manual transfusao 2013

•

UNB

Luis Gst

18/04/2018

E aí, curtiu este material?

Ajude a incentivar outros estudantes a melhorar o conteúdo

Gostou desse material? Compartilhe! 🧡

Hematologia

20.758 Materiais compartilhados

Baixe o app para aproveitar ainda mais

Leia os materiais offline, sem usar a internet. Além de vários outros recursos!

Prévia do material em texto

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE – SESA

CENTRO DE HEMATOLOGIA E HEMOTERAPIA DO PARANÁ

HEMEPAR

MANUAL DE TRANSFUSÃO
HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO
TRANSFUSIONAL

Curitiba
2013

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

ÍNDICE
Página
1 – Hemocomponentes, Indicações e Dose....................................................................................3

2 – Transfusão em Pediatria...........................................................................................................6

3 – Solicitação de Sangue...............................................................................................................9

4 – Encaminhamento do Pedido de Sangue ao Hemepar.............................................................12

5 – Encaminhamento do Sangue ao Hospital................................................................................12

6 – Transfusão..............................................................................................................................13

7 – Armazenamento e Prazo de Validade de Hemocomponentes no Hospital..............................16

8 – Devolução de Hemocomponentes ao Hemepar......................................................................16

9 – Reações Transfusionais..........................................................................................................17

10 – Preenchimento da Ficha de Investigação de Incidentes Transfusionais (FIIT)......................20

11 – Livro de Registros..................................................................................................................23

12 – Em caso de dúvidas..............................................................................................................23

13 – Protocolos em anexo.............................................................................................................24

14 – Fluxograma............................................................................................................................33

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

1- HEMOCOMPONENTES, INDICAÇÕES E DOSE

1.1 Sangue total: A cada doação são coletados 450 (± 50) mL de sangue total. Cada
coleta pode ser desdobrada em:
* 1 unidade de Concentrado de Hemácias.
* 1 unidade de Concentrado de Plaquetas.
* 1 unidade de Plasma.
* 1 unidade de Crioprecipitado.
Assim são beneficiados, potencialmente, pelo menos quatro pacientes.

1.2 Concentrado de hemácias (CH): são os eritrócitos que permanecem na bolsa, após
a centrifugação e o plasma extraído para uma bolsa-satélite.
Os concentrados de hemácias devem ter hematócrito entre 50% a 80%, conforme a
substância preservadora.
Sobrevida conforme solução preservativa: 21 dias (CPD) 35 dias (CPDA-1) a 42 dias
(SAG-Manitol).
Volume aproximado: 280 mL ± 50 mL.
Indicação criteriosa e individual: Fator determinante é o estado hemodinâmico do
paciente. Aumento da massa eritrocitária em anemias sintomáticas (ver Tabela 1 –
Classificação de Baskett).
Situações especiais (evitar transfusão):
* Anemia por perda sangüínea crônica, responde bem ao ferro (oral ou parenteral).
* Anemia por Insuficiência Renal Crônica, responde à eritropoetina.
* Anemia Hemolítica Constitucional (Doença Falciforme, Talassemias etc), não
valorizar somente os valores de Hb e Ht.
* Anemia Hemolítica Auto Imune em geral não se encontra CH compatível e todo
sangue transfundido será hemolisado. Indicado imunossupressão (corticoterapia)
imediata. Transfusão somente em risco de vida, com CH filtrados e fracionados. Solicitar
acompanhamento de um médico Hematologista/Hemoterapeuta.
Dose: 1 unidade eleva a Hb em 1g/dL (adulto de 70 kg).
Todos os componentes eritrocitários devem ser armazenados à temperatura de 4 ± 2 ºC.

Tabela 1 - Classificação de Baskett (1990) – baseada na perda sangüínea aguda
Classe I Classe II Classe III Classe IV
Perda sangüínea –
Porcentagem (%) do
volume

< 15

15 – 30

30 – 40

> 40

Pressão Arterial:
Sistólica
Diastólica

Inalterada
Inalterada

Normal
Elevada

Baixa
Baixa

Muito baixa
Indetectável
Pulso (Batimentos/
minutos) Leve taquicardia 100 – 120 120 > 120
Enchimento capilar Normal Lento (> 2s) Lento (> 2s) Indetectável
Freqüência Respiratória
(ipm) > 30 20 – 30 Taquipnéia (>20) Taquipnéia (>20)
Fluxo urinário (ml/h) > 30 20 – 30 10 – 20 1 – 10
Extremidades Normais Pálidas Pálidas Pálidas e frias
Estado mental Alerta Ansioso, agressivo
Ansioso,
agressivo,
sonolento
Sonolento,
confuso,
inconsciente

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

OBSERVAÇÃO: Pacientes renais crônicos, talassêmicos e falciformes, que poderão
entrar em esquema de transfusão crônica e de vir a desenvolver anticorpos anti-
eritrocitários, devem ser fenotipados preferencialmente antes da primeira
transfusão e então receber apenas receber concentrados de hemácias fenotipados.

1.3 Concentrado de hemácias lavadas: são os eritrócitos obtidos após a retirada do
plasma e de cerca de 80% dos leucócitos. É utilizado quando há necessidade de prevenir
reações a proteínas plasmáticas.

1.4 Concentrado de hemácias filtradas (CHF): são os eritrócitos obtidos após a retirada
de aproximadamente 99,9% dos leucócitos, com a utilização de filtros de leucorredução.
É utilizado quando há necessidade de prevenir reações a componentes leucocitários.
Pode ser indicado após 2° episódio de Reação Transfusional Febril Não Hemolítica
(RTFNH) para diminuir a possibilidade de aloimunização a antígenos leucocitários e do
sistema HLA e na profilaxia da contaminação por CMV em imunossuprimidos CMV-
negativos.

1.5 Concentrado de hemácias irradiadas: para reduzir o risco de Doença Enxerto
Contra Hospedeiro (DECH) deve-se irradiar os hemocomponentes celulares que se
destinam a:
• Transfusão intra-uterina.
• Exosanguíneo-transfusão, obrigatoriamente, quando houver transfusão intra-
uterina prévia.
• Recém-nascidos prematuros (inferior a 28 semanas) e/ou de baixo peso (1.200g).
• Portadores de imunodeficiências congênitas graves.
• Pós transplante de medula óssea autólogo ou alogênico.
• Pós transplante com células de cordão umbilical.
• Pacientes tratados com análogos da purina, fludarabina, cladribine,
deoxicoformicina.
• Receptor de transplante de coração ou pulmão.
• Portadores de linfomas,leucemia mielóide aguda e anemia aplástica em uso de
imunossupressor.
• Quando o receptor for parente de primeiro grau com o doador.

1.6 Plasma fresco (PF): é o plasma separado de uma unidade de sangue total por
centrifugação e totalmente congelado até 8 horas depois da coleta, o qual mantém
preservados os fatores de coagulação, inclusive os lábeis, além de outras proteínas
plasmáticas.
Indicações:
* Deficiências dos fatores de coagulação, congênita ou adquirida (quando não se tem
produto industrializado).
* Hemorragias por Doenças Hepáticas.
* Sangramento intenso pelo uso de anticoagulante oral (dicumarínicos warfarin).
* Coagulação Intravascular Disseminada (CID).
* Púrpura Trombocitopênica Trombótica (P.T.T.) e Síndrome Hemolítico Urêmica.
Dose: 10 a 20 mL/kg /dia.

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

OBSERVAÇÕES:
 É contraindicado para expansão da volemia, reposição de albumina, suporte
nutricional e tratamento de imunodeficiências.
 É proibido, pelo Ministério da Saúde, a utilização regular de Plasma em
pacientes Hemofílicos, pois atualmente existem hemoderivados específicos para
estes.

