŝĚĂĚĞ� ĚŽ� ZĞĐŝĨĞ͕� ĞƐƚĞ� Ġ�
ƉĞƌĐĞďŝĚŽ�ĐŽŵŽ�ƵŵĂ�ƉƌĂĕĂ͕�ĞŶƋƵĂŶƚŽ�ƋƵĞ�Ž�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ�Ġ�ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽ�ĐŽŵŽ�ƚĂů͕�ŵĂƐ�Ă�
ƚƌĂĚƵĕĆŽ�ĚŽ�ƐĞƵ�ŶŽŵĞ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ�͞:ĂƌĚŝŵ�ĚŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ͘͟��Ž�ĂŶĂůŝƐĂƌ�ŽƐ�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ�ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ�ŶŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͕�ĐŽŵŽ�Ž�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ�Ğ�Ž�ϭϯ�ĚĞ�DĂŝŽ͕�
ƉĞƌĐĞďĞͲƐĞ�ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂƐ͕�ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ�ĂůŐƵŵĂƐ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ƐĆŽ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�ĚĞ�ĐĂĚĂ�Ƶŵ͘�
KƐ�ƵƐŽƐ�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ�ĐŽŵƉĂƌĂĚŽƐ�ƐĞ�ĨŽƌĞŵ�ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐ�ĐŽŵŽ�ůĂnjĞƌ͖�ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕�ƐĞ�ĨŽƌĞŵ�
ĂŶĂůŝƐĂĚŽƐ�ŵĂŝƐ�ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ͕�ƉĞƌĐĞďĞͲƐĞ�ƵŵĂ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ͕�ŶĆŽ�Ɛſ�ĚĂ�ƚŝƉŽůŽŐŝĂ�ĚŽƐ�
ƵƐŽƐ� ĐŽŵŽ� ƚĂŵďĠŵ� ĚĂ� ƚĞŵƉŽƌĂůŝĚĂĚĞ͘� ^ĞŶĚŽ� ĂƐƐŝŵ͕� ƐĞƌĄ� ƋƵĞ� ĂŵďŽƐ� ƉŽĚĞŵ� ƐĞƌ�
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ�Ğ�ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐ�ĐŽŵŽ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�ŽƵ�ĐŽŵŽ�ŽƵƚƌŽ�ƚŝƉŽ�ĚĞ�ĞƐƉĂĕŽ�ůŝǀƌĞ�
ƉƷďůŝĐŽ͍�
�ŵďŽƐ� ŽƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ĞƐƚƵĚĂĚŽƐ� ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ� Ğŵ� ĄƌĞĂƐ� ĐĞŶƚƌĂŝƐ͕� ĐĞƌĐĂĚŽƐ� ƉŽƌ�
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ�ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ�ƉĂƌĂ�ƐƵĂƐ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ�ĐŝĚĂĚĞƐ͕�ƉŽƐƐƵĞŵ�Ƶŵ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĄǀĞů�ĨůƵdžŽ�
ĚĞ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�ĂƐ�ƚĞŵƉŽƌĂůŝĚĂĚĞƐ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ�Ă�ĐĂĚĂ�Ƶŵ͕�ƐĆŽ�ƉĂůĐŽ�ĚĞ�ǀĄƌŝĂƐ�
ĨĞƐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�Ğ�ĞǀĞŶƚŽƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ͕�ƐĆŽ�ĐŽŵƉŽƐƚŽƐ�ƉŽƌ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ�Ğŵ�ĐŽŵƵŵ͕�
