Buscar

Uma abordagem Evolucionária e Neurocientífica da Música

Prévia do material em texto

��������	��
�����������	���
��	������
���������������� �	
�������
�	
�
��
�
��	�����������
�
�����
����������
��
�	����
�
������	
���
	��	��������	������
����
�����������
�
���������������
��
��
����������
�
�����������������������
�������� ������������
G46����������"�#��$����#�����%�"
&�������'�(����"��)�*��+����
,��-���+��.���"�'/�������"�0�����"
���������������1(���
2�%2-�
�������
����� ������� ��� ��������� ��� ���%3%���� �������� -������ ��� ����4�� �� �� ������� ��� ����
���� ���������� ���� ������%��"��� ��������%��5� ������������ ����� ������������������-�������
 �������������������"������������ ������������� ����%��-3�� ��������������������������� ���� ��
������%������
����($��������������$���� �������������������������� ������������������������.%��
 ������%������ ��������-����������-�� ������6������7������ ��"� ������������������� ���������
�������� ������ ����4�� �� � �������2� ��8������ �� ����������� �������� ����� �� ���� ���%���
�������3%���� �����-��9:��� ��-��� ��� ������ �������� ������%������� ���� ����;����� ����� �
��� �������������� ��"������������ �����������(�� ��������������������������������8��
�(���%������������ ����������� �������������� ��2����������� ���������������������������
��%��%����������������$����� ������%���%��������� ������������������������� ��������������"
-��� ������ ��������
������������ �������� ������%������������������������������4�� �����
���������"����� ���������������� �������������������.%��������������-�������� �����������7�2
<������ ������� �����������4�� �����-$�����/���-�������� ���-����������������� �����2
�
�
�
��� 
��!��4�� �"��������������"����9/�2
������
��
=����>����� �����
����?��@�-������ ������������(����� �����������(���������� ������%������ ��"
�� ��������%���� ��(�������������� �������������������-@��������@ 
����� �������������������
������������������-��� ���� ���������� ������"��
����� ���� �����-�������(����
���������@� ����7"
��������� ������������
��������� �����������(�
��
���%����-���� ��������������@�������� ����@���7
��%���-@��
�������������
���	������
��>����������� 2�A
�����
���������@ 
����� �������������
������%�������� ������ �����-��������-�����
��������%��@���� ����;�������������>��?��(������� ��
��� ������"� �������� �������� �������� �
�� ������� ���>��?�� �
��� ������� ����� ������ ������� 
��� ������2� &� ���� ������ 
� ������� ��� �
�� ��%��%������ �(� %������������� ����������� ���
 �������������������� ���������"����>�����������
���
�������(� ������%���� 
�����������������
���>��?��-��>�������� �������������"������@�����
��
��
���%��� ������%����� ��������(��-���� �
��������?���@���72�B
���������������� ����(����� �>���������-�������� 
���-���������� ���
(������������������������ �����������
��-����2
"�#�$�
��!����� "�����������>��?"��������2
��������	
�����
�����
��������������������
���
���
�	�
	����	�������������
��
� ���
!
�"��
�#$%& ���
����������
���
����
������
���
��
�
�	�
��	������	����������������
�
	�������	��
�������
����������
���	���
'����
���	������(���
����������������
� ����
����	
��
���	���������
	�
�
�	����)���*+�
	�� ���
�	����	��
�������
��
��,���
	��
���	���
������
��
���-���
�����	,	��
������
��"	��
����
	����
'�.�
����	���
/
����
�����
 �������������
��
	0
��� ���������
��	�
��������������������
�
�
�����
	��1"	��
����2�
��'
�� ��������	��
�����������	���
��	������
����������������
3	��������
C��4�� �"� ����������������������%� ������9:��
�� ���� (����� ��� ������ ��� ����� ��� �����������
�-�������"� ��� �������� ��� ���� ������9�� �-.8��
��� ������ ��� �� �������� �� $�� ��� ��� 
�������
�����"� ���� ���������� �3-���� �� ����������� ��
�����������������������������2�+4�� ����������
������������-� ���
����������������� �/�����������
8��������(�����(��"��������3�� �"���������������"��
��� ������"� �� �� ����� �5� ��2� B����� ������ ���
��
���������� �/�� �/�� �� ������������� ��(��������"� �
���� ������ ������ ��%������ 
������ ������� ��
����� �5� ��� ������%�"�8������ ������������������
 �������������� ������%�������� ������������������
����%��/�������-������ �����%��� ���3���2
���3������(�������������������� �����������3�� �
�� (.�� �� ���� (��D������ ��� �������"� ��� �������� �
%�-��9/������������ ��������������
�����(�������
�� ������ ������� E	"� 	F�"� �FG"� �� 2H� �� ���� ���3����
���� �����%����� 
����������� E ����������H� �� �/�
����������� E�����������H� I	J2� ���3������ ���-$�
 
����� �� ����� �� ������;�9/�� ������� �7�������� ��
�4�� �� �����7��� �9/���������������8��� ������
���%����"� 8������ �������;��"� ��� �$ ���� �� �2#2"� �
 �� ��������K=��������������(����L"�8������������
����9/�����
���������7���������������������������
���� ���� �����
�����������8���.-�����7�����������
��-����� ������ ��� ������ �������2� C�$� �� $�� �� ��
M������ E	)N	�	OG�H"� ���4�� �� (��� �������3%��� ��
�����3�� �� �� ���%��� ���� ���� (����� ��
 ��������/��������������������9/�����������
�����"
��������;��������-���������2
��������������"����4�� ������ ������������(����
��K��%��.%��L2�<����������� ���"���(���������������
����%���"� �/�� ��� ��(����� �� ���
��� ������ �-����
 �� ���������-������2���������"����4�� �"� ��� ����;�"
$����������-����%������(������������������8�������
����������6��-����9/�����������������������"� ��
����9/�����
����� �������-���������"�����������
�������������2�B��%�;���������������;/�������8������
��������� ����������$� ���������������4�� ��������
�����%������������ ��3�����������"������������(� ���
 �����D�� �"� �7����� �������"� ������ ��� ���� ���9/�
��������(.�� ����������(.�� �2����������������4�� �
$�(� ���������-���%3%����������-����������%��������
����-��.���������C����3���"��������-������.���������
C�$�� ��"���������%������%���������P(�� �"���$���
����� ��(���� ����� �����9:��� ��������� ���P���� �� ��
�������I�J2
�� �������"� ���������� %��-��� �� �� �4�� �
 ��������� ��� ������;�9/�� ����� ������ ��� ����
-������� ��� ������9/�� ��� ����� ������������
���� ������E����H�������������E�����H�������������9/�
�����������(� ���"���$��������������%������2���������"
�� 8����/�� ��� ���� ������� �������� ��������� ��
��-����������������� ����������8�� �������� ���:��
������ (�����(����� �������������������$ ����Q�,,� IGJ2
&�������� � ������%�� 8��� ���4�� �� �� �� ���������
 ��������
�%��� ���� ������� ����� I�J2� ���>��
� ������%��8�����������������������%��%������������
���������������� ����� �9/��������"���� 
������
���� �������"� �� 8��� �� ����������������� ��� (��
������������� ��� ����9/�� ���������%�"� ��� ����"� ��
�� ��
�������� ��������7������������������%.�������
�������$ ���I)J2���� ������������"�'��� ���� ������%�
8������4�� ����������%��%������������������������
 ��������(�����������;����������IOJ2
����������������������$ ����QQ"����-������
�� ����������� ������� ��������%�����0�������������
 ���������9/���������4�� �������������2�����������"
����� ��� ����� ��� �� �-�������� �%��� ���3���� ��
�4�� �� ��������-� ������������$���������� �$����"
���%�;� ��%���� 6� �������"� ���� ������ ��� ������
������ ������ ��������� ���� �5� ���� �� ����"� �����
��9:����� ��������-����������-��������8�������%��
�����(����������8�����$�� �2�R����������������������
�����������������-������������������� �� ����������
C�$�� �� �������� �� ���.���� ����������2� C�-��� ��
��(��5� ���� ��%����� �� ���� 8����� 8��� �������
�����9/������-��������-������ �������%���������"������
��� ������������� 8������ ������� ������"� ��%���� ��
�������.������������%��� ���3���� IN"SJ2����������/�"
���4�� �� ������� �� ���� ��������� ���� �������
�������� �������2�����������"�������� �������(�;��
��3������ ��� ������������ ��� ������������� ����7��
���� .(� �� ��� ���� ������2� ��� �����"� ������
����� ��������������� ������� �������������4�� �
 ���� ��� �������� ��� ���� ������;�9/�� ���-���
����������������������� ������%���������������ITJ2
��	����
���
����
�������
����������"� 
3� ��� ��� ����� ����� ������� ��
�-����������� �-������ �� ���� �������������� ���
���$ ��������%$��������������� ��%���%��� ���3���"��
������� ��%�������"�����%$������������� ��������%��
 ����������"������������-������ �������4�� ���������
���� ���� (������$�� ��"� (��9:��� ��������%��"
�� ����9:��� ������� ���� �������� ��� ����%��� I	�J"
��8����������������������������.%�������� ����;�9:��
��������� ��������� ��9/������ ���I		�	�J2
#����%�;�����"�������� .������������9/����7�����
���������5����%������� ��������9/���� ������������
��������	��
�����������	���
��	������
���������������� �G
�� ��������������� �������� ������%���8��"����8��
����� ���� �"� �/�� ������9:��� ���%������
�%�����%������� ������������"� ���� %�;� 8��� ����
 �������������� �� ��� ������ ������%��� ���/�
���%����������� ������-�.���� ������ ��� �������
������� ���"� ���� �7�����"� �� ���������� �� ��
�4������ I	)J2� 
����� ������ ��%�"� ���/�"� ��%����
�������� ��������8�������� ������������9/���������
������������$ ����6������ ��������/�������������
������������(.�� �����(�������� ��"��������-$�����
������������ ��������������2������� ��� ���.��� ��
 ��������������"���������%�;"���(�����������������
��������� ���������� �����%��%����� ����
��������
��� ������������� (��9:��� ������%��� ��
(����������� �� .������ �������������������������
����� ������������� ����(.�� ��"�-������ ������� ����
������������%���������������-��%�%5� ��2����� ����
 �������� ��������%��� ���3������(�����������U���@
I	OJ"� �� ���������� �� �� �4�� �� (����� ���.����
 ������%����%�����%��������������������������������"
���� ���������"��������� ������ ����2�
������������
$� ������������� ������ 8��� 8����������� �%���.��� ��
 ��������������� ����$��������$ ��"����������������
��� ���������� ��������������� ����� ��� ���� �������
��� ������������� �� ���2� ���� �7�����"� �������
���������D�� ��� ��������%��� �������� �� �������
��� ����� ��������������8��������(� ���%������9:��
��� $��-��� �������� 
������ ���/�� ���� ����� 6�
����9:����� �����I	�"	N"	SJ2
�����
�
���
����
�	����
C�-�� ������ �� ��������������������%����������
���4�� �������� ���������������(���������. �������8��
���� ������� ���� ������� �%��� ���3����� ���4�� �� $
������-�.��� ���%����������"� �� ���������� ���%�����
�������� ������%��V� ���� $� �� �������� ������-���
��������� ��� ���$ ��V� �� ���������� ������ ����� ��
������9/��I	TJ2
��(����������������� ����"����4�� ���������������
�/�� (����� ��%�������������������������$�� �����
��������������������
������������������"����/�"���
�����
��������������� �������2�C�$�����������-�"������
����� ��������
����������������%��������4�� �����
������������� ������������������(����9:��2�'�-����"
���-$�"�8����� ����������������� ����/��$��� ����
����%���9/��
�����2�C 
�������8������� ����������
8������������ �������"���
��������#���+���������
��������
����������������/���(� �������������4�� �
8���������2
������������������"�
3��%��5� ������� ��� ���
�.��� ��� �����"� ��� ���%������"� ������ ��(�������
 ���������������������� ������������ .�������-�� �����
���	H������9/���������������E ��-���9/���� ����%�
�������������%$�����8������ ��
� ����������4�� �H
I��JV��H���� ��9/�����������%�����E��(����9�����������
������ ����� �����H� ����������� �� ������������ 8��
���%� ������������9/����� �� 4��� �������3%�����
��������3%��"� ����� ��%������V� �"� (���������"� GH
������;�9/���������������� ���� ����� ������� ���
������;�9/�� ��������� E������ �� �����H� I�	"��J2� W�
������� ����� � �������5��������������������8��"
������ ���� ��� 
������"� ����� �/�� ����.%���� 6�
��������� ����������"����������"������� ���;�����
(�;�����������;�9/�������8������������������O���N
������8�������������/�������������"����$���������
8�����������������9/��$�(��������	����������%���I�GJ2
B�������-���%����8������-�-5����� �������
�4�� ����� (����������� �������� 6� �����������2� ���
�7�����"� ������ ���� ��� �������"� ��� -�-5�
�������������
��� 6�� �� ����� ��� ������-��9/�
��������� ��� ����� ����� ���� ��� ������D�� ��� �
����D�� ��"�6������������������ ������8����/������
 ����������"� -��� ���� ���� �.��� ��� �$��� ��
E-�������� ��� �����9:��� ���������H"� ������ ��
 �����7��� I��"�)J2� C�$�� �����"� �������� �������
(����������8����3���� ����� ������/�������(� ���
���������%�����-�������E�� ��� ���������������(� ��
�� ������� �7���� ���� ���������� ���"� 8��� �������� �
��������4�� ��� ������� ���� ��������� ��� �� ���
�������
������(��5� ��H"�����
�-��������8��������
���� ����������� ��� ���%��$���� ��� ��� ����4�� ��
-����������2�<�8���� �����$�8��� ����������"��
����/�� (��������%��������������������"� �������
���������� ��� �����������%����������%��������������
�����4�����������������������8����������4�� ��I�OJ2
G46���������"�
3��%��5� �������8��� ����������
����������������4�� �� ���� ��������������� ����
��������%������/�� ���(� ������������� �����������
 $��-��"��������������%.������/���4�� ���I�NJ2�B���
�������%��5� �����/�� ������������ ����������� ��
���:��� ���-�����I�SJ����������������(�������� ���I�TJ
8�����������8���������� .�����-3�� ���8����������
������� ��� 
�������� �� �� �����X� ��� �� ������X� ��
�/�"� ��� %������"� �� ��(��7�� ���� ������������
����D�� ��� �� (�������� ��� ��� ������� �� �����
������%��2� �������� ����� ��������� ��������%��
��������8��������%��5� ������������%������������%�
E8����8��%�����6�����X� ��"���������"�����������������
�����������������	���� ����-��� �����������H���8�����
������ E�� ����X� ��� ��������� ��'��� ���������� ���� N
�� ���H� ��� �������������� ��(�������� ����� ���� �
���������� ��� ���� ������� ��%����� (����
�����%��%����2�C�$��������������� ������ � ��"
TEVAO
nullnull null4null˜ nullnull $
TEVAO
null˜nullnullˆ˜-null.nullnullnull null˙˜%nullˆnullnullnullnullnull˙nullnull"null nullnull nullˇˆnullnullnull˙nullnullnull null˙˜%nullˆnullnullnull
TEVAO
˜nullnullnullnullnullnull nullnull˙˜null˜%nullnullVnull nullnullnullnull $null null˙ null˙nullˆnullnullnullnull nullnullnullnullnullnull-ˆnullnull
TEVAO
˜nullnullnullnullˆnullnullnull nullnullnull nullnullˇ$ ˜nullVnull nullnull nullˇˆnullnullnull˙nullnullnull nullnullnullnullnullnull nullˆnullnullnull nullnull
TEVAO
nullnullnullnullnullnull9/null
TEVAO
null
TEVAO
J
TEVAO
nullnullnullnullnullnull9/nullnullInullTJ
�� ��������	��
�����������	���
��	������
����������������
����������8�������3����������������������������
 ������������� �����(� ����� ���� ����������� �
������������ IG�J2
�������"�������������7�������������5����������
 ������ ���%������������ ��� ��� ���������
����� ������%�� ��� �4�� �2� B����� ��� �������
�7������������ ��-��� �����X� �����������X� ������
�����%��������� ���"� ���� �7�����"� �����%������ ��
��(����������.���"�����9:��"�������7����5� �������� ���
���������"�-�-5�����3������"���������8����� �������
 ������������ ����������������%��-3�� ����������
�� �������;�9/����� ����������� �����%���������4�� �
I�TJ2������7�����"���%��������� ���������/����(�������
8������ ��� -��������� IG�J� ��� ��� ��������� IGGJ
(��8Y���������� ������� �������� ��� ��8�����
 ������%��� ���������� ���� � ��������� ����� ��� �����
��8Y5� �����������2�C����"��� ����������� �������
�������������/������ ������ ������9:����� ����7���
�� �������������������%$��������(�������� �������2
0����������� ������� ���$����� � ���� �7������"
��������5��������������7���5� ���������������������
���� ��������� ����%������ �/�� �������� ����� �
���������� IG��GNJ"� �� ���.�������� ���� IGS���J"� �� �
���$�� ��I�	"��J"��������-$����������7���5� ����������� ���������� ���� ��������� ����%������ ����� �
�4�� ��I		"�G"	G"��"	TJ2�+��"������������������
����������������� .(� ����-���������������%��� ���3����
����4�� ������-������������ ����;�9:������������"
�� ��������/�� ��� ���� ��� ���������� ��� $��-��
�����;� ������������ �� ���� �������� ��-��� �
(�� ����������-3�� ����� ����7�������%�"���$������-���
����������������� ��������/������(��9:��� ���-����
�����������I	TJ2�=����
3��%��5� ������(� �����������
������"������7�����"�8���������9/������ ���������"
��$�������%��%����� ����������� ��������-3�� ��
������ ��������������%����9:������ ������E������H��
���������������%������������%��"����-$����%��%���
�������"��� ����������%3�����(�������������������
���-��
�"���$���������9/������$��������������9/�
�������I�)J"�-��� ��������� �������������X��� �
I�OJ� �� �� ��� ������������������������� ��� ������
�-�������� ��� ����� �����7������ 8��� ����� ���
 ��������
���� �������� �������������$�� ��������3�
�� �� ��� ���������� I�NJ2� G46���������"� ���9:��� �/�
 �������������������%� �������������%�9/�����3����
 ���-���������� �������������%��%����������� ��������
���������%�"��� ����%���������.���������� ����I�T�)	J2
����
�������
����
�	����
C� �������� ������� -�� �� ���� ������ ��
�� ���������������� ������(��9:����������2�Z����
��� ������� -�������� ������� 8��� ������� 
3� 8����� �
�$ ����� ���3�� 8������ ��� ���������� (��� ����
0��������� E	NTO�	SS	H"�+�� � ��7� E	NN��	SGNH"� �
0�� �� E	S���	SS�H� (�;����� �������� ��-��� �$(� ���
������������ .(� ������� �����������:��� ���-����
�� ���;����"� ������� �� (����� ��� ����� ��� �(����
�7�����������0�� �����	SO	����(��9/��������:��
���� .(� ��� ����� ��8����� ����/�� ��� ��-�� (������
��(������ ��8�����"� 
���� ��
� ���� ���� �� 3���� ��
0�� �� I)�J2� 0�������� �����;��� ��� ���������� �������
����������� ����������� ������ ��%����� ����� ��
%3����� ������ ��� �$(� �������� ���� �� ��������� ��
���:��� ���-����"��� ����%����� ���������� �������
������%�9/�� ���� 
