Buscar

Livro Explicando a Dor David Buttler

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 134 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 134 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 134 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

([SOLFDQGR�D�'RU�BBB�B�
'DYLG�6� %XWOHU�H� *�� /RULPHU�0RVHOH\�
7UDGXomR��7DQMD�6DPLUD�-RUJLF�
1RLJURXS�3XEOLFDWLRQV��$GHODLGH��$XVWUDOLD������
���1RUWK�6WUHHW��$GHODLGH�&LW\ :HVW��6RXWK�$XVWUDOLD������
7tWXOR�RULJLQDO��([SODLQ3DLQ
7tWXOR�HP�SRUWXJXrV��([SOLFDQGR�D�'RU�
7UDGXomR�� 7DQMD�6DPLUD�-RUJLF�
5HYLVmR��0DQXHOD�/RXUHLUR�)HUUHLUD�
3DXOR�+HQULTXH�)HUUHLUD�
)OiYLR�9LWRU�
0DUFLDQH�0DULD�.XOF]\FNL�
-RUJH�5LEDV�
3XEOLFDomR��1RLJURXS�3XEOLFDWLRQV�� 12,�$XVWUDODVLD��
3W\/WG��
,PSUHVVmR��3KRHQL[�2IIVHW��+RQJ�.RQJ�
&RS\ULJKW�‹������1RLJURXS�3XEOLFDWLRQV�
7RGRV�RV�GLUHLWRV�VmR�UHVHUYDGRV��1HQKXPD�SDUWH�
GHVWH�OLYUR�SRGH�VHU�UHSURGX]LGD��VDOYD�SRU�PHLR�GH�
XP�VLVWHPD�GH�UHFHELPHQWR�GH�GDGRV�RX�HQYLDGD�GH�
QHQKXPD�IRUPD�� VHMD�HVWD��HOHWU{QLFD��PHFkQLFD��
XWLOL]DQGR�VH�GH�IRWRFySLDV�� JUDYDo}HV�RX�VHP�R�
FRQVHQWLPHQWR�SUpYLR� �HP�IRUPD�HVFULWD��GR�(GLWRU��
H[FHWR�SDUD�XVR�GH�EUHYHV�FLWDo}HV�FRPR�SDUWH�GH�
DUWLJRV�H� GH� UHYLVmR�GH�OLWHUDWXUD��
2V�SURFHGLPHQWRV�H� SUiWLFDV�GHVFULWRV�QHVWH�OLYUR�
GHYHP�VHU�LPSOHPHQWDGRV�GH�IRUPD�FRQVLVWHQWH�H�
SURILVVLRQDO��H� GHYHP�VHU�DGDSWDGRV�GH�DFRUGR�FRP�
FDGD�VLWXDomR��7RGR�HVIRUoR�IRL�IHLWR�SDUD�
FRQILUPDUPRV�TXH�D� LQIRUPDomR�TXH�DSUHVHQWDPRV�
VHMD�SUHFLVD�H� DSUHVHQWDGD�GH�IRUPD�TXH�FRQGL]HQWH�
FRP�SUiWLFDV�DFHLWDV��
2V�DXWRUHV�H� R� HGLWRU�QmR�SRGHP�VHU�
UHVSRQVDELOL]DGRV�SRU�HUURV�RX�SRU�UHVXOWDGRV�REWLGRV�
SHOD�DSOLFDomR�GR�PDWHULDO�DSUHVHQWDGR�DTXL��1mR�
H[LVWH�QHQKXPD�JDUDQWLD�LPSOLFDGD�RX�H[SUHVVD�QHVWH�
OLYUR�RX�QD�LQIRUPDomR�FRQWLGD�QR�PHVPR��
1RLJURXS�3XEOLFDWLRQV�
12��$XVWUDODVLD�3W\�/WG�
���1RUWK�6WUHHW��$GHODLGH�&LW\�:HVW��
6RXWK�$XVWUDOLD������
ZZZ�QRLJURXS�FRP�
7HOHSKRQH� ���� ���������������
)DFVLPLOH����� ���������������
LQIR#QRLJURXS�FRP�
%XWOHU��'DYLG�6�� DQG�0RVHOH\��*�� /RULPHU�
([SOLFDQGR�D� 'RU�
3ULPHLUD�HGLomR������
(ERRN������
ËQGLFH�5HPLVVLYR�,QFOXVR�
([SODLQ�3DLQ�,6%1����������������
([SOLFDQGR�D� 'RU�,6%1�������������������
1DWLRQDO�/LEUDU\�RI�$XVWUiOLD�
$�%LEOLRWHFD�1DFLRQDO�GD�$XVWUiOLD�
$�&DWDJRODomR�SDUD�HVWH�OLYUR�HVWD�GLVSRQtYHO�QD�
%LEOLRWHFD�1DFLRQDO�GD�$XVWUiOLD��
6WDWH�/LEUDU\�RI�6RXWK�$XVWUDOLD�
$�%LEOLRWHFD�(VWDGXDO�GH�6RXWK�$XVWUDOLD�
$�&DWDJRODomR�SDUD�HVWH�OLYUR�HVWD�GLVSRQtYHO�QD�
%LEOLRWHFD�(VWDGXDO�GH�6RXWK�$XVWUiOLD��
$JUDGHFLPHQWRV�
0XLWDV�SHVVRDV�DMXGDP�QR�SURFHVVR�GH�SURGXomR�GH�XP�OLYUR��
1yV�GRLV�JRVWDUtDPRV�GH�DJUDGHFHU�HP�HVSHFLDO�j�$ULDQH�$OOUXFK�
SHOR�H[FHOHQWH�GHVLJQ��GLDJUDPDomR��FRQVWUXomR�JUiILFD�H� SRU�
WUDQVIRUPDU�XPD�PRQWDQKD�GH�SDSpLV�H� LPDJHQV�HP�XP�OLYUR��
$JUDGHFHPRV�WDPEpP�D� 7DQMD�SRU�WUDEDOKDU�QD�WUDGXomR�GHVWH�
OLYUR��
$JUDGHFHPRV�DR�6XQ\DWD�SRU�VHX�WUDEDOKR�DUWtVWLFR�H[FOXVLYR��VXD�
SDL[mR�H� KDELOLGDGH�GH�WUDQVIRUPDU�FRQFHLWRV�HP�LPDJHQV�
SRGHURVDV��
$JUDGHFHPRV�DR�'HSDUWDPHQWR�GH�$QDWRPLD�GD�8QLYHUVLGDGH�GH�
$GHODLGH�SRU�QRV�SHUPLWLU�DFHVVR�DRV�VHXV�FDGiYHUHV��
8P�REULJDGD�HVSHFLDO�j� -XOLHW�*RUH��HGLWRUD�H�GLUHWRUD�JHUDO�GR�
1RLJURXS�SRU�PDQWHU�HVWH�SURMHWR�HP�DQGDPHQWR��DR�SHUFHEHU�D�
LPSRUWkQFLD�TXH�HVWH�WLQKD�SDUD�QyV�GRLV�DVVLP�FRPR�SDUD�
SDFLHQWHV��H�� VHPSUH�PDQWHQGR�D�YLVmR�GD�UHWD�ILQDO��
2EULJDGD�DR�yWLPR�WLPH�TXH�WUDEDOKD�QR�QRLJURXS��7RP�*LOHV��
.D�ULQ�.RVLRO��3DXOD�)LOLSSRQH��$ULDQH�$OOFKXUFK��1HYLOOH�$QGULJR��
'LQDK�(GZDUGV�H�+DOWRQ�6WHZDUW��2EULJDGD�WDPEpP�D� 3HWHU�9URRP�
SRU�VXD�DMXGD�QR�RUoDPHQWR�H� D�'DQQ\�%HJHU�SHOR�VHX�DSRLR�OHJDO��
1yV�JRVWDUtDPRV�GH�DJUDGHFHU�DR�FRQVHOKR�IDFXOWDWLYR�GR�JUXSR�
1RL�SRU�VXD�DMXGD�HP�HVSDOKDU�D� PHQVDJHP��$GULDDQ�/RXZ��%RE�
1HH��%RE�-RKQVWRQ��3HWHU�%DUUHWW��&DURO\Q�%HUU\PDQ��+DQQX�
/XRPDMRNL��+XJR�6WDP��*HUWL�%XFKHU�'ROOHQ]��+DUU\�YRQ�3LHNDUW]��
0HJDQ�'DOWRQ��,UHQH�:LFN\��0DUWLQD�(JDQ�0RRJ�H�
0LFKHO�&RSSLHWHUV��
2EULJDGD�DRV�YiULRV�DOXQRV�TXH�QyV�OHFLRQDPRV�HP�PXLWRV�SDtVHV��
$V�H[SHULrQFLDV�TXH�WURFDPRV�H� VHXV�GHVHMRV�GH�DSUHQGHUHP�
DFUHVFHQWDUDP�ULTXH]D�D� HVWH�OLYUR��2EULJDGD�jV�PXLWDV�SHVVRV�FRP�
GRU�TXH�QRV�FRQWDUDP�VXDV�KLVWyULDV�H� GLYLGLUDP�FRQRVFR�VHXV�
PHGRV��
'R�'DYLG��2EULJDGD�D� 'DYLG�0DOOHWW�H�0DUJDUHW�6WXDUW��$RV�
YL]LQKRV�H[WUDRUGLQiULRV�SRU�FXLGDUHP�GD�FDVD�H� GR�QRVVR�JDWR�
HQTXDQWR�WUDEDOKiYDPRV�DWp�DOWDV�KRUDV�GD�QRLWH��0XLWR�DPRU�H�
PXLWR�REULJDGD�j� -XOLHW��9RFr� UHDOPHQWH�PDQWHX�R� QRVVR�JUXSR�H� R�
QRVVR�SURMHWR�XQLGR��
'R� /RULPHU��2EULJDGD�D� 3DXO�+RGJHV�TXHP�PH�HQVLQRX�TXH�D� SDUWH�
iUGXD�GD�FLrQFLD�QmR�VH�UHIHUH�DR�TXH�DFRQWHFH�TXDQGR�PRUUHPRV��
2EULJDGD�DRV�.D�ERRELHV�� GH�TXHP�HX�DSUHQGL�TXH�DPDU�H� VHU�
DPDGR�p� R�TXH�LPSRUWD��(� SRU�~OWLPR���H�FRPR�VHPSUH���j�$QQD�
+LOO� YRFr�p� LQFUtYHO��&RPR�HP�WXGR�TXH�YRFr�ID]��YRFr�WDPEpP�
HVWi�DTXL��
1yV�GHGLFDPRV�HVWH�OLYUR�DR�3URIHVVRU�3DWULFN�:DOO� ������� ������
TXH�QRV�HQFRUDMRX�D�YLDMDU�D� HVWUDGD�PHQRV�SHUFRUULGD��D� OXWDU�
FRQWUD�DV�IRUoDV�GD�FHJXHLUD�SHULIpULFD�H� DUURJkQFLD�FLHQWtILFD�H� D�
WUDWDU�SDFLHQWHV�VHPSUH�FRPR�LQGLYtGXRV��
e�QRVVR�PDLRU�GHVHMR�TXH�HOH�SXGHVVH�WHU�GHVIUXWDGR�GHVWH�OLYUR��
/RULPHU�H�'DYLG�
$XVWUiOLD��-XOKR������������
6HomR� ��������� ,QWURGXomR�
��� $�GRU�p� QRUPDO�
��� +LVWyULDV�LQFUtYHLV�GH�GRU�3DUWH���
��� +LVWyULDV�LQFUtYHLV�GH�GRU�3DUWH���
��� +LVWyULDV�LQFUtYHLV�GH�GRU�3DUWH���
��� $�GRU�GHSHQGH�GR�FRQWH[WR�3DUWH���
��� $�GRU�GHSHQGH�GR�FRQWH[WR�3DUWH���
��� 2�IDQWDVPD�QR�FRUSR�
��� ,GDGH�� JrQHUR�� FXOWXUD�H�GRU�
6HomR���
���
���
,�Q�W�U�R�G�X�o�mR�� VHX�LQFUtYHO�VLVWHPD�GH�DODUPH�GH�SHULJR�
8PD�YLVmR�PDLV�SUy[LPD�GRV�VLQDLV�GH�DODUPH�
��� (QYLDQGR�PHQVDJHQV�
���
���
���
���
$�PHQVDJHP�GH�DODUPH�HQWUD�HP�FRQWDWR�FRP�D�
PHGXOD�HVSLQKDO�
$�PHQVDJHP�p�SURFHVVDGD�HP�WRGDV�DV�SDUWHV�GR�FpUHEUR�
8PD�RUTXHVWUD�QR�FpUHEUR�
6LVWHPDV�SDUD�OKH�DMXGDU�D� VH�OLYUDU�GRV�SUREOHPDV�
6HomR���
��� ,QWURGXomR��2�FRUSR�GDQLILFDGR�H� GHVFRQGLFLRQDGR�
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
$FLGH]�H� LQIODPDomR�QRV�WHFLGRV�
,QIODPDomR��2�FpUHEUR�LQWHUHVVD�VH�LPHGLDWDPHQWH�
$�YHUGDGH�VREUH�RV�P~VFXORV�
&RQKHoD�RV�VHXV�7)9$V�
&RQKHoD�D� VXD�SHOH�H� WHFLGRV�PROHV�
&RQWULEXLo}HV�GRV�RVVRV�H� DUWLFXODo}HV�SDUD�D� GRU�
1HUYRV�SHULIpULFRV�
2�JkQJOLR�GD�UDt]�GRUVDO� � R�PLQL� FpUHEUR�GR�
QHUYR�SHULIpULFR�
1HUYRV�WDPEpP�HQYLDP�PHQVDJHQV�QR�VHQWLGR�RSRVWR�
2�TXH�VH�SRGH�REVHUYDU�QD�GRU�SURYHQLHQWH�GH�XP�QHUYR�
6HomR���������������������������� ,QWURGXomR��$ODUPHV�DOWHUDGRV�GR�VLVWHPD�QHUYRVR�
FHQWUDO�
��� $ODUPHV�DOWHUDGRV�GR�VLVWHPD�QHUYRVR�FHQWUDO�
� D� PHGXOD�HVSLQKDO�
��� $�PHGXOD�HVSLQKDO�FRPR�DPSOLILFDGRUD�GD�UHDOLGDGH�
GR�WHFLGR�
��� 2�FpUHEUR�DGDSWD�VH�H� WHQWD�DMXGDU�
��� $�RUTXHVWUD�WRFD�D� PHORGLD�GD�GRU�
��� 3HQVDPHQWRV�H� FUHQoDV�WDPEpP�VmR�LPSXOVRV�QHUYRVRV�
��� 2�VLVWHPD�FHQWUDO�GH�DODUPH�VHQVLELOL]DGR�
��� 6LVWHPDV�GH�UHVSRVWD�� RV�VLVWHPDV�QHUYRVRV�VLPSiWLFR�
H� SDUDVVLP�SiWLFR�
���
���
���
$� UHVSRVWD�HQGyFULQD�
2�VLVWHPD�LPXQROyJLFR�
(VWUDWpJLDV�GH�PRYLPHQWR�
6HomR���
��� ,QWURGXomR��0RGHORV�PRGHUQRV�GH�WUDWDPHQWR�
��� 0RGHORV�GH�HQJDMDPHQWR� 3DUWH���
��� 0RGHORV�GH�HQJDMDPHQWR� 3DUWH���
���� 0HGRV�DVVRFLDGRV�DR�PRYLPHQWR�H� j� GRU�
���� /LGDQGR�FRP�D�YLGD�H� FRP�D� GRU�
���� 6HX�UHODFLRQDPHQWR�FRP�D� GRU�
6HomR���
���� ,QWURGXomR��3RQWRV�HVVHQFLDLV�GR�WUDWDPHQWR�
���� )HUUDPHQWD���� (GXFDomR�H� HQWHQGLPHQWR�
���� )HUUDPHQWD����$V�VXDV�GRUHV�QmR�YmR�OKH�FDXVDU�
QHQKXP�GDQR�
���� )HUUDPHQWD����([SRVLomR�ULWPDGD�FRRUGHQDGD�H� JUDGXDO�
���� )HUUDPHQWD����$FHVVDQGR�R�FRUSR�YLUWXDO�
���� 5HIHUrQFLDV�
���� ,LLGL}H������������������ 2XWUDV�/HLWXUDV�H� 5HIHUrQFLDV�
8VR�GHVWH�OLYUR�
(VWH�OLYUR�WHP�TXDWUR�REMHWLYRV��3ULPHLUR��DMXGDU�D� XPD�
YDULHGDGH�GH�SURILVVLRQDLV�GD�VD~GH�HP�VDEHU�FRPR�
H[SOLFDU�D� GRU��TXHUtDPRV�IRUQHFHU�XPD�FRQGXWD�GR�
PXQGR�GD�QHXURFLrQFLD�EiVLFD�D� FOtQLFRV�H� VHXV�SDFLHQWHV��
6HJXQGR��FDSDFLWDU�SHVVRDV�FRP�GRU�SDUD�TXH�HVWDV�
HQWHQGDP�PDLV�VREUH�VXD�VLWXDomR�H� VLQWDP�PHQRV�PHGR�
GD�VXD�GRU�� 6DEHPRV�TXH�R�YDORU�GH�DPHDoD�GD�GRU�
FRQWULEXL�GLUHWDPHQWH�SDUD�D� H[SHULrQFLD�GH�GRU��H��DR�
LQIRUPDU�DV�SHVVRDV�VREUH�R�TXH�UHDOPHQWH�HVWi�DFRQWHFHQGR�GHQWUR�GHODV��SRGHPRV�UHGX]LU�HVWD�DPHDoD��
7HUFHLUR��DMXGDU�DV�SHVVRDV�FRP�GRU�H� DTXHOHV�TXH�ID]HP�
SDUWH�GD�YLGD�GHVWDV�D� ID]HU�HVFROKDV�PHOKRUHV�HP�UHODomR�
DRV�VHXV�WUDWDPHQWRV��(� SRU�~OWLPR��DSUHVHQWDU�PRGHORV�
PRGHUQRV�GH�WUDWDPHQWR�H� IRUQHFHU�R� WUDWDPHQWR�HVVHQFLDO�
SDUD�VXSHUDU�D� GRU�H� UHWRUQDU�D� XPD�YLGD�QRUPDO��
2�OLYUR�p� SODQHMDGR�SDUD�VHU�XVDGR�FRPR�XP�PDQXDO�SRU�
FOtQLFRV�D� ILP�GH�H[SOLFDUHP�GRU�DRV�VHXV�SDFLHQWHV�FRPR�
XP�OLYUR�GH�FRQVXOWD�H� SHVTXLVD��SDUD�VHU�OLGR�GH�IRUPD�
FRQMXQWD�SHOR�FOtQLFR�H� SDFLHQWH��FRPR�SDUWH�GH�XP�
SURJUDPD�GH�WUDWDPHQWR�PXOWLGLVFLSOLQDU�FRJQLWLYR�
FRPSRUWDPHQWDO�GD�GRU��RX�SDUD�R� SDFLHQWH�XVDU�FRPR�XP�
UHFXUVR�GRPLFLOLDU��
9RFr�HQFRQWUDUi�FRQIRUPH�Or��SHTXHQRV�Q~PHURV�
HVSDOKDGRV�QR�PHLR�GR�WH[WR��(VWHV�HVWmR�UHODFLRQDGRV�jV�
UHIHUrQFLDV�SDUD�OHLWXUD�RX�D� IRQWHV�ELEOLRJUiILFDV��QDV�TXDLV�
HQFRQWUDPRV�D� LQIRUPDomR�XVDGD�QR�WH[WR��$V�UHIHUrQFLDV�
HVWmR�OLVWDGDV�HP�RUGHP�QXPpULFD�QD�SiJLQD������
2V� SULQFtSLRV�DSUHVHQWDGRV�QHVWH�OLYUR�Vm�R�
SDUWLFXODUPHQWH�FRQGL]HQWHV�FRP�GRUHV�FU{QLFDV�Qm�R�
HVSHFtILFDV� �H[�� ORPEDOJLD��GRU�QR�FRWRYHOR���1R�HQWDQWR��
SRGHP�VHU�HVWHQGLGRV�DRV�HVWDGRV�GH�GRU�FRPR�DTXHOHV�
SURYHQLHQWHV�GD�DUWULWH�UHXPDWyLGH�H� VHUHP�XVDGRV�HP�
FRQMXQWR�FRP�RXWUDV�HVWUDWpJLDV�GH�WUDWDPHQWR��
$FKDPRV�TXH�XPD�GDV�TXDOLGDGHV�GHVWH�OLYUR�p� TXH�
TXDOTXHU�XP�TXH�VRIUH�GH�GRU�SHUVLVWHQWH��RX�TXH�WHQKD�
XPD�SHVVRD�DPDGD��XP�FROHJD�RX�DPLJR�TXH�WDPEpP�VRIUD�
GHVWH�WLSR�GH�GRU��SRVVD�EHQHILFLDU�VH�GLUHWDPHQWH�FRP�R�
XVR�GHVWH�OLYUR��2�EHQHItFLR�VHUi�PDLRU�TXDQGR�KRXYHU�
LQVWUXomR�GH�XP�FOtQLFR�LQIRUPDGR��TXDQGR�QHFHVViULR��
)LQDOPHQWH��HVSHUDPRV�TXH�RV�SURILVVLRQDLV�GD�VD~GH�
DFKHP�HVWH�OLYUR��D�YLVmR�GD�GRU��R� WUDWDPHQWR�GD�PHVPD��H�
D� IRUPD�FRPR�HOHV�Vm�R� DSUHVHQWDGRV��~WHLV��FRQIRUPH�
WHQWDP�LQWHJUDU�D� FLrQFLD�PRGHUQD�GD�GRU�QD�WHUDSLD��7RGR�
HVIRUoR�IRL�IHLWR�SDUD�XWLOL]DUPRV�UHIHUrQFLDV�FLHQWtILFDV��
UHOHYDQWHV�H� DWXDOL]DGDV��$�OLWHUDWXUD�QHVWD�iUHD�p�YDVWD��
SRU�LVVR�VHOHFLRQDPRV�D� PDLV�HSUHVHQWDWLYD��([LVWH�
WDPEpP�XPD�OLVWD�GH� OLYURV�UHOHYDQWHV� 
GH�IiFLO�OHLWXUD
�QR�
I�PDO�GR�OLYUR�QD�SiJLQD������
/RULPHU�H� 'DYLG�
&RPXPHQWH�� D� GRU�RFRUUH�TXDQGR�R� VHX�VLVWHPD�GH� DODUPH�FRUSyUHR�DOHUWD�R�
FpUHEUR�TXDQWR�DR�GDQR� WHFLGXDO�VHMD�HOH�� UHDO�RX�SRWHQFLDO��0DV�HVWD�UHVSRWD�é 
VRPHQWH�SDUWH�GH�XPD�ORQJD�KLVWyULD��$� GRU�� QD�YHUGDGH�� HQYROYH�WRGRV�RV�VHXV�
VLVWHPDV�FRUSyUHRV�� e WRGDV�DV� UHVSRVWDV� TXH�RFRUUHP�WrP�R� REMHWLYR�GH� SURWHomR�e 
FXUD��1R� HQWDQWR��TXDQGR�D� PDLRULD�GH� QyV�SHQVD�VREUH�D� GRU�� SHQVDPRV�QD�
H[SHULrQFLD�GH�GRU�� DTXHOD�H[SHULrQFLD�GHVDJUDGiYHO�e DOJXPDV�YH]HV�SpVVLPD��TXH�
ID]� FRP�TXH�YRFr� SHUFHED�e PRWLYH�VH� D� ID]HU� DOJR� HP�UHODomR� D� HVWD�VLWXDomR��
De IDWR�� D� GRU�SRGH� VHU�WmR�HIHWLYD�TXH�YRFr�SRGH�FKHJDU�DR� SRQWR�GH�GHL[DU�GH�
SHQVDU�RX�FRQFHQWUDU�VH�HP�TXDOTXHU�RXWUD�FRLVD�� 6H� R� FpUHEUR�DFUHGLWDU�TXH� VHQWLU�
GRU�QmR�é D� PHOKRU�VDtGD�SDUD�D� VXD�VREUHYLYrQFLD��LPDJLQH�XP�VROGDGR�IHULGR�
HVFRQGHQGR�VH�GR� LQLPLJR���YRFr� SRGH�QmR� VHQWLU�GRU��PHVPR� HP�XPD�VLWXDomR�GH�
OHVmR�EDVWDQWH�VHYHUD��
([LVWHP�PXLWRV�PLWRV��PDO�HQWHQGLGRV� e PHGRV�GHVQHFHVViULRV� HP�UHODomR�j� GRU��
$� PDLRULD�GDV�SHVVRDV�� LQFOXLQGR�PXLWRV�SURILVVLRQDLV�GD�VD~GH�� QmR�SRVVXHP�XPD�
FRPSUHHQVmR�PRGHUQD�GD�GRU�� ,VWR�p�� GH� FHUWD�IRUPD�� GHVDSRQWDGRU�XPD�YH]�TXH�
VDEHPRV�TXH�HQWHQGHU�R� SURFHVVR�GD�GRU�DMXGD�D� OLGDU�FRP�HOD�HIHWLYDPHQWH��$TXL�
HVWmR�GRLV� FRQFHLWRV� LPSRUWDQWHV�TXH�DJRUD�VDEHPRV� VREUH�D� H[SOLFDomR�GD�GRU�� D�
ILVLRORJLD�GD�GRU�SRGH� VHU�IDFLOPHQWH� HQWHQGLGD�SRU�TXDOTXHU�SHVVRD
�e, R�
HQWHQGLPHQWR�GD�ILVLRORJLD�GD�GRU�PXGD�R� PRGR� FRPR�DV�SHVVRDV�SHQVDP�VREUH�
HOD�� R� TXH� UHGX]�R� YDORU�GH� VXD�DPHDoDa�e, DMXGD�QR� VHX�WUDWDPHQWR��
(VSHUDPRV�TXH�YRFr�DFKH�HVWD�MRUQDGD�GH� FRQKHFLPHQWR�TXH�HVWDPRV�SUHVWHV� D�
LQLFLDU�WmR�H[FLWDQWH��IDVFLQDQWH� e HQULTXHFHGRUD�FRPR�QyV�� &RQWLQXH�OHQGR� ����
H[SOLFDQGR�
1 
��
D� GRU�
��
���
$�GRU�p�QRUPDO�
e� VHQVDWR�WHU�XP�VLVWHPD�TXH�SURWHJH�H� SUHVHUYD�
����
(� FODUR�TXH�DV�FRLVDV�FDXVDP�GRU�� D� YLGD�
SRGH�GRHU��([LVWHP�YiULDV�IRUPDV�GH�GRU��1R�
LPSURYiYHO�HYHQWR�HP�TXH�R� PDFDFR�PRUGD�R�
VHX�QDUL]��DVVLP�FRPR�PRUGHX�R� )UDQFLVFR��
YRFr� VHQWLUi�GRU�H� SURYDYHOPHQWH�VH� OHPEUDUi�
GHVWH�LQFLGHQWH�SDUD�R� UHVWR�GH�VXD�YLGD��
)UDQFLVFR�SURYDYHOPHQWH�QmR�VH�H[LELUi�PDLV�
GHVWH�MHLWR�HP�IUHQWH�DR�VHX�ILOKR�GD�SUy[LPD�
YH]�TXH�HOHV�IRUHP�DR� ]RROyJLFR�� D� KLVWyULD�GD�
PRUGLGD�QR�QDUL]�GR�&KLFR�VHUi�FRQWDGD�
LQ~PHUDV�YH]HV�QRV�HQFRQWURV�IDPLOLDUHV�� LUi�
PXGDU�R�PRGR�FRPR�D� IDPtOLD�SHQVD�VREUH�
PDFDFRV��H� SRGH�DWp�PHVPR�WRUQDU�VH�WySLFR�
GH�SLDGDV�GH�HQIHUPDULD��e�e�e��� ��R�PDFDFR�
PRUGHX�R� &KLFR�� e� e�e� IRL� VH�H[LELU�SDUD�R�
ILOKR� H� DFDERX�
SDJDQGR�PLFR
� ��9RFr�
HQWHQGHX�D� PHQVDJHP��
3RGH�VH�VHQWLU�GRU�PHVPR�TXH�R� GDQR�VHMD�
EHP�PHQRV�yEYLR�� (OD�SRGH�VLPSOHVPHQWH�
VXUJLU�FRP�R� WHPSR��FRPR�DFRQWHFHX�FRP�R�
VXSHU�RFXSDGR�RSHUDGRU�GH� VLVWHPDV��R� 6U��
6RDUHV��1HVWH�FDVR��D� GRU�p� ~WLO��H� FHUWDPHQWH�
LUi�HQFRUDMi�OR�D� OHYDQWDU�VH�H�PRYLPHQWDU�VH ��
0DV�D� GRU�IUHTHQWHPHQWH�p� LPSUHYLVtYHO��R�
TXH�SRGH�ID]HU�FRP�TXH�ILTXHPRV�FRP�PHGR�
GHOD�� 3RU�TXH�R�0DWKHXV�QD�SiJLQD�VHJXLQWH�
WHULD�PRWLYRV�SDUD�MRJDU�R� EXVWR�GH�5HQp�
'HVFDUWHV�QR�OL[R"�$� SURSyVLWR��'HVFDUWHU�IRL�
R� ILOyVRIR� IUDQFrV�TXH�LQYHQWRX�D� GLYLVmR�
PHQWH�FRUSR��1mR�Ki�G~YLGDV�GH�TXH�5HQp�
'HVFDUWHV�HUD�H[WUHPDQWH�LQWHOLJHQWH��PDV�Mi�
VH�SDVVDUDP�����DQRV�GHVGH�TXH�IRUDP�
SURSRVWDV�DV�VXDV�WHRULDV ��$WXDOPHQWH�
VDEHPRV�R� VXILFLHQWH�SDUD�HVWDUPRV�FHUWRV�GH�
TXH�HVWD�GLYLVmR�PHQWH�FRUSR�QmR�H[LVWH��
$�GRU�GH�XPD�PRUGLGD��GRUHV�SRVWXUDLV�H� GRUHV�GH�
HQWRUVHV�VmR�GRUHV� 
TXRWLGLDQDV
��TXH�SRGHP�IDFLOPHQWH�
VHU�UHODFLRQDGDV�jV�PXGDQoDV�QRV�WHFLGRV ��2�FpUHEUR�
FRQFOXL�TXH�RV�WHFLGRV�HVWmR�VRE�DPHDoD�H� TXH�XPD�DomR�
p� QHFHVViULD��R�TXH�LQFOXL�RV�SURFHVVRV�GH�UHSDUDomR��8P�
EHQHItFLR�DGLFLRQDO�p� TXH�DV�PHPyULDV�GD�GRU�FHUWDPHQWH�
WH�LPSHGLUmR�GH�FRPHWHU�R�PHVPR�HUUR�GXDV�YH]HV��
7DOYH]�D� SLDGD�GD�PRUGLGD�GR�PDFDFR�UHVXOWH�HP�IXWXURV�
FRPSRUWDPHQWRV�GH�SURWHomR�SDUD�D� IDPtOLD�LQWHLUD��
0DV�WRGRV�QyV�VDEHPRV�TXH�D� GRU�SRGH�VHU�XPD�
H[SHULrQFLD�PDLV�FRPSOH[D��$�SDODYUD�
GRU
��WDPEpP�p�
XVDGD�HP�UHODomR�DR�SHVDU��j� VROLGmR�H� j� DOLHQDomR��4XDO�
p� D� GHILQLomR�GD�GRU�TXH�VHQWLPRV�FRP�D� SHUGD�GH�XP�
JUDQGH�DPRU��H� R�TXH�D� WRUQD�WmR�GHELOLWDQWH�TXDQWR�
TXDOTXHU�GRU�DJXGD�VHQWLGD�QD�SDUWH�LQIHULRU�GD�
FROXQD"�(VWD�GRU�HPRFLRQDOPHQWH�FDUUHJDGD�QRV�DMXGD�
D� FRPSUHHQGHU�D� GRU�GH�XP�PDQHLUD�DPSOD��7RGD�GRU�
�GH�FHUWD�IRUPD��WRGDV�DV�H[SHULrQFLDV���HQYROYH�PXLWRV�
SHQVDPHQWRV�H� VHQWLPHQWRV��3UHFLVDPRV�GR�FpUHEUR�
SDUD�UHDOPHQWH�HQWHQGHUPRV�D� GRU�� HVSHFLDOPHQWH�
DTXHOD�TXH�SHUVLVWH��VH�HVSDOKD�RX�SDUHFH�LPSUHYLVtYHO��
3UHFLVDPRV�GR�QRVVR�FpUHEUR�SDUD�HQWHQGHU�SRUTXH�
HPRo}HV��SHQVDPHQWRV��FUHQoDV�H� FRPSRUWDPHQWRV�VmR�
LPSRUWDQWHV�QR�SURFHVVR�GD�GRU��
H[SOLFDQGR�
6H�YRFr�HVWi�VHQWLQGR�DOJXP�WLSR�GH�GRU�QHVWH�H[DWR�
PRPHQWR��YRFr�QmR�HVWi�VR]LQKR��'H� IDWR�� D� TXDOTXHU�
KRUD�GR�GLD�RX�QRLWH��SRU�YROWD�GH�����GD�SRSXODomR�QD�
IDFH�GD�WHUUD��WrP�GRU�TXH�SHUVLVWH�SRU�PDLV�GH���
PHVHV� �� ,VWR�HTXLYDOH�D� �� PLOK}HV�GH�FLGDGmRV�DSHQDV�QD�
FLGDGH�GH�/RQGUHV��
4XDQGR�D� GRU�SHUVLVWH�H� YRFr�VHQWH�FRPR�VH�HOD�
HVWLYHVVH�DUUXLQDQGR�D� VXD�YLGD��p� GLItFLO�HQ[HUJDU�
FRPR�HVWD�GRU�SRGH�HVWDU�VHUYLQGR�SDUD�TXDOTXHU�
SURSyVLWR�~WLO��0DV��PHVPR�TXDQGR�D� GRU�p� FU{QLFD�
H� GHVDJUDGiYHO��HOD�GyL�SRUTXH�R� FpUHEUR�GH�XPD�
IRUPD�RX�RXWUD�FRQFOXLX��IUHTHQWHPHQWH�GH�IRUPD�
VXEFRQVFLHQWH��TXH�YRFr�HVWi�VRE�DPHDoD�H� HP�
SHULJR�� R� WUXTXH�HVWi�HP�GHVFREULU�SRUTXH�R�
FpUHEUR�FKHJRX�D� HVWD�FRQFOXVmR��
���
1 
11 
D� GRU�
��
���
+LVWyULDV�LQFUtYHLV�GH�GRU�3DUWH� ��
A GRU�UHDOPHQWH�p� XPD�H[SHULrQFLD�LQFUtYHO��$�
PDLRULD�GH�QyV�RXYLX�KLVWyULDV�GH�SHVVRDV�TXH�
WLYHUDP�OHV}HV�VHYHUDV�VHP�QHQKXPD�RFRUUrQFLD�
GH�GRU�QR�PRPHQWR�GD�OHVmR��&RPR�R�UDWR�VXJHUH��
R�TXH�DFRQWHFHX�FRP�R� VLVWHPD�GH�DYLVR�DODUPH"�
/HV}HV�VHYHUDV�FULDP�YiULRV�VLQDLV�GH�DODUPH�TXH�
VmR�GHVSHMDGRV�GHQWUR�GR�FpUHEUR��PDV�HVWHV�QmR�
QHFHVVDULDPHQWH�UHVXOWDP�HP�GRU��
$� LQWHQVLGDGH�GH�GRU�TXH�YRFr�VHQWH�QmR�
QHFHVVDULDPHQWH�VH�FRUUHODFLRQD�FRP�D�
TXDQWLGDGH�GH�OHVmR�WLVVXODU�TXH�VRIUHX��
2OKH�SDUD�R� &KLFR� �DLQGD�FXLGDQGR�GR�VHX�QDUL]�
IHULGR���DJRUD��FRP�XPD�IOHFKD�DWUDYHVVDGD�HP�
VHX�SHVFRoR ��$�PRUGLGD�GR�PDFDFR�GRHX�EDVWDQWH��
SRUpP�HVWD�OHVmR�FRPSDUDWLYDPHQWH�PDLV�VpULD�
SRGH�QmR�WHU�FDXVDGR�GRU�DOJXPD��1DV�VDODV�GH�
HPHUJrQFLD�GR�PXQGR�WRGR ��SDFLHQWHV�
DSUHVHQWDP�VH�SHUIXUDGRV�SRU�YiULRV�REMHWRV��
0XLWRV�WrP�VRUWH�SRUTXH�R�REMHWR�SRGH�QmR�WHU�
DIHWDGR�yUJmRV�YLWDLV�H�PXLWRV�GHVWHV�SDFLHQWHV�
UHODWDP�SRXFD�RX�QHQKXPD�GRU‡J�� ��
$OJXQV�
VLVWHPDV�GH�
([LVWHP�PXLWDV�KLVWyULDV�GRV�WHPSRV�GH�JXHUUD��9HMD�R�
YHWHUDQR�GD�6HJXQGD�*XHUUD�0XQGLDO�TXH�UHDOL]RX�XP�
H[DPH�GH�URWLQD�GH�VHX�WyUD[��2�5DLR�;�UHYHORX�XPD�
EDOD�TXH�HVWDYD�DORMDGD�HP�VHX�SHVFRoR�SRU����DQRV��
HPERUD�HOH�QXQFD�WLYHVVH�WRPDGR�FRQKHFLPHQWR� ‡�
0XLWDV�KLVWyULDV�HQYROYHP�VROGDGRV�GH�JXHUUD�TXH�
WLYHUDP�OHV}HV�JUDYHV��DR�SRQWR�GH�SHUGD�GH�XP�
PHPEUR�LQWHLUR��PDV�DLQGD�DVVLP�UHODWDUDP�SRXFD�RX�
QHQKXPD�GRU� ‡� $TXHOHV�TXH�VRIUHUDP�DPSXWDo}HV�
WUDXPiWLFDV�QD�JXHUUD�H� FRPHQWDUDP�TXH�QmR�KRXYH�
QHQKXPD�GRU��QRUPDOPHQWH�UHODWDUDP�D� OHVmR�HP�
WHUPRV�LQyFXRV��FRPR�XPD�
EDWLGD
�RX�XPD�
SDQFDGD
��
(P�RXWUDV�VLWXDo}HV��SHVVRDV�VHYHUDPHQWH�TXHLPDGDV�
YROWDUDP�SDUD�GHQWUR�GD�FDVD�HP�FKDPDV�SDUD�VDOYDU�
VHXV�ILOKRV�� KRPHQV�H�PXOKHUHV�GHVSRULVWDV�
FRPSOHWDUDP�IDoDQKDV�LQFUtYHLV��DSHVDU�GH�OHVmR�VHYHUD��
(P�DOJXPDV�VLWXDo}HV��D� SURSRUomR�HQWUH�D� TXDQWLGDGH�
GH� OHVmR�H� D� TXDQWLGDGH�GH�GRU�SRGH�VHU�LQYHUVD��3HQVH�
HP�XP�FRUWH�IHLWR� FRP�SDSHO��1mR�p� SURIXQGR��QmR�Ki�
JUDQGH�OHVmR��PDV�FRPR�GyL�� 2�FRUWH�DUGH��WH�SHUWXUED�
H�YRFr�PDO�SRGH�DFUHGLWDU�TXH�HVWH�SHTXHQR�FRUWH�
SRGHULD�GRHU�WDQWR��
e�yEYLR�TXH�R� TXH�HVWi�DFRQWHFHQGR�HP�VHXV�WHFLGRV�p�
VRPHQWH�SDUWH�GD�LQFUtYHO�H[SHULrQFLD�GH�GRU��9DPRV�
FRQWHPSODU�PDLV�DOJXPDV�KLVWyULDV�LQFUtYHLV�GH�GRU�����
H[SOLFDQGR�
1 
���
D� GRU�
��
���
+LVWyULDV�LQFUtYHLV�GH�GRU�3DUWH���
e�FODUR�TXH�R� FpUHEUR�HVWi�HQYROYLGR�
/RPEDOJLD�H� D� GRU�GH�FDEHoD�HVWmR�HQWUH�DV�GRUHV�PDLV�
FRPXQV�HP�KXPDQRV��3HVTXLVDV�PRVWUDUDP�TXH�QD�
ORPEDOJLD�D� TXDQWLGDGH�GH�GDQR�QR�GLVFR�H� QR�QHUYR�
UDUDPHQWH�VH�UHODFLRQD�FRP�D� TXDQWLGDGH�GH�GRU�VHQWLGD�
SHOR�SDFLHQWH‡J�  ā'H�IDWR ��PXLWRV�GH�QyV�WHPRV�SURWXV}HV�
GLVFDLV�HQRUPHV�H� DVVXVWDGRUDV��DWp�PHVPR�QHUYRV�
HVPDJDGRV��SRUpP�QmR�DSUHVHQWDPRV�QHQKXP�VLQWRPD��
'LVFXWLUHPRV�LVWR�QD�SiJLQD�����
,VWR�SRGH�VHU�XP�SRXFR�DVVXVWDGRU��PDV�QD�YHUGDGH�GHYH�
WH�DFDOPDU��0XLWDV�PXGDQoDV�QRV�WHFLGRV�VmR�
VLPSOHVPHQWH�XPD�SDUWH�QRUPDO�GH�VH�HVWDU�YLYR��H� SRU�
LVVR��QmR�SUHFLVDP�GRHU��(� R�TXH�p�PDLV�LPSRUWDQWH ��HVVDV�
PXGDQoDV�QmR�QHFHVVDULDPHQWH�WrP�GH�OHYDU�SHVVRDV�D�
GHL[DUHP�GH�YLYHU�XPD�YLGD� IXQFLRQDO�H� DWLYD��e�PXLWR�
SURYiYHO�TXH�XP�%DLR�[�GD�FROXQD�GH�XPD�SHVVRD�PDLV�
LGRVD�UHYHOH�DOWHUDo}HV�TXH�SRGHULDP�VHU�GHVFULWDV�FRPR�
DUWUtWLFDV�RX�GHJHQHUDWLYDV��FRPR�p�YLVWR�QR�SUDWLFDQWH�GH�
LRJD�DEDL[R��QR�HQWDQWR��HOHV�DLQGD�VmR�EDVWDQWH�DWLYRV�H�
IXQFLRQDP
�PXLWR�EHP��
'H�IRUPD�VLPSOLILFDGD��VH�QmR�Ki�QHQKXPD�GRU�� LVVR�
VLJQLILFD�TXH�R� VHX�FpUHEUR�QmR�LQWHUSUHWRX�HVVDV�
PXGDQoDV�QRV�WHFLGRV�FRPR�VHQGR�XPD�DPHDoD��
1mR�SRGHUtDPRV�GHL[DU�GH�FRPHQWDU�RXWUR�H[HPSOR�QR�TXDO�
IRUoDV�H[WUHPDV�DWXDP�VREUH�R� FRUSR��SRUpP�VHP�QHQKXPD�
TXHL[D�GH�GRU�� 8P�MRJDGRU�GH�IXWHERO�TXH�PDUFRX�XP�JRO�
LPSRUWDQWH��SURYDYHOPHQWH�HVWi�VXMHLWR�D� WHU�R� VHX�WLPH�
LQWHLUR�DPRQWRDGR�VREUH�VL��XP�SHVR�GH�TXDVH�XPD�WRQHODGD��
$LQGD�DVVLP�HOH�VHPSUH�VH�OHYDQWDUi�VRUULQGR�H�PXLWDV�YH]HV�
FRQWLQXDUi�D� MRJDU�PHOKRU�GR�TXH�DQWHV ��(P�FLUFXQVWkQFLDV�
GLIHUHQWHV��XPD�OHVmR�PHQRU�SRGH�VHU�VXILFLHQWH�SDUD�OHYDU�
XPD�SHVVRD�D� WHU�XPD�YLGD�FRP�GRU�FU{QLFD��
H[SOLFDQGR�
1 
���
2OKH�SDUD�R�0DWKHXV�VREUH�VXD�SUDQFKD�GH�VXUI�
HVSHUDQGR�D� RQGD�SHUIHLWD�HP�3HUQDPEXFR��
6XUILVWDV�TXH�WLYHUDP�VXDV�SHUQDV�PRUGLGDV�SRU�
WXEDU}HV�UHODWDP�QmR�WHUHP�VHQWLGR�QDGD�PDLV�GR�
TXH�XPD�SDQFDGD�QD�KRUD�GD�PRUGLGDž ��
D� GRU�
��
���
+LVWyULDV�LQFUtYHLV�GH�GRU�3DUWH���
$LQGD�PDLV�LQWULJDQWH�
4XDO�D� VXD�RSLQLmR�VREUH�HVWDV�KLVWyULDV�UHDLV"�
$�GRU�p�GH�IDWR� FRPSOH[D��([LVWH�XPD�VtQGURPH��
EHP�GRFXPHQWDGD��FKDPDGD�6tQGURPH�GH�
&RXYDGH��QD�TXDO�R� SDL�VHQWH�D� GRU�GR�SDUWR��
(P�DOJXPDV�VRFLHGDGHV��DV�SHVVRDV�DFUHGLWDP�
TXH�TXDQWR�PDLV�GRU�R�SDL�VHQWH��PHOKRU�SDL�HOH�
VHUi��$OJXPDV�HVSRVDV� OLWHUDOPHQWH�WrP�TXH�
FXLGDU�GR�PDULGR�HQTXDQWR�GmR�j� OX]‡J� ��‡� � ��
$�DFXSXQWXUD�SRGH�UHGX]LU�GRU��PDV�QHP�
VHPSUH�Ki�UHVXOWDGRV ��$FUHGLWD�VH�TXH�
DFXSXQWXUD�WHP�PHOKRUHV�UHVXOWDGRV�VH�IRU�
UHDOL]DGD�SRU�XP�KRPHP�FKLQrV�HP�XPD�
PXOKHU�FKLQHVD�QD�&KLQD�H� WHP�SLRUHV�
UHVXOWDGRV�VH�IRU� UHDOL]DGD�SRU�XPD�PXOKHU�
QmR�FKLQHVD�HP�XP�KRPHP�FKLQrV��HP�
TXDOTXHU�RXWUR�OXJDU�TXH�QmR�QD�&KLQD��
$�KLSQRVH�p�IDVFLQDQWH ��([LVWHP�PXLWRV�UHJLVWURV�
GH�SHVVRDV�TXH�VH�VXEPHWHUDP�D� FLUXUJLDV�GH�
JUDQGH�SRUWH�HQTXDQWR�HP�HVWDGR�GH�KLSQRVH��
VHP�DQHVWHVLD�� �� &RPR�LVWR�SRGH�VHU�SRVVtYHO"�1R�
PRPHQWR�HP�TXH�R�ELVWXUL�FRUWD�SHOH�H�P~VFXOR�D�
FDPSDLQKD�GH�DODUPH�GRV�WHFLGRV�WRUQD�VH�DWLYD��
PHVPR�DVVLP��QmR�H[LVWH�QHQKXPD�GRU��
3HVVRDV�DR�UHGRU�GR�PXQGR�FRQVRPHP�SRU�YROWD�
GH� ����ELOK}HV�GH�FRPSULPLGRV�GH�DVSLULQD�SRU�
DQR��6H�YRFr�FRORFDU�WRGRV�HVWHV�FRPSULPLGRV�
ODGR�D� ODGR�H� IRUPDU�XPD�OLQKD��HVWD�DWLQJLULD�
XP�PLOKmR�GH�TXLO{PHWURV��LVWR�HTXLYDOH�D� LU�
SDUD�D� OXD�H�YROWDU� ���e�IDWR� FRQKHFLGR�TXH�R�
IRUPDWR�GR�FRPSULPLGR�WHP�XP�SDSHO�QD�
HIHWLYLGDGH�GD�GURJD��&iSVXODV�WUDQVSDUHQWHV�
FRP�JOyEXORV�FRORULGRV�IXQFLRQDP�PHOKRU�GR�
TXH�FiSVXODV�WUDQVSDUHQWHV�FRP�JOyEXORV�
EUDQFRV ��TXH�SRU�VXD�YH]�IXQFLRQDP�PHOKRU�GR�
TXH�WDEOHWHV�FRORULGRV ��H� HVWHV�IXQFLRQDP�PHOKRU�
GR�TXH�WDEOHWHV�TXDGUDGRV�VHP�DV�SRQWDV ��TXH�
IXQFLRQDP�PHOKRU�GR�TXH�WDEOHWHV�UHGRQGRV�� ��
0XLWDV�H� YDULDGDV�Do}HV�SRGHP�UHODFLRQDU�VH�
FRP�D� H[SHULrQFLD�GD�GRU��PDV�p� R� FpUHEUR�
TXH�GHFLGH�VH�DOJXPD�FRLVD�GyL�RX�QmR�� �����
GR�WHPSR��VHP�QHQKXPD�H[FHomR��
H[SOLFDQGR�
1 
���
D� GRU�
��
���
$�GRU�GHSHQGH�GR�FRQWH[WR�3DUWH� ��
$� LQIRUPDomR�VHQVRULDO�RX��DV� 
LQGLUHWDV�
VHQVRULDLV
���TXDOTXHU�LQIRUPDomR�RULJLQDQGR�VH�
GRV�QRVVRV�VHQWLGRV�� LQFOXLQGR�VHX�FRUSR��
SUHFLVD�VHU�DYDOLDGD�SHOR�VLVWHPD�QHUYRVR�FHQWUDO��
$�DYDOLDomR�GHVWDV�LQGLUHWDV�p� H[WUHPDPHQWH�
DPSOD��HQYROYH�PHPyULD�FRPSOH[D��SURFHVVRV�
HPRFLRQDLV�H� GH� UDFLRFtQLR��H� GHYH�LQFOXLU�D�
FRQVLGHUDomR�GDV�SRVVtYHLV�FRQVHTrQFLDV�
SHUFHSWLYDV�GH�XPD�UHVSRVWD
���
2�FRQWH[WR�GD�H[SHULrQFLD�GH�GRU�p� FUtWLFR��6HJXH�
DEDL[R�XPD�ILJXUD�TXH�GHVFUHYH�HVWH�FRQFHLWR��
8PD�SHTXHQD�OHVmR�QR�GHGR�LQGLFDGRU�FDXVDUi�
PDLV�GRU�HP�XP�YLRORQLVWD�SURILVVLRQDO�GR�TXH�HP�
XP�GDQoDULQR�SURILVVLRQDO��� �� ,VVR�RFRUUH�SRUTXH�
XPD�OHVmR�QR�GHGR�UHSUHVHQWD�XPD�DPHDoD�PDLRU�
DR�YLRORQLVWD��2�HYHQWR�WHP�XP�SDSHO�PDLV�
VLJQLILFDWLYR�QD�FDUUHLUD�H� LGHQWLGDGH�GR�YLRORQLVWD��
5HIOLWD�QRYDPHQWH�VREUH�D� SULPHLUD�LPDJHP�
GHVWH�OLYUR��DTXHOD�FRP�XP�JUDQGH�SUHJR�
SHQHWUDQGR�QR�GHGmR�GR�Sp�GR�KRPHP��4XDQGR�
YRFr�SLVD�HP�XP�SUHJR�QR�MDUGLP��SRGH�RX�QmR�
GRHU�LPHGLDWDPHQWH��2�FpUHEUR�WHP�TXH�GHFLGLU�
VH�D� GRU�p� DSURSULDGD��2XWUDV� 
LQGLUHWDV
�
HQYLDGDV�DR�FpUHEUR�TXH�SRGHP�H[LVWLU�QHVWH�
PHVPR�PRPHQWR�SRGHP�VHU��HYLWDU�RXWURV�
SUHJRV��R�PHGR�GH�GDQR�VpULR�H� LQIHFomR��H� D�
QHFHVVLGDGH�GH�SURWHJHU�RV�RXWURV��
'RU�HPRFLRQDO�H� GRU�ItVLFD�VmR�WHUPRV�
IUHTHQWHPHQWH�XVDGRV��(PERUD�PXLWDV�SHVVRDV�
WHQGHP�D� VHSDUDU�HVWDV�GRUHV��SURYDYHOPHQWH�R�
SURFHVVDPHQWR�GD�OHVmR�WLVVXODU�GRORURVD�H� GD�
DQJ~VWLD�QR�FpUHEUR�p�EDVWDQWH�VLPLODU��$OJXPDV�
H[SHULrQFLDV�GH�GRU�LQFOXHP�LPSRUWDQWH�OHVmR�
WLVVXODU�RX�GRHQoD��PDV�VHPSUH�H[LVWLUi�XP�
FRQWH[WR�HPRFLRQDO�TXH�GLIHUH�GH�XPD�VLWXDomR�
SDUD�D� RXWUD��1DV�H[SHULrQFLDV�GH�GRU��WDLV�FRPR�R� OXWR�RX�D� UHMHLomR�GH�XPD�SHVVRD�DPDGD��
QDV�TXDLV�H[LVWH�XP�JUDQGH�FRQWH~GR�HPRFLRQDO�
WDPEpP�H[LVWLUmR�TXHVW}HV�ItVLFDV� FRPR�
PXGDQoDV�QD�WHQVmR�PXVFXODU�H� DOWHUDomR�GD�
FLFDWUL]DomR�FHOXODU��(P�XPD�VLWXDomR�QD�TXDO�
XPD�SHVVRD�VRIUHX�XPD�OHVmR�QR�WUDEDOKR��SRU�
H[HPSOR��DR� OHYDQWDU�XP�REMHWR�RX�DSyV�XPD�
TXHGD��H� VHX�HVWDGR�GH�GRU�p� QHJDGR�SRU�XP�
VXSHUYLVRU�RX�SURILVVLRQDO�GD�VD~GH��SRGHP�
H[LVWLU�FRPSRQHQWHV�HPRFLRQDLV�H� ItVLFRV�PXLWR�
IRUWHV�� 2V� FRPSRQHQWHV�HPRFLRQDLV�H� ItVLFRV�GH�
XPD�H[SHULrQFLD�GH�GRU�FODUDPHQWH�H[LVWHP�HP�
XP�HVSHFWUR��
3DUD�OLGDU�HIHWLYDPHQWH�FRP�D� GRU�p� LPSRUWDQWH�
LGHQWLILFDU�DV�LQGLUHWDV�VHQVRULDLV��*RVWDPRV�GH�
FKDPi�ODV�GH�LQGLUHWDV�TXH�DMXGDP�D�GDU�LJQLomR�j�
H[SHULrQFLD�GH�GRU��GHVWD�IRUPD��GDTXL�HP�GLDQWH�
YDPRV�FKDPi�ODV�GH� 
LQGLUHWDV�GH�LJQLomR
��
H[SOLFDQGR�
1 
���
D� GRU�
��
���
$�GRU�GHSHQGH�GR�FRQWH[WR�3DUWH� ��
$V�TXHVW}HV�GR�FRQWH[WR��H� GH�FHUWD�IRUPD�� D� LGHQWLILFDomR�
GDV�LQGLUHWDV�GH� LJQLomR��VmR�PXLWR�LPSRUWDQWHV�QD�
H[SHULrQFLD�GH�GRU�� 6HJXHP�DEDL[R�DOJXQV�H[HPSORV��
$�GRU�QR�HVFULWyULR�p� FRPXP��(OD�SRGH�VHU�SLRU�TXDQGR�R�
FKHIH�HVWi�SUHVHQWH��GHSHQGHQGR�GD�VXD�UHODomR�FRP�HOH�� 1HVWH�
FDVR��R� DPELHQWH�p� XPD�LQGLUHWD�LPSRUWDQWH��H� SURYDYHOPHQWH�
H[LVWHP�RXWURV�SHTXHQRV�LQFLGHQWHV�QHVWH�PHVPR�DPELHQWH��$�
LPDJHP�SURYRFDWLYD�WUD]LGD�DTXL�UHIOHWH�D� FRQWULEXLomR�GRV�
SDSpLV�GR�JrQHUR��HVWHUHyWLSR�VH[XDO��VHQVR�GH�FRQWUROH��FDUJD�
GH�WUDEDOKR�H� HUJRQRPLD�QD�H[SHULrQFLD�GH�GRU��
8PD�HVSLQKD�QXQFD�p� GHVHMiYHO��0DV�DTXHOD�HVSLQKD�SDUHFHUi�
VHU�HQRUPH�H� VH�WRUQDUi�PDLV�GRORURVD�GH�VH�WRFDU�VH�YRFr�
HVWLYHU�SUHVWHV�D� VDLU�D� XP�HQFRQWUR�LPSRUWDQWH�RX�D� XPD�
UHXQLmR�GH�QHJyFLRV��
$�GRU�p� GHSHQGHQWH�GD�SHUFHSomR�GH�VXD�FDXVD��3RU�H[HPSOR��
SDFLHQWHV�SyV�PDVWHFWRPL]DGDV�TXH�DWULEXHP�D� GRU�DR�FmQFHU�
UHFLGLYDQWH��WrP�GRU�PDLV�LQWHQVD�H� GHVDJUDGiYHO�GR�TXH�
DTXHODV�TXH�DWULEXHP�D� GRU�j� RXWUD�FDXVD��LQGHSHQGHQWH�GR�
TXH�UHDOPHQWH�HVWHMD�DFRQWHFHQGR�HP�VHXV�WHFLGRV
 ā�
(P�XP�RXWUR�H[HPSOR�� LQGLYtGXRV��YROXQWiULRV���SRVLFLRQDUDP�
VXDV�FDEHoDV�GHQWUR�GH�XP�IDOVR� HVWLPXODGRU�H� IRL�GLWR�D� HOHV�
TXH�XPD�FRUUHQWH�HOpWULFD�SDVVDULD�DWUDYpV�GH�VXDV�FDEHoDV��
$SHVDU�GH�QHQKXPD�HVWLPXODomR�WHU�VLGR�GDGD��D� GRU�GHVFULWD�
SRU�LQGLYtGXRV�DXPHQWRX�GH�DFRUGR�FRP�D� LQWHQVLGDGH�
LQVWUXtGD�GD�HVWLPXODomR ��
$�IDOWD�GH�FRQKHFLPHQWR�H� HQWHQGLPHQWR�WDPEpP�FULD�VHXV�
SUySULRV�HVWtPXORV�H� H[DFHUED�R�PHGR ��3RU�H[HPSOR ��GRU�
LQH[SOLFDGD�H� FRQWtQXD�H� OHV}HV�SURIXQGDV�TXH�QmR�SRGHP�VHU�
REVHUYDGDV�D� ROKR�QX��GLIHUHQWHPHQWH�GD�PDLRULD�GDV� OHV}HV�GH�
SHOH��DXPHQWDP�R�YDORU�GD�DPHDoD�GHSRVLWDGD�SHOR�SDFLHQWH�
HP�UHODomR�j� VXD�GRU��7DPEpP�DFRQWHFH�GH�PRGR�LQYHUVR�� Mi�
Ki�PXLWRV�DQRV�VDEH�VH�TXH�TXDQWR�PDLV� LQIRUPDomR�R�
H[SOLFDQGR�
1 
���
SDFLHQWH�WLYHU�VREUH�XP�SURFHGLPHQWR�FLU~UJLFR ��PHVPR�
VDEHQGR�TXH�D� GRU�GHSRLV�p�EDVWDQWH�QRUPDO��PDLV�VH�UHGX]LUi�
D� TXDQWLGDGH�QHFHVViULD�GH�DQDOJpVLFRV�DSyV�D� FLUXUJLD��
$� LQWHQVLGDGH�GH�GRU�TXH�XPD�SHVVRD�VHQWH�p� LQIOXHQFLDGD�SRU�
TXHP�PDLV�HVWi�SHUWR��(P�HVWXGRV�H[SHULPHQWDLV�GH�GRU��
KRPHQV�DSUHVHQWDUDP�OLPLDUHV�GH�GRU�PDLV�DOWRV�VH�WHVWDGRV�
SRU�PXOKHUHV
žā�$OpP�GLVVR��TXDQGR�DFRPSDQKDGR�GH�VXD�
HVSRVD��R�PDULGR�FRP�XPD�PXOKHU�PDLV�DWHQFLRVD�H� FXLGDGRVD�
WHUi�PDLV�GRU�GR�TXH�DTXHOH�TXH�WHP�XPD�HVSRVD�PHQRV�
FXLGDGRVD�� �� 3HUJXQWH�D� VL�PHVPR�R� SRUTXr�GHVWHV�UHVXOWDGRV��
(� ILQDOPHQWH��XPD�GDV�GRUHV�PDLV�FRPXQV�GR�SODQHWD�p� D� GRU�
GH�GHQWH��(OD�WDPEpP�GHSHQGH�GR�FRQWH[WR ��(VVD�GRU�GyL�PDLV�
SRUTXH�R� WUDEDOKR�GR�GHQWLVWD�p� FDUR"�7RGR�GHQWLVWD�FRQKHFH�
DTXHOH�WLSR�GH�SDFLHQWH�TXH�PDUFD�
XPD�FRQVXOWD�GH�HPHUJrQFLD��QR�
HQWDQWR ��D� GRU�GH�GHQWH�GHVDSDUHFH�
QR�PRPHQWR�HP�TXH�D� SHVVRD�HQWUD�
QR�FRQVXOWyULR�GR�FLUXUJLmR��'RU�GH�
GHQWH�p� XP�JUDQGH�H[HPSOR�GH�GRU�
TXH�OKH�ID]� WRPDU�DOJXPD�
SURYLGrQFLD��6H� VXD�GRU�VXPLX�LVVR�
SURYDYHOPHQWH�VLJQLILFD�TXH�R� VHX�
FpUHEUR�ILFRX�VDWLVIHLWR�SRU�YRFr�WHU�
WRPDGR�DV�SURYLGrQFLDV�QHFHVViULDV�
DQWHV�PHVPR�TXH�R�GHQWLVWD�WHQKD�
LVWR�VXD�ERFD��
D� GRU�
��
���
2�IDQWDVPD�QR�FRUSR�
2�FRQFHLWR�GR�FRUSR�YLUWXDO�
���
'RU�IDQWDVPD�UHSUHVHQWD�D� GRU�VHQWLGD�
HP�XPD�SDUWH�GR�FRUSR�D� TXDO�QmR�PDLV�
H[LVWH ��6HWHQWD�SRU�FHQWR�GDV�SHVVRDV�TXH�
SHUGHP�XP�PHPEUR� VRIUHP�GH�GRU�
IDQWDVPD��1R�HQWDQWR ��LVVR�QmR�RFRUUH�
VRPHQWH�FRP�SHUQDV�H� EUDoRV ��6HLRV��SrQLV�
H� OtQJXDV�IDQWDVPDV�WDPEpP�IRUDP�
UHODWDGRVH[� �� ‡� $FUHGLWDPRV�TXH�WRGDV�DV�
SHVVRDV�TXH�VRIUHP�GH�GRU�SRGHP�
EHQHILFLDU�VH�DR�DSUHQGHUHP�PDLV�VREUH�D�
GRU�IDQWDVPD��
8PD�GDV�OLo}HV�RULJLQD�VH�GD�DSDUHQWH�
UHDOLGDGH�GR�PHPEUR�IDQWDVPD��(OH�SRGH�
FRoDU�� IRUPLJDU�H� GRHU��2V� VLQWRPDV�GR�
PHPEUR�IDQWDVPD�SLRUDP�TXDQGR�D� SHVVRD�
ILFD�HVWUHVVDGD��SLRUDP�WDPEpP�TXDQGR�
DOJXpP�VH�DSUR[LPD�GD�SDUWH�GR�FRUSR�TXH�
H[LVWLD��SHUWR�GR�FRWR���$OJXPDV�SHVVRDV�
UHODWDP�VHQWLU�DQpLV�HP�GHGRV�IDQWDVPD��
VHQWLU�iUHDV�RSHUDGDV�HP�FLUXUJLDV�DQWLJDV�
H� PmRV�DLQGD�IHFKDGDV�FRPR� VH�HVWLYHVVHP�
VHJXUDQGR�R� JXLGmR�GH�XPD�PRWR ��$OJXQV�
SDFLHQWHV�UHODWDP�SHUQDV�IDQWDVPDV�TXH�
QmR�SRGHP�SDUDU�GH�DQGDU 
 ��
$�GRU�DSyV�D� DPSXWDomR�QRUPDOPHQWH�p�
PDLV�LQWHQVD�VH�Mi�H[LVWLD�GRU�DQWHV�GD�
DPSXWDomR‡‡��,VVR�p� XP�WLSR�GH�PHPyULD�
GD�GRU��
$�GRU�QR�PHPEUR�IDQWDVPD�QRV�HQVLQD�
VREUH�D� UHSUHVHQWDomR�RX�R�PDSD�GR�
PHPEUR� �R� 
PHPEUR�YLUWXDO
��GHQWUR�GR�
FpUHEUR ��'H� IDWR ��PXLWRV�FRUSRV�YLUWXDLV�
H[LVWHP�GHQWUR�GR�FpUHEUR��1RVVRV�FRUSRV�
YLUWXDLV�QRV�SHUPLWHP�VDEHU�RQGH�R� QRVVR�
FRUSR�UHDO�VH� ORFDOL]D�QR�HVSDoR ��7HQWH�
IHFKDU�VHXV�ROKRV�H� DOFDQoDU�XPD�[tFDUD��
9RFr� SRGH�ID]r�OR� SRUTXH�VHX�FpUHEUR�XVD�R�
FRUSR�YLUWXDO�SDUD�VDEHU�RQGH�R� FRUSR� UHDO�
HVWi��1RV�PHPEURV�IDQWDVPDV ��HPERUD�D�
SHUQD�HVWHMD�DXVHQWH ��D� SHUQD�YLUWXDO�H� D�
UHODomR�GHVWD�FRP�R� UHVWR�GR� FRUSR�DLQGD�
HVWi�UHSUHVHQWDGD�QR�FpUHEUR ��
&ULDQoDV�SRGHP�WHU�PHPEURV�IDQWDVPDV�PHVPR�TXH�HODV�
WHQKDP�QDVFLGR�VHP�RV�PHPEURV�
 ��2�TXH�LVWR�QRV�
GHPRQVWUD�p� TXH�GHYH�H[LVWLU�XP�FRUSR�YLUWXDO�QR�FpUHEUR�
GR�UHFpP�QDVFLGR ��(VWH�FRUSR�YLUWXDO�p� FRQVWUXtGR��
UHILQDGR�H� VRPDGR�FRQIRUPH�FUHVFHPRV�H� ID]HPRV�FRLVDV�
QRYDV ��3RU�H[HPSOR��FRQVLGHUH�D� DomR�GH�DSUHQGHU�D�
FKXWDU�XPD�EROD��2�PDSD�GD�SHUQD�OLJD�VH�jV�iUHDV�GR�
FpUHEUR�TXH�HVWmR�HQYROYLGDV�FRP�R� HTXLOtEULR ��FRP�D�
FRRUGHQDomR�PRWRUD�H� FRP�R�XVR�GH�P~VFXORV�HVSHFtILFRV��
7DOYH]�R� ~QLFR�HIHLWR�FRODWHUDO�ERP�GH�XPD�SHTXHQD�
OHVmR�FHUHEUDO�p� TXH�DV�GRUHV�IDQWDVPDV�SUp�H[LVWHQWHV�
SRGHP�GHVDSDUHFHU��$OJXQV�HVWXGRV��ā��� PRVWUDUDP�SRU�
PHLR�GH�LPDJHP�FHUHEUDO�TXH�D� GRU�IDQWDVPD�HVWi�
DVVRFLDGD�D� DOWHUDo}HV�H[WHQVDV�QR�PRGR�FRPR�R� FpUHEUR�
HVWi�RUJDQL]DGR��(VWHV�HVWXGRV�PRVWUDP�TXH�RFRUUHP�
PXGDQoDV�DFHQWXDGDV�QR�FpUHEUR�HP�TXDOTXHU�VLWXDomR�
GH�GRU�FU{QLFD�H� QmR�DSHQDV�QD�GRU�IDQWDVPD� � �� (VWDV�
DOWHUDo}HV�UHVXOWDP�HP�PXGDQoDV�QR�FRUSR�YLUWXDO��3RU�
H[HPSOR��QR�FDVR�GD�GRU�IDQWDVPD�QD�SHUQD��D� iUHD�GR�
FpUHEUR�UHODFLRQDGD�FRP�D� SHUQD�WRUQD�VH� 
PDQFKDGD
��
GH�IRUPD�TXH�QmR�H[LVWH�PDLV�XPD�SHUQD�YLUWXDO�WUDoDGD�
QR�FpUHEUR�GH�IRUPD�QtWLGD��
O MAPA SENSORIAL NO CÉREBRO 
H[SOLFDQGR�
��
���
*UXSRV�GH�QHXU{QLRV�UHODFLRQDGRV�j�SDUWHV�GR�FRUSR��R�+RP~QFXOR��
HVWmR�QXPD�ILQD�IDL[D�GR�FpUHEUR�ORJR�DFLPD�GD�VXD�RUHOKD�
&$%(d$� 7Ï5$;�
0­2�
'('26�
)$&(�
'(17(6�
/Ë1*8$�
)$5,1*(�
,17(67,12�
D� GRU�
��
���
,GDGH�� JrQHUR�� FXOWXUD�H�GRU�
hV�HIHLWRV�SUHFLVRV�GD�LGDGH��FXOWXUD�H� JrQHUR�VREUH�D�GRU�
VmR�GLItFHLV�GH�VHUHP�HVWXGDGRV�H� QmR�VmR�FRPSOHWDPHQWH�
FRPSUHHQGLGRV��HPERUD�SHVTXLVDV�QHVWDV�iUHDV�HVWHMDP�VHQGR�
GHVHQYROYLGDV�UDSLGDPHQWH��
,'$'(�
$�YLVmR�PpGLFD�IUHTHQWHPHQWH�WHP�VLGR�D� GH�TXH�DV�SHVVRDV�
PDLV�YHOKDV�H�PDLV�MRYHQV�VHQWHP�PHQRV�GRU�GR�TXH�DV�
SHVVRDV�GH�PHLD�LGDGH�� ,VWR�QmR�p�YHUGDGH‡‡���� �� 2V�PpWRGRV�
SDUD�R� WUDWDPHQWR�GD�GRU�DSUHVHQWDGRV�QHVWH�OLYUR�VmR�LJXDLV�SDUD�WRGDV�DV�LGDGHV ��FRP�SRVVtYHLV�DGDSWDo}HV�TXDQGR�
QHFHVViULR ��)DODQGR�GH�PRGR�JHUDO��VH�D� FDQFHOD�GH�XPD�
HVWUDGD�GH�IHUUR�FDLU�FRP�D�PHVPD�IRUoD�HP�XPD�FULDQoD�GH�
���DQRV��XP�KRPHP�GH����DQRV�H�XP�KRPHP�GH����DQRV��
WRGRV�HOHV�GLUmR�TXH�GyL��Mi�TXH�D� TXDQWLGDGH�GH�IRUoD�p� D�
PHVPD��'LWR�LVWR ��D� UHVSRVWD�GH�GRU�DSyV�WHU�VLGR�DFHUWDGR�SRU�
HVWD�FDQFHOD�LUi�YDULDU�GH�DFRUGR�FRP�D� LGDGH ��8P�EHEr�
JULWDUi��XPD�FULDQoD�LUi�FKRUDU��XP�DGXOWR�SRGH�UHDJLU�GH�
YiULDV�IRUPDV��
$�SUHYDOrQFLD�GH�DOJXPDV�GRUHV��FRPR�D� ORPEDOJLD��YDULD�
GXUDQWH�D�YLGD�� �� 3RU�H[HPSOR��SHVVRDV�DFLPD�GH����DQRV�WrP�
PHQRV�ORPEDOJLD�GR�TXH�DTXHODV�DEDL[R�GRV��� ��,VWR�PRVWUD�
QRYDPHQWH�TXH�D� GRU�QmR�HVWi�QHFHVVDULDPHQWH�UHODFLRQDGD�
FRP�D� TXDQWLGDGH�GH�GHJHQHUDomR�GRV�WHFLGRV��
1yV�FRPHoDPRV�D� DWULEXLU�VLJQLILFDGR�j� GRU�D� SDUWLU�GH�XPD�
LGDGH�PXLWR�SUHFRFH��9RFr�Mi�QRWRX�TXH�TXDQGR�FULDQoDV�VH�
PDFKXFDP��IUHTHQWHPHQWH�HODV�ROKDP�SDUD�RV�VHXV�SDLV�DQWHV�
PHVPR�GH�JULWDUHP�FRP�GRU"�2V� SDLV�SRGHP�
LQIRUPDU
�jV�
FULDQoDV�VREUH�R� VLJQLILFDGR�GR�HVWtPXOR�VHQVRULDO�TXH�HVWmR�
UHFHEHQGR��SURILVVLRQDLV�GD�VD~GH�WDPEpP�LQIRUPDP�SDFLHQWHV�
VREUH�R� VLJQLILFDGR�GRV�HVWtPXORV�VHQVRULDLV� ��2�LPSDFWR�
SUHPDWXUR�GR�VLJQLILFDGR�IRL� LQYHVWLJDGR�HP�DVVRFLDomR�FRP�
LQMHo}HV ��D� VHJXQGD�LQMHomR�TXH�XPD�FULDQoD�UHFHEH�
QRUPDOPHQWH�FDXVD�PDLRU�FRPSRUWDPHQWR�GH�GRU��H[��JULWR��
IXJD��GR�TXH�QD�SULPHLUD�YH]� � �� $OpP�GLVVR��GXUDQWH�D�YDFLQDomR�
RV�FRPSRUWDPHQWRV�GH�GRU�GH�XP�PHQLQR�MRYHP�FLUFXQFLVDGR�
VmR�PDLV�yEYLRV�GR�TXH�GH�XP�PHQLQR�QmR�FLUFXQFLVDGR�� ‡�
*Ç1(52�
As GLIHUHQoDV�QDV�H[SHULrQFLDV�GH�GRU�SRGHP�VHU�GHYLGR�DRV�
yUJmRV�UHSURGXWLYRV�H�RX�DRV�SDSpLV�GR�JrQHUR�QD�VRFLHGDGH ��
3RU�H[HPSOR��DV�GLIHUHQoDV�SRGHP�VHJXLU�HVWHUHyWLSRV ��RV�
SDSpLV�GD�PmH�H� GR�SDL��PXOKHUHV�XVDQGR�VDOWR�DOWR��KRPHQV�
FRP�EDUULJDV�GH�FHUYHMD��PXOKHUHV�FRP�VHLRV�JUDQGHV��
SURFXUD�GH�HPSUHJR�HVWHUHRWLSDGDV��SDVVDWHPSRV�H� HVSRUWHV�
SUDWLFDGRV��(VWDV�GLIHUHQoDV�QD�GRU�QRUPDOPHQWH�Vm�R�
FDXVDGDV�SHORV�GLIHUHQWHV�SDSpLV�QD�VRFLHGDGH�H� QmR�SHOD�
ILVLRORJLD�GLIHUHQWH��
([LVWH�XP�PLWR�SRSXODU�GH�TXH�DV�PXOKHUHV�WrP�PHQRU�
OLPLDU�GH�GRU�H�PHQRU�WROHUkQFLD�GR�TXH�RV�KRPHQV��SHOR�
PHQRV�DWp�TXH�HQWUHP�HP�WUDEDOKR�GH�SDUWR��PRPHQWR�QR�
TXDO�VHXV�OLPLDUHV�GH�GRU�H� WROHUkQFLD�DXPHQWDP�
PDJLFDPHQWH 
��e�PDLV�SURYiYHO�TXH�PXLWDV�PXOKHUHV�
UHODWDP�D� GRU�GH�IRUPD�PDLV�KRQHVWD�DWp�TXH�WHQKDP�
H[SHULPHQWDGR�D� GRU�GR�SDUWR��SRU�DFUHGLWDUHP�TXH�QHVVD�
KRUD�HODV�Vm�R� 
REULJDGDV
�D� VHUHP�
IRUWHV
��$LQGD�H[LVWH�XPD�
WHQGrQFLD�GH�PLQLPL]DU�D� PHGLFDomR�HP�SDFLHQWHV�PXOKHUHV�
FRP�GRU�HP�FRPSDUDomR�DRV�KRPHQV ��R�TXH�VXJHUH�TXH�RV�
SURILVVLRQDLV�GD�VD~GH�SRGHP�ID]HU�PDLV� 
SVLFRORJLD
�FRP�D�
GRU�GDV�PXOKHUHV�GR�TXH�FRP�D� GRU�GRV�KRPHQV�� ��
1yV�WDPEpP�GHYHUtDPRV�WHU�FRQKHFLPHQWR�GH�TXH�D�PDLRULD�
GDV�SHVTXLVDV�QD�iUHD�GD�GRU�DWp�KRMH�WrP�VLGR�IHLWDV�HP�
DQLPDLV�PDFKRV�SRU�SHVTXLVDGRUHV�KRPHQV��7DOYH]�QRVVR�
HQWHQGLPHQWR�GD�GRU�PXGH�TXDQGR�HVWDV�FRQYHQo}HV�GH�
SHVTXLVD�PXGDUHP��
H[SOLFDQGR�
&8/785$�
1 
���
As LQLFLDo}HV�Vm�R� XP�JUDQGH�H[HPSOR�GDV�LQIOXrQFLDV�
FXOWXUDLV�� IUHTHQWHPHQWH�HQYROYHP�OHVmR�VHYHUD�PDV�
UDUDPHQWH�Vm�R� GHVFULWDV�FRPR�GRORURVDV��'RU�VHULD�XPD�
UHVSRVWD�VHQVDWD�TXDQGR�R�PRWLYR�GD�LQLFLDomR�p� SDUD�VH�
HQWUDU�QD�LGDGH�DGXOWD"�(� HP�UHODomR�às FUXFLILFDo}HV�
�YROXQWiULDV��GXUDQWH�D� 3iVFRD�QDV�)LOLSLQDV�� SRXFD�RX�
QHQKXPD�GRU�p� UHODWDGD��$JRUD��SRUTXH�D� GRU�VHULD�VHQVDWD�
TXDQGR�R� SRQWR�GD�FUXFLILFDomR�p�MXVWDPHQWH�SDUD�VH�FKHJDU�
SHUWR�GH�'HXV"�
0XLWRV�HVWXGRV��ā��ž�
UHODWDP�GLIHUHQoDV�
QRV�OLPLDUHV�GH�GRU�
H� UHVSRVWDV�HQWUH�DV�
SHVVRDV�GH�
GLIHUHQWHV�FXOWXUDV��
3RU�H[HPSOR ��R� QtYHO�
GH�FDORU�UDGLDQWH�
TXH�DV�SHVVRDV�GR�
0HGLWHUUkQHR�DFKDP�
GRORURVR�p�
PHUDPHQWH�FRQVLGHUDGR�FRPR�TXHQWH�SDUD�RV�GR�1RUWH�GD�
(XURSDžž ��7HULDP�DV�SHVVRDV�GR�0HGLWHUUkQHR�PDLV�UD]}HV�
SDUD�FRQVLGHUDU�R� FDORU�UDGLDQWH�FRPR�VHQGR�SHULJRVR"�
$� VXD�GRU�QXQFD�VHUi�D� PHVPD�GRU�FRPR�DTXHOD�VHQWLGD�
SHOR�VHX�SURILVVLRQDO�GD�VD~GH�RX�SRU�TXDOTXHU�RXWUD�SHVVRD�
SRU�PDLV�TXH�HOHV�WHQKDP�R�PHVPR�SUREOHPD��
P�5HFDSLWXODQGR�
‡� 7RGDV�DV�H[SHULrQFLDV�GH�GRU�VmR�8LQD�
UHVSRVWD�QRUPDO�SDUD�R�TXH�R� VHX�FpUHEUR�
LQWHUSUHWD�FRPR�VHQGR�8LQD�DPHDoD��
‡� A TXDQWLGDGH�GH�GRU�VHQWLGD�QmR�QHFHVVDULDPHQWH�
VH�UHODFLRQD�FRP�D� TXDQWLGDGH�GH�GDQR�WLVVXODU��
‡� A FRQVWUXomR�GD�H[SHULrQFLD�GH�GRU�
GHVHQYROYLGD�SHOR�FpUHEUR�GHSHQGH�GH�PXLWDV�
LQGLUHWDV�VHQVRULDLV��
‡� A GRU�QR�PHPEUR�IDQWDVPD�VHUYH�FRPR�XPD�
OHPEUDQoD�GR�PHPEUR�YLUWXDO�QR�FpUHEUR��
2�VLVWHPD�GH�DODUPH�SUHFLVD�WHU�XP�FHQWUR�GH�FRPDQGR��
REYLDPHQWH��R� FpUHEUR��'R�PHVPR�PRGR�TXH�DV�VXDV�
PDLRUHV�SRVVHV�VmR�SUHIHUHQFLDOPHQWH�JXDUGDGDV�GHQWUR�GH�
XPD�FDL[LQKD�DFROFKRDGD��VHJXUD�H� FRP�DODUPH��R� FHQWUR�GH�
FRPDQGR�HVWi�DORMDGR�QR�ORFDO�PDLV�VHJXUR�TXH�R� FRUSR�
SRGH�HQFRQWUDU�� QD�VHJXUDQoD�GR�FUkQLR�H�RV�RVVRV�GR�
FUkQLR�VmR�RV�QRVVRV�RVVRV�PDLV�IRUWHV�� H� DFRQFKHJDGR�QXP�
DPELHQWH�KLGUDXOLFDPHQWH�DPRUWHFLGR ��7DPEpP�H[LVWHP�
RXWURV�FHQWURV�GH�VXE�FRPDQGRV��RV�TXDLV�WDPEpP�HVWmR�
DORMDGRV�HP�ORFDLV�UD]RDYHOPHQWH�VHJXURV�� SHUWR�GRV�RVVRV�
GD�FROXQD��9HMD�QD�SiJLQD��� ��
1HVWD�ILJXUD��XP�FRUWH�GH�SDSHO�GDQLILFRX�D� SHOH�R�TXH�
UHVXOWRX�HP�DOJXQV�VLQDLV�GH�DODUPH��0DV�R� SURFHVVR�p�PDLV�
FRPSOLFDGR�GR�TXH�LVVR ��1HP�VHPSUH�TXH�H[LVWHP�VLQDLV�GH�
DODUPH��KDYHUi�GRU�� 6H�YRFr�FRORFDU�D� VXD�PmR�VREUH�XPD�
VXSHUItFLH�TXHQWH��D� HOHYDomR�GD�WHPSHUDWXUD�IDUi�WRFDU�
DOJXQV�VLQRV�GH�DODUPH�H� DOJXPDV�PHQVDJHQV�GH�SHULJR�
HPLQHQWH�VHUmR�HQYLDGDV�GD�SHOH�GD�VXD�PmR�DWp�R� FpUHEUR��
2�SURFHVVR�TXH�SRGH�HYHQWXDOPHQWH�WUDQVIRUPDU�HVWDV�
PHQVDJHQV�GH�SHULJR�HP�GRU�p�PXLWR�PDLV�FRPSOH[R��1HVWD�
VHomR�GDUHPRV�XPD�ROKDGD�QRV�SRUPHQRUHV�GHVWH�LQFUtYHO�
VLVWHPD�GH�DODUPH�TXH�H[LVWH�HP�WRGRV�QyV��
H[SOLFDQGR�
��
���
D� GRU�
��
���
8PD�YLVmR�PDLV�SUy[LPD�GRV�VLQDLV�GH�DODUPH�
3HTXHQRV�UHSyUWHUHV�IDUHMDGRUHV�SRGHP�GLVSDUDU�RV�VLQRV�GH�DODUPH�
(P�WRGR�R� VHX�FRUSR�H[LVWHP�PLOK}HV�GH�UHFHSWRUHV�TXH�
SRGHP�VHU�FRPSDUDGRV�D� UHSyUWHUHV�TXH�HVWmR�FRQVWDQWHPHQWH�
LQVSHFLRQDQGR�iUHDV�GR� VHX�FRUSR�SRU�DOJXP�WLSR�GH�
DWLYLGDGH��(VWHV�UHFHSWRUHV�HQFRQWUDP�VH�QD�SDUHGH�H� QD�
WHUPLQDomR�GH�QHXU}QLRV�LQGLYLGXDLV�TXH�WrP�D� KDELOLGDGH�GH�
WUDQVSRUWDU�LQIRUPDo}HV�SDUD�D� PHGXOD�HVSLQKDO��9HMD�D�
SiJLQD����SDUD�PDLRUHV�LQIRUPDo}HV�VREUH�QHXU{QLRV��
(VWHV� UHFHSWRUHV�SRGHP�VHU�EDVWDQWH�HVSHFLDOL]DGRV ��$OJXQV�
UHVSRQGHP�j� IRUoDV�PHFkQLFDV��0���WDLV�FRPR�XP�EHOLVFmR�
RX�SUHVVmR��2XWURV�UHVSRQGHP�D� PXGDQoDV�GH�WHPSHUDWXUD�
�7���WDQWR�FDORU�TXDQWR�IULR�� (� RXWURV�DLQGD��UHVSRQGHP�j�
SUHVHQoD�GH�PXGDQoDV�TXtPLFDV� �4��� WDQWR�H[WHUQDV�DR�VHX�
FRUSR� �H[��XUWLJDV��DOpUJHQRV��TXDQWR�LQWHUQDV��H[�� VXEVWkQFLDV�
TXtPLFDV�OLEHUDGDV�SHODV�FpOXODV�RX�WUDQVSRUWDGDV�QRV�IOXLGRV�
FRUSRUDLV��H[�� iFLGR�OiWLFR���4XDQGR�RV�UHFHSWRUHV�UHVSRQGHP�
D� XP�HVWtPXOR��FRPR�DR�iFLGR�RX�XP�EHOLVFmR��HOHV�DEUHP�VH�
SDUD�TXH�SDUWtFXODV�SRVLWLYDPHQWH�FDUUHJDGDV�TXH�HVWmR�GR�
ODGR�GH�IRUD�GR�QHXU{QLR�HQWUHP�UDSLGDPHQWH�QR�PHVPR��
,VVR�RULJLQD�XP�LPSXOVR�HOpWULFR�QHVWH�QHXU{QLR��
(VWHV� UHFHSWRUHV��MXQWDPHQWH�FRP�RV�UHFHSWRUHV�ORFDOL]DGRV�
HP�VHXV�ROKRV��TXH�VmR�HVSHFLDOL]DGRV�HP�UHVSRQGHUHP�j� OX]���
RXYLGRV��HVSHFLDOL]DGRV�HP�UHVSRQGHUHP�jV�RQGDV�VRQRUDV��H�
QDUL]�H�HVSHFLDOL]DGR�HP�UHVSRQGHU�jV�VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV��
VmR�D� VXD�SULPHLUD�SURWHomR�FRQWUD�R� GDQR�SRWHQFLDO��2�VHX�
FpUHEUR�VHUi�DYLVDGR�VREUH�RV�HVWtPXORV�PDLV�SHULJRVRV��H� VH�
XP�WLSR�GH� UHFHSWRU�IDOKDU��RXWUR�SRGH�DVVXPLU�D� SRVLomR��
$VVLP�FRPR�RV�UHFHSWRUHV�VmR�HVSHFLDOL]DGRV��RV�QHXU{QLRV�
QRV�TXDLV�HVWHV�UHFHSWRUHV�HVWmR�DORMDGRV�WDPEpP�SRGHP�VHU�
HVSHFLDOL]DGRV�� 3RU�H[HPSOR��RV�LPSXOVRV�HOpWULFRV�HP�DOJXQV�
QHXU{QLRV�YLDMDP�����TXLORPHWURV�SRU�KRUD��HQTXDQWR�HP�
RXWURV��YLDMDP�D� VRPHQWH�XP�TXLORPHWUR�SRU�KRUD�� ,VWR�
VLJQLILFD�TXH��GHYLGR�D� DPEDV�HVSHFLDOL]Do}HV��DV�LQIRUPDo}HV�
TXH�RV�QHXU{QLRV�WUDQVPLWHP�DR�VLVWHPD�QHUYRVR�FHQWUDO�VmR�
EDVWDQWH�OLPLWDGDV��3RU�H[HPSOR��D�PHGXOD�HVSLQKDO�p� DYLVDGD�
VREUH� 
