Portugues instrumental

Prévia do material em texto

PORTUGUÊS INSTRUMENTAL 
André Alselmi 
ELEMENTOS DE TEXTUALIDADE 
Português instrumental 
1. Coesão (plano formal): articulação gramatical entre as 
diversas partes que compõem o texto. 
 
2. Coerência (plano ideológico): unidade de sentido. 
 
Pegue duas bananas. Corte-as ao meio e coloque-as num 
recipiente. Cubra-as com canela e açúcar e, em seguida, leve-as 
ao forno. 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão referencial 
 
Retomada ou recuperação de um termo por meio de palavras que 
façam referência a esse termo. 
 
Exemplo: 
 
“Reúna todas as informações e coloque-as no relatório.” 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão lexical 
 
Retomada de termos por: 
 
• Sinônimos; 
• Hiperônimos e hipônimos; 
• Expressões qualificativas; 
• Metonímias; 
• Antonomásias; 
• Perífrases. 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão lexical: sinônimos 
 
Palavras semanticamente equivalentes. 
 
O rapaz, sempre que se dirigia ao prior, corava. O padre 
questionava-o até ao pormenor. 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão lexical: : hiperônimos e hipônimos 
 
Vocábulos que mantêm uma relação geral / particular. 
 
Hiperônimo: mais abrangente 
Hipônimo: mais específico. 
 
Gosto muito de salgadinhos. 
Empada, então, adoro. 
 
 
BEBIDA 
REFRIGERANTE 
COCA-COLA 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão lexical: expressões qualificativas 
 
São termos depreciativos ou apreciativos que retomam uma 
expressão ou ideia, revelando atitude ou juízo de valor de quem 
escreve. 
 
Exemplo: 
 
Juliana Paes, esteve, ontem, em Porto Alegre. Lá, a bela morena 
deu entrevista sobre seu novo filme. 
 
 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão lexical: metonímia 
 
Utilização da parte pelo todo, da marca pelo produto, do autor 
pela obra etc. 
 
O governo tem demonstrado preocupação com os índices de 
inflação. O Planalto não revelou ainda a taxa deste mês. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão lexical: antonomásia 
 
Substituição de nome próprio de pessoa por um atributo 
inconfundível. 
 
Castro Alves é um grande escritor da literatura brasileira. O poeta 
dos escravos insere-se na terceira geração do romantismo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão lexical: perífrase 
 
Substituição de uma palavra ou expressão por outra que se refira 
a ela indiretamente. 
 
No ano passado, estive em Paris. A Cidade Luz é, realmente, um 
museu a céu aberto. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão por elipse 
 
Retomada de uma ideia ou referência na segunda sentença por 
meio de uma ausência ou omissão. 
 
Exemplo: 
 
Caetano Veloso esteve, ontem, em Salvador. Lá, disse que a 
música brasileira tem alcançado grande destaque internacional. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão por substituição 
 
Utilização de um termo ou expressão para substituir uma 
sequência geralmente mais extensa. 
 
Exemplo: 
 
O novo diretor pretende anunciar as novas regras para os 
processos de contratação temporária, mas não deverá fazer isso 
neste mês. 
 
 
MECANISMOS DE COESÃO 
Português instrumental 
Coesão sequencial 
 
Ocorre pelo emprego de conectores que garantem a continuidade 
e progressão textual. 
 
Exemplo: 
Muitas pessoas dizem não se interessar por política, porque não 
gostam dela. No entanto, como já foi dito pelo dramaturgo Bertoldt 
Brecht, a política é de fundamental importância para nós, pois dela 
dependem a melhoria dos sistemas de Educação e Saúde. 
 