1.7 Concentrado de plaquetas (CP): O concentrado de plaquetas é uma suspensão de
plaquetas em plasma, preparado mediante dupla centrifugação de uma unidade de
sangue total. O CP unitário obtido a partir do sangue total contém aproximadamente 5,5 X
1010 plaquetas em 50-60 mL de plasma. Já as unidades obtidas por aférese contêm, pelo
menos, 3,0 x 10¹¹ plaquetas em 200-300 mL de plasma (correspondente a 6-8 U de CP
unitários).
Indicações:
- Transfusão profilática:
* Quando não há sangramento.
* Plaquetas < 10.000u/mL.
* Plaquetas < 20.000u/mL associado à infecção, coagulopatia ou indicação de
procedimento invasivo. Em RN devido ao risco de sangramento SNC.
- Indicação absoluta:
* Leucemias Agudas, particularmente a LMA-M3.
- Transfusão terapêutica:
* Plaquetopenia (independente do valor) com sangramento.
- Situações especiais:
* Transfusão de CP Rh positivo em paciente Rh negativo (meninas e mulheres em
idade fértil), recomenda-se fazer imunoglobulina anti D.
* Dengue hemorrágica - CP somente diante de hemorragia SNC.
Contra-indicações:
* Púrpura Trombocitopênica Trombótica (P.T.T.),
* Síndrome Hemolítica Urêmica,
* Síndrome Hellp (H = hemólise, EL = enzimas hepáticas elevadas, LP = baixa
contagem de plaquetas),
* Púrpura Pós transfusional,
* Púrpura Trombocitopênica Imunológica (P.T.I.).
Dose: 1 unidade para cada 7 a 10 kg de peso do paciente.

1.8 Concentrado de plaquetas lavadas: é o concentrado de plaquetas obtido através da
retirada do plasma. É utilizado quando há necessidade de prevenir reações a proteínas
plasmáticas.

1.9 Concentrado de plaquetas filtradas: é o concentrado de plaquetas das quais foram
retirados, por filtração, mais de 99,9% dos leucócitos originalmente presentes nos
componentes.

1.10 Concentrado de plaquetas irradiadas: seguem as mesmas indicações para
concentrado de hemácias irradiados, além de receptor de concentrado de plaquetas HLA
compatíveis.

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

1.11 Crioprecipitado: é a parte insolúvel do plasma, obtido através do método de
congelamento rápido, descongelamento e centrifugação do plasma. É rico em fator VIII:c
(atividade pró-coagulante), Fator VIII:Vwf (Fator von Willebrand), Fibrinogênio, Fator XIII e
Fibronectina.
Indicações:
* Hipofibrinogenemia congênita ou adquirida (<100 mg/dL)
* Disfibrinogenemia
* Deficiência de Fator VIII,
* Transfusões maciças,
* Coagulação intravascular disseminada (CID)
* Deficiências congênitas (Doença de von Willebrand na falta do fator específico).
Dose: cada unidade aumentará o fibrinogênio em 5-10 mg/dL em um adulto médio, na
ausência de grandes sangramentos ou de consumo excessivo de fibrinogênio.
Cuidados especiais:
* Deve-se ter cuidado na administração de grandes quantidades de crioprecipitado,
devendo-se monitorar os níveis de fibrinogênio (do paciente), devido ao risco de
tromboembolismo.
* Atualmente existem produtos industrializados específicos para a deficiência de
Fator VIII (Hemofilia A) e F VIII:vW(D.von Willebrand)

1.12 Aférese: procedimento para obtenção de hemocomponentes específicos através de
processo automatizado, onde ocorre a separação dos componentes sanguíneos,
selecionando-se o componente solicitado e devolvendo-se o restante ao doador. O
processo é realizado em equipamento específico com kits estéreis e descartáveis.

2- TRANSFUSÃO EM PEDIATRIA

Recém-nascido (RN): até 28 dias de vida
RN pré-termo (RNPT): nascido até o último dia da 37a semana de gestação

2.1 Sangue total (ST)
Reconstituído pela combinação de uma unidade de CH com uma unidade compatível de
PFC.
Indicações: Exosanguíneo transfusão para doença hemolítica do feto e do recém-
nascido e hiperbilirrubenemia com risco de kernicterus.
Dose: Duas trocas de volemia removem cerca de 85% das hemácias e 25-45% da
bilirrubina sérica. RN a termo: 2 x 85 mL/kg (160 mL/kg) e RNPT: 2 x 100 mL/kg (200
mL/kg).

2.2 Concentrado de Hemácias (CH)
Para os pacientes com mais de 4 meses de vida as orientações para transfusão de
hemácias seguem as mesmas diretrizes para os adultos e devem se basear em sinais e
sintomas e não somente em exames laboratoriais.

* Para RN só utilizar hemocomponentes coletados há menos de 5 (cinco) dias.
* RN < 1.200 g de peso deve-se utilizar hemoderivados leucorreduzidos ou não reagentes
para CMV (irradiados).

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

2.2.1 Indicações de transfusão de CH em pacientes < 4 meses de idade
A. Hb < 7g/dL com baixa contagem de reticulócitos e sintomas de anemia (taquicardia,
taquipnéia, paciente “sugando mal”).
B. Hb < 10g/dL e o paciente:
• Com <35% de O2 em capacete (hood).
• Com catéter de O2 nasal.
• Sob Pressão Aérea Positiva Contínua (CPAP) / Ventilação Controlada Intermitente
(VMI) com ventilação mecânica com P média <6cm H2O.
• Apnéia significativa ou bradicardia (>6 episódios em 12 horas ou 2 episódios em
24 horas, necessitando ventilação por máscara ou bolsa, em uso de doses
terapêuticas de metilxantinas).
• Taquicardia significativa ou taquipnéia (FC > 180 batimentos/min por 24h. FR > 80
irpm por 24h).
• Ganho reduzido de peso (ganho < 10g/dia por 4 dias, recebendo ≥ 100kcal/kg/dia.
C. Hb < 12 g/dL e o paciente:
• Sob capacete (hood) de O2 >35%.
• Com CPAP/VMI com P média ≥ 6 a 8 cm H2O.
D. Hb < 15 g/dL e o paciente:
• Sob oxigenação de membrana extracorpórea.
• Com cardiopatia congênita cianótica.

2.2.2 Indicações de transfusão de CH em pacientes > 4 meses de idade
A. Perda sanguínea aguda ≥ 15% da volemia total.
B. Hb < 8g/dL com sintomas de anemia.
C. Anemia pré-operatória significativa sem outras terapêuticas corretivas disponíveis.
D. Hb < 13 g/dL e paciente com:
• Doença pulmonar grave.
• Oxigenação de membrana extra corpórea (ECMO).

Dose: 10 a 15 mL/kg de peso. Tempo habitual de administração de 2horas, não
devendo exceder 4 horas de infusão.

2.3 Concentrado de Plaquetas (CP)
A contagem de plaquetas do RN é a mesma da criança e do adulto. O RN a termo
dificilmente sangra se plaquetas > 20 x 109/L, já o RNPT necessita de um parâmetro mais
alto, especialmente nos primeiros dias de vida, quando é maior o risco de hemorragia
periventricular. Em geral o número de plaquetas de 50 x 109/L é considerado hemostático,
a menos que o paciente apresente alguma doença de base.

2.3.1 Indicação de transfusão de plaquetas em pacientes > 4 meses
A. Manter a contagem de plaquetas ≥ 100.000/mm³ para sangramentos em SNC ou
preparo de cirurgia de SNC.
B. Manter a contagem de plaquetas ≥ 50.000/mm³ se sangramento ativo ou se for
submetido a grande cirurgia.
C. Transfusões profiláticas para pacientes com plaquetas < 10.000/mm³.

2.3.2 Indicação de transfusão de plaquetas no RN
A. Contagem de plaquetas < 10.000/mm³ com falha de produção.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

B. Contagem de plaquetas < 30.000/mm³.
C. Contagem de plaquetas < 50.000/mm³ em RNPT doente:
• Com sangramento ativo.
• Submetidos a procedimentos invasivos e com falha de produção.

2.3.3 Indicação de transfusão de plaquetas em crianças
A. Contagem de plaquetas entre 5.000 e 10.000/mm3 com falha de produção.
B. Contagem de plaquetas <30.000/mm3 em RN com falha de produção.
C. Contagem de plaquetas <50.000/mm3 em RNPT estáveis:
• Com sangramento ativo.
• Submetidos a procedimentos invasivos e com falta de produção.
D. Contagem de plaquetas <100.000/mm3 em RNPT doentes:
• Com sangramento ativo.
• Submetidos a procedimentos invasivos e com CIVD.