�-��������� ���� ���� ��� ��
�� ������8��"������������/�������������(����"������
�� ��%��"����������� ���;���� ������������� ��%��
����� �4�� ��� I)GJ2� ��������"� �������� �$(� ���
������%�����%������������� ���-������� ���;�����$��
�$����� ����� ������� �� -��� ��
� ���� ��
�������� ������"� �� ����%�� ����� �������� �� ��� ���
������������ ���I)�J2
C�$�������������� ������:���
3"����-$�"���
���������� ���5�����"������� 
����������������
���� ������������������ ������������%��%������"
����8������ ���������$(� ������������������������
���.���� �� ��������� ��� (�� ���������� ������� ���
�������
�-��������� �����%������� ������ ������2�C
���(�����E����4�-�������(���H"��������7���E����4�-������
������������ ����H�������� �� �����E����4�-�������$�� ��H
�/���7�����������$(� ���� ���5���������8��� ���
8����������(��������)���	N[����������9/��������2
C������ ���������� ������ ���������� ���5�����
�%��5� ������� ������������������� ������:�������
���7���5� ���������� ����;�9:���������������������
(��9:��� ������%��� I	GJ"��������������
������������
���������� ������� ����� ���� I)OJ2�'�����������
��� 8��� � ����� ��� ��� (��9:��� ����Y.��� ��� �
�����3�� ��"�
3��%��5� �������8�������7����������
)[����������9/�������������������� ��������������
��8������ ��� ������� 
�-��������� ���� ��� �������"
 ����$��� �������(��������%��� ���3�������������
#
��U��%���"�8��������� ���;�����������������������
������ �� ��� ���-�%� ������ �$(� ���� ���� ���
���� .(� �������������
������3�����/�������������
���������� ���5����2
<����� 3���� ��� ��%������9/�� ��-��� �� ������%�
���������� ��� ������� ���.����� ������%��� �/�� ��
 ����������������� ���-���� ���5�����8�����%����
���� ��(� �5� ���������2� C������ ��� ������� ����
�������������������� ������������������������
��� ������� ����(��� ������ ��� (���� ������"� ��
�� ������� ������ ��������� ����������� ������
��������	��
�����������	���
��	������
���������������� �)
(��5� ��� ����Y.��� �� ������ ��� ���� $� �� ���� ��
�@����������A�������"������$����������������.%���
����7�����/���������������(� ����������������� ����
�����������I	G"	�J2��������"�����������%��5� ���
�������4�-����������%��� ���5�����"������������ ��
��� ����� ��� ���:��� ���-����"� �/�� ������� ���
����������� ����� �� ��9/�� ��� ���� K������������L
 ���-���� ��� ���.����� ���� �� ���������� �� �
�����3�� �"����������.������7���������������������
���4�� �2
=������-�����8����� ���9�����8������4�� ��$
���� ��� ���������� .(� �����
����($������������$
�����8�����E ����$"���������������������"���������
 �� ����� ��� ���� �� ������� 
����($���� ��8�����
%��-��F
����($���� �������� �/��%��-��H2� W��� ��3����
 ���������� ���� �������� ��� �� ������� ��� �����
 ���-������������8�������� ��9/������ �����%��%�
��-������
����($�����I)OJ"�����%�����8������������
���� ���������������� ��������� ��������(�����I)S4'
C���������� ��������������"� ������������%����"��/�
������%�������������� ������������:������
����($���
��8�����"� ��8������ �� ��� ��9/�� ���� ��������
������ ��� �������� ���� ��2� C� ��� ��9/�� ��� �����
���-$��$�������%�������������� �����������:�����
����($������8�����"�������������������� ������ ��
������:������
����($������������I	TJ'�%����������
�� 
�-� �������	���� �
���	��
�� 	����������5���
�� ��
�������
���� �	���� 
� �,���
� �� 
� ��	��
���� (��
�������� (�� � 
����� ����� 
� ��	��
��� � 
� �,���
��������	��� 
� ��� ������
� 	����	
�� ���
��
��	��
��6	����789:;* ;;:;<4'
W�� ���-����� ����� �� ������� ��� ���:��� 8��
�(���������� �������������� ���$�8������ �������
�/�� ����������� ������� ��2� '������� ��� ���-��
��
����� �� �������(��� ����%����9:��� ��������������
�$(� ���� ������%��� ��� ��� �������������� ��� �� ��
���:��� ���-��������� �(� ���������%��%�����I)TJ2
�	���
�
C� ������-�9/�� ���� .(� �� ��� ��� ���������
���� ��� $� ��� ����� ���� .(� �� ��� �������� ������%�
�����������K������L2�<��������������(����������
�����(����6��� ��� ���������������� ��
� �����������
������������(���������2�����������������K�������
��8�������L����(��9/����������� ���-�������%�����
����9��� ��� � �������"� ��� K�������� ���5�����L
��%���� �� (������� 
������3����2� C�� ����3���"� �
��������9/����$��� ������������3��������� .(� �����
 ����7�������%������� �����������$��� ������-$������
����;������ ���9:������� �������������� ����.��� ��"
���������� 68������ 8��� � ������ ��� �� ������� 8��
��(��������������������� ��5�� �"�����(���������
����� ��� ��������� �������� ����� �� ��� 8���� ��
���8���� � ������ ���� �(� ������� ��-� �� (����� ��
����9/�� ��� ������������� ��9������� ���2� �����
�%��5� ���� �������� 8��� ������ ����:��� ���5�
 �� ������ ��� �������� ���� .(� ��� 6� �7����5� ��
���� ���I	�J2
W�� ���� ��
� ���� ��� ������� (��� �� ��
 ����������(��� 5��+���� ��&�%��"�8�����(����������
����9�� ���-�������������%��8������ ����������(����
����
����($������8���������
�� �����������.;�����
���������� E�(����H� � �����
���� ��� ��� �$(� ��� ��
�� �����E���7��H������������ ��� ��������������%��%��
��%�������� �����������E����7�������������H2�&�%��
������������ ���;���� �����"���-������ ��������8��
��� ���������������� ���� ������� ���� ���� ���2
#�����������"� ��� ������� �� ����� ������� 8��� ��
�(������ ��� ���� ����9�� ������ ������ ��(�������� ��
�����������������(������� ������9:��"�����/���
����� (�����"� (����� ���� 4������� ����� ��� %����� �
K0�����L�#1
�=
���&2����� ����� �������������"�����
�-��� ��%����� ���� �7������ ��8��;�� ��� ���-���� ��
��%�������������������6�������%�9/����6����%��5� ��
���� ����:������
����($�����������"� ��
� ��������
����������������� ��
� ������������ ������������
���-���"�������������������9/���������������������
 ������9/��IOTJ2
����������"� ��� ����� ��� ����� ��9/�� ���
8����� �� ��� �������������� ��� $� ����(����� �� �
���������� $� ������%���"� ��� ����3���� ��� ���� ��
&�%��"�� ��������%���������:������
����($�����������2
������ ����� �� �� ������ (� �� �������-�������� ��
�� ��
� ��� ����� �������� ���"� ��� ��� �-��� �
�$��� �� �� �� ����9/�� ���� ����� ��� ��� ��/�"� ��
��� �-��� 8������ ��� ������ ���/�� ����(������� ��
K�����������L"� �� ��� ��� �-��� ��� ��(�������
������9:�������������4�� ��8��������� ���������"
�� ��-��� ����������D�� ��� E������������H� ��
�� ������I)NJ2
�$(� ��������� ��%����� ��� ��� ���������� ���
����������� �����"���������������"�������:���8��
�������� ��� 3����� ������%��� ���� ��-��� ���������"
���� ���������� �� ����� ��������� ��������� �������
IO�"OO"		J2� \��:��� ������ 3���� �����������
� ���������$(� ��������%���.%���������� ��9/�������"
���������� 8��� �� �� ������ ��� �-�� ��(����9��� ��
������� ������ ����� ������ �"� ����8Y���������"
��� �-�������(����9��������������������������������
�F��� �/�� ������� �� ��
� ������������ 8��� �����
�
�� ����������� (���������"� ��� ������ 8��� ����
 ��� �������%��-�������� ���(� ������� ���2�\��:��
��� ��-�� (������� �������"� ������� ��� �/�� �(������� �
TEVAO
Cnull ˇnullˆ nullˇ9/nullnull nullnullnull ˆ˜nullnullnull
TEVAO
nullnullnull-$nullnull$nullnullnullnullnullnull˜%nullnullnull˙nullnullnullˇˆnullnullnullnull˜ nullnullnullnullˇnullˆnullnullnullnull:nullnullnull
TEVAO
nullnullnull˜null($ˆ˜nullnullnullnull8nullnullˆnullnull"nullnullnull˙nullˆnullnullnullnullnull˙nullnullnullnullˇnullˆnull nullnull˜˙nullnull nullnull
TEVAO
nullnullnullnullnullnull:nullnullnullnullnullnullnullnullnull˜null($ˆ˜nullnullnull˜ˆnull˜nullnullnullInullT
�O ��������	��
�����������	���
��	������
����������������
��� ��9/��������-3�� �������� ������9/�����������"
����;��� �$(� ���� �����
������ ���� �$(� ���� ��
��� ������9/��������������8����� ������������:��
��� ����� ��������� ��������� �������"� �"� ��������"� �/�
��(��������������� ��������-3�� ������������$(� ���
�����������������������-��
�"�������������������
������������� ���� ���� ��� (�������� ��������� ��
��� ����� ����D�� �� ��� �����9/�� K������L� ��
��(����9/��������%��I		J2
C����"������������ ������:���������������8��
������ � ������ �$(� ���� ������%��� ������� ��� �������
���.�������� ��"� ���� ����� ��9/�� ������ �$(� ���
��� �����������$(� ������������������� ��2�=3� ����
��� 8��� �� �� ������ ������� ����� ��� ������
��� �������� ������%������� ���� ���"����� $� �� ���;
����� ��
� ������������������(���������2
<�� ����� ��� ������� ��8������� �5�� ���9����
��;�����-������������ ���������������������� ��9/�
�������� �������������� ��2���������"������ ��9/�
�����-������������:��������� ���������������8���
������ ��� ��(����9:��� ���-���� 8��� �/�"
����� ��%������"� �� �������������� �� �� �������"
8��������(����9:����� ����8����/�"������ ��%������"
��������%��������������"������� ����������������%�
I	TJ2��������� ������:����������� ����������8��
��������/��������������������������%������8�����
8��� ���������� $� ��%��������� ������� ���� �� %� ��
%����"� ��������������8�������������������� ��9/�
��� ��� ���������� ���� ������:��� ��������� �� ��
������"� ���������� �� �������� �������� ���������
IN�"OG"N	"OO"O�"N�J2�C�$�������"������������������
������/�������� ����������� ���� ������7���5� ��
���������� �����������������"����$�"������������
����������� ����� �� ��� ��9/�� ���-��� ��� �������
������ �� �� ����� �� ��� ��9/�� �� ��� ���� �����%����2
\��:��� ��� 
����($���� ��8������ ������� ��� �
��� ��9/�� ���� �����%����� ���7����� ���� ��� �
��� ��9/�� ��� �������������� �"� ��� ������ 8��
���:��� ��� 
����($���� �������� ������� ��� ������ �
��� ��9/�� ��� �������� 8������ ��� �����%���
IN�"N	"O�"N�J2� ������ (����� ���� �� 
�%��� ���
�����8���� ��� ��� ���������������� �� ��� 8���� �
��3����� ���� �����%����� ��� 
����($���� ��8�����
�������� ��� ��� ���������� ��� ���"� ��� 
����($���
�������"� ��� ����9/�� ���-��� ��� ������� ���� ������ E�
 �������������� �H"� �������� 8��� ���� ���/�� ��
����($������������������������������� ������������
��(����9/�� �� ��� ���� �����%����� ��� 
����($���
��8���������� ���IN��N�J2���-����
��������� ��
� �
��������������-������������������� ���������������
�� �� ������ ����������� ��� ��-�� ��������� �������
IN	"OO"		J"��� ��
� ��������-$��������������3����
(�������� ��� ��� ���������������� �� ��� ����(��
 �����%������������ �����7�����8�����������
���������� ������ ��� ���-��
�� ����� �� �����9/����
 ����� ���;�� ���� ����:��������� ��� ����� �(�����
��� ������9/�� ���� ����(��� ��� ��� ������9/�
������ ��INGJ2
<��������������������-$������� �������������
����� ������������������ ������:��"�������� (����
8��� ����� � ������ �$(� ���� ��� ������ ��8������ �
��� ��9/�� ��������� ������� �� ���� ��� IN��N�J"
��8������8��������.;��������� ��9/���$��� �"� ����
 ������ ���-�������������� ����� ������������ �-��
����9:����7����������%������������%��"���������
��� ����������� ���� %����� ��� ���� ��� 
�� �/�
(��8Y���������� �-���%����� ��� ������9�� ��
��� ��9/���������9/���.��� ���������%����������� ���
IN	"N�J2
<��������������������������;�E%���������������H
�������8�����������;�9/���$��� ������3����=������
��������������������������������/�� ���(� ��������
=�"�������
����($���� ����������������������������
IOOJ"��"����(���"�
3��%��5� �������������������;�9/�
���3�8�� �������� ���������� �������� �����������
�4�� �� ��� 8��� ��� �� ��
� ������� ��� ���� ��
 �������� �� ��������� ��� 
����($���� �����-������ �
������(� �9/�� �� ��� ��� �����%���� �� ��� ������ ��
����($���� ��8������ IO�"N�J2� 
�� �� ����� ��
��� ���������� ��������"� ��-���� ����� ��9/�� ����
 ����������� �������������� ������:���INOJ�����
����%.����� ������� ISS"S)"TGJ"� ������� �������
���������$(� ������������������ ������� ������:��
�7 ����%����������
����($������������ IOS"O�J2�W��
��3����������� ������8���������(����������������
 ������:����� �����������I	TJ���������8����$(� ���
������%��� ��� �����"� ��� ����������� ��������� ���
�%������ ������%��"� �� �����"� ��� �����������"� ��
���:���������7����������
����($������8������8��
�� ��9��� 3����� ���������� �F��� (�������� IN�"O�J"
��8������ 8��� ���:��� ��(������� ���� ��-��
���������"� ��� 8���8���� ��� ���� 
����($����"
�������������/���������$(� �������������IOO"N	"N)J
������������7���9/������������������������ ����"
��������"���������9:����7�������������������$��� ��
IN	"N)J"� ���� ���������� ���:��� ���� ���9:��
����������������-�������������������IN)J2
������
��&
'(������
������ �	���)
�����
����
�
����
�����
	������
�	����
�����
��
�
�����
	��������
���	���
�*
<�� ����������������������������������;�(����
�� ��������� ��� �7 ��/�� ��4��� �� ��� ����������
��������	��
�����������	���
��	������
���������������� �N
IOG"O�J� 8��"� ������ ���� � �������� %�� ������
 ���-�����IN�"ONJ"� ���������:������������2��������
�������� ����� ��� ����������� ���� ��� �����;"
�����;�����������8����� ������������&�-����]������
��� �� ������� ��� ���:��� ������������ �� ����
(� ���;����"� ��������������� ��-� ������������������
���������"� (�������� ��� (���������������� ����
�������9/�� ��� (� �� ����$��� �"� ���������� 8��� �
����($���������������� ��������������� ����;������
��� ���������� �����"� ������� ������� ���:��
�����;������$(� �������� ������������%�������8��
�/�� ��� ����;���������2�<����������������������
�������� �� ���������� ��9/�������� ������ ���� ��
������%��������������=�� 
�"��� ���;������������� ������
�������������������������"����������� ���;����� ����7
������%������3����E�C#H���3����� �� ������������ ����7
������%�� �� ���3���� INN"NSJ2� C�$�� �����"� ���-$�
�������� 8��"� ��-���� �� 
����($���� ��8������ ����
����������� ��� ��� ���������� ��� ����:��� ������"
������������������8���������� �����"��/�����3����
������%��� �������($���� �������� 8��� ��������
��
��� ������ �� ���� �� ����������� ��� ��� ���������
������ �� INS"NT"NGJ2� <����� ����������� � 
���� ��
]�������$����7���5� ������������������������-��
�
���� .(� �������������7� ���������������������������
(��������������� (������� ���� ���� ��� ������%��
�� ���3����� 8��� �����;�� �� ��� ��9/�"� �� ���� ��
(��������8��������;�����������������������7����5� ��
������%�2�C����"��������������������-��
�����������
���������������� �����������������:���(� ��������3����
������%���8����������3�����(��������INGJ2
&��������������� �� �����"� �� ������� �� ��������
�����%��� ������.�� ������������"���(��9�������9/�
��� ���� ���� ����;�9/�� ������ ��� 
����($���� �������
�������������]�������IS�J2�<�����������]������������
�8����� �7��� ��� ���� 8��� ��� �$(� ���� ��� ��� ��9/�
���-��� ��� �������������� �� ������������ � �����
���� ���������$(� ���������� ��9/�����������%������
�� ������ ��� ���:��� 8��� �������� �� ����� ��������
���������������������� ���������������IO	"N	"O�J"���
���������3���� ����������������
����($��������Y.��� �
���� ����%.����� ���������� IOOJ"������� ��� ���� ��
���:���(� ������������������������������
���������IN	"OOJ2���������������"����$(� ��
������%�� ��� ��� ��9/�� �� ��� ���
�����%����"�������%���������� ��9/����
 �������������� �"� ����������� � ����
�������� ��� ���:��� ��� 
����($���
��8������ IN�"N	"O�"N�J"� �����
8������������:����/��(� ���������������
����������������������������8������IN	J2
����������"�$���������������������
8������������ ����;�9/�����
����($���
���������/��� ��������������������3����
������ ������������������2�C��������
��� ������9/�����(��8Y5� ����/������ �
��%��%��� ���(���� ��������� �� 
�����
($���� �������� ������ ��� �� ������
����$��� ���8��������-������6��7 ��/�
����������� ���� ���� ��� ����3����� �
�� ���3����� INS"NGJ2� C�$� �����
���:��� -���������� ����� �7������� ��
 ����7�������%���/������ ���� �������
������ ������������ ��� �������
��� ������9/��IOGJ2�*�����������������
�������� 8��� �� ���� ����;�9/�� �����
���� ���� ��� ������%��� ��� 
����($���
�������� ������ ��� ����(��� ��� ����%��
���� .(� ��� �"� ���%�%�������"� ��
���3���������� �����7����������������
6� �������� �7���9/�� ��� (��8Y5� ��
E������H� ���� ����� ���� ����������
������%��������-������
����($����2
G46���
�,�������
�
���������
��	�������������������#�����
�	��:���
�
��
���
���
	���
��
�>����������
����
�
��
�������
	���
��
�>���������
����
���:
���
&�����
����������
��
���������	
�������2�%�#2�����
��
���
�������� ��� �5�����	�&� �� 3!�� #��
���� ��� �����	?	��
� �
�	����
&'� �
��
����@���(����
������
�
��������������	�
��	
�������������������A�����
#�B+& ��
���
��
���	
��
��
�>���������
������(���	
���������
��������
�������	?	��
�	���������������(�����'�����
����@�������
�����
�������
������	�
��	
�
����
��
��������������
�����������(��������
��
����
��
���
	
��
��
�>����������
������(���	
��������
�� ������������	?	��
���
������������������'�C����-�����������
��
�������	�
������	��
���	����
�
��
����	���>���	
������>������(������'�3�
���������
���	�����	�������
D�'��������E
����� �!�	���
������������
��3	�������'
�S ��������	��
�����������	���
��	������
����������������
-��
��	
��	��	�������������
����
<�� �������� ��� ���:��� ���� ���� ��� 8����
3����� �/�� �� ����� ����� �� ��������
�� ��
�������������(��9:��� ������%��"������/������ ��
8����� 3����� ���/�� ������������ ���%��� �������� �
���� ��� ���������2� <�� �������� ��� �������
(�� ��������/�������������� ��(�����������%�9/�"
��� ����%.����� �������"� ���� 3����� �� ����
����������� ���� ���-$�� ������������ �-���%��� �
���%�9/���� ������9/������������3����������������
8���(�����"������������ ������3����� �� ����"���
������ �������� ���� ������� ���%����� ��� ���
������������(��9/�� ������%�2
<���$�������������������� �����������/����
������������� 8��� ��������� �� �-���%�9/�� ��
���%������ ���-�������������(�����������������������2