14 
Teresinha 
Chico Buarque 
O primeiro me chegou como quem vem do florista 
Trouxe um bicho de pelúcia, trouxe um broche de ametista 
Me contou suas viagens e as vantagens que ele tinha 
Me mostrou o seu relógio, me chamava de rainha 
Me encontrou tão desarmada que tocou meu coração 
Mas não me negava nada, e assustada, eu disse não 
. 
15 
 
O segundo me chegou como quem chega do bar 
Trouxe um litro de aguardente tão amarga de tragar 
Indagou o meu passado e cheirou minha comida 
Vasculhou minha gaveta me chamava de perdida 
Me encontrou tão desarmada que arranhou meu coração 
Mas não me entregava nada, e assustada, eu disse não 
16 
O terceiro me chegou como quem chega do nada 
Ele não me trouxe nada também nada perguntou 
Mal sei como ele se chama, mas entendo o que ele quer 
Se deitou na minha cama e me chama de mulher 
Foi chegando sorrateiro e antes que eu dissesse não 
Se instalou feito um posseiro 
Dentro do meu coração. 
FATORES DE COERÊNCIA 
Português instrumental 
Informatividade 
 
Um texto deve ter um grau adequado de informações previsíveis 
e imprevisíveis. 
 
Imagine que, num vestibular, o candidato, ao redigir sua 
dissertação, escreva o seguinte: 
 
Pena de morte é quando uma pessoa é condenada à morte por 
ter cometido algum crime violento. 
 
 
 
 
FATORES DE COERÊNCIA 
Português instrumental 
Situacionalidade 
 
Diz respeito ao ambiente no qual o texto é construído, produzido, 
recebido e lido. 
 
 
Fonte: http://culturadetravesseiro.blogspot.com.br/ 
FATORES DE COERÊNCIA 
Português instrumental 
Intertextualidade 
 
Refere-se ao diálogo que um texto estabelece com outros, 
necessários à sua compreensão. 
 
 
Fonte: https://muitohorrorshow.files.wordpress.com 
FATORES DE COERÊNCIA 
Português instrumental 
Aceitabilidade 
 
Diz respeito à participação do leitor ou receptor do texto. 
 
 
Fonte: http://www.aprovaconcursos.com.br 
FATORES DE COERÊNCIA 
Português instrumental 
Inferências 
 
Referem-se às informações implícitas, que precisam ser 
deduzidas pelo leitor. 
 
Fonte: https://i0.wp.com/www.humorpolitico.com.br / https://educacao.uol.com.br 
FATORES DE COERÊNCIA 
Português instrumental 
Fatores de contextualização 
 
Referem-se aos contextualizadores textuais, como data, local, 
título, autoria etc. 
 
 
FATORES DE COERÊNCIA 
Português instrumental 
Consistência e relevância 
 
Referem-se à unidade temática e à harmonia entre as ideias. 
 
 
Fonte: https://br.pinterest.com 
FATORES DE COERÊNCIA 
Português instrumental 
Focalização 
 
Diz respeito ao foco ou à concentração do produtor e do leitor do 
texto em determinada área de interesse, gerando diferentes 
sentidos para o discurso. 
 
 
25 
Um dia horrível 
Acordei às oito da manhã de hoje. 
Escovei os dentes. Coloquei o terno. 
Tomei o café de sempre. Fui para o 
trabalho. Papéis. Assinaturas. 
Comprovantes. Carimbo. Dois 
telefonemas. Almoço. Voltei às 13h30. 
Reunião. Cafezinho. Fax. Problema. 
Solução. Cliente. E-mail. Fim do 
expediente. Aula de inglês. Cheguei em 
casa. Meu filho ainda não tinha 
dormido. Faltou luz. Tivemos que 
acender a lareira. Jantei com minha 
esposa. Só fui dormir às três da manhã. 
 
