Apostila Aula 3 - Revisão de texto

Prévia do material em texto

PONTUAÇÃO E ESTILO 
 
Atendendo às necessidades das mulheres no mundo 
Durante muitas décadas a ONU fez progressos significativos na promoção da igualdade 
de gênero nomeadamente através de acordos internacionais como a Declaração de 
Pequim e sua Plataforma de Ação e a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas 
de Discriminação contra as Mulheres (CEDAW). 
A igualdade de gênero não é apenas um direito humano básico mas a sua concretização 
tem enormes implicações socioeconômicas. Empoderar as mulheres impulsiona 
economias mais prósperas estimulando a produtividade e o crescimento. 
Por muitos anos a ONU tem enfrentado sérios desafios nos seus esforços para promover 
a igualdade de gênero no mundo incluindo financiamento inadequado e nenhuma 
representação única reconhecida para dirigir as atividades da ONU em questões de 
igualdade de gênero. 
A ONU Mulheres foi criada para resolver tais desafios. A agência é uma instância forte e 
dinâmica voltada para as mulheres e meninas proporcionando-lhes uma voz poderosa a 
nível global regional e local. 
Fundamentada na visão de igualdade consagrada na Carta das Nações Unidas a ONU 
Mulheres entre outras questões trabalha para: 
 A eliminação da discriminação contra as mulheres e meninas; 
 O empoderamento das mulheres, e 
 A realização da igualdade entre mulheres e homens como parceiros e 
beneficiários do desenvolvimento, direitos humanos, ação humanitária, e paz e 
segurança. 
Adaptado de: http://www.onumulheres.org.br/onu-mulheres/sobre-a-onu-mulheres/ 
 
Os valores que definem o espírito da Samsung 
A Samsung acredita que uma base de valores sólidos é a chave para o sucesso dos 
negócios. É por isso que o nosso rigoroso código de conduta, juntamente com esses 
valores fundamentais, norteia cada decisão que a empresa toma. 
Tudo que fazemos na Samsung é orientado por uma inquebrantável paixão pela 
excelência, e por um compromisso firme de desenvolver os melhores produtos e serviços 
do mercado. 
Na vertiginosa economia global de hoje, a mudança é constante, e a inovação, essencial 
para a sobrevivência de uma empresa. Desde nossa fundação, direcionamos nossos 
esforços para o futuro, prevendo as demandas e as necessidades do mercado, de forma 
que possamos conduzir nossa empresa para o sucesso a longo prazo. 
Adaptado de: http://www.samsung.com/br/aboutsamsung/samsung/valuesphilosophy_03.html 
 
Refugiados no Zaire 
As dimensões da catástrofe que se avoluma no Zaire - onde mais de um milhão de 
refugiados vagam sem alimentos ou água e em condições sanitárias subhumanas em 
meio à guerra de facções, envolvendo também forças da vizinha Ruanda - começou a ser 
contabilizada em mortes anunciadas para as próximas semanas, se não ocorrer a 
necessária intervenção da comunidade internacional para assegurar a distribuição de 
víveres e remédios. 
Adaptado de: SILVA, Sérgio Nogueira Duarte da. O português do dia-a-dia: como falar e escrever melhor. Rio 
de Janeiro: Rocco, 2004.