C�� �-���%�9:��� �������� �/�� (������ ����%$�� ���
����9:��� ��� ���%������ ��$��� �� ��� ����D����
����%�����������%$�������������������� ��������������
���%������ ��� ���� ������9/�� ��������� ��� �
�������� �(���������E��UH"��������%$��������%�����
����$�� �� ������� ����� ���%������ ��$��� �� ���
����D����� �� ������� ����� ��������� �(������(�
E+�UH2� C���-���%�9:��� ���������� �/���������9:��
��� ���%������ ����-��� �� ���-���� ����%$�� ��
�������(��� ��� �����/�� ��� ���������� E��BH� ��� ��
����������������X� �������$�� ��(�� �����"���-��
����������(��7������Y.���������3����� ���-����� ���
���� ������� ��� ���%������ ��������2� ��� ���� (����
�����"� ��� �$������ �������� �������� ���� ����
������9/����������������������������9/��������%�����
���������������$����������������"������������
����-��7��������9/������ �����/�������������� ��
��������� ��/�����3��������%����"���8������8����
�������� ����� �����������������������2
<���������� �����U� ��(�������������X� ��
���
����($���������������������� ��9/�������� �"����
���-$�� �� ��%��%������� ��� ��-��� 
����($����
8������������ ����������������� ���������.�� �����
 ����������� ���� ���%� B���� �������� �������
���-$��8��� ����%.������4�� ��� ����� ������� �/�
�����������
��������������������;�9/��������������
�������(�"����� �������(��������������$����� ������%��
�����;������������4�� ���I	TJ2�+������������%.����
�/���4�� ��� �-���%������ ���� ���%�9/�� ��������
��8���������������� ��9/��������� ������ ���� ���
�� �������������%�9/������������������������������9/�
�����%��������������IS�J"� ��(�������� �����U��
�������
���3�8�� �������� ������������������ ���
���-�������� ���"�������������������;�IN�J2��������
 �����U� ��(�������������������������(��������������
�������� ����������9/�� ��� ��(����9/�� � 4��� �� �"
��������"������������������������-��
��������������
]�������I	TJ2
=3���������%��5� �������8��������������(��9:��
 ������%����������������(��������3�������� $��-�����
������� �/�� �������� ����%����� ���� ���-$�
(�� ���������������������������2�C�3������ �����U
�������� �� ����9/�� ��� %3����� ������ ��� �4�� �
�����������������%������������X������
����5���
�����(������������:��� ���� ���"����� �������������
�������������������(��8Y5� ��� ������������ ���
��(��7����� ���(� �9/���� �� �����9/����������������
3����� ���-����� ���������2� &� ���������"���������
���8���������������� ����;�9/����������������������
����:��� ���� ���� ���7����� ��� ���������� (��������
����������4�� ������ ������9/�������/���4�� ��"
��8������ �/�� 
��%�� ��(����9��� 8������ ��� �������
��������7���������2�������������8��������������
����.%���� ��;:��� ����� ����� ��(����9�� �/�� �������
������������ ���������������;�������4�� ��������
������ 
�-�������� ��� ���� ���9/�� ���� ����:��
���� ���� IS	J2� W��� %�;� 8��� �� ��� ����;�9/�� ���
�������������(���������(��� ������%��� �����7��"���
����������� ������� �� ��$��� ��� 8��� �� ��� ��9/�
���� ���$�������4���� ���������������������������
����(��9:��� ���-����������������I	TJ2
C�� ����������������������-���%��� �������
�����
�������� �����������������������
�����8���
����D�� ����(�� ��������%��%�������(������������:��
������-�.����-�������������"������������� �� ���-���"
���3�������$���� ���� ���������%��2�<� ����7�������%�
��������������������������
�����8��������D�� �
 �������3���� ���������������������9/��������������
�����������=�� 
��8����� �-�����(�-�������X�� ����"
��������"� 
��������� ����7�������%������3�������C	"
��8����$� �� �������������� �����/��E����H�8���(� �
��� ����/������� �������������� ��� ����� ��� =�� 
�� �
�������������������� �����/����������E�
�
����H2�B����
�������� ������:���IS�J�8������ �����������ISGJ
�������� 8��� �� �7���9/�� -3�� �� ���� ����� ���%�
������� ������"��������
������������;�9/�"������������ 3����� ������ �� ���� �� ���-���� ��$� �� ����7
������%������3���� EC	H������������=�� 
�2� �C� �������
��;�9/����������� ������8������
��%��%����9/����
����������� ����"�����������������������"��������
���%�9:������ ������������������������� ����7�������%�
����3���"���������������������������E'BUH�����������
������E��H�ISGJ2
<�� �������� ��� ������������ E��B� �� ,&+(H
���%5��������������9/������ �������������� ���� ��
������� ���������(�� ������������� ��9/������ ��2
��������"������������������� ������:��"����������
��������	��
�����������	���
��	������
���������������� �T
������������� ����;�9/�����
����($�����������������
������ ��9/�������� �"�����%$������ ���� ���������%��
�� ���3�������� ��-����������"�������������������
��� ���-��
�� ����%$�� ��� ���� ����� (��������������
IS�"		J2�<�������(��������������� ���� ���������%��
�� ���3����������������=�� 
��%�����$���������9/�
�������������������������������������� ����(�����
�������9/�������� �����8������������������������
8������������������������-��� ��
� ����I�GJ2�<
��������������������
����($������������$���(��9�������
�-���%�9:��� ��� %3����� ������ ��� ���.������ ������
����� ���� �� ���������9/�� -�������� ��� �4�� �
������������� ISOJ"� ������ ��� ����� �� ����
�� ����%�������ISNJ"���8Y5� ���������� ���IS�"SSJ"
��� ��9/����������������.��-���ISTJ��������������
����Y.��� ��IT�J"��������9/�����������F�����������
�� �����I		J"�������������������9/����������������
I�GJ"� �� ��� ��9/�� ��� � ������ (���� ��� ���"
K����(������L�IT	J2���������"��-���%�����8���������
���
����($�������������������� ����;�����������������
��� ����� ������ ��� ����� ���%��������� ��� ����:��
���� ���� 8������ ��� �%������ ������%��� ��� ������
���.����� ���"������7�����"�������������IT�J2
���� ������ ����"� ���������������� ��� ��
�������� ������:��"������ ������������ �����������
�� ���� �����%����"� -��� ���� ��� ����������9:��
���� �������X��� ���E������������� ������������
���;�H"� ���%��� ����������� ��� 
����($���� ��8�����
ISS"TGJ2� ��� �� ���X� ��� ��� ��� �������� ��
���:��"� ��� ��-��� ���������� ������������ �/�� �/�
���%�������������(���������������8����"�������������"
���%���3�����(����������(�������"����� ������������3���
��� 0�� �� E0C��F�)H2�&���������9:��� ���X��� ��
���%��� ���� ��������� ����:��� ��(�������� ��� ��-�
(���������8���������3�����N����0��������ISS"TGJ2
�����������������-��
��"�����(��������� ������9/�
������ �� ����� �����7��� ��%��� �� ���%�9/�
��������������3�������������������%��%����� ����
��� ���������� %��������� ���� ���� �� ������ �
��� �����"�����-���������������������������"���������
�������������"� -�������������� IS�"		"SS"SN"T�"
�G"T)"TGJ2�C�����9/������.�� ������4�� �"���������
����%.������4�� ������/���4�� ��"����� ���� �����
3�������� ����������
����($������8�����"���8�����
�4�� ��� ����� ������ ���� ��������;�9/�� ��8�����
������ ��� ����9/�� �����%�� ISOJ"� �� ����;��� �
������$����� ������%��� ��� ������;�� %��������� ���
�������������%.������/���4�� ���ISS"T�J2����(���"
������� ���-��
��� �5�����������8����� �����������
���� ������� ���� ������������
�-������������� ����
�������3�� ���ITOJ"������-��
���������� �������5�
���%���� ���� %�;� ����� �������� �� ����� ��$��"
���������� ������9:��� ��3��� ��� ��� $��-��� ���
�4�� ��� ���� �� �������� ���� ���7:��� ��� ����
 ��������������������(�������8����������(�������(�����
���������� ������%������ ���������������� ��� ITNJ"
��� ��� 3���� ��� 0�� �� E0C��F�)H� 8��� ��$�� ��
������������������������� ���������� ������%����
���� ����2� ��� (���"� ����%.������4�� ��� ��������
������������������ ��������������$���� ��;�������
3���� ��� 0�� �� -��� ���� ���� ���(����� �
�����(� ���%����������������6������/���4�� ������
��� ������ %��������� ����� ITSJ2�+���� ������������
�������/������(�����"� �� �������������������"���
���������������� ��� ����������� ��� ���-��
�"� ��
�-����9/��������
�-������������$�� ���ITTJ2
��������������"��������9:������������4�� �����
������������������������� ������6��������8�����
G46���
�.���3�
��	����������	?	��
��
�	����
���	���	
�������
	���-��
��������
����	
��
��
��	���������
��	����
���	��
���
���
��,���
'����-��
�����F���
�#F
�GG/G8&������H��	��I��#F��JJ/G+& ���������������
���������� �����������A����� �����
	�
������
�����
���
���	�� ��������������5��������	���
����������������
��������
�����	�����
�������������	�
����������
	���
��	�>���	
��������	�����
���	��
��� ���������	�����
�
��K���"	��:�����"���
�L'�A�0���
��:���(������
��-��
���
����
����
��
�
�����
��,���
 � ����� �	���
��
�� ��
��	��@�������
'���-��
����F���
 ���	�����
�����������
����	
���	�
M�
��	�N"����
 ���������
���	���
��
�
�#�����������	?	��
����������������������&�	
�������������
������������
���K���
��	
���L
������
������� �(���
���
��
���	�
M�������
�'���
��
������A��	I�����
�' �C�����
�������@ � �	������O���P������ ����
�' 
����,���� �J++J'�3�
��	����	�����	��������
�������D�'�$���
	�P������ �3	��������!