2.3.4 Indicação de transfusão de plaquetas em pacientes com contagens plaquetárias
normais
A. Sangramento ativo em associação com defeito qualitativo das plaquetas.
B. Sangramento excessivo e inexplicável em paciente a ser submetido ao bypass
cardiopulmonar.
C. Paciente em ECMO:
• Com plaquetas <100.000/ mm3 x 109/L.
• Com alta contagem de plaquetas e sangrando.

2.3.5 Seleção de Concentrado de Plaquetas
A. Compatibilidade ABO/RhD: sempre que possível as plaquetas devem ser ABO e RhD
idênticas ao receptor. O uso de plaquetas ABO incompatíveis é aceitável para as
crianças maiores de 2 anos. Já as menores devem receber plaquetas ABO
compatíveis sempre que possível, devido à sua pequena volemia. Plaquetas do grupo
“O” devem ser evitadas tanto quanto possível.
B. Leucorredução: as indicações específicas do uso de plaquetas desleucocitadas em
Pediatria seguem os mesmos critérios estabelecidos para hemácias.
C. Irradiação: plaquetas transfundidas in utero para tratar trombocitopenia aloimune e
transfusões de plaquetas, após o nascimento, em pacientes que receberam
transfusões intra-uterinas devem ser irradiadas. Entretanto, não é necessário irradiar
plaquetas para prematuros ou RN a termo, a menos que elas sejam de doador
aparentado de 1° ou 2° grau ou RN de peso inferior a 1200g.

2.4 Plasma Fresco Congelado (PFC)
2.4.1 Indicações
A. Terapia de reposição em pacientes com sangramento ou que serão submetidos a
procedimento invasivo.
B. Quando fatores específicos da coagulação não são disponíveis, incluindo, mas não
limitando a antitrombina III, deficiência de proteína C, ou S, FII, FV, FX e FXI.
C. Tempo de Protrombina (PT) e/ou Tempo de Tromboplastina Parcial (TTPA) = 1,5x o
valor do controle para a idade em pacientes com sangramento ou que serão
submetidos a procedimento invasivo.
D. Durante plasmaférese terapêutica, quando há indicação de PFC.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

E. Reversão do warfarin em situações de emergência, tais como antes de
procedimentos invasivos com sangramento ativo.

2.4.2 Dose e administração
A dose inicial de 10 – 15mL/kg promove um aumento de 15 a 20% dos níveis de fatores
da coagulação sob condições favoráveis de recuperação.

2.5 Crioprecipitado
2.5.1 Indicações
A. Hipofibrinogenemia e disfibrinogenemia com sangramento ativo ou na realização de
procedimentos invasivos.
B. Deficiência de FXIII com sangramento ou em procedimentos invasivos na
indisponibilidade do concentrado de FXIII.
C. Doença de von Willebrand com sangramento ativo ou antes de procedimento invasivo
apenas se vasopressina é contra-indicada e se o concentrado de FvW não é
disponível

2.5.2 Dose e modo de administração
A. Em pacientes menores de 2 anos, uma única dose de crioprecipitado, como dose
padrão, é suficiente para atingir o efeito hemostático.
B. A dose habitual é de 1 a 2 unidades/10kg de peso. Esta aumenta o fibrinogênio de
aproximadamente 60 a 100mg/dL. Deve ser administrado em até 4 horas.

3- SOLICITAÇÃO DE SANGUE

• Toda transfusão de sangue ou componentes deverá ser prescrita por um médico, e
deve ser registrada no prontuário médico do paciente.
• É obrigatório que fique registrado no prontuário, os números de origem dos
hemocomponentes transfundidos, com a data e o horário em que a transfusão foi
realizada, bem como os sinais vitais do paciente.

3.1 Preenchimento da Requisição de Transfusão
O médico responsável pela transfusão deverá preencher todos os campos destinados às
informações referentes ao Hospital e ao paciente, em 02 (duas) vias, as quais deverão
ser enviadas com a amostra ao Hemepar, que reterá a 1ª via e devolverá a 2ª via ao
hospital, juntamente com os hemocomponentes.

Campo Informações do Paciente: Preencher com o nome completo do paciente,
nome da mãe, município de origem, peso, sexo, data de nascimento, hospital, n.º do
registro/ prontuário, localização (enfermaria e leito) do paciente no hospital, categoria
de internação (SUS/PARTICULAR/CONVÊNIO) e n.º AIH.

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

Campo Solicitação do Hospital: Informar as quantidades do(s) hemocomponente(s)
solicitado(s) em número de unidades ou mililitros.

Campo Hospital Informações: Preencher com o diagnóstico do paciente, indicação
clínica, ABO/Rh(D), resultado dos exames: VG ou Hb, contagem de plaquetas e tipo de
transfusão (programada, não urgente, urgente ou de extrema urgência), se o paciente já
recebeu transfusão anterior, data da transfusão, assinatura do médico (COM CARIMBO),
data da solicitação e hora.

3.2 Coleta da amostra de sangue do paciente

3.2.1 - Identificação da amostra
Identificar um tubo de heparina sódica de 6 mL (tampa azul escuro ou verde - fornecido
pelo Hemepar) com etiqueta fornecida pelo Hemepar contendo as seguintes informações:

- Nome completo do paciente
- Data de nascimento
- Nome do hospital
- Data da coleta
- Número do registro do paciente no hospital.
- Nome do funcionário que realizou a coleta.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

Modelo da etiqueta para tubo de coleta (fornecida pelo Hemepar):

Paciente:________________________________________
Data nascimento: ___/___/____
Hospital: ________________________________________
Data da coleta: ___/___/____
N° Registro Paciente:_______________________________
Funcionário: ____________________________________

3.2.2 - Coleta da amostra
Coletar 6 mL de sangue em tubo de heparina sódica (tampa azul escuro ou verde).

OBSERVAÇÕES:
 O Banco de Sangue poderá solicitar nova amostra de sangue para exames
complementares, se necessário.
 Não serão aceitas amostras de sangue enviadas em seringa.
 Amostras com identificação ilegível ou incompleta serão recusadas.
 Sempre que houver necessidade de uma nova transfusão de sangue após 24 horas
da primeira transfusão, enviar nova amostra de sangue do paciente.
 Jamais encaminhar amostra de sangue coletada com EDTA.
 O não cumprimento das instruções para coleta de amostra poderá interferir nos
resultados dos testes pré-transfusionais.

3.3 Coleta de amostra para atendimento pediátrico (crianças):

3.3.1 Identificação da amostra de sangue
Identificar um tubo de heparina sódica de 6 mL (tampa azul escuro ou verde - fornecido
pelo Hemepar), contendo as seguintes informações:
- Nome completo do paciente (criança)
- Data de nascimento
- Nome do hospital
- Data da coleta
- Número do registro do paciente no hospital
- Nome do funcionário que realizou a coleta

3.3.2 Coleta da Amostra
Coletar no mínimo 2 ml de sangue.

3.4 Coleta da amostra para atendimento de recém-nascido (RN)
No caso de crianças até 4 meses de idade sempre coletar amostra de sangue da criança
e da mãe, seguindo estas orientações:

3.4.1 Identificação da amostra da mãe
Identificar tubo de heparina sódica de 6 mL (tampa azul escuro ou verde, fornecido pelo
Hemepar), contendo as seguintes informações:

- Nome completo da mãe do recém-nascido.
- Nome do hospital
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

- Data da coleta
- Nome do funcionário que realizou a coleta

3.4.2 Coleta da amostra da Mãe
Coletar 6 mL de sangue em tubo de heparina sódica (tampa azul escuro ou verde).

3.4.3 Identificação da amostra da criança (RN)
Identificar um tubo de heparina sódica (tampa azul escuro ou verde - fornecido pelo
Hemepar), contendo as seguintes informações:
- Nome completo do paciente (criança)
- Data de nascimento
- Nome do hospital
- Data da coleta
- Número do registro do paciente no hospital
- Nome do funcionário que realizou a coleta

3.4.4 Coleta da amostra da Criança (RN)
Coletar no mínimo 2 ml de sangue.

Observações:
 Na impossibilidade de localizar a mãe para a coleta de amostra de sangue da
mesma, o médico responsável pelo paciente deverá entrar em contato com o
Bioquímico do Setor de Estoque do Hemepar . Neste caso, o médico deverá assinar
o documento de Ciência e Autorização do Médico Solicitante (conforme protocolo no
verso da RT).
 Anotar sempre o peso da criança na Requisição de Transfusão.
 Nas unidades pediátricas o sangue será enviado em equipo pediátrico para permitir o
micro gotejamento.