ĐŽŵŽ�ƉŽƌ�ĞdžĞŵƉůŽ͕�ůĂŐŽƐ͕�ƉĂƌƋƵĞƐ�ŝŶĨĂŶƚŝƐ͕�ďĂŶĐŽƐ͕�ũĂƌĚŝŶƐ͕�ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͕�ĞƐƚĄƚƵĂƐ͘��
�Ɛ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞdžĞƌĐŝĚĂƐ�Ğŵ�ĂŵďŽƐ�ƐĆŽ�ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ͕�ĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ƵƚŝůŝnjĂŵ�ĞƐƐĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉĂƌĂ�
Ž ůĂnjĞƌ͕� ƉƌĂƚŝĐĂƌ� ĞƐƉŽƌƚĞƐ͕� ƉĂƌĂ� ĐŽƌƚĂƌ� ĐĂŵŝŶŚŽƐ͕� ŽƵ� ĂƉĞŶĂƐ� ƉĂƌĂ� ĐŽŶƚĞŵƉůĂĕĆŽ͘
�ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ�ĞƐƐĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƚĆŽ�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ĐƵůƚƵƌĂ�ĚĞ�ĐĂĚĂ�ůŽĐĂů͘
WŽƌĠŵ͕�ĐĂĚĂ�ƉĂƌƋƵĞ�ƉŽƐƐƵŝ�ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ͖�ŶŽ�ϭϯ�ĚĞ�DĂŝŽ͕�ƉŽĚĞͲƐĞ�ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ�ŵĞƐĂƐ�
ƉĂƌĂ� ũŽŐŽƐ͕� Ƶŵ�ŵŝŶŝnjŽŽůſŐŝĐŽ͕� ƵŵĂ� ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ŶŽ� ƉƌſƉƌŝŽ� ƉĂƌƋƵĞ͕� Ă� ƉƌĞƐĞŶĕĂ� ĚĞ�
ĂŵďƵůĂŶƚĞƐ�ǀĞŶĚĞŶĚŽ�ůĂŶĐŚĞƐ�Ğ�ďƌŝŶƋƵĞĚŽƐ͕�ƉŽƐƐƵŝƌ�ĂůŐƵŵĂƐ�ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ�ĂŽ�ĂĐĞƐƐŽ͕�ƚĂů�
ĐŽŵŽ�Ă�ĞŶƚƌĂĚĂ�ĚĞ�ĐĆĞƐ͕�Ğ�Ƶŵ�ŐƌĂĚĞĂĚŽ�ĐĞƌĐĂŶĚŽ�Ž�ƉĂƌƋƵĞ�ĐŽŵ�ĂůŐƵŶƐ�ĂĐĞƐƐŽƐ�ƋƵĞ�ƐĆŽ�
ĨĞĐŚĂĚŽƐ�ă�ŶŽŝƚĞ͘�:Ą�Ž�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ�ƉŽƐƐƵŝ�ĂůŐƵŶƐ�ďĂƌĞƐ�ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ�ŶŽ�ŝŶƚĞƌŝŽƌ�ĚŽ�ƉĂƌƋƵĞ͕�
ĂůƵŐƵĞŝƐ�ĚĞ�ďĂƌĐŽƐ�ƉĂƌĂ�ƉĂƐƐĞŝŽ͕�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĨĂnjĞŶĚŽ�ĐŚƵƌƌĂƐĐŽ͕�ŵĂƐ�Ž�ĂĐĞƐƐŽ�Ġ�ůŝǀƌĞ�ƚĂŶƚŽ�
Ğŵ� ƌĞůĂĕĆŽ� ĂŽƐ� ĂŶŝŵĂŝƐ͕� ƋƵĂŶƚŽ� ĂŽ� ƉĞƌşŽĚŽ� ĚŽ� ĚŝĂ͕� ŶĆŽ� ŚĂǀĞŶĚŽ� ŐƌĂĚĞƐ� ĐĞƌĐĂŶĚŽ�Ž�
ƉĂƌƋƵĞ͘�
�ĂĚĂ� ƉĂƌƋƵĞ� ĞƐƚĄ� ŝŶƐĞƌŝĚŽ� Ğŵ� ƵŵĂ� ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͕� ƉƌŝŵĞŝƌĂŵĞŶƚĞ� ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ� Ă� ĐŝĚĂĚĞƐ�
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕�ƉĂşƐĞƐ͕�ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘��Ɛ�ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�ŶĆŽ�ƐĆŽ�ĂƐ�ŵĞƐŵĂƐ͕�Ž�ƐŝƐƚĞŵĂ�
ƉŽůşƚŝĐŽ�ŶĆŽ�Ġ�Ž�ŵĞƐŵŽ͕�ŶĞŵ�Ž�ĐůŝŵĂ͕�ŶĞŵ�Ă�ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͘��Ɛ�ŚŝƐƚſƌŝĂƐ�ƐĆŽ�ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͕�ƚĂŶƚŽ�
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϳϰ�
Ă�ŚŝƐƚſƌŝĂ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ�ĚŽ�ƉĂƌƋƵĞ͕�ƋƵĂŶƚŽ�Ă�ŚŝƐƚſƌŝĂ�ĚĂƐ�ĐŝĚĂĚĞƐ�Ğŵ�ƋƵĞ�ĞƐƚĆŽ�ŝŶƐĞƌŝĚŽƐ͘��Ɛ�
ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ͕�ŽƐ�ĐŽƐƚƵŵĞƐ͕�ŶĆŽ�ƐĆŽ�ŝŐƵĂŝƐ͘�
��ĨŽƌŵĂ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ�ƌĞƉƌŽĚƵƚşǀĞů͕�ŵĂƐ�ĂƐ�ĂĕƁĞƐ͕�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ�Ğŵ�Ƶŵ�
ĞƐƉĂĕŽ�ƐĆŽ�ƷŶŝĐĂƐ͕�ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŵ�ƉĞůĂ�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂ�ĚĞƐƐĞ�ůŽĐĂů͘��ƐƚĞ�ĞdžĞŵƉůŽ�ƉŽĚĞ�
ƐĞƌ�ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ�ĂŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�Ă� ĨŽƌŵĂ�ĚĞƐƚĞ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ƵŵĂ�ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�Ƶŵ�
ƉĂƌƋƵĞ�ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ�Ğŵ�ŽƵƚƌŽ�ƐşƚŝŽ͕�ŵĂƐ�Ž�ƋƵĞ�ŝƌĄ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ�ĂƐ�ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ�
ĚĞ�Ƶŵ�ƉĂƌƋƵĞ�ƐĆŽ�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ͕�ĂƐ�ƋƵĂŝƐ�ƉŽƐƐƵĞŵ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ĚĞƐƐĞ�ůŽĐĂů͘��
/ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ĞƐƐĞƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƉŽĚĞŵ�ƚĞƌ� ƐŝĚŽ�ƉĞŶƐĂĚŽƐ�Ğ�ƉƌŽũĞƚĂĚŽƐ�ƉĂƌĂ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ�
ĨƵŶĕĆŽ͕� ĐŽŶƚĞŶĚŽ� ĚŝǀĞƌƐŽƐ� ƐŝƐƚĞŵĂƐ� ĚĞ� ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͕� ƉŽůşƚŝĐĂƐ͕� ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͕� ƐŽĐŝĂŝƐ͕�
ĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌŽƐ͘�DĂƐ�Ğŵ�ĨƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ŽƵƚƌŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ͕�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƉŽĚĞŵ�ĂƐƐƵŵŝƌ�
ŽƵƚƌĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ�Ğ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ͕�ĚĞǀŝĚŽ�ăƐ�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕�ŽŶĚĞ�ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŵ�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�
ŵĂŝƐ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ�ƉĂƌĂ�ŽƐ�ŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ�ƋƵĞ�ŝŶƚĞŐƌĂŵ�Ă�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ĚŽ�ƉĂƌƋƵĞ͘��
/ƐƚŽ�ŶĆŽ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ�ƋƵĞ�ĚŽŝƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ĐŽŵŽ�Ž�ϭϯ�ĚĞ�DĂŝŽ�Ğ�Ž�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ�ŶĆŽ�ƉŽƐƐĂŵ�ƐĞƌ�
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͘��ƉĞƐĂƌ�ĚĞ�ĐĂĚĂ�Ƶŵ�ƉŽƐƐƵŝƌ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕƁĞƐ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ�Ğ�
ĚĞ� ƐƵĂƐ� ĨƵŶĕƁĞƐ� ĞƐƚĂƌĞŵ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ� ă� ĚŝŶąŵŝĐĂ� ƵƌďĂŶĂ� ĚĂƐ� ĐŝĚĂĚĞƐ� ŽŶĚĞ� ĞƐƚĆŽ�
ƐŝƚƵĂĚĂƐ͕�ĞůĞƐ�ƉŽƐƐƵĞŵ�ĂƐ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ�ƉĂƌĂ�ƐĞƌĞŵ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ͘�
�ůĠŵ�ĚĞ�ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĞŵ�ůĂnjĞƌ�ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�Ğ�ƐĞƌĞŵ�ĄƌĞĂƐ�ǀĞƌĚĞƐ�ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�
ƵƌďĂŶŽ͕�ƐĆŽ�ƉĂůĐŽ�ƉĂƌĂ�ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ƵƌďĂŶĂƐ͕�ŽƵ�ƐĞũĂ͕�ƉĂƌĂ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽ�
ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͕�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĞ�ƐĞƵƐ�ŵŽůĚĞƐ�Ğ�ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ�ĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽƐ͕�ŽƐ�ƋƵĂŝƐ͕�ŵƵŝƚĂƐ�ǀĞnjĞƐ�
ƐĆŽ�ŵŽĚŝĨŝĐĂĚŽƐ�ƉĞůĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ͘�
�ŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐ�&ŝŶĂŝƐ͗�dĞŶĚġŶĐŝĂƐ�Ğ�ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ�ƉĂƌĂ�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�
�ŝĂŶƚĞ�ĚŽ�ĞdžƉŽƐƚŽ�ĨŽŝ�ƉŽƐƐşǀĞů�ƉĞƌĐĞďĞƌ�ƋƵĞ�ŵĞƐŵŽ�Ğŵ�ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ�ďĞŵ�ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͕�ĐŽŵŽ�
ĂƐ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ĂŶĂůŝƐĂĚŽƐ�ŶĞƐƚĂ�ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕�ƋƵĞ͕�ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ�ĚŽ�ƚĂŵĂŶŚŽ�ŽƵ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ͕�
Ž ƋƵĞ�ǀĂŝ�ĚĂƌ�ǀŝĚĂ�Ă�ĞƐƐĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ� ƐĆŽ�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�Ğ�ŽƐ�ƵƐŽƐ͕�ĂƉĞŶĂƐ�ĞŵďĂƐĂĚŽƐ�ƉŽƌ