M:%�
	�I������������	��
����	���
 
1������ �����
	�
'
G� ��������	��
�����������	���
��	������
����������������
����������-�������� ��9/������ ���%/�������������2
+������ �%��5� ���� �5�� ����� �����;����� ��-��� �
 ��������
������� ��� �� �������� ������%��� �
�� ���������������������������7������Y.��� �����������7�
���� ��� ������������� ���� ������� ��� ������� ��
�������� ��� �4�� �� � �������2� C� �8����� ��� ��2
M���� 
����,���������+�7����� ?��5�����������8��
���3�����(����������(�������"��� ���������3�������0�� �"
�/�� �/�� �/�� ���.�������� .(� ��� ���� ������ ��
� ������%�2�C�3�������0�� ��$����� ������������%���
��������(���8�����%��%�������� ��9/������ �����
����������"�K(���L��������������"�����������������
 ��� ������������8Y5� ���
���D�� ���� ���%3����
������ ��� �������������2� C�$������� ����9��� ��
������� )� ����� ��� ������ ���� ���
���� (����9/�
���� ��� �/�� ���;��� ��� ������(� ��� ��� � �����
������������������������%�9:���(�������� �����.%���
 ����8�����������;��������� ������9:�������3�� ��
�����������������������7�����������������������
I	��"��"	�	J2
��	����
���
��	�'��
��-���� ���4�� �� ����� ��� ����;���� ���� �
���������� ���� ���9:��"� ����� ������� �� ������
���������������������7����������������������� ���
������ ��������������������������� ��� �������
���������� �/��%��-��"� �� ���������� ���� ���
������������� �����2������������������9/����������
����-�.��������� ���9���������������(����������8��
������������9/������4�� ��$������������������"����
�7����5� ���8���%������������������%.�������������%.���
����� ������������ ������"���8������� ������� �����
����������������� �-����%�� �� ����.(� �2� ����������"
����� �������� $� ��(�������� ��� �� ��$��� ��� 8��� �
�4�� ��$� ��� (������� ���������� ������ 8������
 ���� ���� (��9�� �� ���� ���������� ����%�2�+�����
�������� ���������� 8��� �� ������ ��;/�� ����� �
�7���5� �������������������������9������4�� ����
�� ������� 
������ �/�� ��� ���������� ���������
��� ������� 8��� ����� ����;��� �� 8��� ����� ���
���(�����(�������� ���/���� ���2�C 
������� �����
�������� 8��"� ��� ����3���� ��� ���9�� ��� 8��� ��
���������� �/�� ���������� %���3%���� ��� ����%.���
����� ����%.���� �� ��� ������� ����� ������"� ��
������������� �������6��4�� ���/��������%������
����5������������������%.������� ��������
����
���� ������ ������-���� ��� ���� ����� ������2� <�
������������-���������������;���������������� �(��
 ������� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ������� ��
�4�� ���������� 8��� ��� ������������ ��� ������
������������������ ���������������������������/�
����%�������� ������������ �� ��(�3%���� ������ ��
����������7�������������/���4�� ��2�<�%������ �����
�/�� ���;���������� ������ ��3�����������������������
�7 ���������� ���� ���������� ������;��� (� �������"
���������������8�����������������I	��J2
C��(��9��������%�������4�� ���/���/�� �������
�/���%�������"����������������������������������"
8��� �� ��� ������ *�
��'��-���� ���W��%��������� ��
M����"� ,���������"� �����%��%��� ��� ���-��
�� ��
���8����"� ��� ���� �������� ��� SG� ��%������ ��
�4�� �"� ��� 8���� ���
����� 8��� ���������� ��9��
���� ����8������%� �%��������9:��� (.�� ��� ���
��%��������������"��3������"����K���������������L"
-��� ���� ������(� ��� �/�� ��� ��������� 8�����
����.%������8����������������9������ �����%���
������ �����9:��� � ������2� '��-���� %���(� ��� 8��
��%����� ���� ����� ���� %�����3����� ����������� 8��
�������� K(����� ��� �����
�L"� �� ����� ������� �����
����� ��������� K��� ��� ��������L� ��� 
������� 6�
�3������������������2�<�����������������$�8��"�����
 ���� ��%����"� ��� ��� 
������� ���� 8��� �������%��
���������9:�������� �������������������������2
<�-����� ������*��?����?����"����W��%��������
���<
��"�����D�����������������
��������������7��� ��
��� ���(����� ���%� ����� ����� �4�� �2� '������
���?����"����������������%������
�-��������������
���������� � 4��� �� ����� ����� �� ���� �7�����"� ��
 ��� ��������������� E8��������������� %/�� (� ����
����� ������H� ���� �����"� ��� �������� ������������
8���%���������������� ������� �����������������
-�� ����������������X����� �������� ����������
��������������� ��5� ������� ��������8���$� ���;
����7 ���������:��� ���-������������%����������.(����
���8��������������"������7�����"��������������(��9/�
8���������(��
����������������������������������"
��������������������2�<��(�����������%������������
$�(�;������������������������������-�9/��(.�� �"� ���
��� ���(���� ��� ������"� 8��� ������ (����� ��� ������
����� ������������ ��� ����� ����� ����� ����. ���� ��
 ��(������������ �����2
���������� ������ ����������� ���-��������� ��
�������� 8��� ��� 
��������� ��� ���?����� �/�� �/�
���� ���9:��������%3%���2�W��������� �����B��������
8�����������X� ������� �����X� �������4�� ���� �����
�� �������� �������� ���� ����:��� �����.�-� ��
���������������� ��������������������� ���������
������;��� �� ���;��"� ����� ��%������2� C�$�� �����"
�� ������� ������:����������3�����(� ����� ��� ������
���������(� ����7�����:������ �������I)�J2
C�� ��������� ���������� ��� ������� 8��� �7�����
��������"� ��� ������;�� ��� ��(����� ����������� ��
�4�� �"� ��� ��%��� 6�� ���������� �����D�� ��� �
��������	��
�����������	���
��	������
���������������� G	
��� �(�������� ��� ���� ������ 8��� �����������
K��������L� ��� K(����� ��� �����
�L"������� 68�����
�4�� ���6��8������/������ ���������
����%�������
�������2���������%���7���������"�0�������]������
I)	J� �7��������� �� ���%������ ���-���� 8������ ��
����9/�������9����� ��
�������������������� ������
8���������������;���������������(��� ��������������
��� �����������������������������4�� �"��������
��
%.� ����������� ��9/�� �����������7����5� ���2����(���"
��� ��������� �7���������������������� ����� ��%�����
������������� ��� ������ �������� ��� � �������
��� �(�������� ��� ����� ���� ������ ���.� �"
��������������"� �� �������9/�"� 8��� ���� ���� %�;� ��
 ������ �������� ��� ��� ���%������� �������2� C
������������ ���� ��������� ��� ������ ������ ��
�����������.�� ������ �� ���������� ������������� ���
����������������%������������������%���������8�������
������� $(���������������"������������9/��������%�9/�
������.������"� ���
��� �������8����������� ����7
��$�(�������������2�<����������������������(������� ����
 �������������������%�������������:��������.�-� ��
 ������ ����7���-����(�������������������.��������8�����"
-��� ��������:������� ������6��7 ���9/�� ��������
 ��������� ��������2� ����� ����/�� ��� ���%������ $
(��8������������-���%������� ��������������.�����
 ���� �����"���7�����-������������������������4�� �
�������.���������� ��������6���-��%�%5� ����"���������"
-������ �����������%������I)	J2
�����������
	2 #�
��� +&"� ���-?��� ,�2� C� ���� �� -��?� ��� ����?
� ��� �2�
�>�^��?��+ U��>�=���V�	T�S2
�2 A����?� *+2�<����������������2�W���������
�������
�����4�� ��2� '/�� ������� #�����
��� ���� \�����V
	TTT2��S)��2
G2 0������+"�' 
_���2�#����������-��>�������� ����
��������2��		��Q���
��$������	VTG���G��)S2
�2 &�������� **2� 	NS	F	TTG2� ������ ���� �`�������� ���
�������2�G46����������������V�	NS	F	TTG2
)2 ���>��� #2� B
�� ��� ���� �(� ���"� ���� ���� ����� ��
��������������72�
�>�^��?��C�������V�	SN	2
O2 '��� ���=2�	S)NF	T)	2�B
�������������(�� ������(
���� 2� ,�� \������@� '�@��� ����+��� 2� �
������
� ��
\�-���@2�
�>�^��?
