Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
A música MULHERES DE ATENAS, de Chico Buarque e Augusto Boal foi composta em 1976, para a peça MULHERES DE ATENAS de Augusto Boal. A letra foi bastante hostilizada e criticada na época, por “pseudo” feministas, que diziam que a mesma estava fazendo apologia à subserviência e submissão feminina ao machismo. Ao analisarmos e interpretarmos, porém esta letra podemos perceber claramente, que a mesma é uma contribuição importante dos autores para com o movimento feminista. Para tanto é necessário falar um pouco sobre o movimento para entendermos melhor. O caminho entre as lutas para a igualdade das minorias e os direitos das mulheres e em geral sempre estiveram muito ligados. O feminismo é o movimento social que defende a igualdade de direitos entre homens e mulheres em todas as esferas. Na época do Brasil Colônia (1500-1822), praticamente quase nada foi conquistado. Era vivida uma cultura enraizada de repressão às minorias, desigualdade e de patriarcado. As mulheres eram propriedade de quaisquer que fossem os chefes da família assim como foi com as mulheres de Atenas, sendo que neste contexto, podemos comparar que era um momento parecido com o citado na letra de Chico Buarque, em que ele cita as mulheres de Atenas como propriedades de seus maridos. Feministas e acadêmicos dividiram a história do movimento em três momentos: O primeiro se refere principalmente ao sufrágio (voto em eleição) feminino, movimentos do século XIX e início do século XX preocupados principalmente com este direito. Nesta etapa, surgiram alguns movimentos que proporcionaram as mulheres a participar ativamente da vida política francesa. O segundo momento se refere às idéias e ações associadas ao movimento de liberação feminina iniciados na década de 60, que buscavam igualdade legal e social. E o terceiro e ultimo momento, por conseguinte, seria uma continuação e reação às falhas do segundo, iniciada na década de 90. A luta das mulheres nesta época era focada em algumas carências extremamente significativas à época: direito à educação, ao divórcio, à vida política e livre acesso ao mercado de trabalho. No início do século XX, despontam as primeiras mudanças no mundo, a Revolução Russa concede o direito de voto as mulheres. Após a Segunda Guerra Mundial, o feminismo vem a tona para reivindicar a liberdade feminina em relação ao seu corpo e pensamento oprimidos por uma cultura machista. Apesar das grandes conquistas femininas terem se estabelecido no mundo atual, ainda não se pode dizer que é uma conquista mundial. Outro fator que influenciou o movimento feminista foi a Revolução Industrial, devido à sua mão-de-obra ser mais barata do que a dos homens, então começaram a mandar os homens para a guerra e as mulheres começaram a trabalhar nas fábricas. Portanto, analisando a letra da música MULHERESDE ATENAS, onde se lê “MIRE-SE”... Sugere-se que se faça o contrário; desta forma, o texto é um hino contra a submissão das mulheres que se sujeitam às regras ditadas pelas sociedades patriarcais. Em uma entrevista, à TV Cultura, o próprio Chico Buarque, ao ser questionado sobre o pensamento feminista da época, disse: “ELAS NÃO ENTENDERAM MUITO BEM. EU DISSE: MIREM-SE NO EXEMPLO DAQUELAS MULHERES QUE VOCÊS VÃO VER O QUE VAI DAR. A COISA É EXATAMENTE O CONTRÁRIO.” A canção é inteiramente metaforizada como diz em sua análise, Silvia Elena Augusto em publicação em seu blog: https://alemdoqueseouve.blogspot.com.br/2009/08/mulheres-de-atenas.html Segundo ela, outro recurso presente é a antítese. Ao expressar a condição feminina da mulher Ateniense, o autor valoriza suas palavras com idéias contrárias. Assim, podemos destacar: defeito...qualidade; vivem... secam (morrem); despem-se... vestem-se; gosto... vontade; amadas... abandonada; embarcam (partem)... voltam; etc. A seguir compilamos a letra completa do autor para apreciação e reflexão dos pensamentos citados acima, pois através desta reflexão, concluiremos que o movimento feminista é algo muito além da “mulher contra o homem” e que a letra da música de Chico Buarque, trás a luz do pensamento, que as mulheres devem realmente mirarem-se nas mulheres de Atenas, para galgar seu espaço, respeito e consideração nesta sociedade que ainda tem seu cunho machista. MULHERES DE ATENAS (Chico Buarque/ Augusto Boal) Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas Vivem pros seus maridos, orgulho e raça de Atenas Quando amadas, se perfumam Se banham com leite, se arrumam Suas melenas Quando fustigadas não choram Se ajoelham, pedem, imploram Mais duras penas Cadenas Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas Sofrem pros seus maridos, poder e força de Atenas Quandos eles embarcam, soldados Elas tecem longos bordados Mil quarentenas E quando eles voltam sedentos Querem arrancar violentos Carícias plenas Obscenas Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas Despem-se pros maridos, bravos guerreiros de Atenas Quando eles se entopem de vinho Costumam buscar o carinho De outras falenas Mas no fim da noite, aos pedaços Quase sempre voltam pros braços De suas pequenas Helenas Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas Geram pros seus maridos os novos filhos de Atenas Elas não têm gosto ou vontade Nem defeito nem qualidade Têm medo apenas Não têm sonhos, só têm presságios O seu homem, mares, naufrágios Lindas sirenas Morenas Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas Temem por seus maridos, heróis e amantes de Atenas As jovens viúvas marcadas E as gestantes abandonadas Não fazem cenas Vestem-se de negro, se encolhem Se conformam e se recolhem Às suas novenas Serenas Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas Secam por seus maridos, orgulho e raça de Atenas 1976 © by Cara Nova Editora Musical Ltda
Compartilhar