4- ENCAMINHAMENTO DO PEDIDO DE SANGUE AO HEMEPAR

É de responsabilidade do Hospital encaminhar ao Hemepar - Divisão de Produção, a
amostra de sangue do paciente e RT, acondicionada em caixa térmica de poliuretano,
devidamente fechada, sob os cuidados de um funcionário do Hospital.
No ato do recebimento da RT e amostra de sangue pelo Hemepar, os dados serão
conferidos. Qualquer irregularidade deverá ser corrigida pelo hospital.
Jamais encaminhar a amostra de sangue diretamente sobre o gelo. Proteger com
papelão.

5- ENCAMINHAMENTO DO SANGUE AO HOSPITAL

É, também, de responsabilidade do hospital transportar o hemocomponente liberado
pelo Hemepar, em caixa térmica de poliuretano, fechada, sob os cuidados de um
funcionário do hospital. O transporte do Hemepar até o hospital deverá ser feito no menor
tempo possível.

PROCEDIMENTOS PARA TRANSPORTE DE SANGUE E HEMOCOMPONENTES
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

• Selecionar a caixa transportadora e quantidade de substância resfriadora
compatível com a quantidade de bolsas a serem transportadas; (figura 1)
• Colocar a metade da substância resfriadora no fundo da caixa e no caso de
transporte de ST (Sangue Total) ou CH (Concentrado de Hemácias) cobrir com
camada isolante;
• Acondicionar as bolsas e o termômetro com o sensor em contato com as mesmas;
• No caso de ST ou CH cobrir com outra camada isolante;
• Colocar o restante da substância resfriadora;
• Preencher o protocolo de Controle de Temperatura no Transporte aos Hospitais;
• Fechar a caixa.

Observações
• O gelo reutilizável (gelox) deverá estar completamente congelado;
• Os termômetros devem ser armazenados em temperatura semelhante à de
transporte, ou seja, para transportar CP (Concentrado de Plaquetas) deverão
estar armazenados entre 20 e 24°C e para transportar CH deverão estar entre 2 e
6°C;
O termômetro deverá ser zerado antes de fechar a caixa.

OBS: O funcionário do Hospital deverá confirmar o recebimento dos hemocomponentes,
assinando no campo da RT específico para este fim, e anotar data e hora do
recebimento.

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

6 – TRANSFUSÃO

6.1 Registros
 O hospital deverá registrar a transfusão das bolsas em livro próprio para este fim onde
deve constar data, n.º de ordem, nome completo do paciente, n.º de registro no
hospital (prontuário), tipagem ABO e RH do paciente, hemocomponente liberado, n.º
de SUS e volume. Este livro deve ser registrado na Vigilância Sanitária.
 O hospital deverá registrar no prontuário os números e a origem dos
hemocomponentes transfundidos, bem como a data e horário em que a transfusão foi
liberada:

Hemocomponente:
Data:
N.º SUS de doação:
Hora PA P T
Início
Final
Responsável pela instalação
Legenda: PA = Pressão arterial P = Pulso T = Temperatura

 O preenchimento do Boletim Mensal de Transfusão Sangüínea (BMTS) é de
responsabilidade do Hospital, bem como o seu envio ao Serviço de Vigilância
Sanitária de acordo com o cronograma preestabelecido.
 Para realizar este procedimento o hospital deverá entrar em contato com o Serviço de
Vigilância Sanitária Municipal.

6.2 Materiais utilizados para o procedimento transfusional
 Scalp 21,23 (criança) , 19 (adulto)
 Equipo de transfusão com filtro (poros entre 170 e 260 micra), estéril, apirogênico, e
descartável. Para transfusão de CH e PF deve ser trocado a cada bolsa. Para
transfusão de CP pode-se utilizar um equipo a cada 6 CP.
 Garrote
 Álcool etílico a 70%
 Bolas de algodão
 Esparadrapo
 Suporte para bolsa de sangue
 Talas para imobilização dobraço se necessário

6.3 Cuidados ao iniciar a transfusão
1) As transfusões deverão ser realizadas por médico ou profissional de saúde
legalmente habilitado para tal, isto é, só podem ser realizadas em local que haja
pelo menos um médico presente, que possa intervir em casos de reações ou
complicações.
2) Conferir os dados da bolsa do hemocomponente, que é acompanhada de um Cartão
de Identificação do Receptor preso à bolsa de sangue, o qual deverá ser mantido até
o final da transfusão.
3) Certificar-se de que a bolsa em questão destina-se realmente ao paciente e que
todas as informações estão em conformidade. Imediatamente antes da
transfusão, deve-se verificar com especial atenção a identidade do receptor,
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

perguntando-lhe (ou a seu acompanhante) o seu nome completo. Se não for
possível, conferir com a identificação no bracelete. A identificação do receptor
que consta da bolsa deve ser conferida com a identificação do paciente. Anotar
na prescrição: conferido e instalado.
4) Em caso de discrepância, não iniciar a transfusão e contatar imediatamente com o
Hemepar.
5) Em centros cirúrgicos, berçários e UTI neonatais deve haver pulseiras ou braceletes
identificando os pacientes, de modo a minimizar as chances de troca de sangue.
6) Verificar se a bolsa a ser transfundida encontra-se em temperatura ambiente antes de
instalar a transfusão. Recomenda-se que o hemocomponente permaneça entre 20º C
e 24ºC, por 30 minutos antes da transfusão. As demais bolsas deverão ficar
armazenadas em refrigerador (+2ºC a + 6ºC) até que sejam utilizadas, exceto
concentrado de plaquetas, que deverão permanecer entre 20 e 24°C.
7) Cuidar para não violar a bolsa e sua identificação. O sistema deverá permanecer
íntegro até o término da transfusão.
8) É terminantemente proibida a adição de quaisquer substâncias ou medicamentos ao
concentrado de hemácias (CH) ou outro hemocomponente, ou sua infusão
concomitante pela mesma linha que a do sangue.
9) Conservar o Cartão de Identificação do Receptor afixado na bolsa até o final da
transfusão, em seguida, arquivá-lo no prontuário do paciente.
10) Verificar os dados vitais antes de iniciar o processo de transfusão. Se estes foram
verificados há mais de 30 minutos, verificar novamente e registrar no prontuário.
11) Puncionar um acesso venoso com scalp 19 ou 21, controlar o gotejamento prescrito
pelo médico e permanecer junto ao paciente durante os primeiros 15 minutos.
Observá-lo durante todo o período da transfusão. Se o paciente já recebeu transfusão
de algum hemocomponente e tiver história de qualquer tipo de reação, observá-lo com
maior rigor.
12) Preferir, sempre que possível, transfundir no período diurno.
13) Atentar para sinais de Reação Transfusional. Em caso positivo adotar as condutas do
ítem 9.4.
14) Assinar e carimbar o término da evolução transfusional. Anotar dados vitais do
paciente.
15) Colar etiqueta referente ao hemocomponente no prontuário do paciente.
16) Concluída a transfusão, recolher a bolsa e descartar em lixo hospitalar.

6.4 Tempo máximo para transfusão
Hemocomponente Tempo de Transfusão
Uma bolsa de Concentrado de Hemácias ou
Plasma Fresco
Máximo de 4 horas
Crioprecipitado (Crio) Até 30 minutos, independente do n.º de
unidades
Concentrado de Plaquetas (CP) Até 2 horas, independente do n.º de unidades

 O tempo máximo de transfusão é de 04 (quatro) horas, para evitar contaminação
bacteriana. Após esse período, suspender a transfusão, comunicar o médico, anotar no
prontuário a quantidade transfundida e desprezar a bolsa. Para não ocorrer perda de
hemocomponente por tempo excedente, acompanhar o gotejamento rigorosamente.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

 Homogeneizar manualmente, com delicadeza, em períodos alternados a bolsa de
Concentrado de Hemácias, que está sendo transfundida, pois durante a transfusão o
gotejamento tende a diminuir gradativamente devido ao depósito das hemácias na saída
do equipo.