Um dia maravilhoso 
Acordei às oito da manhã de hoje. 
Escovei os dentes. Coloquei o terno. 
Tomei o café de sempre. Fui para o 
trabalho. Papéis. Assinaturas. 
Comprovantes. Carimbo. Dois 
telefonemas. Almoço. Voltei às 13h30. 
Reunião. Cafezinho. Fax. Problema. 
Solução. Cliente. E-mail. Fim doexpediente. Aula de inglês. Cheguei em 
casa. Meu filho ainda não tinha 
dormido. Faltou luz. Tivemos que 
acender a lareira. Jantei com minha 
esposa. Só fui dormir às três da manhã. 
 
Centro de Valorização da Vida. Há 35 anos ajudando as pessoas a ver a vida por um ângulo diferente. 
TIPOLOGIA TEXTUAL 
Português instrumental 
Tipos textuais 
 
Sequência teoricamente definida pela natureza linguística de 
sua composição (aspectos lexicais, sintáticos, tempos verbais, 
relações lógicas). 
 
 
TIPOLOGIA TEXTUAL 
Português instrumental 
Texto descritivo 
 
Caracteriza-se por fazer um retrato por escrito de um lugar, 
uma pessoa, um animal, um objeto etc. Numa abordagem mais 
abstrata, pode-se até descrever sensações ou sentimentos. Não 
há relação de anterioridade e posterioridade. São 
apresentados aspectos físicos ou psicológicos em 
simultaneidade. 
 
 
 
Coitada da Das Dores, tão boazinha… Das Dores é isso, só isso – 
boazinha. Não possui outra qualidade. É feia, é desengraçada, é 
inelegante, é magérrima, não tem seios, nem cadeiras, nem 
nenhuma rotundidade posterior; é pobre de bens e de espírito; e é 
filha daquele Joaquim da venda, ilhéu de burrice erbúnea – isto é, 
dura como o marfim. Moça que não tem por onde se lhe pegue 
fica sendo apenas isto – boazinha... 
 
Monteiro Lobato 
TIPOLOGIA TEXTUAL 
Português instrumental 
Texto narrativo 
 
Caracteriza-se por contar um fato, a partir de uma sequência 
lógica de ações, organizadas numa relação de causa e 
consequência. Para o relato de acontecimentos, são necessários 
alguns elementos como narrador, personagens, tempo, espaço e 
sequência de ações. Há relação de anterioridade e 
posterioridade. 
 
 
Poema tirado de uma notícia de jornal 
 
João Gostoso era carregador de feira livre e morava no morro da 
Babilônia num barracão sem número 
Uma noite ele chegou no bar Vinte de Novembro 
Bebeu 
Cantou 
Dançou 
Depois se atirou na lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado. 
 
Manuel Bandeira 
TIPOLOGIA TEXTUAL 
Português instrumental 
Texto dissertativo-argumentativo 
 
Apresenta um posicionamento, com vistas a defender, por 
meio de argumentos, o ponto de vista do emissor. Não há 
possibilidades de alguém dissertar sobre determinado assunto 
sem conhecimento dele. Em razão disso, o texto dissertativo 
desenvolve a capacidade crítico-reflexiva, pela qual o redator 
explana com logicidade sua ideia. Nesse tipo de texto, há o 
predomínio de palavras abstratas. 
 
 
A televisão, apesar das críticas que recebe, tem trazido muitos 
benefícios às pessoas. Dentre eles, podemos citar: informação, 
por meio de noticiários que mostram o que acontece de 
importante em qualquer parte do mundo; diversão, através de 
programas de entretenimento (shows, competições esportivas); 
cultura, por meio de filmes, debates, cursos. 
ALMEIDA, N. T. de. Gramática da Língua Portuguesa para 
concursos, vestibulares, ENEM, colégios técnicos e 
militares... São Paulo: Saraiva, 2009. 
 
CÂMARA JR. J. Mattoso. Manual de expressão oral e escrita. 
14. ed. Petrópolis: Vozes,1997. 
 
CEGALLA, D.P. Novíssima gramática da Língua Portuguesa. 
São Paulo: Nacional, 2005. 
33 
REFERÊNCIAS