N2 '���;��� +2� +���?� ��� M��(2� =_���"� +���;�����"
������
��� ���� ����-��� ��� ����������� 
��;>��?2
'��������"�
�>�^��?��' 
�������V�����2
S2 0��>�� '"�+��?��� 0"�A������ 
\2� C�� ������� ����� ��
�%���������@����� ����@2� ,���A������ 
\"�+��?��� 0"
0��>��'2�E���H�B
�����������(����� 2�#��-������+C�
+,B������V�����2��2�G���2
T2 ���?���'2�=�>��
�������>��?�2�
�>�^ ��?��
�����V�	TTT
	�2 =������+�"�+ ��������*2�B
���%���������(��
������ 
(� ���@�� �� ��������%�� ������ ��%�2� 
��� 
����� �
���GVOENH�OOG�S2
		2 ]������� &*2� 
������ ��� ����;������� (��� �����
��� ������2�C���
^�C ���' �����	VTG��	TG��	�2
	�2 �����;�,2�0�������� ����;������(������� 2�
�>��%���� �
(���� ���������� ������� C��� 
^� C ��� ' �
���	VTG��	)G�O)2
	G2 �����;� ,2� 0����� ��� ����;������ (��� ���� 2
����� ������������VSE�H�GN��S�2
	�2 �����;�,2�0�������� ����;������(������� ��
�>��%���� �
(��� ����������������2�,��������;�,"�]�������&*�E���H2
B
�� ������%�������� ��� ���(����� 2�<7(�����<7(���
W��%�����@������V����G2��2	T����G
	)2 U���@� �#2� ���� ������ �(� �%���������@� ��� �������
��@ 
����@2� 1�
�	�	�� 
	�� 3	��
���
�� D������	���
����V*J�G	N��)2
	O2 U���@��#2�C����>������������ ��%��������
����� �
���� ������ ����2� ,�� B2� \�%�����"� ��2� 2��� ���
�
��������������
��R�A�S��������S����
�����
��	��
	�
�
��T�A��
������"� �#�� 0���?����� ,��������V� ���	2
�2S)�	�N
	N2 +������ �M"� G46���������*"�A������ *�2� B
�� ���(������
 ����7�� ���������"� �� ��������� ��������2��
�����B����
&�'� �\����0�0����' ������VG)NE	���H�		�G�GO2
	S2 0���<��&"�B�������"����-����
\"�0� 
����C2��7�������
�
�� ��������� ��� ��-������� �(� ���������� ���� �� ���
���������� �2�0��������GV	�OE���SH�	NT��S��2
	T2 C���������"�0
���� 
��@��*2�0������������������ 2�*
&�'� �+������GVTOEOH��S��N2
��2 M���
����� #\"� B��%������� �2� B����� ��������2� ,��
]�������&*"������;�,"����2�B
��0������ ���G46����������
�(�+��� 2�C���
^�C ���' �����	VTG��NNaT	
�	2 ���?�� #2� ��@ 
����� ��� ��� ������ ��%��%��� ��� �
�
��������� ������;������ �(� �����7� �������@
��8��� �������%����������� 8��������� �����2�+��� 
��� �������	TTSV	O�		a�O2
��2 ���?�� #"� 0�������� �2� B
�� 8����� (��� ���%������� ��
������������ �������������� 2�,���]�������&*"������;�,"
���2� B
�� 0������ ��� G46����������� �(�+��� 2� C���
^
C ���' �����	V�TG��	Na�N2
�G2 A���
��CC"�&�%����**"�=�����'="�'
@���+"�
��>���
�**2
+��� ���� ������������ ��%����������;����������
����
���?�@�2�*��7����@ 
���U�������V	�TEGH��T	�G�N2
��2 B��
�-� '2�+��� ��� ���������������� ��� ��(�� @2� ,��
]�������&"������;�,"����2�B
��-������ ���(������������(
���� 2�C���
�^�C ���' �V����	2
�)2 ]�������+&"�M�����*2���� ��������(����� �-@���(����2
������	TTOVGSG��T2
�O2 '�((����*&"�U�����������U*2�C-���������� 
� ��� ��(���
�������@� ���������� �%���� �� (��� ��%����������
��������;�����2���%�����@ 
������	VGN�N�aS)2
�N2 B������� \*"�+ ������� M\"� C����� #2� C������� � ���
 ������������� ��������(������� � ����������������%��
��(������������������ -@� ��� ��� ��� -����� � ��%��@2� *
#������%��
����� ������V	���G�a��2
�S2 �����;� ,"� 0����� C*"� ���
���� �"� ]������� &2� #���� ��
���(���������������� �2�0��������V	���T�Sa��2
�T2 B����� +*"� #������� �C"� ��������� 0"� 0������ \�2
����-������ ��� (����������� (��� �
�� �
���@� �(
�����@� ���>������� ���������� 2� C���
^�C ���' �
���	VTG��T��		O2
G�2 B����� +*2� 0�����@� ���� ���� 2� +��� � �(� �
�
�����
����2�' ��� �����	V�T	E))�	H�)��O2
G	2 G46��
����^,"����?�%�,<"�
�
�+�"�U�������#"�0�??��
="� C��;;�� *#"� =�>���� +C� #������� �� ���
�������� ���(����� ��� 
������������� ������������
�������@� ����7� �(� ���?�@�� ���� 
�����2� *
�����
@��������	VSOEOH��NO	�SS2
TEVAO
C˙nullˆnullnullnullnull˛˝"null0nullnullnullnullnull nullnullˆ@nullnull*2null0ˆnull˜˙nullnullnull˙nullnullnullnullnullnullnullnullnull˜ 2null*
TEVAO
&null'null null+nullnullnullnullnullnullGVTOEOHnullnullSnullnullN2
G� ��������	��
�����������	���
��	������
����������������
G�2 M��������*"�=������#"�'
������&
2�B������ 
�����
����
����� ��������(����� � ���0������������
��A���2
+��� ���� ����	TS�V	��NO�T)2
GG2 #����������+C"� 0
��� 
�� **"� M���
����� #\2B����
����� 
��������
������ ��(�����
�,����2�*��7����@ 
��
U���	TS�V		GEGH�GT���	�2
G�2 0������ *&2� 
����������@� �(� ��������� ��� ������
�������� >��
� (�� ������� +&,2� #���� 
����� �
	TTNV�E�H�SN�T�2
G)2 M�
�� �M2� C� ��>� %��>� �(� ��������� � 8��������2� ��� 
����C ���' ��W'C�����VTNE��H�		S)��N2
GO2 M�
�� �M"� B���� G46+"� \��� =+"� ]
���� ^"� ��� 0���
02\�������F ������F����F-����2� ��������� ��� �
�
�������� -��>���� ��� �������2� C��� 
^� C ��� ' �
���	VTG)�	GO�N�2
GN2 G46������� �� C�2� '@��� �� "� ������� "� ���� ������� 
��� ������ ��� �
�� -������ �%���� �� (�����%�����������
������������2�*���@ 
����������&������	VG�EGH��GN�)�2
GS2 � 0������� 
"� *�((��@� M*"� <`M��(�� *� E���H2� B
�
���� ������ ���� ��������� (����������� �(� �������
 ��������2�<7(�����<7(����W��%�����@������V�	TTT2
GT2 �������� &"� =������ C"� '�����@� �"� M��>��
��� 
2� B
�
����
���� ��������� ���������� ��������"���%�������"
����� �����b�
������	TTTV�GE	H�		)��)2
��2 +���
���� *#"� G46��?� U&2� '������� ���������� >
���� >�
>���� ����>
����>�����2�
�������������	V	�E	���
�H�'��N2
�	2 ��
�����'"�+��?��
"�#�
���\"�A������C*2�C���
���� 
�����
��-����2�#����<����
����-��������V	�E�H��	S���2
��2 ��
�����'"�'���?���"��������"�'����� ��&"�B��%?���'2
'��� ��� �(����
����� ��� �
��?����� -�
�%������ ���
-������������� �%���� �2� ' ��� �� 	TTTV�S�E)�	OH�
TN���2
�G2 =�������C&"�]�������&*2�A
����
��������������
����
@����
���������B���%������������(��������@�������@�(��
(����������������2�#���-�#����7�	TTTVTENH�OTN�N��2
��2 M���� 
� '"� U������ B#"� #������ �^"� ]@����� '"
\�
�����U"� G46������� �� C�2�0� 
� ����?��� C� ���� ��
������������>��?� ���%��� �
�� ��� ������� �(����� 2
��������������V	NE�H�T)O�OO2
�)2 *������ �"� B�������� 0"� 0
��� 
�� **2� \��������� ��
���@�
��� ����� � �� ������ ��������������� ���������
���� >��?���������@� �� ����2� #���� C((� �� 0�
�%
����� ������V�E�H�	�	���2
�O2 M���� 
�'"�M�������"�'��������"�' 
��;��M"�U�����
B"�G46������� ��C�2�+��� "�����������������������-����
����������� �(� ������� � ��� ������2� 
��� 
����� �2
����VNEGH�G���N2
�N2 M���� 
�'"�U������B"�G46������� ��C�"�' 
�������2�0����
���� ��� �(����� � ��� �������� K������� ����L� ���
���� ��2�*�#����
����� ������V	�EGH�)����	2
�S2 =������+�"� #
���?@� 
"� G46�� 
�AB2� B
�� (� ���@� �(
���������� >
��� ��� ��"� >
�� 
��� ��"� ���� 
�>� ���� ��
�%��%�b�' ��� ������V�TSE))TSH�	)OT�NT2
�T2 &�@���*�"�]�����"������ ��&"�#������
"�\�%�����G46"
M������ <"� U��%���� &2� ���������� ���������� ��
��������� ���� ����������� ��(� ���@"� %�����"� ���
�������@� ��������� �� ��������� ��������� ��������
@
����@2�*�
����� ������V��E��H�NN)��T2
)�2 0����� C*"� ]������� &*"� 0������;� �"� �%���� C#2
���������� ���������� ��� ��������� ���� ����������
���� � ��������� >��
� � ��%��@� ��� �������-� � -����
�������2�
���
����� ��	TTTV�E�H�GS��N2
)	2 0����� C*"� ]������� &*2� ,�������@� ��������-��
���������� ������� � ��������� >��
� � ��%��@� ��� -����
������������� ����������>���������������2���� �
��
C ���' ��W'C����	VTS�		S	Sa�G2
)�2 \����&����	2�#���-��
:����������D������ �� �����
(�������������������� �5� ��2�'/���������C�
����V
���	2
)G2 0��������� *2� ��� ������� ���� �`�����������
�
�$������8�������$�$���������������� ���������������
(� ���$���������������� ��$��������� �����2�0����C ��
����+���	SO)VG��N)��OS2
)�2 �����;�,"�#
������C'"�=@���M2������������(����� ��
���������2� B
��+�������� 0�����@� �(� �%��������� �(
C�����2�C���
^�C ���' �����GVTTT�)S�N)2
))2 0��
�����2������� ��%���� ��������2�C���������-����
(�����������b�' ��� ��	TTTV�SOE)��SH����SG��2
)O2 �����;� ,2� =�����
��� � ��@�����@� ��� ������2� &�%
������E�����H2�	TS)V	�	EGH�	OT�SG2
)N2 0����� *#+2�+��� � ���� �
�� ������������� �� 
������ ��
������ ��%�2� ,��� ]������� &*"� �����;� ,"� ���2� B
�
0������ ��� G46����������� �(�+��� 2� C���
^� C ��� ' �
���	VTG��	�Ga)�2
)S2 +�����<'+"�����@��A2�
�������� ������� ����(����� 
��� ��������������(����� �2� ,�������� 
��"�������2
B
�� ��@ 
����@� �(� ���� 2� ��� ��2� '��� ������
C ����� ������V�	TTT2��2�O)G�N��2
)T2 ������ 0����� '"� �����;� ,2�+��� � ���������� '��� ��%�
������������ �(� ���� � �� ��������� �(���� -����
������2� *������� �(� 
�>�+��� � &����� 
"� ��� ���
���������
�������� ����@2�	TTTV�S���T��	O2
O�2 C@�����*"������;�,"�&��������,"�0����#"�0�����>�?�
+2� ��������� �(� ���� � �������� ���� ������ >��
������� ���-���������@���(�� ��2�0���������V	�G�E��
TH�	T�O�GS2
O	2 U��((��
��B�"�&����C"�A������#"�#������+"�'
�?���&C"
U�����UU2�'���������������������������@���� ������
��(� ���� (����>���� ���
�� 
�����
���� ��(�� ����2� C
��@ 
��
@�� �������@2�0�����	TTNV	���E����)H�NS)�T�2
O�2 �����;� ,"� 0����%����� '"� G46�������� '2� ����� �������
-��>�������� ��������������(�� �������(���� ���-���
���� ������ C� ��>� ���� �(� �������>��
���� ��
����2
#���*��7����@ 
���	TTNV)	E�H�G)��OS2
OG2 �����;�,"�M�����?@�&"�B�����+"�\�-�� 8���&"�=�-���
#"� ����������� U"� 0����%����� '2� G46�� ������
����� �������� (����>���� -��������� �������� �(� �������@
 ����722�0�����	TT�V		NE����OH�	�SG�G�	2
O�2 �����;� ,2� C������@� C�������� (���+�������2� #������%�
������@ 
����@�	TTGV	�V�	�)O2
O)2 �����;�,2�E	TTOH�#���>�����������������(������� b
B
�� �����(����� ��������������������� ���2�*������
�(�#������%��
����� ��� ���	TTOVSEOH��S	�O2
OO2 �� �������+"�' ������B"�\�;;��'2�+��������@��(����� �
�%���� �� (���� �� ���� �(� ����� ������2� *� 
�����
�����������@ 
����@�����VOTE�H�)�	�)2
ON2 '����?��A&"�#���@�\\"�*�?�-����\'2������ �������
������ (�� ������� ��-�@������ ��%������� �����@
�� ��������� �(���� ���
��
�����
���� ������2� #�����2
������@ 
����@����	V	S��		�GN2
OS2 A������ '*"� ��������� *2� 
������@ 
����� ��
����������������
������������(����� �����(� ���2�,��
������&&"��������;�U�� ?���"����2�+��� �+��� ���
����+��� � B
����@2� +��-������� W��%2� +��-�����
�����"�+��-�����V�	TTT2��2�N�N�2
OT2 C���� �� \"�U�������"�0������ G462�+���� ��&�%��� ���
���
��
�����
���� ���� ��� �����%��@�� ��(���� �� �(
�����������
��� ��������� ���>��?�b�������*�
�����
����VT�N)aS�2
��������	��
�����������	���
��	������
���������������� GG
N�2 �����;� ,2� ��� ������� �(� �� ��� ���� ���-��� ���� ��
��(��������� -@� ����������� -������������� ��������2
0�����	TT�V		G�E�����H�		S)���)2
N	2 \�$������#
��%���#"������;� ,"�0�-���+"�\����������"
#
��%����2�#�����-�������(���((������ ���� �����������
�
�������������-���������� ���� ������2�0�����	TTSV
	�	��	S)GaON2
N�2 ' 
�������+"�+Y����BG46"�A��������0+������2�&� ����%�
�������� �%���� �� (��� �����
�����
��� � ������
���>��?�� ������@�������� � ��� ������� ����������2
0���������V	�G��)�O�)T2
NG2 ]�������&*"� '������ '2� &���� �(� �
�� ���
�� ��������
��� ����7���������������(���� 
�����������@��
��������
�����@2�0�����	TT	V		�E���OH����G�	N2
N�2 A������'*"����������*\"�A�����&*2�+����������
@�
�� 
(�� �������������� �������������?�2�
������@ 
������
����V��ESH�	�T��)�)2
N)2 ���
���� �0"� ]������� &*"� G46�������A=2� B
�� ����� �(
�������@� ����7� ��� �����������(� �
@�
�� ������������
�������� ��� ��������� >��
� ��������� ��-�� ����%���
�� ������� =�� 
�`�� �@���2� 
������@ 
������2
	TTTVGNEGH�G	)�G	2
NO2 �������� \C2�+��� � �������� ���� �������@� �������2
����� �������� �������?����������2�C���
^�C ���' �2
���GVTTT�)��N2
NN2 ]������� &*2� ��� ����������� ���� �� ��������� �(� �����
��������� �(���� ����������� ���-���� �7 ������2
������@ 
�������	TS)V�GE	H�G	��	2
NS2 ]������� &*2� ��� 
� ��� ������� �(� �����7� ������ ���
����� �����������-�� (�� ����2� *� C ����� '� � C�
	TSSVS�E�H�)OO�N�2
NT2 ]������� &*2� ,��� �� �-������� ��� 
� �-����@� �(���� ��(�
�����������-� ���@2�#����7�	TSTV�)E�H�)ON�S�2
S�2 ' 
��%����� C"� #������� G46"� C����� #2� U��-��� ���� �� ��
��� ��������(����� �����8��� ��������%�����������
-����� ���������� ����@2� 
����������� 	TTTV	�E	�H�
��ON�N�2
S	2 0
���� 
��@�� *"� ���� 
�� ="� ������� �2� \���������
�@� 
���@� ��� �
�� ������ -����� ����� ��� ���� 
��� ������2�*�
����� �����	V�	E	OH�OG�T�GN2
S�2 *�
������� ,'"� ���
���� �0"� ]������� &*2� E����H2
G46�� ������� ��� �(� ��@� ��� �
�� ���
�� 
����� �������@
 ����7�(������ ��%������� 
����� ����2�0���������V	�G�
	))a	OG2
SG2 ����������&��W����?����'"�*�
�������,'"�U��((��
�
B�2�B
����� ��������(�B����������� 
�����+����@
,�(��������� ��� C������@� #����72� 
������ ����V
GOE�H�NON�NO2
S�2 ]�������&*"��%����C#"�+�@����2�
�������� 
������
������@���������� ���� ����������������@�(������ 
2
*�
����� ��	TT�V	��	T�Sa	T2
S)2 '�?���M"�=�?���?��<"�+�@�� 
��'"�B�?����&"�B�����
B"� ,>����
M"�
�������+2�
������ ����������������(��
�
@�
�� �������� ��� ���� �����%��� �����2� *� 
����� �
	TTTV	TE��H�	��N��S	2
SO2 <
���
��B"�+�������="�C�����B"�C�����+"�=���?����+"
��
�?�>��+"� M���
� C"� ,��-�@��
�� �2� G46�� ������
������@��(����� ������ �������������� ����2�#���-
#����7����	V		ESH�N)��O�2
SN2 ]������� &*"� ����@� �A"� 0� ?���� #C"�A���-���@� #G46"
�%����C#2�G46�� �������������@��(����� ������ �����
��� ���������� >��
� �-������� ���� ������%�� ��� 
	TTSVT)EOH�G	N��NN2
SS2 ������� ="� ��� �� #"� 0����� *#"� A���� &"� \��-���� *"
G46�� ?�>��?� &'"� \� 
�%������ 0"� ����� 
�� G462� B
�
���� ������ ���������� �(� ���� � ��� ������2� C
(�� ������� ������� ��� ����@2� 0����� 	TTNV	��� E��
�H���T��G2
ST2 ]������� &*"� �%���� C#"� +�@��� �"� U������ C2
\�������;�������(��
����� �������� 
���� �������������
���� 
� ��� ������2� ' ��� �� 	TT�V�)OE)�)SH�
S�O�T2
T�2 +�@���+"� C����� M"� G46������� �� C�"� \�
����� U"� %��
#�������^2� G46+&,� ��%����� -����� �����������������
���>� ������� ������������� ��� ���?��� ������ ��2
=���0�����+��������V	NE�H�NG�SS2
T	2 B��%�������+"�+��%���%�'�"�C�
��M"���?
���%�'�"
&������+'"�����]������B\"�
��������&2�\�������;��
�������� � �������@� ��� ������� �(� �
����� � %�����
���� ��� ��(��������������B�����@2�=���0�����+���
����V	�E�H�N��T2
T�2 ]������� &*"� 0����� �"� ���
���� �02� '��� ����� ���
(�� ����� �(� �������@� ����7�� ���� � ���� ���� 
2
B������#����' ������VOE	H�GN��O2
TG2 ��������\+2��7���������
��(�� �������
����������@��(
+��� ����(����� �"���� ������"�����#�����
������2
C���
^�C ���' �����	VTG���		�G	2
T�2 
�?������ '"� '������ 
"� <�
��
�� B"� 
��
���
�"� G46�>������ ^"� ^���?���� ^2� C���@���� �(
���� �-����� ������ ����� >��
� ������������
������������ �(� ��������� ���-���� -����� (��>� ���
��� ����� ��
�������� -���� �
@�
�� ��� 
����
��-�� ��2�
����� ��\����	TTTV�N)EGH�����O2
T)2 '���
�+"�B�?����M"�
������M"�=���;�>��*"�M�;�
���
'2� C ��%����� -����� �������� ������� ����� ������� ��
�����-��������B�����@2�0�����&���#����0�����&��
���	V	�E	H�	�	�S2
TO2 ' 
�����-���� �U2�+��� � ���� ������� ��� �-�������2
C���
^�C ���' �2����	VTG��G))�N	2
TN2 ' 
���
������*"�A��?��+2���((���� ������>
����������
�� 
��� �����-��>�������� ����������������� �����
�� ��((������ ������� �������� ����@2� 
����� �� \���
����VG�	E	��H�)N�O�2
TS2 '��������"�0���� ?�B"�=�>����+"�#�;�@������"�+�@���C"
&�-����� 
2� ��7���-����� ����
�����@� ��%����
�� ����������@��������������@����0�� �`��������������
�@��
��@� �� 
������ ���� ����2� 
���������
����V	NEGH�	O	G���2
TT2 ' 
���
������*"�=�������'M2�B
���((� ���(����� ��
��������� ��� �
�� ������� ���������� �(� ���
��� �������� �� (�� ������� ������� � ������� �
�������� ����@� ��� 
�����2� 
����� �� \���� ����V
G)�EGH�	TG�O2
	��2 +����� 0"� M���� 
� '"� U������ B#"� G46������� �� C�2
+��� ����@���7������� ���������0�� �`�����������+�U
����@2�
���
����� �����	V�E)H�)���)2
	�	2 M���� 
� '"� U��������� B"� U������ B#"� =�
��� C"
' 
�������"�G46������� ��C�2�#
���������� ����������� �
��� ��� �-�����������������%�������� ��� ������� �
���� ������� ��((���� ��2� *� #���� 
����� �
���GV	)E)H�OSG�TG2
	��2 �����;� ,2"� U������ \"� 0�� 
���� 02� +��� � ���
������������ �������������������"�������� @"����
���������� �(���� -����� ������2� #����� ���
	TTSVOS�			��	2

Outros materiais