6.5 Transfusão em casos de emergência
 Emergência absoluta.
Na absoluta impossibilidade de coletar amostra do paciente para testes pré-
transfusionais, o médico responsável pela transfusão deverá encaminhar a Requisição de
Transfusão ao banco de sangue acompanhado de um Termo de Responsabilidade (de
próprio punho) para informar que se trata de situação de risco de vida para o paciente.
Este Termo de Responsabilidade poderá ser escrito na própria RT, no campo
“Observação”. Deverão constar assinatura e o carimbo do médico solicitante.

 Necessidade de Transfusão Urgente.
O médico responsável pela transfusão deverá encaminhar RT e amostra de sangue do
paciente ao Hemepar; podendo através de contato telefônico reforçar a liberação do
sangue com urgência.

6.6 Transfusões de caráter especial
6.6.1 AUTOTRANSFUSÃO ou TRANSFUSÃO AUTÓLOGA é aquela em que a bolsa de
sangue coletada é dirigida ao próprio doador-paciente.
O médico deverá preencher uma RT, citando no campo “Observação”:
AUTOTRANSFUSÃO.
A enfermagem encaminhará a RT junto com uma amostra de sangue do paciente, colhido
como de rotina.
O Hemepar realizará todos os testes pré-transfusionais de rotina.

Em caso de Auto-transfusão com sorologia positiva:
O hemocomponente será liberado com a CIÊNCIA DE AUTOTRANSFUSÃO-
SOROLOGIA REAGENTE (conforme modelo anexo), que será previamente encaminhado
(duas vias) para ser assinado pelo médico solicitante e devolução de uma via ao
Hemepar. A outra via deverá ser arquivada no prontuário do paciente.

6.6.2 TRANSFUSÃO DOMICILIAR
Quando existir uma contra indicação formal ao translado do paciente a uma instituição
assistencial, a transfusão poderá ser realizada em domicílio, desde que seja
encaminhada RT e o termo de responsabilidade de transfusão domiciliar (em anexo). É
obrigatória a presença de um médico durante todo o transcurso do ato transfusional.

6.6.3 SANGRIA
Para pacientes internados nos hospitais da rede pública ou privada, o hospital deve se
responsabilizar pela aquisição das bolsas, pelo procedimento e descarte das bolsas em
lixo infectante.
7 - ARMAZENAMENTO E PRAZO DE VALIDADE DE HEMOCOMPONENTES NO
HOSPITAL

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

HEMOCOMPONENTES CONDIÇÕES E TEMPERATURA DE
ARMAZENAMENTO
Concentrado de Hemácias (CH)  +2 a +6º C, podendo ficar até 24 horas em
refrigerador, com temperatura controlada, no
hospital
Concentrado de Plaquetas (CP)  +20 a +24ºC  até 2 horas
Plasma Fresco (PF)  Descongelado  6 horas a T.A. e até 24 horas em
refrigerador
Plasma Fresco (PF) congelado  -20º C ou inferior, podendo ficar até 24 horas em
freezer, com temperatura controlada, no hospital
Crioprecipitado (Crio) Descongelado  USO IMEDIATO
Concentrado de Hemácias
FILTRADAS/LAVADAS (CHF /
CHL)
 +2 a +6º C, podendo ficar até 24 horas em
refrigerador, com temperatura controlada, no
hospital
 Em temperatura ambiente: 4 horas
Fracionamento Pediátrico  +2 a +6º C, podendo ficar até 24 horas em
refrigerador, com temperatura controlada, no
hospital Em equipo pediátrico: 4 horas após o fracionamento
 Em temperatura ambiente: 4 horas

OBSERVAÇÕES
 As temperaturas dos refrigeradores deverão ser medidas e registradas a cada 4 horas,
rigorosamente. Qualquer falha ou irregularidade, entrar em contato com a Divisão de
Produção do Hemepar.
 Os diferentes prazos de validade dos hemocomponentes armazenados no hospital
e no Hemepar se devem aos equipamentos próprios para armazenamento de sangue
existentes neste.

8 - DEVOLUÇÃO DE HEMOCOMPONENTES AO HEMEPAR

Os hemocomponentes não utilizados deverão ser devolvidos ao Hemepar em 24 horas
acompanhados do Cartão de Identificação do Receptor, informando o motivo da
devolução, podendo este prazo ser prorrogado em caso de comunicação por parte do
hospital, dependendo da condição do paciente. Para isso o hospital deverá manter
geladeira para uso exclusivo do sangue, a qual deverá ter temperatura controlada através
de termômetro e mapa de registro de temperatura com leitura a intervalos
preestabelecidos (4 em 4 horas).

As seguintes orientações deverão ser observadas no acondicionamento do sangue para
o transporte:

• Concentrado de Hemácias (CH), Plasma Fresco (PF) descongelado e
crioprecipitado (CRIO) descongelado
Colocar gelo reciclável (tipo “Gelox”) no fundo da caixa e isolar as bolsas com
papelão. Nunca transportar as bolsas de CH em contato direto com o gelo.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

• Concentrado de Plaquetas (CP)
Colocar as bolsas de plaquetas na caixa sem “Gelox”, observando-se a manutenção
da temperatura entre 20 – 24°C, exceto em dias muitos quentes, quando pode-se
colocar uma unidade pequena de “Gelox”, isolando muito bem as bolsas com papelão.

OBSERVAÇÕES:

 Utilizar aproximadamente 0,5 kg de gelo reciclável (1 gelox médio) para cada 2
bolsas de CH e/ou de PF descongelado.

 CP : No verão utilizar uma unidade pequena de “gelox” para até 15 bolsas de CP
(isolados por papelão).

9 - REAÇÕES TRANSFUSIONAIS

9.1 Definição
A reação transfusional é toda e qualquer intercorrência que ocorra como conseqüência da
transfusão sangüínea, durante ou após a sua administração.

9.2 Classificação
As reações transfusionais podem ser classificadas em imediatas (até 24 horas da
transfusão) ou tardias (após 24 horas da transfusão), imunológicas e não-imunológicas,
conforme apresentado na Tabela 2.

TABELA 2: Principais reações transfusionais

IMUNE NÃO-IMUNE
IMEDIATA
Reação febril não-hemolítica (RFNH) Sobrecarga volêmica
Reação hemolítica aguda (RHA) Contaminação bacteriana
Reação alérgica (leve, moderada, grave) Hipotensão por inibidor da ECA
TRALI (injúria pulmonar relacionada à transfusão) Hemólise não-imune
Hipocalcemia
Embolia aérea
Hipotermia
IMUNE NÃO-IMUNE
TARDIA
Aloimunização eritrocitária Hemossiderose
Aloimunização HLA Doenças infecciosas
Reação enxerto x hospedeiro
Púrpura pós transfusional
Imunomodulação

9.3 Sinais e sintomas
A ocorrência destas reações pode associar-se a um ou mais dos seguintes sinais e
sintomas como:
a) Febre com ou sem calafrios (definida como elevação de 1°C na temperatura
corpórea), associada à transfusão.
b) Calafrios com ou sem febre.
c) Dor no local da infusão, torácica ou abdominal.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

d) Alterações agudas na pressão arterial, tanto hipertensão como hipotensão.
e) Alterações respiratórias como: dispnéia, taquipnéia, hipóxia, sibilos.
f) Alterações cutâneas como: prurido, urticária, edema localizado ou generalizado
g) Náusea, com ou sem vômitos.

A ocorrência de choque em combinação com febre, tremores, hipotensão e/ou falência
cardíaca de alto débito sugere contaminação bacteriana, podendo também acompanhar o
quadro de hemólise aguda. A falência circulatória, sem febre e/ou calafrios, pode ser o
dado mais importante de anafilaxia. A alteração na coloração da urina pode ser o primeiro
sinal de hemólise no paciente anestesiado.

9.4 Conduta Clínica
Qualquer anormalidade havida com o paciente que possa ser atribuída à transfusão do
hemocomponente fornecido, deverá ser comunicada imediatamente ao Hemepar, para
fins de investigação e preenchimento da ficha de notificação de Complicação
Transfusional, conforme estabelecida na RDC 153, de 14/06/2004 da Anvisa/MS.
O médico, a enfermeira e/ou o técnico/auxiliar de enfermagem que instalou a transfusão,
são os responsáveis pelo reconhecimento dos sinais e sintomas decorrentes de
complicações transfusionais e pela imediata comunicação à Divisão de Produção do
Hemepar.