ĂůŐƵŶƐ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ƉŽĚĞƌĆŽ�ĚĞĨŝŶŝͲůŽƐ�ĐŽŵŽ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͘�^ĞũĂ�Ž�WĂƌƋƵĞ�ϭϯ�ĚĞ
DĂŝŽ�Ğŵ�ZĞĐŝĨĞ͕�ŽƵ�Ž�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ�Ğŵ��Ğƌůŝŵ͕�ĞůĞƐ�ŶƵŶĐĂ�ĞƐƚĂƌĆŽ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĚŽƐ�ŝŐƵĂŝƐ͕�ƉŽŝƐ
ƐĆŽ� ĂƐ� ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ� ĚĂƐ� ĂĕƁĞƐ� ƋƵĞ� ŽƐ� ĚĞĨŝŶĞŵ͕� ŶĆŽ� ƐĞŶĚŽ� ĂƉĞŶĂƐ� ŵŽĚĞůŽƐ
ĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽƐ͘
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϳϱ�
KƐ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ͕� ƚĂů� ĐŽŵŽ� ŽƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ůŝǀƌĞƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ͕� ĚĞǀĞŵ� ƐĞƌ� ůŽĐĂŝƐ� ĚĞ�
ĐŽŶǀŝǀġŶĐŝĂ͕�ĚĞ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ͘�K�ƉĂƌƋƵĞ�ƵƌďĂŶŽ�ƉƌĞĐŝƐĂ�ƐĞƌ�ǀŝƐƚŽ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�
ůƵŐĂƌ�ƉĂƌĂ�Ă�ĐŝĚĂĚĞ͕�ƋƵĞ� ŝŶƚĞŐƌĞ�Ă�ƉĂŝƐĂŐĞŵ͕�Ğ�ŶĆŽ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ƐŝŵƵůĂĐƌŽ͕�ƐĞŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�
ĂůŐƵŵĂ�ĐŽŵ�Ă�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�Ă�ƋƵĞ�ƉĞƌƚĞŶĐĞ͘�
KƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐĆŽ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĚŽƐ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�Ğŵ�ĨƵŶĕĆŽ�ĚĂ�ŝŶƚĞƌƐĞĕĆŽ�ĚĞ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�
ǀĞƚŽƌĞƐ͘��ƉĞƐĂƌ�ĚĂ�ĚĞƐŝŐŶĂĕĆŽ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ƐĞƌ�ĐŽŶĐĞďŝĚĂ�ƉĞůĂ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ĚŽ�
ŵƵŶŝĐşƉŝŽ͕� ĞƐƚĞƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ� ƐĆŽ�ŵŽůĚĂĚŽƐ�ƉĞůĂƐ� ƌĞůĂĕƁĞƐ� ƐŽĐŝĂŝƐ͕� ĂƐ�ƋƵĂŝƐ� ĐŽŶĨŝŐƵƌĂŵ�Ž�
ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͘��ŽŵŽ�ĂĨŝƌŵĂ�^�EdK^�;ϭϵϵϲďͿ͕�Ġ�Ž�ĞƐƉĂĕŽ�ƋƵĞ�ƌĞĚĞĨŝŶĞ�ŽƐ�ŽďũĞƚŽƐ�ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕�
ĂƉĞƐĂƌ� ĚĞ� ƐƵĂƐ� ǀŽĐĂĕƁĞƐ� ŽƌŝŐŝŶĂŝƐ͕� ĂŽ� ŝŶĐůƵşͲůŽƐ� ŶƵŵ� ĐŽŶũƵŶƚŽ� ĐŽĞƌĞŶƚĞ� ŽŶĚĞ� Ă�
ĐŽŶƚŝŐƵŝĚĂĚĞ�ŽďƌŝŐĂ�Ă�ĂŐŝƌ�Ğŵ�ĐŽŶũƵŶƚŽ�Ğ�ƐŽůŝĚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͘�
EŽ�ĞŶƚĂŶƚŽ͕�ƚƌĂƚĂĚŽƐ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ǀĞnjĞƐ�ĐŽŵŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ƉĂŝƐĂŐşƐƚŝĐŽ͕�ŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�
ƐĆŽ�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƐ�Ğŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂŶĚŽ�Ă�ĞƐƉĞĐƵůĂĕĆŽ�ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕�ŶĆŽ�ĚĂŶĚŽ�
Ă� ĂƚĞŶĕĆŽ� ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ� Ă� ĞƐƚĞƐ� ĞƐƉĂĕŽƐ� ĐŽŵŽ� ůŽĐĂů� ĚĞ� ƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ͘� ,Ą� ƵŵĂ�
͞ŵĞƌĐĂŶƚŝůŝnjĂĕĆŽ͟�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕� Ă� Ĩŝŵ�ĚĞ� ǀĂůŽƌŝnjĂƌ� ĂƐ� ĄƌĞĂƐ�ŶŽ�ĞŶƚŽƌŶŽ͕� ƐĞŵ�
ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ�ƐƵĂ�ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ͘���
WĂƌĂ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĨĂĕĂ�ƵŵĂ�ĂŶĄůŝƐĞ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�Ġ�ƉƌĞĐŝƐŽ�ƉĞƌĐĞďĞƌ�ƋƵĞ�ĞƐƚĞƐ�Ğŵ�Ƶŵ�
ĐŽŶƚĞdžƚŽ�ŐůŽďĂů�ƐĆŽ�ĂƉĞŶĂƐ�ĂďƐƚƌĂĕƁĞƐ͕�Ğ�Ɛſ�ƐĞ�ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂŵ�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ůŽĐĂů͕�ƉŽƐƐƵŝŶĚŽ�
ƵŵĂ�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ƉƌſƉƌŝĂ͕�Ğŵ�ĨƵŶĕĆŽ�ĚŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĐŽŵƉƁĞŵ͗�Ž�ƐşƚŝŽ͕�Ă�
ůŽĐĂůŝĚĂĚĞ͕�Ž�ĐůŝŵĂ͕�ŽƐ�ƵƐŽƐ͕�ŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ�ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕�ĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌŽƐ͘�
�ŽŵŽ� ĨŽŝ� ĞdžƉŽƐƚŽ͕� ǀĄƌŝŽƐ� ŵŽĚĞůŽƐ� ĚĞ� ƉĂƌƋƵĞƐ� ƵƌďĂŶŽƐ� ĨŽƌĂŵ� ĐƌŝĂĚŽƐ� ĂŽ� ůŽŶŐŽ� ĚĂ�
ŚŝƐƚſƌŝĂ͕�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�ĂƐ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ůŽĐĂŝƐ͘��ƐƐĂ�ƐƵĐĞƐƐĆŽ�ĚĞ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ŶĆŽ�
ĂĐŽŶƚĞĐĞ�ůŝŶĞĂƌŵĞŶƚĞ͕�ǀŝƐƚŽ�ƋƵĞ͕�ŵĞƐŵŽ�ĐŽŵ�Ă�ĐŚĞŐĂĚĂ�ĚĞ�ŶŽǀŽƐ�ŵŽĚĞůŽƐ͕�ŵƵŝƚŽƐ�ĚŽƐ�
ũĄ� ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ� ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĂŵ͕� ĨĂnjĞŶĚŽ� ƉĂƌƚĞ� ĚŽ� ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͕� Ğ� ĚĂ� ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽ� ĚĂ�
ƉĂŝƐĂŐĞŵ͘�
�Žŵ�ŝƐƚŽ͕�ƉĂƌĂ�ƋƵĞ�Ž�ƉĂƌƋƵĞ�ƵƌďĂŶŽ�ĞƐƚĞũĂ�ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ�ă�ƉĂŝƐĂŐĞŵ͕�Ġ�ƉƌĞĐŝƐŽ�ƋƵĞ�ĞůĞ�ƐĞũĂ�
Ƶŵ�ůƵŐĂƌ�ƉĂƌĂ�ĐŝĚĂĚĞ͕�Ğ�ŶĆŽ�Ƶŵ�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƉŽƐƐƵĂ�ƵŵĂ�ƐŝŶĐƌŽŶŝĂ�ĐŽŵ�Ă�ĚŝŶąŵŝĐĂ�
ƵƌďĂŶĂ͕�Ġ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ƋƵĞ�ŚĂũĂ�ƵŵĂ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĐŽŵ�Ž�ůƵŐĂƌ͘�KƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ĐŽŵŽ�
ĞƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͕�ƐĆŽ�ĚĞ�ĞŶŽƌŵĞ�ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĞ͘�^ ĆŽ�ŶĞůĞƐ�
ƋƵĞ�ƐĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĂŵ�ĂƐ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ƋƵĞ�ŵŽǀŝŵĞŶƚĂŵ�Ğ�ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵ�Ž�ƵƌďĂŶŽ͘���
ZĞǀŝƐƚĂ��ŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ�;h&ZZ:Ϳ͕�ĂŶŽ�ϱ͕�Ŷ͘�ϵ͕�ϮϬϭϲ�;/^^E�ϮϯϭϳͲϴϴϮϱͿ�
DĂƌŝĂŶĂ�ĞƌďŽŶĞ��ůǀĞƐ�ĚĞ��ůďƵƋƵĞƌƋƵĞ�Ğ��ĚǀąŶŝĂ�dŽƌƌĞƐ��ŐƵŝĂƌ�'ŽŵĞƐ͕��ƐƉĂĕŽƐ�ůŝǀƌĞƐ�
ƉƷďůŝĐŽƐ͗�ůſĐƵƐ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƵƌďĂŶŽ͍
ϳϲ�
ŽŶĚĞ�ƐĞ�ƉƌŽĚƵnjĞŵ�ĂƐ�ŵĞŵſƌŝĂƐ͕�ƚĂŶƚŽ�ĂƐ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ�Ğ�ŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ͕�ŵĂƐ�ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ�ĂƐ�
ĐŽůĞƚŝǀĂƐ͕�ǀŝƐƚŽ�ƋƵĞ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ůŝǀƌĞ�ƉƷďůŝĐŽ�ŚĄ�Ă�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚŽ�ƐĞŶƚŝĚŽ�ĚĞ�ĐŽůĞƚŝǀŝĚĂĚĞ͕�
ĚĞ�ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ͕�Ğ�ŽŶĚĞ�ƉŽĚĞ�ƐĞ�ƌĞĂůŝnjĂƌ�Ă�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͘�
ZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ��ŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂƐ�
��DWK^͕� ,ĞůĞŶŝnjĂ� �ǀŝůĂ͘� �� ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ� ĚŽƐ� ĐŽŶũƵŶƚŽƐ� ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ� Ğŵ� ĄƌĞĂƐ� ĐĞŶƚƌĂŝƐ�
ƵƌďĂŶĂƐ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ƵƐŽ�ĚĞ�ƐĞƵƐ�ĞƐƉĂĕŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ĂďĞƌƚŽƐ͗�Ƶŵ�ƌĞĐŽƌƚĞ�ŶŽ�ĐĞŶƚƌŽ�
ĞdžƉĂŶĚŝĚŽ� ĚĂ� ĐŝĚĂĚĞ� ĚŽ� ZĞĐŝĨĞ͘� ZĞĐŝĨĞ͗� �ŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ� ĚĞ� ŵĞƐƚƌĂĚŽ� Ğŵ�
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ƵƌďĂŶŽ�ʹ�h&W�͕�ϭϵϵϱ͘�ϭϳϰ�Ɖ͘�
��Z>K^͕��ŶĂ�&ĂŶŝ��ůĞƐƐĂŶĚƌŝ͘����ŝĚĂĚĞ͘�^ĆŽ�WĂƵůŽ͗��ŽŶƚĞdžƚŽ͕�ϭϵϵϵ͘��ϵϴƉ͘�
��ZE�/ZK͕��ŶĂ�ZŝƚĂ�^Ą͘�K�ƉƌŽũĞƚŽ�ƉĂŝƐĂŐşƐƚŝĐŽ͕�ĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ�Ğ�Ž�ƵƐŽ�ĚŽƐ�ƉĂƌƋƵĞƐ�ƵƌďĂŶŽƐ�ʹ Ž�WĂƌƋƵĞ�ϭϯ�ĚĞ�DĂŝŽ͘��>/K�ZĞǀŝƐƚĂ�ĚŽ�WƌŽŐƌĂŵĂ�ĚĞ�WſƐͲ'ƌĂĚƵĂĕĆŽ�Ğŵ�,ŝƐƚſƌŝĂ
ĚĂ�hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ�&ĞĚĞƌĂů�ĚĞ�WĞƌŶĂŵďƵĐŽ͕�ZĞĐŝĨĞ͕�Ŷ͘�ϭϴ͕�Ɖ͘�ϭϳͲϮϱ͕�ϭϵϵϴ͘
��ZE�/ZK͕��ŶĂ�ZŝƚĂ�^Ą�Ğ�D�^Yh/d�͕�>ŝĂŶĂ�ĚĞ��ĂƌƌŽƐ͘��ƐƉĂĕŽƐ�>ŝǀƌĞƐ�ĚŽ�ZĞĐŝĨĞ͘�ZĞĐŝĨĞ͗�
WƌĞĨĞŝƚƵƌĂ�ĚĂ��ŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ZĞĐŝĨĞͬ�h&W�͕�ϮϬϬϬ͘�ϭϯϵƉ͘�
�Z�E͕� 'ĂůĞŶ͘� WĂƌŬƐ� ĂƐ� �ŽŵŵƵŶŝƚLJ� WůĂĐĞƐ͘� �ŽƐƚŽŶ͕� hƌďĂŶ� WĂƌŬƐ� /ŶƐƚŝƚƵƚĞΖƐ� ĂŶŶƵĂů�
ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ͕�ϭϵϵϳ͘�
'KD�^͕�WĂƵůŽ��ĠƐĂƌ�ĚĂ��ŽƐƚĂ�'ŽŵĞƐ͘����ŽŶĚŝĕĆŽ�hƌďĂŶĂ͗�ĞŶƐĂŝŽƐ�ĚĞ�ŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂ�ĚĂ�
ĐŝĚĂĚĞ͘�ZŝŽ�ĚĞ�:ĂŶĞŝƌŽ͗��ĞƌƚƌĂŶĚ��ƌĂƐŝů͕�ϮϬϬϮ͕�ϯϬϰƉ͘�
<>/�^^͕�ZŽƐĂ�'ƌĞŶĄ͘�WĂƌƋƵĞƐ�hƌďĂŶŽƐ�ĚĞ�^ĆŽ�WĂƵůŽ�Ğ�ƐƵĂ�ĞǀŽůƵĕĆŽ�ŶĂ�ĐŝĚĂĚĞ͘�^ĆŽ�WĂƵůŽ͗�
WŝŶŝ͕�ϭϵϵϯ͘�ϮϭϭƉ͘�
<ZK^/'<͕�<ůĂƵƐ�ǀŽŶ͘��Ğƌ�ďĞƌůŝŶĞƌ�dŝĞƌŐĂƌƚĞŶ͘��ĞƌůŝŶ͗��Ě͘��ĞƌůŝŶ͕�ϮϬϬϭ͘�ϳϭ�Ɖ͘��
>�&�s�Z�͕�,ĞŶƌŝ͘�K��ŝƌĞŝƚŽ�ă�ĐŝĚĂĚĞ͘�^ĆŽ�WĂƵůŽ͕��ĞŶƚĂƵƌŽ͕�ϮϬϬϭ͘�
EK'h�Z�͕�:Ƶůŝ��ƐƚĞďĂŶ͘�>Ă�KƌĚĞŶĂƚŝŽŶ�ƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂ͗�ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ͕�ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ�LJ�ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ͘�
�ĂƌĐĞůŽŶĂ͗��ůĞĐƚĂ͕�ϮϬϬϯ͘�ϯϳϴƉ͘�
^��>/^�͕�t͘�WĂƌƋƵĞƐ�hƌďĂŶŽƐ�ʹ�ĞǀŽůƵĕĆŽ͕�ƉƌŽũĞƚŽ͕�ĨƵŶĕĆŽ�Ğ�ƵƐŽ͘�ZĞǀŝƐƚĂ��ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽƐ�
,ƵŵĂŶŽƐ͕�DĂƌşůŝĂ͕�ǀϰ͕�Ŷ͘ϭ͕�Ɖ͘�ϭϳͲϰ͕�ϮϬϬϮ͘�
^�EdK^͕�DŝůƚŽŶ͘��ƐƉĂĕŽ�Ğ�DĠƚŽĚŽ͘�^ĆŽ�WĂƵůŽ͗�EŽďĞů͕�ϭϵϵϮ͘�
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘�DĞƚĂŵŽƌĨŽƐĞƐ�ĚŽ��ƐƉĂĕŽ�,ĂďŝƚĂĚŽ͘�^ĆŽ�WĂƵůŽ͗�,ƵĐŝƚĞĐ͕�ϭϵϵϲ͘�
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘� �� ŶĂƚƵƌĞnjĂ� ĚŽ� �ƐƉĂĕŽ͗� ƚĠĐŶŝĐĂ� Ğ� ƚĞŵƉŽ͕� ƌĂnjĆŽ� Ğ� ĞŵŽĕĆŽ͘� ^ĆŽ� WĂƵůŽ͗�
,ƵĐŝƚĞĐ͕�ϭϵϵϲď͘�
^�E�d^s�Zt�>dhE'� &mZ� ^d��d�Edt/�<>hE'͘� hŵǁĞůƚĂƚůĂƐ͘� �ĞƌůŝŶ͗�
^ĞŶĂƚƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ�Ĩƺƌ�^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͕�ϭϵϵϱ͘�
t/>>/�D^͕�ZĂLJŵŽŶĚ͘�K��ĂŵƉŽ�Ğ�Ă��ŝĚĂĚĞ͗�ŶĂ�ŚŝƐƚſƌŝĂ�Ğ�ŶĂ� ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͘�^ĆŽ�WĂƵůŽ͗��Ě͘�
^ĐǁĂƌĐnj͕�ϭϵϵϬ͘�ϰϯϵƉ͘�

Outros materiais