WHPSHUDWXUD�HOHYDGD�HP�PLQKD�iUHD
��RX�
QtYHO�HOHYDGR�
GH�iFLGR�HP�PLQKD�iUHD
��RX�
3(5,*2��HP�PLQKD�iUHD
 ��(VWDV�
VHQVDo}HV�FRPSOH[DV�GDV�TXDLV�WRPDPRV�FRQVFLrQFLD��FRPR�R�
FRUWH
��R� 
HVWLUDPHQWR
��XP�
UDVJmR
�H� D� 
DJRQLD
��VmR�
SURGX]LGDV�SHOD�FRQVWUXomR�TXH�RFRUUH�QR�FpUHEUR��H�
EDVHDGDV�QD�DYDOLDomR�FHUHEUDO�GH�WRGDV�DV� LQIRUPDo}HV�
GLVSRQtYHLV��H� QmR�VRPHQWH�QDV�PHQVDJHQV�GH�SHULJR��
CONHEÇA ALGUNS SENSORES QUE 
RESPONDEM À DIFERENTES ESTÍMULOS 
��
�1-�����
,1)250$d­2�9,7$/�'26�5(&(3725(6�
��� $�PDLRULD�GRV�UHFHSWRUHV�HVWmR�ORFDOL]DGRV�HP�VHX�
FpUHEUR��(VWHV� UHFHSWRUHV�VmR�HVSHFLDOPHQWH�DGDSWDGRV�
SDUD�D� DWLYDomR�TXtPLFD��'LYHUVRV�WLSRV�GH�SHQVDPHQWRV�
SRGHP�ID]HU�FRP�TXH�RV�VLQRV�GH�DODUPH�GHQWUR�GR�
FpUHEUR�WRTXHP��DVVLP�FRPR�D� LUULWDomR�H�RXWURV�
HVWtPXORV�SRGHP�ID]HU�FRP�TXH�RV�VLQRV�GH�DODUPH�GRV�
QHUYRV�SHULIpULFRV�WRTXHP��9DPRV�FRPHoDU�FRP�RV�
UHFHSWRUHV�GRV�QHUYRV�GD�SHOH��P~VFXORV�H� RVVRV��
��� 4XDQGR�YRFr�REVHUYD�RV�QHXU{QLRV�HP�XP�
PLFURVFySLR��H[LVWH�PXLWD�DWLYLGDGH�QRV�UHFHSWRUHV��
1yV�GHVHQKDPRV�XP�UHFHSWRU�PHFkQLFR��0���XP�GH�
WHPSHUDWXUD��7��H� XP�TXtPLFR� �4��� 8P�UHFHSWRU�
PHFkQLFR�SRGH�VHU�DEHUWR�RX�IHFKDGR� SRU�YiULDV�
VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�� 3RU�H[HPSOR��VH�YRFr�IRU�DR�
GHQWLVWD�H� WRPDU�DQHVWHVLD��RV�TXtPLFRV�GD�GURJD�
LQMHWDGD�IHFKDUmR�RV�UHFHSWRUHV��GH�IRUPD�TXH�QmR�
SRVVDP�GHWHFWDU�HVWtPXORV�PHFkQLFRV��$VVLP��QHQKXP�
LPSXOVR�YDL�SDUD�D� PHGXOD�HVSLQKDO��2�FpUHEUR�QmR�
WRPD�FRQKHFLPHQWR�GR� SHULJR��2XWUDV�GURJDV�H�
VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�SRGHP�PDQWHU�RV�VHQVRUHV�
DEHUWRV��3RU�H[HPSOR��D� IHUURDGD�GH�XPD�DUUDLD�OL[D��
FRQVLGHUDGD�SRU�TXDOTXHU�SHVVRD�TXH�WHQKD�VLGR�SLFDGD�
FRPR�D� FRLVD�PDLV�GRORURVD�TXH�Mi�H[SHULPHQWRX��
IXQFLRQD�SRU�PDQWHU�RV�UHFHSWRUHV�DEHUWRV��
��� $� YLGD�~WLO�GH�XP�UHFHSWRU�p� FXUWD�� (OHV�YLYHP�
VRPHQWH�SRU�DOJXQV�GLDV�H� HQWmR�VmR�UHSRVWRV�SRU�
UHFHSWRUHV�QRYRV��,VWR�VLJQLILFD�TXH�VXD�
VHQVLELOLGDGH�HVWi�FRQWLQXDPHQWH�VH�DOWHUDQGR��
/HPEUH�VH�GLVWR��6H�YRFr�VRIUH�GH�GRU��HVWD�
LQIRUPDomR�SRGH�WH�GDU�QRYD�HVSHUDQoD��6HX�QtYHO�
DWXDO�GH�VHQVLELOLGDGH�QmR�p� GHILQLWLYR��
H[SOLFDQGR�
��� 5HFHSWRUHV�VmR�SURWHtQDV�SURGX]LGDV�GHQWUR�GRV�
QHXU{QLRV�VRE�D� GLUHomR�GR�'1$�� R�PDLRU�GH�WRGRV�RV�
OLYURV�GH� UHFHLWD��([LVWHP�WRGRV�RV�WLSRV�GH�UHFHLWDV�QR�
'1$�� R�TXH�LQFOXL�DTXHODV�SDUD�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH�
UHFHSWRUHV��2V� UHFHSWRUHV�HVSHFLDOL]DGRV��SURGX]LGRV�SRU�
XP�QHXU{QLR�HP�SDUWLFXODU��GHSHQGHP�GH�TXDLV�UHFHLWDV�
VmR� 
DWLYDGDV
��$V� UHFHLWDV�TXH�VmR�DWLYDGDV�GHQWUR�GH�
XP�QHXU{QLR�HP�SDUWLFXODU��GHSHQGHP�GD�SHFXOLDULGDGH�
GH�VXD�VREUHYLYrQFLD�H� GH�VXDV�QHFHVVLGDGHV�GH�
FRQIRUWR�HP�XP�GDGR�PRPHQWR��$�PLVWXUD�GH�
UHFHSWRUHV�QRUPDOPHQWH�p� UHODWLYDPHQWH�HVWiYHO��PDV�
SRGH�PXGDU�UDSLGDPHQWH��6H� VHX�FpUHEUR�GHFLGH�TXH�
XP�DXPHQWR�GD�VHQVLELOLGDGH�p�PHOKRU�SDUD�D� VXD�
VREUHYLYrQFLD��R� '1$�SRGH�DXPHQWDU�D� PDQXIDWXUD�GH�
PDLV�UHFHSWRUHV�RV�TXDLV�SRGHP�VH�DEULU�FRP�R�
HVWUHVVH�RFDVLRQDGR�SRU�TXtPLFRV��FRPR�D� DGUHQDOLQD��
��� 6LPLODUPHQWH��D� WD[D�FRP�TXH�RV�UHFHSWRUHV�VmR�
SURGX]LGRV�QRUPDOPHQWH�p� UHODWLYDPHQWH�HVWiYHO��PDV�
SRGH�PXGDU�UDSLGDPHQWH��8PD�PXGDQoD�GD�WD[D�GH�
SURGXomR�GH�UHFHSWRUHV�DXPHQWD�RX�GLPLQXL�D�
VHQVLELOLGDGH�GR�QHXU{QLR�HP�UHODomR�D� XP�HVWtPXOR�
SDUWLFXODU��6H�YRFr�WHP�GRU�SHUVLVWHQWH��HVWD�LQIRUPDomR�
GHYHULD�WH�GDU�HVSHUDQoD��Mi�TXH�D� WD[D�GH�SURGXomR�GH�
UHFHSWRUHV�SRGH�VHU�UHGX]LGD�
VH�D� GHPDQGD�SHOD�SURGXomR�
WDPEpP�IRU�UHGX]LGD��
��
���
(X�VRX�XP�VHQVRU�
PHFkQLFR��(X�QmR�
JRVWR�GH�iFLGR��
D� GRU�
��
���
8PD�YLVmR�PDLV�SUy[LPD�GRV�VLQDLV�GH�DODUPH�
FRQWLQXDomR�
&RPR�p� TXH�RV�UHFHSWRUHV�H� D� DWLYLGDGH�VHQVRULDO�VH�
UHODFLRQDP�FRP�D� GRU"�
(VWH�OLYUR�DEUDQJH�YiULRV�DVSHFWRV�GD�GRU��PDV�QD�YHUGDGH�
QyV�QmR�WHPRV� 
UHFHSWRUHV�GH�GRU
�� 
QHUYRV�GH�GRU
�� 
WUDWRV�
QHXUDLV�GH�GRU
�RX�
FHQWURV�GH�GRU
 ��1R�HQWDQWR��H[LVWHP�
DOJXQV�QHXU{QLRV�HP�VHXV�WHFLGRV�FRUSRUDLV�TXH�UHVSRQGHP�
D� TXDOTXHU�WLSR�GH�HVWtPXOR��QR�FDVR�GHVWHV� HVWtPXORV�
VHUHP�VXILFLHQWHV�SDUD�VHUHP�LQWHUSUHWDGRV�FRPR�VHQGR�
SHULJRVRV�DR�WHFLGR��$�DWLYDomR�GHVWHV�QHXU{QLRV�HVSHFLDLV�
HQYLD�XP�VLQDO�GH�DODUPH�SULRULWiULR�SDUD�D�PHGXOD�
HVSLQKDO ��R� TXDO�SRGH�VHU�HQYLDGR�SDUD�R� FpUHEUR��(VWH�WLSR�
GH�DWLYLGDGH�QRV�QHUYRV�p� FKDPDGD�
QRFLFHSomR
��TXH�
OLWHUDOPHQWH�VLJQLILFD�
UHFHSomR�GH�SHULJR‡��7RGRV�QyV�
WHPRV�QRFLFHSomR�DFRQWHFHQGR�R� WHPSR�WRGR�� SRUpP�
VRPHQWH�DOJXPDV�YH]HV�HOD�GH�IDWR� UHVXOWD�HP�GRU��
$�QRFLFHSomR�p� D�PDLV�FRPXP��SRUpP�GH� IRUPD�DOJXPD�p� D�
~QLFD�SUHFXUVRUD�GD�GRU��3RU�H[HPSOR��DOJXQV�SHQVDPHQWRV�
SRGHP�SRU�VL�Vy�SRGHP�DWLYDU�GLUHWDPHQWH�RV�VLQDLV�GH�
DODUPH�TXH�HVWmR�QR�FpUHEUR��VHP�TXH�RFRUUD�QRFLFHSomR�HP�
TXDOTXHU�RXWUR�OXJDU��
/HPEUH�VH��3RVVXLU�XP�SURFHVVR�DWLYR�GH�QRFLFHSomR�
QmR�p� FRQGLomR�VXILFLHQWH�RX�QHFHVViULD�SDUD�JHUDU�GRU��
R�
9iULRV�UHFHSWRUHV�HVWmR� LQVHULGRV�QD�PHPEUDQD�
GH�XP�QHXU{QLR��6H�XP�UHFHSWRU�p� DEHUWR�� tRQV�
IOXLUmR� SDUD�GHQWUR��0XLWRV� UHFHSWRUHV� VmR�
SURMHWDGRV�SDUD�VH�DEULUHP�FRP�XP�HVWtPXOR�
HVSHFtILFR ��0� DEUH�FRP�IRUoDV�PHFkQLFDV ��$�
DEUH�FRP�iFLGR�RX�IRUoDV�TXtPLFDV�H�7�DEUH�FRP�
DV�PXGDQoDV�GH�WHPSHUDWXUD��6H� H[LVWLU�
DEHUWXUD�VXILFLHQWH��RV� tRQV�SRVLWLYRV� IOXLUmR� SDUD�
GHQWUR�GRV�QHXU{QLRV�H� HQYLDUmR�XPD�PHQVDJHP�
GH� SHULJR�SDUD�D� PHGXOD�HVSLQKDO��
1(85Ð1,2�
R� W�� R� o 
;�
R� o R�
H[SOLFDQGR�
��
���
)( )( ;� ���
���
���
��� )( 
�I���
���
Q 
o 
D� GRU�
��
���
(QYLDQGR�PHQVDJHQV�
8P�Q~PHUR�FUtWLFR�GH�UHFHSWRUHV�DEHUWRV�LQLFLDUi�XPD�UHVSRVWD�
1HXU{QLRV�VmR�HOHWULFDPHQWH�H[FLWiYHLV�� 7RGD�
YH]�TXH�XP�UHFHSWRU�VH�DEUH�H� SDUWtFXODV�
SRVLWLYDPHQWH�FDUUHJDGDV�HQWUDP�QR�QHXU{QLR��
HVWH�WRUQD�VH�XP�SRXFR�PDLV�H[FLWDGR��
&RQIRUPH�PDLV� UHFHSWRUHV�IRUHP�DEHUWRV��H�
SRUWDQWR��D� H[FLWDomR�GR�QHXU{QLR�DWLQJLU�XP�
QtYHO�FUtWLFR��XPD�UiSLGD�RQGD�GH�FRUUHQWH�
HOpWULFD�SHUFRUUHUi�WRGR�R� FRPSULPHQWR�GR�
QHXU{QLR�� ,VWR�p� FKDPDGR� 
SLFR
�� 
LPSXOVR
��RX�
PDLV�WHFQLFDPHQWH�� 
SRWHQFLDO�GH�DomR
�� 2V�
SRWHQFLDLV�GH�DomR�VmR�R�PRGR�FRPR�RV�QHUYRV�
WUDQVPLWHP�DV�PHQVDJHQV�� XP�SRWHQFLDO�GH�
DomR�UHSUHVHQWD�XPD�~QLFD�PHQVDJHP��
1R� JUiILFR��R� HL[R�KRUL]RQWDO�UHSUHVHQWD�R�
WHPSR�H� R� HL[R�YHUWLFDO�R� QtYHO�GH�H[FLWDomR�
H�FDUJD�HOpWULFD�RX��SDUD�RV�HOHWULFLVWDV�HQWUH�
YRFrV��D� GLIHUHQoD�GH�SRWHQFLDO�RX�D�YROWDJHP�
DWUDYpV�GD�PHPEUDQD�GR�QHXU{QLR���1RWH�FRPR�
QR�FRPHoR�GR�JUiILFR�R� QtYHO�GH�H[FLWDomR�YDULD��
SULQFLSDOPHQWH�GHYLGR�DR�Q~PHUR�GH�UHFHSWRUHV�
TXH�HVWmR�DEHUWRV��1RWH�WDPEpP�R� OLPLDU�FUtWLFR�
��SRQWR�GR�WXGR�RX�QDGD
��QR�TXDO�XP�
SRWHQFLDO�GH�DomR� �PHQVDJHP��RFRUUH��4XDQGR�R�
QtYHO�UHDO�GH�H[FLWDomR�DWLQJH�XP�QtYHO�SUy[LPR�
DR�SRQWR�FUtWLFR�GH�H[FLWDomR��DWp�PHVPR�
SHTXHQRV�HYHQWRV�TXH�VRPHQWH�DEUHP�DOJXQV�
UHFHSWRUHV�SRGHP�GLVSDUDU�D� PHQVDJHP��1HVWH�
FDVR��VH�HVWH�QHXU{QLR�IRU�HVSHFLDOL]DGR�HP�
FDUUHJDU�PHQVDJHQV�GH� 
SHULJR
��EDVWD�DSHQDV�
XP�SHTXHQR�HVWtPXOR��WDO�FRPR�XP�PLQ~VFXOR�
PRYLPHQWR�RX�XPD�PXGDQoD�GH�WHPSHUDWXUD�
SRGH�VHU�VXILFLHQWH�SDUD�ID]HU�FRP�TXH�R�QHXU{QLR�
DWLQMD�R� OLPLDU�FUtWLFR��H� LVVR�SRGH�UHVXOWDU�HP�
GRU�H�GHSHQGHQGR�p� FODUR�GDV�FRQFOXV}HV�UHDLV�
GD�VHQVLELOLGDGH�IHLWDV� SHOR�FpUHEUR���
/HPEUH�VH��TXDQGR�HVWDPRV�IDODQGR�VREUH�
UHFHSomR�GH�SHULJR��D� PHQVDJHP�TXH�p� HQYLDGD�
DR�ORQJR�GR�QHUYR�DWp�D� PHGXOD�HVSLQKDO�
VRPHQWH�GL]� 
SHULJR
��(OD�QmR�GL]� 
GRU
��'H�
DOJXPD�IRUPD�� D� PHGXOD�HVSLQKDO�H� R� FpUHEUR�
WrP�TXH�UHFHEHU�H� DQDOLVDU�HVWHV�HVWtPXORV�H�
FULDUHP�H[SHULrQFLDV�VLJQLILFDWLYDV�TXH�SRGHP�
RX�QmR�LQFOXLU�D� GRU��
,��
Z�
���
��
....J 
R�
!��R�
����
h
�
���
��
!��Z�
327(1&,$/�'(�$d­2��$�0(16$*(0��
2� 32172�'2�
78'2�28�1$'$
�
U�
$%(5785$�'(�6(1625(6� $%(5785$�'(�0$,6�6(1625(6�
TEMPO 
H[SOLFDQGR�
1Ë9(/�&5Ë7,&2�'(�(;&,7$d­2�
��
���
D� GRU�
��
���
$�PHQVDJHP�GH�DODUPH�HQWUD�HP�FRQWDWR�
FRP�D�PHGXOD�HVSLQKDO�
4XDQGR�XPD�PHQVDJHP�DWLQJH�D�SDUWH�
WHUPLQDO�GR�QHXU{QLR�TXH�HVWi�VLWXDGR�QD�
PHGXOD�HVSLQKDO�H�FRPR�HP�VXDV�FRVWDV�RX�
SHVFRoR���VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�VmR�GHVSHMDGDV�
QR�HVSDoR�H�VLQDSVH�� IRUPDGR�HQWUH�D� SDUWH�
WHUPLQDO�GHVWH�QHXU{QLR�H�TXH�GHVSHMD�DV�
VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV��FRP�QHXU{QLRV�GD�
YL]LQKDQoD��0XLWRV�QHXU{QLRV�SURYHQLHQWHV�GRV�
WHFLGRV�FRUSyUHRV�FRQYHUJHP�VH�HP�XP�SDUD�
VXELU�DR�FpUHEUR��&DGD�QHXU{QLR�OLEHUD�XPD�
FHUWD�PLVWXUD�GH�VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�QD�
VLQDSVH��'R�RXWUR�ODGR�GD�VLQDSVH�H[LVWH�XP�
QHXU{QLR�TXH�SRVVXL�UHFHSWRUHV�TXtPLFRV�
HVSHFLDOL]DGRV�HP�UHVSRQGHUHP�D� DOJXPDV�
VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV��PDV�QmR�D� RXWUDV��'H�
IRUPD�VLPSOLILFDGD��VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�
UHGRQGDV�HQFDL[DP�VH�HP�UHFHSWRUHV�UHGRQGRV ��
VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�TXDGUDGDV��HP�VHQVRUHV�
TXDGUDGRV��HWF��HWF�� 6H� HOHV�HQFDL[DP�VH��R�
UHFHSWRU�p� DEHUWR��(VWH�SULQFtSLR�FKDPD�VH��
SULQFtSLR�GD�
IHFKDGXUD�H�FKDYH
�� &RP�HVWH�
FRQKHFLPHQWR�YRFr�DFDERX�GH�FRPSOHWDU�R�
VHJXQGR�DQR�GH�ILVLRORJLD�GD�XQLYHUVLGDGH��
48Ë0,&26�,1,%,7Ï5,26�
�+250Ð1,26�'$�)(/,&,'$'(��
DO CÉREBRO 
PARA O CÉREBRO 
6(1625(6�
8Ë0,&26�(;&,7$7Ï5,2��
MENSAGENS DOS TECIDOS 
$OJXQV�GHVWHV�UHFHSWRUHV�GR�QHXU{QLR�YL]LQKR�DJHP�HP�IXQomR�
GDV�PHQVDJHQV�GLiULDV�GH� SHULJR�� DOJXQV�VmR� UHFHSWRUHV�
HVSHFLDLV�GH�PHPyULD��RXWURV�VmR� UHFHSWRUHV�GH� UHIRUoR�H� HP�
RXWURV�D� DWLYLGDGH�LQWHUQD�SRGH�VHU�UHIRUoDGD�SHOD�DWLYDomR�GR�
VLVWHPD�LPXQROyJLFR��4XDQGR�R� VHX�FRUSR�LQWHLUR�HVWi�VRE�
DPHDoD��SRU�H[HPSOR��TXDQGR�YRFr�SHJD�XPD�JULSH��
VHQVLELOLGDGH�HOHYDGD�p� XPD�FDUDFWHUtVWLFD�FRPXP��
8PD�PHQVDJHP�GH�SHULJR�LUi�GHVSHMDU�VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�
SDUWLFXODUHV� �GLJDPRV�DV�UHGRQGDV��QD�VLQDSVH��2V� TXtPLFRV�
UHGRQGRV�VmR�D� FKDYH�SDUD�GHVWUDQFDU�RV�UHFHSWRUHV�UHGRQGRV�
GH�XP�VHJXQGR�QHXU{QLR��4XDQGR�R� QtYHO�GH�H[FLWDomR�GR�
VHJXQGR�QHXU{QLR�DWLQJH�R� QtYHO�FUtWLFR�� %$0�� � XP�SRWHQFLDO�
GH�DomR�� R� VHJXQGR�QHXU{QLR�HQYLD�XPD�PHQVDJHP�DWp�R�
FpUHEUR��(VWD�PHQVDJHP�GL]� 
3HULJR�
��(VWD�p� D� UD]mR�SHOD�TXDO�
HVWHV�QHXU{QLRV�VHFXQGiULRV�VmR�FKDPDGRV�GH� 
1RFLFHSWRUHV�
GH�6HJXQGD�2UGHP
��1yV�RV�FKDPDUHPRV�GH�1HXU{QLRV�
0HQVDJHLURV�GH�3HULJR��
$�VLQDSVH�p�XP�LPSRUWDQWH�GHSDUWDPHQWR�GH�GLVWULEXLomR�� GH�
FHUWD�IRUPD�HOD�p� SDUHFLGD�FRP�XPD�DJrQFLD�GH�FRUUHLR��$V�
HQWUDGDV�H� HQWUHJDV�GH�XP�FRUUHLR�HVWmR�FRQVWDQWHPHQWH�
PXGDQGR ��6H� H[LVWH�XPD�IHVWD�QR�FRUUHLR�H� WRGRV�HVWmR�VH�
GLYHUWLQGR��TXDOTXHU�WLSR�GH�PHQVDJHP�SRGH�SDVVDU��1R�
HQWDQWR��HVWH�p� DSHQDV�XP�FRUUHLR�UHJLRQDO�H��DWp�FHUWR�JUDX��
H[SOLFDQGR�
��
���
VXD�DWLYLGDGH�p� FRQWURODGD�SHOR�FRUUHLR�FHQWUDO��R�FpUHEUR���1D�
YHUGDGH
�R� FRUUHLR�FHQWUDO�H�R� FpUHEUR��SRGH�DWp�PHVPR�IHFKDU�
R� FRUUHLR� UHJLRQDO��PHGXOD�HVSLQKDO���SRU�PHLR�GH�XP�
SRGHURVR�VLVWHPD�LQWHUQR�GH�FRQWUROH�GH�PHQVDJHP�SHULJR��
&RPR�LVWR�p� IHLWR"�([LVWH�XP�FDPLQKR�GHVFHQGHQWH�GR�FpUHEUR�
SURMHWDGR�SDUD�HQFRQWUDU�TXDLVTXHU�LPSXOVRV�DVFHQGHQWHV��
1mR�WHQKD�QHQKXPD�G~YLGD�HP�UHODomR�DR�SRGHU�GHVWH�
FDPLQKR��WmR�IRUWHPHQWH�PRVWUDGR�QDV�KLVWyULDV�LQFUtYHLV�GH�
GRU�� 'H� IDWR�� HOH�p� DSUR[LPDGDPHQWH����YH]HV�PDLV�SRGHURVR�
GR�TXH�TXDOTXHU�GURJD�TXH�YRFr�SRVVD�LQMHWDU�RX�LQJHULU�� (OH�
SHUPLWH�TXH�RFRUUD�XPD�LQXQGDomR�GH�VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�
�KRUP{QLRV�GD�IHOLFLGDGH��� FRPR�RV�RSLyLGHV�H� D� VHURWRQLQD��DV�
TXDLV�VmR�GLIHUHQWHV�HP�WDPDQKR�H��SRUWDQWR��DWLYDP�
GLIHUHQWHV�UHFHSWRUHV��(VWHV�UHFHSWRUHV� ID]HP�FRP�TXH�DV�
SDUWtFXODV�FDUUHJDGDV�SRVLWLYDPHQWH�GHL�[�HP�R� QHXU{QLR��
ID]HQGR�FRP�TXH�HVWH�ILTXH�PHQRV�H[FLWDGR�R�TXH�SRU�VXD�
YH]��ID]� FRP�TXH�HVWH�PHVPR�QHXU{QLR�ILTXH�PHQRV�SURSHQVR�D�
HQYLDU�XPD�PHQVDJHP�GH�SHULJR��5HVXPLQGR��RV�HVWtPXORV�
GHVFHQGHQWHV� 
UHVIULDP
�RV�VLQDLV�GH�DODUPH��
6LP��FRP�HVWH�VLVWHPD�SRGH�VH�JDQKDU�D� ILQDO�GH�XP�
FDPSHRQDWR��RV�MRJRV�PXQGLDLV�RX�FR]LQKDU�SDUD�YLQWH�SHVVRDV�
DSHVDU�GH�HVWDU�FDUUHJDQGR�DOJXPDV�OHV}HV��
D� GRU�
��
���
$�PHQVDJHP�p�SURFHVVDGD�HP�WRGDV�DV�
SDUWHV�GR�FpUHEUR�
0XLWDV�RXWUDV�VmR�SURFHVVDGDV�VLPXOWDQHDPHQWH�
h� QHUYR�PHQVDJHLUR�GH�SHULJR�WUDQVPLWH�D� PHQVDJHP�GH�
SHULJR�SDUD�FLPD��DWp�D�PHGXOD�HVSLQKDO��H� GHSRLV�SDUD�R�
FpUHEUR��(VWD�PHQVDJHP�GH�SHULJR�FKHJD�MXQWDPHQWH�FRP�
YiULDV�RXWUDV�PHQVDJHQV�H� WRGDV�HODV�VmR�SURFHVVDGDV�SHOR�
FpUHEUR��2�GHVDILR�SDUD�R� FpUHEUR�p� FRQVWUXLU�XPD�
KLVWyULD�R�PDLV�VHQVDWD�SRVVtYHO��EDVHDGD�HP�WRGDV�DV�
LQIRUPDo}HV�TXH�HVWmR�FKHJDQGR�VLPXOWDQHDPHQWH��
2�FpUHEUR� 
DYDOLD�R�PXQGR
�H� UHVSRQGH�ID]HQGR�PXLWDV�
FRLVDV��XPD�GDV�TXDLV��WH�GDU�D� SHUFHSomR�GR�TXH�HVWi�
DFRQWHFHQGR��8PD�PDQHLUD�GH�SHQVDU�VREUH�D� GRU�p� TXH�HOD�
ID]� SDUWH�GD�UHVSRVWD�GR�FpUHEUR�HP�UHODomR�j� LQIRUPDomR�
TXH�HVWi�FKHJDQGR��
1RV�~OWLPRV�GH]�DQRV��D� WHFQRORJLD�SHUPLWLX�DRV�FLHQWLVWDV�
WLUDUHP�IRWRJUDILDV�GR�TXH�DFRQWHFH�QR�FpUHEUR�HQTXDQWR�
VHUHV�KXPDQRV�YLYHQFLDP�FRLVDV��FRPR�D� GRU�����R��
$SUHQGHPRV�PDLV�VREUH�D� ILVLRORJLD�GD�GRU�QRV�~OWLPRV�GH]�
DQRV�GR�TXH�GXUDQWH�RV�PLOKDUHV�GH�DQRV�SUHFHGHQWHV��
8PD�GDV�FRLVDV�PDLV�LPSRUWDQWHV�TXH�DSUHQGHPRV�p� TXH�QD�
H[SHULrQFLD�GH�GRU�PXLWDV�UHJL}HV�GR�FpUHEUR�HVWmR�
VLPXOWDQHDPHQWH�HQYROYLGDV��(PERUD�SDGU}HV�FRQVLVWHQWHV�
SRVVDP�VHU�YLVWRV�GXUDQWH�DV�H[SHULrQFLDV�GH�GRU��DV�UHJL}HV�
H[DWDV�H� D� TXDQWLGDGH�GH�DWLYLGDGH�YDULDP�GH�SHVVRD�SDUD�
SHVVRD��YDULDP�DWp�PHVPR�HQWUH�GLIHUHQWHV�REVHUYDo}HV�QD�
PHVPD�SHVVRD��7RGD�H[SHULrQFLD�GH�GRU�p�~QLFD��
1mR�H[LVWH�DSHQDV�XP�FHQWUR�GH�GRU�QR�FpUHEUR�DV�
SHVVRDV�FRVWXPDYDP�SHQVDU��([LVWHP�PXLWRV�FHQWURV��
&KDPDPRV�HVWDV�iUHDV�GH�
SRQWRV�GH�LJQLomR
��
(VWDV�UHJL}HV�FHUHEUDLV�LQFOXHP�JUXSRV�GH�QyGXORV�XVDGRV�
SDUD�VHQVDomR��PRYLPHQWR��HPRo}HV�H�PHPyULD��$�GRU�
VLPSOHVPHQWH�XWLOL]D�HVWDV�SDUWHV�SDUD�VH�H[SUHVVDU��1D�GRU�
FU{QLFD��DOJXPDV�GHVWDV�iUHDV�VmR�UHIpQV�RX�PHVPR�
HVFUDYL]DGDV�SHOD�H[SHULrQFLD�GH�GRU��e�FRPR�VH�IRVVH�XP�
YtFLR�HP�GRU��
1D�ILJXUD�DR�ODGR��LGHQWLILFDPRV�DV�SDUWHV�GR�FpUHEUR�TXH�
QRUPDOPHQWH�VmR�DWLYDV� �
UHFHEHUDP�LJQLomR
��GXUDQWH�D�
H[SHULrQFLD�GH�GRU��7RGDV�HVWDV�SDUWHV�OLJDP�VH�XPDV�jV�
RXWUDV�HOpWULFD�H� TXLPLFDPHQWH��(VWD�ILJXUD�p� GH�FHUWD�IRUPD�
SDUHFLGD�FRP�DV�ILJXUDV� QDV�FRQWUD�FDSDV�GH�UHYLVWDV�GH�DYLmR�
TXH�PRVWUDP�WRGDV�DV� URWDV�GR� SDtV��2�SDGUmR�GH�DWLYLGDGH�
HVSHFtILFR�TXH�FULD�D� SHUFHSomR�GH�GRU�SRGH�VHU�FRQVLGHUDGR�
XPD�
WUDPD�WHLD�QHXUDO
�GD�GRU�� 1yV�UHFRQKHFHPRV�D� RULJHP�
GR�WHUPR�
WUDPD�QHXUDO
�GD�PDWUL]�QHXUDO�GH�0HO]DFN�� ��
$JRUD�WHPRV�TXH�UHFRQKHFHU�TXH�D�
PHQVDJHP�GH� SHULJR�YLQGD�GRV�
WHFLGRV�YLD�PHGXOD�HVSLQKDO�p�
DSHQDV�XP�GRV�HVWtPXORV�DIHUHQWHV�
DR�FpUHEUR��(PERUD�HVWD�PHQVDJHP�
GHVHPSHQKH�XPD�SDUWH�LPSRUWDQWH�
QR�SURFHVVDPHQWR�GR�FpUHEUR��
HVSHFLDOPHQWH�QD�GRU�DJXGD��SRU�VL�
Vy�HOD�QmR�p� VXILFLHQWH�SDUD�FDXVDU�
GRU��/HPEUH�VH�GD�KLVWyULD�GD�GRU�
QR�PHPEUR�IDQWDVPD��YHMD�D� SiJLQD�
�����$�SDUWH�FRUSRUDO�UHDO�QmR�
H[LVWH�PDLV��PHVPR�DVVLP�R�
SDFLHQWH�UHODWD�VHQWLU�GRU�� 3RU�PDLV�
TXH�XP�PHPEUR�FRUSyUHR�UHDO�QmR�
H[LVWD�PDLV��RV�HVWXGRV�GH�LPDJHP�
FHUHEUDO�PRVWUDP�DWLYLGDGH�HP�
WRGDV�DV�iUHDV�FHUHEUDLV��LQFOXLQGR�
R�PHPEUR�YLUWXDO��
UM POSSÍVEL EXEMPLO DE 
TRAMA/TEIA NEURAL DA DOR 
��� &Ï57(;�35e�02725��02725�
organiza H� prepara RV� PRYLPHQWRV�
��� &Ï57(;�&,1*8/$'2�
FRQFHQWUDomR�� IRFR�
��� &Ï57(;�35e�)5217$/�
resolução de problemas , memória 
��� $0Ë'$/$�
medo, condicionamento do medo , vício 
��� &Ï57(;�6(1625,$/�
discriminação sensorial 
��� +,327È/$02��7È/$02�
respostas ao HVWUHVVH �� regulação 
autonómica, motivação 
��� &(5(%(/2�
PRYLPHQWR� H� cognição 
��� +,32&$032�
memória, cognição espacial 
condicio namento do medo 
��� 0('8/$�(63,1+$/�
portão da periferia 
H[SOLFDQGR�
��
���
D� GRU�
��
���
8PD�RUTXHVWUD�QR�FpUHEUR�
8PD�GDV�PDQHLUDV�SHODV�TXDLV�QyV�SRGHPRV�
UHIOHWLU�VREUH�FRPR�R� FpUHEUR�IXQFLRQD��R� TXH�
LQFOXL�D� IRUPD�FRPR�HOH�SURGX]�GRU��p� FRPSDUi�OR�
D� XPD�RUTXHVWUD��8PD�RUTXHVWUD�KDELOLGRVD�SRGH�
WRFDU�PLOKDUHV�GH�PHORGLDV��SRGH�WRFDU�DV�PHVPDV�
PHORGLDV�HP�GLIHUHQWHV�WHPSRV��GLIHUHQWHV�FODYHV��
FRP�GLIHUHQWHV�rQIDVHV�H� FRP�GLIHUHQWHV�
LQVWUXPHQWRV��WHQGR�GLIHUHQWHV�SDSpLV��1RYDV�PHORGLDV�SRGHP�VHU�FULDGDV��YHOKDV�PHORGLDV�
UHDSUHVHQWDGDV��YDULDo}HV�PHOKRUDGDV��
GHSHQGHQGR�GR�S~EOLFR��3RGH�VH�SHQVDU�TXH�D� GRU�
p� FRPR�XPD�PHORGLD�WRFDGD�SRU�HVWD�RUTXHVWUD��
8PD�ERD�RUTXHVWUD�SRGH�WRFDU�TXDOTXHU�PHORGLD�H�
SRGH�IDFLOPHQWH�DSUHQGHU�PDLV�PHORGLDV��1R�
HQWDQWR��VH�HVWD�RUTXHVWUD�WRFD�D� PHVPD�PHORGLD�
FRQWLQXDPHQWH��HVWD�VH�WRUQD�DXWRPiWLFD��H� D�
RUTXHVWUD�DFDED�WRFDQGR�GH�PHPyULD��WRUQDQGR�
FDGD�YH]�PDLV�GLItFLO�WRFDU�TXDOTXHU�RXWUD�FRLVD��$�
FXULRVLGDGH�H� FULDWLYLGDGH�GHVDSDUHFHP��2�S~EOLFR�
ILFD�HVFDVVR�����
3RUpP��HVWD�RUTXHVWUD�FDXVD�LQVSLUDomR ��1D�
UHDOLGDGH��HOD�p�XP�SHGDoR�DPDUHOR�GH�QHXU{QLRV��
FRP�D� FRQVLVWrQFLD�GH�XP�RYR�PDO�FR]LGR�� (OD�
FRQWpP�SRU�YROWD�GH�FHP�ELOK}HV�GH�QHXU{QLRV��
FDGD�TXDO�SRGHQGR�ID]HU�FHQWHQDV�GH�FRQH[}HV��
([LVWHP�PDLV�FRQH[}HV�SRVVtYHLV�QR�FpUHEUR�GR�
TXH�SDUWtFXODV�H[LVWHQWHV�QR�XQLYHUVR��2V�
QHXU{QLRV�VmR�WmR�HQWXVLDVPDGRV�HP�FULDUHP�
FRQH[}HV�TXH�XP�~QLFR�QHXU{QLR�FRORFDGR�HP�
XPD�EDFLD�FRP�iJXD�VDOJDGD�LUi�VH�UHWRUFHU�HP�DWp�
����GR�VHX�FRPSULPHQWR�j� SURFXUD�GH�RXWUR�
QHXU{QLR�� �� %HErV�ID]HP�PLOK}HV�GH�VLQDSVHV�SRU�
VHJXQGR���� PLOK}HV�GH�VLQDSVHV�FDEHP�QD�FDEHoD�
GH�XP�DOILQHWH��ā��� �� 9RFr�� OHLWRU��SRVVXL�XP�FpUHEUR�
GLQkPLFR�H� FRQVWDQWHPHQWH�HP�PXWDomR��PLOK}HV�
GH� VLQDSVHV�OLJDP�VH�H� GHVOLJDP�VH�D� WRGR�VHJXQGR��
9RFr� SRGHULD�GRDU��������VLQDSVHV�SDUD�WRGR�
KRPHP��PXOKHU�H� FULDQoD�GR�SODQHWD�H� DLQGD�
IXQFLRQDU�GH�IRUPD�UD]RiYHO��
-�
-�
D� GRU�
��
���
6LVWHPDV�SDUD�OKH�DMXGDU�D� VH�OLYUDU�
GRV�SUREOHPDV�
8PD�PHORGLD�WHUi�VHPSUH�DOJXP�HIHLWR�
$V�PHQVDJHQV�TXH�HVWmR�GHQWUR�GR�FpUHEUR�QmR�
WHUPLQDP�QHOH�PHVPR��(P�XP�VLVWHPD�GLQkPLFR�
YLYR��R� TXH�HQWUD�GHYH�VDLU�GH�DOJXPD�IRUPD�� &RPR�
SDUWH�GD�DYDOLDomR�GR�PXQGR�IHLWD�SHOR�FpUHEUR��
HOH�IRUPD�XPD�LPSRUWDQWH�RSLQLmR�GRV�HVWtPXORV�
H� UHVSRVWDV�� 4XDQGR�YRFr�HVWi�FRP�IULR�� H[LVWHP�
PXLWDV�IRUPDV�FRPR�R� VHX�FpUHEUR�H� FRUSR�SRGHP�
UHVSRQGHU��4XDQGR�YRFr�HVWi�HP�SHULJR��R� FpUHEUR�
SHGH�DRV�VHXV�YiULRV�VLVWHPDV�SDUD�TXH�HVWHV�
OLYUHP�YRFr�GR�SHULJR��(VWHV�PHVPRV�VLVWHPDV�
WUDEDOKDP�R� WHPSR�WRGR��2V� H[HPSORV�PDLV�yEYLRV�
VmR�� R� VLVWHPD�PXVFXODU��TXH�WH�SHUPLWH�FRUUHU��
SDUDOLVDU�XPD�SDUWH�OHVLRQDGD��HVFRQGHU�RX�OXWDU��
H� R� VLVWHPD�VLPSiWLFR��TXH�FRQWUROD�R� VXRU�H� D�
GLVWULEXLomR�GH� VDQJXH��2XWURV�VLVWHPDV��FRPR�RV�
VLVWHPDV�LPXQROyJLFR�H� HQGyFULQR��WUDEDOKDP�
VLOHQFLRVDPHQWH��PDV�GH�IRUPD�VHQVDWD��-XQWRV��
WRGRV�HVWHV�VLVWHPDV�DMXGDP�D� FULDU�XPD�
H[SHULrQFLD�GH�GRU��XPD�H[SHULrQFLD�PRWRUD�RX�
XPD�H[SHULrQFLD�GH�HVWUHVVH��7RGRV�HVWHV�VLVWHPDV�
SRGHP�WH�DMXGDU�D� VH�OLYUDU�GR�SUREOHPD��
(P�XPD�VLWXDomR�DPHDoDGRUD��HVSHFLDOPHQWH�
GXUDQWH�D� GRU��HVWHV�VLVWHPDV�UHDOPHQWH�WUDEDOKDP�
SHVDGR�SRU�YRFr�� (OHV�GmR�R� VHX�Pi[LPR�SRU�
FXUWRV�SHUtRGRV�GH�WHPSR��'XUDQWH�D� GRU��D�
DWLYLGDGH�GHVWHV�VLVWHPDV�p� FRPR�R� FRUUHGRU�TXH�
UHDOL]D�XP�DOWR�QtYHO�GH�DWLYLGDGH�SRU�XP�FXUWR�
SHUtRGR�GH�WHPSR��1R�HQWDQWR��VH�YRFr�HVWi�FRP�
GRU�SRU�XP�ORQJR�SHUtRGR�GH�WHPSR ��D� DWLYLGDGH�
GHVWHV�VLVWHPDV�FRPHoD�D� FDXVDU�RXWURV�SUREOHPDV�
� QmR�VH�SRGH�HVSHUDU�TXH�HOHV�VHMDP�FRPR�R�
FRUUHGRU�GH�XPD�PDUDWRQD��1D�VHomR���
GLVFXWLUHPRV�DV�FRQVHTrQFLDV�GD�DWLYDomR�SRU�
ORQJRV�SHUtRGRV�GHVWHV�VLVWHPDV�GH�SURWHomR��
SISTEMA NERVOSO SIMPÁTICO 
aumenta a freqü ência cardíaca , 
mobiliza as energias armazenadas , 
aumenta a vigilância H� o suo r 
SISTEMA MOTOR 
fuga , luta H� prote ção da s 
iUHD V� le sionada s 
SISTEMA ENDÓCRINO 
mobiliza as energia s armazenada s, 
reduz a atividade inte stinal H� reprodutiva 
SISTEMA DE PRODUÇÃO DA DOR 
motiva a escapar H� procurar ajuda, 
atrai a atenção 
SISTEMA IMUNOLÓGICO 
mais tarde : combate invasores, 
sensibili za neurônios, produz febre , 
faz dar sono para promover a FXUD�
SISTEMA PARASSIMPÁTICO 
mais tarde: nutre as células, 
cura os tecidos 
H[SOLFDQGR�
2 
���
��
5HFDSLWXODQGR�
‡� 5HFHSWRUHV�GH�SHULJR�HVWmR�HVSDOKDGRV�SHOR�
FRUSR�LQWHLUR��
‡� 4XDQGR�R�QtYHO�GH�H[FLWDomR�GH�XP�QHXU{QLR�
DWLQJH�R�QtYHO�FUtWLFR�XPD�PHQVDJHP�é HQYLDGD�
SDUD�D�PHGXOD�HVSLQKDO��
‡� 4XDQGR�XPD�PHQVDJHP�GH�SHULJR�DWLQJH�D�
PHGXOD�HVSLQKDO��HVWD�FDXVD�D� OLEHUDomR�GH�
VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�H[FLWDWyULDV�QD�VLQDSVH��
‡� 2V�UHFHSWRUHV�GRV�QHXU{QLRV�PHQVDJHLURV�GH�
SHULJR�VmR�DWLYDGRV�SRU�HVWDV�VXEVWkQFLDV�
TXtPLFDV�H[FLWDWyULDV�H�� TXDQGR�R�QtYHO�GH�
H[FLWDomR�GR�QHXU{QLR�PHQVDJHLUR�GH�SHULJR�
DWLQJH�R�QtYHO�FUtWLFR��XPD�PHQVDJHP�GH�SHULJR�
é HQYLDGD�SDUD�R� FpUHEUR��
‡� $�PHQVDJHP�é SURFHVVDGD�HP�WRGR�R� FpUHEUR�H��
VH�R� FpUHEUR�FRQFOXLU�TXH�YRFr�HVWi�HP�SHULJR�e 
SUHFLVD�WRPDU�XPD�DWLWXGH��HOH�SURGX]LUi�GRU��
‡� 2�FpUHEUR�DWLYD�YiULRV�VLVWHPDV�TXH�WUDEDOKDP�
MXQWRV�SDUD�WH�OLYUDU�GR�SHULJR��
D����
R�
R�
Z�
R�
���-�
Z�
!��B�
]�
‡�
020(172�'$�/(6­2�
? &DWU L ]Ro}R�H� ��
H[SOLFDQGR�
��
���
7(032� '(� &,&$75,=$d­2� �',$6� ,� 6(0$1$6��
D� GRU�
��
���
$FLGH]�H� LQIODPDomR�QRV�WHFLGRV�
$&,'(=�126�7(&,'26�
2�VLVWHPD�GH�DODUPH�WUDEDOKD�R� WHPSR�WRGR��)UHTHQWHPHQWH�
HVWH�VLVWHPD�ID]� VLPSOHV�FKDPDGDV�SHGLQGR�PXGDQoDV�FRPR�
SRU�H[HPSOR��TXDQGR�YRFr�ILFD�VHP�VH�PRYLPHQWDU�SRU�DOJXP�
WHPSR�RX�TXDQGR�HVWi�VHQWDGR�QXPD�SHGUD��D� TXDO�FULD�
SUHVVmR�HP�VXDV�QiGHJDV�� 2�PRYLPHQWR�p� LPSRUWDQWH�SDUD�
PDQWHU�R� VHX�VLVWHPD�DWLYR��$�IDOWD�GH�PRYLPHQWR�RX�XPD�
REVWUXomR�ItVLFD��FRPR�VH�VHQWDU�QXPD�SHGUD�� OHYD�D� XP�
DF~PXOR�GH�IOXLGRV� QRV�P~VFXORV�H� DUWLFXODo}HV��DOpP�GR�
DF~PXOR�GH�VXE�SURGXWRV�GD�DWLYLGDGH�FHOXODU�� LQFOXLQGR�D�
DFLGH]��9HMD�R� 6U�� 6RDUHV��DJRUD�GH�SLMDPD�DSyV�XP�ORQJR�GLD��
(OH�WUDEDOKRX�HP�IUHQWH�DR�FRPSXWDGRU�SRU�ORQJDV�KRUDV��
1HVWH�H[HPSOR��R� DF~PXOR�GH�VXEVWkQFLDV�iFLGDV�QRV�
P~VFXORV�H� HP�RXWURV�WHFLGRV�PROHV�ID]�RV�UHFHSWRUHV�GH�
iFLGR�DEULUHP�VH��R�TXH�UHVXOWD�HP�LPSXOVRV�TXH�VREHP�DWp�D�
PHGXOD�HVSLQKDO�H ��SRVVLYHOPHQWH�DR�FpUHEUR��6H�R� VHX�FpUHEUR�
FRQFOXLU�TXH�RV�VHXV�P~VFXORV�HVWmR�HP�SHULJR��R�TXH�SDUHFH�
OyJLFR� ��H ��SRUWDQWR��YRFr�GHYHULD�WRPDU�XPD�SURYLGrQFLD��R�
TXH�WDPEpP�SDUHFH�OyJLFR���HQWmR�LUi�GRHU��$� VROXomR"�
0RYLPHQWH�VH ��$SHQDV�VH�PRYLPHQWH��4XDOTXHU�WLSR�GH�
PRYLPHQWR��0RYLPHQWRV�DOHDWyULRV�VmR�RV�PHOKRUHV��
1D�YHUGDGH��D� LGpLD�GH� 
WHFLGRV�iFLGRV
�GHYHULD�ID]HU�FRP�TXH�
QRV�OHYDQWiVVHPRV�H� QRV�PRYLPHQWiVVHPRV��(VWH�p� XP�
WUDWDPHQWR�EDUDWR�� QHQKXP�UHPpGLR�RX�WHUDSLDV�VRILVWLFDGDV�
VmR�QHFHVViULRV��
,1)/$0$d­2�126�7(&,'26�
4XDOTXHU�FRLVD�FRP�
�LWH
�QR�ILQDO�VH�UHIHUH�j� LQIODPDomR��
DPLJGDOLWH�� LQIODPDomR�GDV�DPtJGDODV��WHQGLQLWH�� LQIODPDomR�
GH�XP�WHQGmR��$� LQIODPDomR�p� SURMHWDGD�SDUD�ID]HU�GRHU�� H�
LVVR�UHDOPHQWH�DFRQWHFH�� /HPEUH�VH�GD�~OWLPD�YH]�TXH�YRFr�
WRUFHX�R� VHX�WRUQR]HOR��RX�GD�~OWLPD�GRU�GH�GHQWH�RX�GH�XPD�
DSHQGLFLWH��$� LQIODPDomR�p�XPD�IRUPD�SULPLWLYD�GH�GHIHVD�H� p�
HVVHQFLDO�SDUD�R� SURFHVVR�GH�UHSDUR�WHFLGXDO�� 3HQVH�QR�
LQFKDoR�HGHPD��QD�YHUPHOKLGmR�H� QD�GRU�DSyV�XPD�OHVmR�
FRPR�SDUWH�GH�VHX�SUySULR�VLVWHPD�LQWHUQR�GH�UHSDUR�H� VHMD�
JUDWR�SRU�HOH��
H[SOLFDQGR�
81+$� ��
���
('(0$�
(1=,0$6�'(�/,03(=$�
9$62�6$1*hË1(2�
)$*Ï&,726�	�
0$&5Ï)$*26�
$TXL�HVWi�XPD�YLVmR�PLQXFLRVD�GH�XPD�XQKD�HQFUDYDGD�QR�
GHGR�GR� Sp ��0XLWDV�FRLVDV�HVWmR�DFRQWHFHQGR�H� WRGDV�HODV�ID]HP�
SDUWH�GR�SURFHVVR�GH�UHSDUR��9DVRV�VDQJtQHRV�SRGHP�VHU�
GDQLILFDGRV�H� SHTXHQDV�WHUPLQDo}HV�QHUYRVDV�HVWLUDGDV��
3HTXHQDV�FpOXODV�TXH�QRUPDOPHQWH�ILFDP�HVSHUDQGR�SRU�
SUREOHPDV�OLEHUDP�KLVWDPLQD��TXH�ID]� FRP�TXH�RV�YDVRV�
VDQJtQHRV�OLEHUHP�SODVPD��TXH�SRU�VXD�YH]�FDXVD�PDLV�HGHPD��
(VWH�SURFHVVR�OLEHUD�FpOXODV�VDQJtQHDV�EUDQFDV�H� GLVWULEXL�DV�
FpOXODV�TXH� 
 OLPSDP
�R� OL[R�HVSDOKDGR�H� 
OLPSDP
�D� EDJXQoD�QD�
iUHD�H�� VH�D� SHOH�IRL� URPSLGD��OLGDP�FUXHOPHQWH�FRP�TXDOTXHU�
EDFWpULD�SUHVHQWH�QR�ORFDO��(VWDV�FpOXODV�VmR�FKDPDGDV�IDJyFLWRV�
H�PDFUyIDJRV��$V�FpOXODV�TXH�DMXGDP�D� IRUPDU�XPD�FDVFD�H�
FULDUHP�XP�WHFLGR�FLFDWULFLDO�WDPEpP�VmR�DWLYDGDV��1HUYRV�
GDQLILFDGRV�WDPEpP�SRGHP�OLEHUDU�VXEVWkQFLDV�TXtPLFDV�TXH�DMXGDP�QR�SURFHVVR��YHMD�D� SiJLQD�����(VWH�HGHPD�p� FKDPDGR�
VRSD�LQIODPDWyULD
��(VWD�VRSD�LQIODPDWyULD�DWLYD�GLUHWDPHQWH�
RV�VLQRV�GH�DODUPH�H� R� UHVXOWDQWH�DXPHQWR�GD�VHQVLELOLGDGH�p�
)È6&,$�
1(5926�
SURMHWDGR�SDUD�SURWHJHU�R� WHFLGR�OHVDGR��
$� LQIODPDomR�ID]� FRP�TXH�DV�DUWLFXODo}HV�ILTXHP�UtJLGDV�FHGR�
SHOD�PDQKm��SURGX]�GRUHV�HP�SRQWDGD��YHUPHOKLGmR�H� FDORU��
)UHTHQWHPHQWH��GURJDV�DQWL�LQIODPDWyULDV�FRPR�R� LEXSURIHQ��
QDSUR[HQR��DVSLULQD�H� SDUDFHWDPRO�UHGX]HP�RV�HIHLWRV�GD�
LQIODPDomR�� LQFOXLQGR�D� GRU��2V� DQWL�LQIODPDWyULRV�
SURYDYHOPHQWH�IXQFLRQDP�SRU�FHVVDUHP�D� SURGXomR�GH�
SURVWDJODQGLQDV�� �� TXH�VmR�RV�TXtPLFRV�VHQVLELOL]DQWHV�FKDYH�QD�
LQIODPDomR��2�HGHPD��TXH�p� D� SDUWH�PDLV�yEYLD�GD�LQIODPDomR�H�
TXH�SUHRFXSD�WDQWDV�SHVVRDV��p� DSHQDV�XP�VXE�SURGXWR�GD�
QHFHVVLGDGH�GH�VH�ID]HU�FKHJDU�DWp�D� iUHD�VDQJXH�H� VXEVWkQFLDV�
TXtPLFDV�TXH�FXUDP��
1RWH�TXH�HVWDPRV�IDODQGR�GD�LQIODPDomR�DJXGD��$� LQIODPDomR�
FU{QLFD�p� XPD�SDUWH�GH�FHUWRV�HVWDGRV�GH�GRHQoD��FRPR�D�
DUWULWH�UHXPDWyLGH��H� SRGH�WHU�HIHLWRV�GLIHUHQWHV�H�YDULDGRV��
D� GRU�
��
���
,QIODPDomR��
2�FpUHEUR�LQWHUHVVD�VH�LPHGLDWDPHQWH�
A LQIODPDomR�DFRPSDQKD�WRGD�OHVmR�WHFLGXDO�H� R� FpUHEUR�
TXDVH�VHPSUH�VH� LQWHUHVVD�� ,VVR�QmR�VRPHQWH�RFRUUH�QDV�
XQKDV�GR� Sp��PDV�WDPEpP�QRV�HVWLUDPHQWRV��HQWRUVHV�H� HP�
WRGRV�RV�WLSRV�GH� OHV}HV��2V� KXPDQRV�Vm�R� FDSD]HV�GH�FDXVDU�
XPD�YDULHGDGH�GH�LQGLUHWDV�SDUD�WRUQDU�D� PHQVDJHP�GH�
SHULJR�VLJQLILFDWLYRV��$FKDPRV�TXH�p� LPSRUWDQWH�UHOHPEUi�OR�
GLVWR��HQTXDQWR�YRFr�SHQVD�HP�WHFLGRV�OHVDGRV��
3HQVH�QRYDPHQWH�QR�KRPHP�FRP�R� SUHJR�QR�GHGmR�GR� Sp�
TXH�YLPRV�QD�SiJLQD��� GHVWH�OLYUR ��3HQVH�VREUH�TXDLV�RXWUDV�
LQGLUHWDV�SRGHULDP�VHU�XVDGDV�SHOR�FpUHEUR�GHVWH�KRPHP�
SDUD�FRQVWUXLU�D� UHVSRVWD�PDLV�VLJQLILFDWLYD��LQFOXLQGR�D�
UHVSRVWD�GH�GRU��D� UHVSRVWD�PRWRUD�H� DV�UHVSRVWDV�VLPSiWLFD��
LPXQROyJLFD�H� HQGyFULQD��$ILQDO��HVWH�KRPHP�SUHFLVD�
UHFRUUHU�D� WRGD�SDUWH�GH�LQIRUPDomR�TXH�PHOKRU�LUi�OKH�
VHUYLU�QD�EXVFD�GH�SURWHomR�H� SUHVHUYDomR��&KDUOHV�'DUZLQ�
DUJXPHQWDULD�TXH�WXGR�LVVR�p�XPD�DMXGD�SDUD�DVVHJXUDU�TXH�
QR�PRPHQWR�GH�VXD�PRUWH��YRFr�WHQKD�PDLV�GHVFHQGHQWHV�
GR�TXH�D� SUy[LPD�JHUDomR� ��
&RP�XP�SUHJR�QR�GHGmR�GR�Sp��R� FpUHEUR�HVWDUi�
FRPSXWDQGR�H� UHFXSHUDQGR�LQIRUPDo}HV�VREUH�HYHQWRV�
VLPLODUHV�SUpYLRV��WHQWDQGR�GHWHUPLQDU�R�PHOKRU�PRGR�GH�
UHVSRQGHU��([LVWLUmR�LQIRUPDo}HV�FRPSXWDGDV�UHODFLRQDGDV�
D� XPD�OHVmR�SUpYLD��3UHFLVR�GH�XPD�LQMHomR�DQWL�WHWkQLFD"�
4XDQGR�IRL�PLQKD�~OWLPD�LQMHomR�DQWL�WHWkQLFD"�([LVWLUmR�
LQIRUPDo}HV�FRPSXWDGDV�VREUH�DV�FLUFXQVWkQFLDV�LPHGLDWDV��
(X�GHYHULD�UHWLUDU�HVWH�SUHJR�GR�FDPLQKR�FDVR�PDLV�DOJXpP�
SLVH�QHOH��4XmR�ULGtFXOR�LUHL�SDUHFHU�GHSRLV"�1mR�WHQKR�
WHPSR�SDUD�LVWR�� 2�VDQJXH�HVWi�VXMDQGR"�7DPEpP�H[LVWLUmR�
LQIRUPDo}HV�FRPSXWDGDV�UHODFLRQDGDV�DR�IXWXUR��0LQKD�
FDUUHLUD�GH�GDQoD�QR�)UHG�$VWDLUH�HVWi�DUUXLQDGD"�
3UHFLVDUHL�GH�PXOHWDV"�3UHFLVDUHL�LU�D� XP�KRVSLWDO"�2FRUUHUi�
LQIHFomR"�+DYHUi�LQIRUPDo}HV�FRPSXWDGDV�UHODFLRQDGDV�D�
HYHQWRV�VLPLODUHV�j�YLGD�GH�RXWUDV�SHVVRDV��7HUPLQDUHL�
FRPR�DTXHOD�PXOKHU�TXH�DSDUHFHX�QD�WHOHYLVmR"�6HUHL�
WUDWDGD�SRU�DTXHOH�PpGLFR�QRYR�GR�KRVSLWDO"�2X�
LQIRUPDo}HV�FRPSXWDGDV�UHODFLRQDGDV�j� VREUHYLYrQFLD��
SRVVR�WUDEDOKDU"�3UHFLVR�FRPSUDU�QRYRV�VDSDWRV"�3RVVR�
FRQVHJXLU�XPD�LQGHQL]DomR�DIDVWDPHQWR"�
2�IDWR� VXUSUHHQGHQWH�p� TXH�HVWH�KRPHP�SRGH�QmR�WHU�LGpLD�
DOJXPD�TXH�VHX�FpUHEUR�FRQVLGHURX�TXDOTXHU�XPD�GHVWDV�
SRVVLELOLGDGHV��7XGR�R� TXH�R� KRPHP�VDEH�p� TXH�GyL��
,1',5(7$6�6(1625,$,6�6­2�-255$'$6�'(1752�'2�&e5(%52�
H[SOLFDQGR�
��
���
D� GRU�
��
���
$�YHUGDGH�VREUH�RV�P~VFXORV�
hV�P~VFXORV�OHYDP�JUDQGH�SDUWH�GD�FXOSD�SHOD�
GRU�� 3URSDJDQGDV�GH�SURGXWRV�SDUD�WUDWDU�GRU�
PXVFXODU�VmR�DEXQGDQWHV�H� p� IiFLO�SHQVDU�TXH�VH�
WHP�XP�P~VFXOR�URPSLGR��0DV�YHMDPRV�VH�
SRGHPRV�FRORFDU�D� GRU�PXVFXODU�HP�SHUVSHFWLYD�
FRP�HVWHV�VHLV�SRQWRV�FKDYH��
��� 2V�P~VFXORV�WrP�PXLWRV�UHFHSWRUHV��DVVLP��
IDFLOPHQWH�SRGHP�VHU�XPD�SDUWH�VLJQLILFDWLYD�
GH�XPD�H[SHULrQFLD�GH�GRU��
��� 2V�P~VFXORV�SRGHP�ILFDU�GRHQWLRV�H� IUDFRV ��
HVSHFLDOPHQWH�VH�IRUHP�SRXFR�XVDGRV�RX�
XVDGRV�GH�PRGR�TXH�QmR�VHMDP�SURMHWDGRV�
SDUD�WDO��
��� 2V�P~VFXORV�VmR��QD�YHUGDGH��EDVWDQWH�GLItFHLV�
GH�VHUHP�OHVLRQDGRV��e�FHUWR�TXH�VH�PDFKXFDP�
XP�SRXFR�H� SRGHP�RFRUUHU�PLFUR�UXSWXUDV�
�SHTXHQDV�OHV}HV�QR�DOLQKDPHQWR�GDV�ILEUDV�
PXVFXODUHV���PDV�p�GLItFLO�OHVLRQDU�JUDYHPHQWH�
XP�P~VFXOR�� 3RGH�H[LVWLU�XP�DF~PXOR�GH�
FRQVWLWXLQWHV�iFLGRV��TXH�IDUi�FRP�TXH�RV�VLQRV�
GH�DODUPH�WRTXHP�H��DOJXPDV�YH]HV�� QRYRV�
H[HUFtFLRV�SRGHP�HVWDU�DVVRFLDGRV�FRP�LQtFLR�
WDUGLR�GH�GRU�QRV�P~VFXORV�� WDOYH]�RLWR�KRUDV�
DSyV�D� DWLYLGDGH��(VWD�GRU�SRGH�SHUPDQHFHU�
SRU�DOJXQV�GLDV�H� VHU�EDVWDQWH�SUHRFXSDQWH�VH�
DV�YtWLPDV�QmR�HQWHQGHUHP�R� SRUTXr�GH�LVVR�
DFRQWHFHU��$V�GRUHV�PXVFXODUHV�WDUGLDV�
IUHTHQWHPHQWH�RFRUUHP�DSyV�H[HUFtFLR�
H[FrQWULFR��QR�TXDO�RV�P~VFXORV�VH�DORQJDP�
GXUDQWH�XPD�FRQWUDomR��0DV��QR�JHUDO��RV�
P~VFXORV�VmR�EHP�UHFHSWLYRV ��VmR�HVWUXWXUDV�
IOH[tYHLV�H� VmR�DVVLP�SDUD�WH�SURWHJHU�H� SHUPLWLU�
TXH�YRFr�VH�H[SUHVVH��
��� 2V�P~VFXORV�WrP�XP�JUDQGH�VXSULPHQWR�
VDQJXtQHR��GHVWD�IRUPD��TXDQGR�VmR�OHVLRQDGRV ��
VmR�RV�FDPSH}HV�GD�FXUD��$ILQDO��R�PRYLPHQWR�
H� D� SURWHomR�VmR�PXLWR�LPSRUWDQWHV�SDUD�D�
QRVVD�VREUHYLYrQFLD��6H�Mi�PDFKXFRX�VXD�
OtQJXD��VDEH�D� YHORFLGDGH�FRP�TXH�HOD�VH�FXUD��
$� OtQJXD�p�IHLWD�GH�P~VFXOR ��FRPHU�H� IDODU�VmR�
DWLYLGDGHV�LPSRUWDQWHV��
��� $WLYLGDGH�PXVFXODU�DOWHUDGD�ID]� SDUWH�GH�VXD�
UHVSRVWD�j� OHVmR�H� j� DPHDoD��0XGDQoDV�QR�
FXUWR�SUD]R�GD�DWLYLGDGH�PXVFXODU�VHUYHP�SDUD�
SURSyVLWRV�GH�FXUWR�SUD]R�� FRPR�D� IXJD�� R�
UHIRUoR�RX�D� HILFLrQFLD�� �� 0DV��D� ORQJR�SUD]R��
SRGHP�H[LVWLU�FXVWRV��'LVFXWLUHPRV�LVVR�QD�
SiJLQD��� ��
��� *UDQGH�SDUWH�GD�DWLYLGDGH�PXVFXODU�H[LVWH�
SDUD�WH�GDU�VHQWLGR�GHQWUR�GR�PXQGR�H� WDPEpP�
SDUD�OLGDU�FRP�HOH�� 'HVWD�IRUPD��RV�P~VFXORV�
VmR�MDQHODV�SDUD�R� FpUHEUR��$VVLP��VH�RV�VHXV�
P~VFXORV�HVWmR�WUDEDOKDQGR�GH�IRUPD�
GLIHUHQWH��YRFr�GHYH�SHUJXQWDU�D� VL�PHVPR�SRU�
TXH��2�WRP�GD�YR]�p� GHWHUPLQDGR�SHORV�
P~VFXORV�GH�VXD�JDUJDQWD��2�HVSDVPR�p� XP�
SRGHURVR�SURFHVVR�PXVFXODU�GH�SURWHomR ��&RPR�
WDPEpP�p� R�PDQFDU�H�RXWURV�FRPSRUWDPHQWRV�
GH�SURWHomR��e�R� FpUHEUR�TXH�SHUPLWH�D�
OLEHUGDGH�H� D� TXDOLGDGH�GH�H[SUHVVmR�PXVFXODU��
6HP�RV�P~VFXORV ��QmR�VH�SRGH�DQGDU��IDODU�� ULU��
GHLWDU��SLVFDU��FXVSLU��SHLGDU�RX�FKRUDU��
H[SOLFDQGR�
��
���
D� GRU�
��
���
&RQKHoD�RV�VHXV�7)9�$V�
)RUPDOPHQWH�FRQKHFLGRV�FRPR�GLVFRV�
'LVFR
�p� XP�QRPH�LQIHOL]�SDUD�DV�LQFUtYHLV�HVWUXWXUDV�
TXH�LQWHUOLJDP�DV�YpUWHEUDV��(OHV�QmR�VmR��HP�TXDOTXHU�
HVWiJLR�GD�YLGD��FRPR�GLVFRV��1RV�OLYURV�PpGLFRV�H� GH�
DQDWRPLD��QRUPDOPHQWH�VmR�GHVHQKDGRV�GH�XPD�PDQHLUD�
TXH�RV�WRUQD�UHFRQKHFtYHLV�FRPR�GLVFRV��PDV�WDLV�GHVHQKRV�
QmR�FRUUHVSRQGHP�FRP�D� UHDOLGDGH��1RV�GHVHQKRV��QDV�
GLVFXVV}HV�H� QRV�GLDJQyVWLFRV��VmR�IHLWRV� SDUD�VH�
DVVHPHOKDUHP�D� GLVFRV�YRDGRUHV�TXH�IOXWXDP�OLYUHPHQWH ��
(OHV�QmR�VmR�FRPR�GLVFRV�
YRDGRUHV��6XJHULPRV�TXH�HOHV�
GHYDP�VHU�FKDPDGRV�GH�
WUDQVGXWRUHV�GH�IRUoD�YLYRV�
H� DGDSWiYHLV
� �7)9$V�� �R�TXH�
LQFLGHQWDOPHQWH�VLJQLILFD�TXH��
HQWUH�D� ��YpUWHEUD�ORPEDU�H� D�
SHOYH�HVWi�R� 
~OWLPR�7)9$
� ��
0Ò6&8/26�(�
2V�7)9$V� HVWmR�ILUPHPHQWH�
LQWHJUDGRV�jV�YpUWHEUDV�
DGMDFHQWHV�H� VmR�IHLWRV� GR�
PHVPR�PDWHULDO�GD�RUHOKD�H�
XP�OLJDPHQWR�VXSHU�IRUWH�� (P�
������XP�HVWXGR��� IDPRVR�
PRVWURX�TXH�R�7)9$�SRGHULD�
LQFKDU�VH�VREUH�XP�QHUYR�GD�
/,*$0(1726�'(�
683257(�
FROXQD�ORPEDU��'HVGH�HQWiR�WRGRV�RV�WLSRV�GH�WHUDSLDV�
WLYHUDP�FRPR�REMHWLYR�R�7)9$��$V�DERUGDJHQV�DWXDLV�
LQFOXHP�� WpFQLFDV�PDQXDLV�SDUD�VXD�PDQLSXODomR�H�
FRPSUHVVmR�GH�YROWD�DR�VHX�OXJDU�GH�RULJHP��WpFQLFDV�
FLU~UJLFDV�SDUD�VXD�UHPRomR�RX�SDUD�FRUWDU�VHXV�SHGDoRV��
LQMHomR�GH�H[WUDWR�GH�SDSDLD�QHOH��H� VXSHU�DTXHFr�OR�RX�
TXHLPi�OR��2V� SUDWLFDQWHV�GDV�YiULDV�WpFQLFDV�UHODWDUDP�
DOJXQV�VXFHVVRV��PDV�WHUDSLD�DOJXPD�WHYH�JUDQGH�VXFHVVR�
SDUD�D� GRU�QD�FROXQD��2�IDWR�GH�TXH�PXLWDV�WpFQLFDV�GLIHUHQWHV�WHQKDP�R� REMHWLYR�GH�DWLQJLU�D�PHVPD�HVWUXWXUD�VXJHUH�TXH�DV�
OHV}HV�QRV�7)9$V� QmR�VmR�FRPSOHWDPHQWH�HQWHQGLGDV��
$V� OHV}HV�QRV�7)9$V� WDPEpP�DWUDHP�DOJXQV�DGMHWLYRV�
EDVWDQWH�IRUWHV�FRPR�
UXSWXUD
��
GHVLQWHJUDomR
��
GHJHQHUDomR
��
KpUQLD
�H� 
GHVOL]DPHQWR
 ��(VWDV�SDODYUDV�VR]LQKDV�VmR�IRUWHV�
R� VXILFLHQWH�SDUD�LPSHGt�OR�GH�VH�PRYLPHQWDU�GH�IRUPD�
DSURSULDGD��H� WRGDV�HODV�SRGHP�QmR�WH�GDU�D� LQGLFDomR�
YHUGDGHLUD�VREUH�R� TXr�HVWi�DFRQWHFHQGR�QRV�7)9$V ��
2V�7)9$V�WRUQDUDP�VH�WmR�IDPRVRV�H� IRUDP�FXOSDGRV�GH�IRUPD�
WiR�LQWHQVD��TXH�DV�SHVVRDV�IUHTHQWHPHQWH� SHQVDP�QHOHV�
GH�IRUPD�LVRODGD��$� ILJXUD�DEDL[R�PRVWUD�D� LOXVWUDomR�GH�XP�
7)9$�� 1RWH�TXH�HOH�p� IL[DGR� DRV�RVVRV�DR�VHX�UHGRU��QRWH�
WDPEpP�RV�DQpLV�FRQFrQWULFRV�GH�DEVRUomR�GH�FKRTXH�TXH�OKH�
GmR�D� DSDUrQFLD�GH�XPD�FHEROD�HVPDJDGD��$V�DUWLFXODo}HV�H�DV�
YpUWHEUDV�VmR�HQYROYLGDV�SRU�YiULRV�OLJDPHQWRV�H�P~VFXORV��
)DWRV�UHODFLRQDGRV�DRV�7)9$V�
���$V�FDPDGDV�PDLV�H[WHUQDV�GH�WRGRV�RV�7)9�$V�WrP�
VXSULPHQWR�QHUYRVR�� �� DVVLP��UHFHSWRUHV�GH�SHULJR�SRGHP�VHU�
DWLYDGRV�VH�HVWDV�FDPDGDV�HVWLYHUHP�HP�SHULJR�� 6H�R�7)9$�IRU�
OHVLRQDGR��p� SURYiYHO�TXH�DV�HVWUXWXUDV�DR�UHGRU��LJXDOPHQWH�
FKHLDV�GH�UHFHSWRUHV�GH� SHULJR��WDPEpP�VHMDP�DIHWDGDV��1D�
YHUGDGH��R� VXSULPHQWR�QHUYRVR�GR�7)9$�QmR�p� WmR�ULFR�TXDQWR�
R� VXSULPHQWR�QHUYRVR�GRV�OLJDPHQWRV�H� RVVRV�TXH�HVWmR�DR�VHX�
UHGRU��/HPEUH�VH�TXH�HVWDPRV�QD�iUHD�GD�PHGXOD�HVSLQKDO��
DVVLP��p� UD]RiYHO�HQFKHU�RV�WHFLGRV�YL]LQKRV�GH�UHFHSWRUHV�GH�
SHULJR� � YRFr�QmR�LQVWDODULD�XP�VLVWHPD�GH�DODUPH�VHQVtYHO�
SDUD�SURWHJHU�VXDV�SRVVHV�PDLV�SUHFLRVDV"�
��� 8P�7)9$�OHVLRQDGR�SRGH�QmR�QHFHVVDULDPHQWH�FDXVDU�GRU�
LQVWDQWkQHD��8PD�
GRU�OHQWD
��WDOYH]��� D� ���KRUDV�DSyV�D� OHVmR��
SRGH�RFRUUHU��FRQIRUPH�R�7)9$�OHQWDPHQWH�VH�LQIODPD��
)UHTHQWHPHQWH��XPD�OHVmR�QR�7)9�$�UHVXOWD�HP�GRU�H� ULJLGH]�
QR�GLD�VHJXLQWH�DSyV�D� OHVmR��
��� 2V�7)9$V� VH�GHJHQHUDP�QDWXUDOPHQWH��$�GHJHQHUDomR�p�
XPD�SDUWH�QRUPDO�GR�HQYHOKHFLPHQWR�GH�WRGRV�RV�WHFLGRV ��(OD�
QmR�WHP�TXH�FRQWULEXLU�SDUD�D� H[SHULrQFLD�GH�GRU�� 2�7)9$�HVWi�
DGHULGR�DRV�RVVRV��YpUWHEUDV��TXH�HVWmR�DR�VHX�UHGRU��H� WRGRV�
HOHV�VH�PDQWpP�MXQWRV��HQYHOKHFHP�MXQWRV�H�GDQoDP�MXQWRV�
GXUDQWH�D�YLGD�LQWHLUD��3HOR�PHQRV�����GDV�SHVVRDV�TXH�QmR�
WrP�ORPEDOJLD�EDL[D�WrP�VDOLrQFLDV�GRV�7)9$V� SDUD�GHQWUR�GH�
VHXV�FDQDLV�YHUWHEUDLV��DOJXPDV�YH]HV��GH�IRUPD�DFHQWXDGD��-i�
VH�FRQKHFH�HVWH�IDWR�Ki�PXLWRV�DQRV��PDV�DLQGD�QmR�p� GH�
FRQKHFLPHQWR�FRPXP�GR�S~EOLFR�JHUDO�ā��� ��
H[SOLFDQGR�
��
���
��� 2V�7)9$V� QXQFD�GHVOL]DP��(OHV�HQYHOKHFHP��IRUPDP�
VDOLrQFLDV��DOJXPDV�YH]HV�IRUPDP�KpUQLDV�H�RXWUDV�
FRPSULPHP�XP�QHUYR�RX�OLEHUDP�TXtPLFRV�TXH�LUULWDP�R�
QHUYR��$SHVDU�GHVWDV�PXGDQoDV�EDVWDQWH�GUDPiWLFDV�� LVWR�QmR�
QHFHVVDULDPHQWH�DODUPD�R� VLVWHPD�QHUYRVR��
��� 2V�7)9$V� FXUDP�VH�OHQWDPHQWH��PDV�VHPSUH�ILFDUmR�XP�
SRXFR�PDO�WUDWDGRV�HP�VXDV�ERUGDV��$V�DOWHUDo}HV�SHOD�LGDGH�
SRGHP�VHU�LQGLVWLQJXtYHLV�GDV�DOWHUDo}HV�FDXVDGDV�SRU�OHV}HV��
��� 2V�7)9$V�� DV�DUWLFXODo}HV�YHUWHEUDLV�H� RV�QHUYRV�QmR�VmR�
HVWUXWXUDV�GHOLFDGDV��9HMD�XPD�SHVVRD�SUDWLFDQGR�HVSRUWH�H�
FRQWHPSOH�DV�IRUoDV�TXH�RFRUUHP�QHVWDV�HVWUXWXUDV��
D� GRU�
��
���
&RQKHoD�D� VXD�SHOH�H�WHFLGRV�PROHV�
hV�DGXOWRV�WrP�TXDVH��� PHWURV�TXDGUDGRV�GH�SHOH ��(OD�
FRQVWLWXL�R� SHVR�FRUSRUDO�HP�DSUR[LPDGDPHQWH����D� �����$�
SHOH�WHP�VRPHQWH�D� PHWDGH�GH�XP�PLOtPHWUR�GH�HVSHVVXUD�
QD�SiOSHEUD��PDV�SRGH�VHU�WmR�HVSHVVD�TXDQWR�VHLV�
PLOtPHWURV�QDV�VRODV�GRV�SpV�H� QD�FROXQD��(OD�p� XPD�
SURWHWRUD�FUtWLFD��H� FRPR�p� D� SULPHLUD�DR�HQWUDU�HP�FRQWDWR�
FRP�R�PXQGR�H[WHUQR ��FRQWpP�PXLWRV�VLQRV�GH�DODUPH��
$�PDLRU�SDUWH�GR�TXH�FRQKHFHPRV�VREUH�D� GRU�VH�EDVHLD�QD�
SHOH��1HVWH�VHQWLGR ��HOD�HVSHOKD�R� HVWDGR�GR�VLVWHPD�QHUYRVR��
,QWHUHVVDQWHPHQWH��XPD�OHVmR�QD�SHOH�PXLWR�UDUDPHQWH�OHYD�
j� GRU�FU{QLFD��FRP�D� H[FHomR�GDV�TXHLPDGXUDV�JUDYHV��'LWR�
LVWR ��]RQDV�GRORURVDV�QD�SHOH ��PXGDQoDV�QD�VD~GH�GD�SHOH�H�
DOWHUDomR�QD�WUDQVSLUDomR�RX�QR�FUHVFLPHQWR�GH�SHOR��SRGHP�
WRGRV�VHUHP�LQGLFDGRUHV�GH�QHUYRV�GDQLILFDGRV��
(P�DOJXQV�HVWDGRV�GH�GRU��TXH�VmR�LQLFLDGRV�SRU�OHVmR�
DUWLFXODU�RX�QHUYRVD��D� SHOH�SRGH�ILFDU�VHQVtYHO�DR�WRTXH�OHYH�
H�RX�DR�URoDU��$OJXPDV�YH]HV��PHVPR�R� WRTXH�GH�XPD�SHoD�
GH�URXSD�SRGH�SURYRFDU�GRU�LQWHQVD��e�FODUR�TXH�XP�WRTXH�
OHYH�QRUPDOPHQWH�QmR�VHULD�FDSD]�GH�SURYRFDU�GRU��D� PHQRV�
TXH�D� SHOH�HVWHMD�VHULDPHQWH�GDQLILFDGD��1R�HQWDQWR ��VH�
H[LVWH�PXGDQoD�QR�PRGR�FRPR�R� VLVWHPD�QHUYRVR�HVWi�
WUDEDOKDQGR��H� VH�R� VLVWHPD�GH�DODUPH�HVWi�DOWHUDGR ��XP�
WRTXH�OHYH�RX�SHTXHQRV�PRYLPHQWRV�SRGHP�FDXVDU�GRU��
$�GRU�TXH�p� FRPXP�DSyV�R� KHUSHV�]RVWHU��QHXUDOJLD�SyV�
KHUSpWLFD��p� XP�ERP�H[HPSOR��'LVFXWLUHPRV�DV�PXGDQoDV�
QHUYRVDV�QD�SUy[LPD�VHomR ��
$�HVWUDQKD�FULDWXUD�GHVHQKDGD�D� VHJXLU�p� XP�KRPHP�
KRPXQFXODU��KRP~QFXOR� ��6LWXDGD�QXPD�SHTXHQD�IDL[D�GR�
FpUHEUR��QR�FyUWH[�VHQVRULDO� ��VHQGR�WmR�ORQJD�TXDQWR�R� VHX�
GHGR�H� VLWXDGD�EHP�DFLPD�GH�VXD�RUHOKD��HVWi�D� UHSUHVHQWDomR�
GD�SHOH�QR�FpUHEUR�� ,VWR�VLJQLILFD�TXH�VH�YRFr�FRORFDU�XP�
DOILQHWH�QR�VHX�GHGR ��R�GHGR�YLUWXDO�QR�FpUHEUR�VH� 
DVFHQGHUi
��
4XDOTXHU�SDUWH�GD�SHOH�H�GH�IDWR 
� WRGDV�DV�SDUWHV�GR�FRUSR��WHP�
XPD�SHTXHQD�VHomR�UHODFLRQDGD�D� VL�QR�FpUHEUR ��1R�HQWDQWR��
DOJXPDV�SDUWHV�GR�FpUHEUR�UHODFLRQDGDV�jV�iUHDV�GD�SHOH�HVWmR�
IRUD�GH�SURSRUomR�FRP�UHODomR�DR�WDPDQKR�GR�FRUSR�� 3RU�
H[HPSOR ��DV�iUHDV�FHUHEUDLV�UHODFLRQDGDV�DRV�OiELRV��PmRV�H�
IDFH� VmR�PDLRUHV�GR�TXH�R� WURQFR�RX�SHUQD��6H�HVWDV�iUHDV�
IRVVHP�RUJDQL]DGDV�ILVLFDPHQWH�GR�MHLWR�TXH�D� UHSUHVHQWDomR�
GD�SHOH�HVWi�GLVSRVWD�QR�FpUHEUR��HQWmR�RV�KXPDQRV�
SDUHFHULDP�XP�SRXFR�FRPR�HVWD�ILJXUD�HVWUDQKD��D�VHJXLU���
,VWR�UHSUHVHQWD�XP�FpUHEUR�TXH�p� GHSHQGHQWH�GR�XVR��$V�
iUHDV�TXH�YRFr�PDLV�XVD�H� TXH�UHTXHUHP�XPD�PHOKRU�
VHQVDomR�WrP�XPD�PDLRU�UHSUHVHQWDomR�QR�FpUHEUR��6H�YRFr�
H[LJH�GH�XPD�SDUWH�FRUSRUDO�SDUWLFXODU�PDLV�GR�TXH�GH�RXWUDV��
HQWiR�HVWD�SDUWH�WHUi�XPD�PDLRU�UHSUHVHQWDomR�QR�FpUHEUR ��
3RU�H[HPSOR ��YLRORQLVWDV��YLRORQFHOLVWDV�H� JXLWDUULVWDV�WrP�D�
PmR�YLUWXDO�QR�FpUHEUR�PDLRU�GR�TXH�RV�QmR�P~VLFRV�� ‡�
0DLV�DOJXQV�IDWRV�VREUH�D� SHOH�H� WHFLGRV�PROHV�
l. $�SHOH�OHVLRQDGD�FLFDWUL]D�VH�UDSLGDPHQWH��PXLWR�
PDLV�UiSLGR�GR�TXH�RV�OLJDPHQWRV�H�P~VFXORV��(OD�p�
XPD�SURWHomR�PXLWR�LPSRUWDQWH��H� SRU�LVVR��SUHFLVD�
FLFDWUL]DU�VH�UDSLGDPHQWH��
��� $�SHOH�WHP�XPD�DOWD�GHQVLGDGH�GH�UHFHSWRUHV��
LQFOXLQGR�RV�UHFHSWRUHV�GH�DODUPH�SDUD�R� FDORU��IULR��
IRUoDV�PHFkQLFDV�H�YiULRV�TXtPLFRV��9HMD�D� SiJLQD����
SDUD�XPD�UHYLVmR�GRV�UHFHSWRUHV��
��� $�SHOH�QRUPDOPHQWH�p�PXLWR�PyYHO��(OD�GHVOL]D�
FRQIRUPH�QRV�PRYLPHQWDPRV��(OD�QmR�JRVWD�GH�
IRUPDU�FLFDWUL]HV��ILEURVH� ��(OD�JRVWD�GH�PRYLPHQWR ��
��� $�IiVFLD�ILFD�DEDL[R�GD�SHOH��)iVFLD�p� XP�WHFLGR�GXUR�H�
IRUWH�TXH�WDPEpP�FRQWpP�PXLWRV�VHQVRUHV�GH�SHULJR��
$�IiVFLD�HVWi�FRQHFWDGD�DR�FRUSR�LQWHLUR�SRU�PHLR�GH�
FDPDGDV�H� DOJXPDV�YH]HV�VH�OLJD�DRV�P~VFXORV��
��� 4XDQGR�VH�PDVVDJHLD�D� SHOH��YRFr�HVWi�WDQWR�
PRYLPHQWDQGR�RV�WHFLGRV�TXDQWR�HQYLDQGR�LPSXOVRV�
~WHLV�SDUD�R� FpUHEUR ��$VVLP��R�PRYLPHQWR�H� R� WRTXH�
VmR�PDQHLUDV�~WHLV�SDUD�UHYLJRUDU�R� VHX�FRUSR�
YLUWXDO
�H� UHDO��
H[SOLFDQGR�
+20(0�+2081&8/$5��+20Ò1&8/2��
2� tamanho da parte corporal representa as áreas 
cerebrais devotadas à sensação. 
��
���
D� GRU�
��
���
&RQWULEXLo}HV�GRV�RVVRV�H�DUWLFXODo}HV�SDUD�D�GRU�
h�V� RVVRV�H� DV�DUWLFXODo}HV�VmR�IUHTHQWHPHQWH�FXOSDGRV�
SHOD�GRU�SURIXQGD�UHODFLRQDGD�DR�PRYLPHQWR�� ,VVR�SRGH�
ID]HU�FRP�TXH�DV�SHVVRDV�VLQWDP�PHGR�GH� VH�PRYLPHQWDU��Mi�
TXH�D�FUHGLWDP�TXH�HODV�SRGHP�OHVLRQDU�VXDV�DUWLFXODo}HV��
7RGRV�QyV�FUHVFHPRV�FRP�R� FRQFHLWR�GH�GRU�
SURIXQGD�QD�
DUWLFXODomR 
� H� 
QRV�RVVRV
��0XLWRV�SDFLHQWHV�GL]HP�
SUHFLVR�
FRORFDU�XP�SRXFR�GH�yOHR�GHQWUR�GDV�PLQKDV�DUWLFXODo}HV
��
([LVWHP�����RVVRV�QR�FRUSR�H�PXLWR�PDLV�DUWLFXODo}HV�� 2V�
RVVRV�QRUPDOPHQWH�QmR�VmR�TXHEUDGLoRV��(OHV�DEVRUYHP�
SUHVV}HV�GH�PDQHLUD�HIHWLYD�� VH�DGDSWDP�H�PXGDP�VHXV�
IRUPDWRV�HP�UHVSRVWD�jV�QHFHVVLGDGHV�FRUSRUDLV��2V�

Outros materiais