QUANDO HOUVER SUSPEITA DE COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL, as seguintes
ações deverão ser desencadeadas junto ao leito do paciente:

1. Interromper imediatamente a transfusão.
2. Manter acesso venosos com salina a 0,9%
3. Verificar sinais vitais e observar o estado cardiorrespiratório.
4. Examinar cuidadosamente todas as etiquetas, rótulos e registros, conferindo
novamente os dados do paciente com os dados da unidade de sangue ou
componente em uso.
5. Avaliar se ocorreu a reação e classificá-la, a fim de adequar a conduta específica.
6. Avaliar a possibilidade de reação hemolítica, TRALI, anafilaxia e sepse relacionada à
transfusão, situações nas quais são necessárias condutas de urgência.
7. Coletar amostra pós transfusional (com heparina) e encaminhar imediatamente
(junto com item 9) ao Hemepar.
8. Preencher Relatório de Complicação Transfusional (modelo anexo).
9. Encaminhar imediatamente ao Hemepar a bolsa contendo o restante do
hemocomponente, mesmo que vazia com a etiqueta de identificação da bolsa
afixada na mesma, e com o equipo de transfusão, dentro de caixa térmica e o
Relatório de Complicação Transfusional, tomando o cuidado de não contaminar o
produto quando desta manipulação. Novos testes serão realizados no Hemocentro.
10. Na entrega da amostra pós- transfusional, do protocolo e hemocomponente, será
fornecido pelo Hemepar, um “Kit” contendo 2 frascos para hemocultura do paciente,
sendo um para pesquisa de bactérias não aeróbias (tampa dourada) e outro para
bactérias aeróbias (tampa azul).
11. A inoculação da amostra de sangue do paciente nos 2 frascos de hemocultura deve
ser realizada e encaminhada imediatamente ao Hemepar, seguindo as instruções
contidas no item 10.8.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

12. O hospital receberá, em nome do Diretor Clínico, o resultado dos exames realizados
nas amostras de sangue pré e pós transfusionais do paciente, bem como das
hemoculturas. Os resultados deverão ser avaliados pelo médico assistente e em
seguida transcritos no prontuário do paciente e no Livro de Registro de Complicações
Transfusionais, bem como o parecer do médico.

NOTA: As amostras devem ser colhidas preferencialmente de outro acesso que não
aquele utilizado para a transfusão.

TABELA 3: Resumo das reações transfusionais imediatas
Reação Sinais/Sintomas Incidência Conduta Laboratorial Conduta Clínica Prevenção
RHA Febre, Tremores,
Calafrios,
Hipotensão,
Taquicardia, Dor
(tórax, local da
infusão, abdome,flancos),
Hemoglobinúria, I.
Renal e CID
1:38.000
1:70.000
Enviar amostra para
o Banco de Sangue;
repetir testes
imunohematológicos
, cultura do
componente e do
receptor
Hidratação (manter
diurese 100ml/h).
Cuidados de terapia
intensiva.
Seguir
rigorosamente
todas as normas
preconizadas desde
a coleta até a
transfusão.
RFNH Febre (≥1°C),
Calafrios, Tremores
Variável 0,5 –
1%
Afastar hemólise e
contaminação
bacteriana. Enviar
amostras para o
Banco de Sangue;
repetir testes
imunohematológicos
, cultura da bolsa e
receptor
Antipiréticos no caso
de calafrios
intensos.
Meperidina
Pré-medicação com
antipiréticos.
Produtos
desleucocitados
para casos
recorrentes.
RA

Leve ou
moderada
Prurido, Urticária,
Eritema, Pápulas,
Tosse, Rouquidão,
Dispnéia, Sibilos,
Náuseas e vômitos,
Hipotensão e
choque
1 – 3% Não se aplica A maioria das
reações é benigna e
pode cessar sem
tratamento. Anti-
histamínicos.
Nada até pré-
medicar com anti-
histamínicos. Se
RA leve pode
reinstalar o
componente.
Grave
(Anáfilática)
Prurido, Urticária,
Eritema, Pápulas,
Rouquidão, Tosse,
Broncoespasmo,
Hipotensão e
Choque
1:20.000
1:50.000
Dosar Anticorpo anti-
IgA
Instituir cuidados de
terapia intensiva
(epinefrina, anti-
histamínicos,
corticosteróide)
Compunentes
celulares lavados
ou deficientes em
IgA.
TRALI Qualquer
insufiociência
respiratória aguda
relacionada à
transfusão (até 6
horas após). Febre
1:5.000 –
190.000
transfusões
Afastra sobrecarga
de volume, RHA e
contaminação
bacteriana.
RX tórax
Ecocardiograma
Pesquisa de Ac
antileucocitário
doador e/ou receptor
Suporte respiratório Não há
unanimidade. Evitar
uso de plasma
feminino e
relacionado.
Sobrecarga
volêmica
Dispnéia, cianose,
Taquicardia,
Hipertensão, Edema
Pulmonar
<1% RX Tórax Suporte de O2 e
diuréticos
Aliquotar o
hemocomponente
Diurético prévio.
Contaminação
Bacteriana
Tremores intensos
Calafrios
Febre alta
Choque
Variável
1:3.000 –
1:123.000
Afastar hemólise
Cultura do
componente e do
receptor
Instituir cuidados de
terapia intensiva.
Antibiótico de amplo
espectro.
Seguir
rigorosamente
todas as normas
preconizadas desde
a coleta até a
transfusão.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

Hipotensão
por inibidor
da ECA
Hipotensão, rubor.
Ausência de febre,
calafrios ou
tremores.
Desconhecida Não se aplica Suspender o
inibidor.
Terapia de suporte
se necessário.
Utilizar componente
filtrado no
laboratório.
Investigar o uso de
ECA
Henólise
Não-Imune
Oligossintomática.
Atenção à presença
de hemoglobinúria e
hemoglobinemia
Desconhecida Inspeção visual do
plasma e urina do
paciente. TAD
negativo
Terapia de suporte
se necessário.
Seguri
rigorosamente
todas as normas
preconizadas da
coleta à transfusão.
Hipocalcemia Parestesia, tetania,
arritmia
Desconhecida Dosar cálcio iônico
ECG com aumento
de intervalo QT
Infusão lenta de
cálcio com
monitorização
periódica dos níveis
séricos
Monitorização dos
níveis de cálcio em
quem recebe
transfusão maciça.
Embolia
Aérea
Dispnéia e cianose
súbita, dor, tosse,
hipotensão, arritmia
cardíaca
Rara Não se aplica Deitar o paciente em
decúbito lateral
esquerdo, com as
pernas acima do
tronco e da cabeça
Não utilizar infusão
sob pressão se
sistema aberto.
Hipotermia Desconforto,
calafrios, queda da
temperatura, arritmia
cardíaca e
sangramento por
alteração da
hemostasia
Desconhecida Não se aplica Diminuir o tempo de
infusão
Aquecimento dos
glóbulos vermelhos
e/ou plasma.
Terapia conforme as
intercorrências
Aquecer o
hemocomponente
(GV ou PF) se
previsto acima de
15ml/kg/hora por
mais de 30 min.
RHA: Reação hemolítica aguda; RFNH: Reação febril não-hemolítica; RA: Reação alérgica; TRALI: Transfusion Related
Lung Injury (Lesão aguda pulmonar relacionada à transfusão, ou edema pulmonar agudo não-cardiogênico)

10 - PRENCHIMENTO DA NOTIFICAÇÃO DE REAÇÃO TRANSFUSIONAL

 ATENÇÃO: A Notificação de Reação Transfusional deve ficar disponível a todos
os funcionários, em local de fácil acesso e conhecimento de todos.

10.1 Notificação
Preencher nome do hospital, data de notificação e tipo de incidente, se imediato ou
tardio.

10.2 Identificação
1. Paciente: preencher nome completo do paciente, sem abreviações e sem omitir
nomes/sobrenomes
2. Data de nascimento
3. Número de prontuário
4. CPF
5. Sexo
6. Diagnóstico: preencher conforme consta na Requisição de Transfusão (RT).

OBS: Conferir os dados do Cartão do receptor preso à bolsa, com os dados do
paciente.

10.3 História Transfusional
Preencher com a indicação da transfusão, se há transfusões anteriores e história de
incidentes transfusionais prévios.

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

10.4 Hemocomponentes relacionáveis com a notificação
1. Hemocomponente: especificar qual o hemocomponente causador da complicação
transfusional: (CH, PF, CP, CHF, Crio...)
2. Número de doação: copiar o número de doação que se encontra no canto superior
esquerdo da etiqueta de código de barras.
3. Número do SUS: copiar o número do SUS, que se encontra no canto inferior direito da
etiqueta de código de barras.
4. Marca e lote da bolsa: informação a ser registrada no Hemocentro
5. Preencher a data e hora de ocorrência do incidente transfusional
6. Sinais vitais:
• P.A.: anotar a pressão máxima e mínima, verificada logo após a retirada da bolsa do
hemocomponente.
• Temperatura: anotar o valor da temperatura axilar, verificada após a retirada da bolsa
do hemocomponente.
• Pulso e respiração.

10.5 Manifestações clínicas/laboratoriais do incidente transfusional
Anotar com um “x” as manifestações apresentadas pelo paciente:
� CALAFRIOS
� NÁUSEAS
� DOR LOMBAR
� CHOQUE
� FEBRE
� CIANOSE
� CIVD
� DISPNÉIA
� EDEMA AGUDO DE PULMÃO (TRALI)
� HIPERTENSÃO
� OUTROS ESPECIFICAR:

� HEMOGLOBINÚRIA
� ICTERÍCIA
� URTICÁRIA
� VÔMITOS
� TAQUICARDIA

10.6 Identificação do responsável pelas informações
Preencher com o nome do responsável pelo preenchimento do protocolo, assinatura e
carimbo.

10.7 Conduta clínica adotada
Anote neste espaço, os procedimentos realizados: suspensão da transfusão, medicação
e outros. Neste campo é necessário preencher o nome do médico responsável pela
conduta clínica adotada, assinatura e carimbo.

10.8 Encaminhar ao Hemepar, a hemocultura do paciente pós reação transfusional
10.8.1 Anotar o nome do paciente, hospital e hora da coleta a etiqueta do frasco onde
tem o desenho de uma cama de leito, nos 2 frascos. Se utilizar etiqueta de identificação
do hospital, NÃO colá-la sobre o código de barrra dos frascos.
10.8.2 Tirar a tampa (lacre) dos dois frascos e fazer a desinfecção da borracha com
álcool a 70%.
10.8.3 Realizar a antissepsia das mãos e usar luvas de procedimentos.
10.8.4 Realizar a antissepsia do local de punção com álcool 70% por 30 segundos.
10.8.5 Não tocar o local de punção após a antissepsia.
10.8.6 Preferencialmente não coletar amostra através de cateter instalado.10.8.7 Coletar 16 a 20 ml de sangue e transferir de 5 a 7 ml, primeiro para o frasco
anaeróbico (tampa amarela) (Objetivo: evitar a entrada de ar no frasco anaeróbico).
10.8.8 Depois transferir de 8 a 10 ml restantes para o frasco aeróbico (tampa azul)
10.8.9 Homogeneizar os frascos, mantendo-os em temperatura ambiente. Não colocar
em estufa, nem em geladeira.
10.8.10 Não retirar as etiquetas dos frascos de hemocultura.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

10.8.11 Encaminhar imediatamente ao HEMEPAR (Divisão de Produção – aos cuidados
do farmacêutico Bioquímico de plantão e/ou Controle de Qualidade de
Hemocomponentes).

10.9 Encaminhar para o Hemepar a bolsa do hemocomponente causador da
Complicação Transfusional e uma amostra de sangue do paciente, colhido com heparina,
pós- reação transfusional, juntamente com o protocolo preenchido.

10.10 No HEMEPAR: verificar se os dados do Cartão de Identificação estão
concordantes com os dados da bolsa e do paciente, e realizar os seguintes testes:

EXAMES IMUNOHEMATOLÓGICOS – AMOSTRA PACIENTE
Pré-transfusional Pós-transfusional
ABO/Rh
PESQUISA DE ANTICORPOS IRREGULARES
ANTICORPO(S) IDENTIFICADO(S)
PROVA DE COMPATIBILIDADE
AUTO-CONTROLE
COOMBS DIRETO
ELUATO
ANTICORPO(S) IDENTIFICADO(S) NO ELUATO
EXAMES IMUNOHEMATOLÓGICOS – AMOSTRA BOLSA
Pré-transfusional Pós-transfusional
ABO/Rh
TESTE DE HEMÓLISE: � positivo � negativo � inconclusivo � não realizou � ignorado

HEMOCULTURA
AMOSTRA PACIENTE
CRESCIMENTO BACTERIANO: � positivo � negativo � inconclusivo � não realizou � ignorado
MICROORGANISMO(S) ISOLADO(S):
AMOSTRA BOLSA
CRESCIMENTO BACTERIANO: � positivo � negativo � inconclusivo � não realizou � ignorado
MICROORGANISMO(S) ISOLADO(S):
INSPEÇÃO VISUAL DA BOLSA: � NORMAL � ANORMAL � NÃO REALIZADA/DISPONÍVEL
TIPO DE ANORMALIDADE:

A hemocultura da bolsa deverá ser realizada independente do tipo de reação
apresentada pelo paciente. A bolsa do hemocomponente deverá ser devolvida em
condições para realizar este exame, isto é, deve estar corretamente fechada, para não
haver contaminação externa. Nos casos em que a bolsa é devolvida pingando, ou se for
verificado que houve contaminação do meio externo, a cultura não será realizada.
Após a liberação de todos os resultados, o Hemepar deverá notificar o hospital dos
resultados obtidos.

10.11 Recebimento da Complicação Transfusional no Hemepar - Realização dos
testes
O funcionário que receber o hemocomponente e a Ficha de Investigação de Incidentes
Transfusionais deve conferir os dados, condições da bolsa, colocar seu nome no campo
“Recebimento da Reação Transfusional no Hemepar; “Funcionário”, com assinatura e
carimbo, data e horário.
O funcionário que realizar os testes deverá anotar seu nome, data, hora da realização
dos mesmos, e resultados encontrados. O mesmo ocorre para os resultados de
hemocultura.
O médico hematologista fará avaliação dos resultados e definirá a conduta a ser adotada
nas próximas transfusões.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

Em seguida, o Hemepar encaminhará ao Diretor Clínico do hospital, uma carta
juntamente com o resultado dos testes realizados e conclusões, a qual deverá ser
transcrita pela Enfermagem, no Livro de Registro de Reações Transfusionais e arquivado
no prontuário do paciente.

10.12 Dados do Livro de Registro de Complicação Transfusional
1. Data da Complicação
2. Horário do início da transfusão
3. Nome do paciente
4. Nome do médico
5. Número do prontuário
6. Identificação da bolsa : iniciais do doador, n° de doação, n° SUS, ABO, Rh, PAI,
validade, tipo de hemocomponente.
7. Aspecto visual da bolsa (ver hemólise, coágulo, integridade)
8. Sinais e sintomas observados
9. Nome do responsável pelo reconhecimento dos sinais e sintomas
10. Procedimentos adotados: relatar seqüência histórica
11. Resultados dos exames realizados:
• Na amostra de sangue pré-transfusional do paciente
• Na amostra de sangue pós-transfusional do paciente
• Na bolsa do hemocomponente
12. Parecer do médico.

11 - LIVROS DE REGISTROS

As Agências Transfusionais que realizam os testes pré-transfusionais, estocam, e
transfundem hemocomponentes deverão possuir um Livro de Registro de Entrada de
Hemocomponentes, um Livro de Registro de Liberação de Sangue e um Livro de Registro
de Complicações Transfusionais.

As Agências Transfusionais que somente transfundem, deverão possuir Livro de Registro
de Liberação de Sangue (modelo em anexo) e um Livro de Registro de Complicações
Transfusionais.

12 - EM CASOS DE DÚVIDAS

Contatar o Hemepar – Travessa João Prosdócimo, 145

Fone: (041) 3281-4000
Divisão de Produção - Farmacêuticos de plantão 24 horas, sábados, domingos e feriados.

13 – PROTOCOLOS EM ANEXO

13.1. Modelo da Requisição de Transfusão.

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

13.2. Protocolo para Auto-Transfusão com sorologia reagente.

Ao Dr.__________________________________________________________________
Hospital:________________________________________________________________
Informamos que o paciente:_________________________________________________
N.º prontuário ___________, foi submetido à auto-doação no Hemepar para cirurgia.
Dentre os exames sorológicos realizados, apresentou sorologia reagente para
_________________________, não contra-indicando a utilização do hemocomponente
para uso exclusivo ao paciente.

Em momento oportuno recomendamos a marcação de uma consulta no Ambulatório de
Sorologia do HEMEPAR através do telefone: 3281-4000, para que tais exames sejam
repetidos.

Curitiba, _____de ___________de_______

.......................................................
Paulo Roberto Hatschbach
Diretor do Hemepar

ESTADO DO PARANÁ
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE DO PARANÁ – SESA
SUPERINTENDÊNCIA DE GESTÃO DE SISTEMAS DE SAÚDE – SGS
CENTRO DE HEMATOLOGIA E HEMOTERAPIA DO PARANÁ - HEMEPAR

CIÊNCIA DE AUTOTRANSFUSÃO – SOROLOGIA REAGENTE
INICIAIS__/__
Rev. 00
Pág.___/___
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centrode Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

13.3. Termo de Responsabilidade Transfusão Domiciliar

ESTADO DO PARANÁ
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE DO PARANÁ – SESA
SUPERINTENDÊNCIA DE GESTÃO DE SISTEMAS DE SAÚDE – SGS
CENTRO DE HEMATOLOGIA E HEMOTERAPIA DO PARANÁ - HEMEPAR

TERMO DE RESPONSABILIDADE TRANSFUSÃO DOMICILIAR

Eu, DR. (a):______________________________________________________________
CRM:______________ responsabilizo-me pela retirada, transporte e instalação domiciliar
do(s) hemocomponente(s):
Hemocomponente N.º doação N.º SUS

RT n.º _____________________ a ser(em) instalado(s) no(a)
paciente________________________________________________________________
___________________________________________. Responsabilizo-me também pelas
demais intercorrências que possam haver durante e após o procedimento transfusional.
Estou ciente que para transfusão em domicílio é necessário a presença contínua do
médico responsável, de materiais e medicamentos disponíveis para atendimento de
situação de emergência decorrentes do ato transfusional, conforme Normas do Ministério
da Saúde.

Curitiba,_______ de ________________ de__________

Assinatura / Carimbo do Médico solicitante

ESTADO DO PARANÁ
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE DO PARANÁ – SESA
SUPERINTENDÊNCIA DE GESTÃO DE SISTEMAS DE SAÚDE – SGS
CENTRO DE HEMATOLOGIA E HEMOTERAPIA DO PARANÁ - HEMEPAR

TERMO DE RESPONSABILIDADE TRANSFUSÃO DOMICILIAR
INICIAIS__/__
Rev. 00
Pág.___/___
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

13.4. Notificação de Reação Transfusional

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

13.5. Modelo de Livro de Registro de Liberação de Sangue.

LIVRO DE REGISTRO DE TRANSFUSÃO

DATA

N.º
ORDEM

NOME COMPLETO
DO RECEPTOR

N.º PRONT

TIPAGEM

HEMOCOMP

N.º DOAÇÃO

N.º SUS

VOL.
ABO Rh

13.6. Modelo para Prontuário.

PRONTUÁRIO

HEMOCOMPONENTE:
DATA:
ETIQUETA SUS:
HORA PA P T
INÍCIO
FINAL
RESPONSÁVEL PELA INSTALAÇÃO

MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

Secretário de Estado da Saúde
MICHELE CAPUTO NETO

Diretor Geral – Secretaria Estadual de Saúde
RENÉ JOSÉ MOREIRA DOS SANTOS

Diretor do Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - HEMEPAR
PAULO ROBERTO HATSCHBACH

Equipe de elaboração:
Bioq. ALEXANDRA MITIRU WATANABE
Bioq. ELVIRA ROSA PEREIRA HENRIQUES FOLDA
Enf. SUSANA HELENA GAI MERCER

Equipe de revisão:
Bioq. ADRIANA ARAUJO BUCHMANN
Bioq. ALEXANDRA MITIRU WATANABE
Bioq. ANALIA MARIA BRECKENFELD MACHADO
Bioq. CAROLINE LUISE PROCHASKA
Dra. EDNA KAKITANI CARBONI
Bioq. ELVIRA ROSA PEREIRA HENRIQUES FOLDA
Bioq. MARIA FERNANDA SCHABERT FERREIRA LINKE
Bioq. MARIA MARTA DE ABREU FERREIRA
Bioq. PAULO ROBERTO HATSCHBACH
Enf. SUSANA HELENA GAI MERCER

Este manual foi revisado e atualizado em julho de 2013, com base no Manual de Procedimentos elaborado em 1999, e
na Portaria MS 1353/11 de 13 de junho de 2011.
MANUAL DE TRANSFUSÃO HOSPITALAR E COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL
___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná - Hemepar

COMPLICAÇÃO TRANSFUSIONAL - FLUXOGRAMA

HOSPITAL:
 Interromper a transfusão
 Manter o acesso venoso
 Conferir etiquetas, rótulos e registros
HOSPITAL:
 Coletar amostra pós transfusional
 Preencher relatório de complicação transfusional
HOSPITAL:
Encaminhar para o Hemepar:
 Bolsa de sangue
 Amostra de sangue do paciente pós transfusional
 Relatório de complicação transfusional
HEMEPAR:
Repetição dos testes pré transfusionais
Realização dos testes pós transfusionais

Hemocultura da bolsa
Fornecimento ao hospital do Kit
para hemocultura do paciente
HOSPITAL:
Coleta e inoculação da
hemocultura do paciente e
devolução imediata ao Hemepar
HEMEPAR
Encaminhamento ao setor de C.Q DVPRO da
hemocultura do paciente e da bolsa.
HEMEPAR
Encaminhamento ao hematologista do Hemepar
os resultados para o exames pré e pós
transfusionais do paciente
HEMEPAR
Encaminhamento ao hematologista do
Hemepar o resultado das hemoculturas do
paciente e da bolsa
HOSPITAL:
Avaliação do médico assistente e transcrição dos resultados dos exames no
prontuário do paciente e no Livro de Registro de Complicações Transfusionais do
hospital.
HEMEPAR
Encaminhamento ao hospital de ofício com os resultados dos exames
realizados e a conclusão do hematologista.
HEMEPAR
Curitiba
ÍNDICE
Recém-nascido (RN): até 28 dias de vida
Para os pacientes com mais de 4 meses de vida as orientações para transfusão de hemácias seguem as mesmas diretrizes para os adultos e devem se basear em sinais e sintomas e não somente em exames laboratoriais.
Modelo da etiqueta para tubo de coleta (fornecida pelo Hemepar):
Hospital: ________________________________________
Observações
 Utilizar aproximadamente 0,5 kg de gelo reciclável (1 gelox médio) para cada 2
Início
Responsável pela instalação
Tempo de Transfusão
HEMOCOMPONENTES
HEMOCULTURA
5. Preencher a data e hora de ocorrência do incidente transfusional
6. Sinais vitais:
 P.A.: anotar a pressão máxima e mínima, verificada logo após a retirada da bolsa do hemocomponente.
10.5 Manifestações clínicas/laboratoriais do incidente transfusional
Anotar com um “x” as manifestações apresentadas pelo paciente:
10.6 Identificação do responsável pelas informações
Preencher com o nome do responsável pelo preenchimento do protocolo, assinatura e carimbo.
10.7 Conduta clínica adotada
10.11 Recebimento da Complicação Transfusional no Hemepar - Realização dos testes
Ao Dr.__________________________________________________________________
CENTRO DE HEMATOLOGIA E HEMOTERAPIA DO PARANÁ - HEMEPAR
TERMO DE RESPONSABILIDADE TRANSFUSÃO DOMICILIAR
HEMEPAR