Ordem dos Adjetivos em Inglês

Prévia do material em texto

Adjectives
1. Em inglês, a maioria dos adjetivos são situados antes do substantivo e/ou depois de um
verbo de ligação. Por exemplo:
She’s got a red (adjective) shirt (noun).I know a Spanish (adjective) teacher (noun).My records are (copula verb) old (adjective).It feels (copula verb) good (adjective).
2.Mas e quando queremos dar, a um substantivo, mais de uma adjetivação? Qual a ordem
dos adjetivos? Embora existam regras que nos forçam a colocá-los em uma ordem fixa, elas
são muito complicadas. Portanto, nos limitaremos a descrever as mais importantes. São
elas:
a) adjetivos de color, origin, material e purpose são colocados nesta ordem. Note:
It’s a yellow (color), norwegian (origin), wooden (material), writing (purpose) pen.
b) outros adjetivos podem vir antes dos adjetivos de color, mas sua ordem é muito
complicada para enunciarmos regras. Veja:
I love her big brown eyes.The second black dog.The last little white cat.
3. De maneira geral, um adjetivo não pode vir desacompanhado de um substantivo. Mas
existem exceções, dependendo da construção e do contexto. Note:
a) numa escolha, quando o substantivo a que se referem os adjetivos desacompanhados já
tenha sido citado:
‘Do you have a pen?’ ‘You want red or blue?’
b) quando nos referimos a uma característica de um grupo específico de pessoas:
He’s a guy that helps the deaf.
Esta é uma construção em que deaf refere-se a um grupo de pessoas cegas, não a uma em
particular. Temos também the dead, the sick, the blind etc. Mas devemos notar um caso
importantíssimo:
the problems of the deaf ou deaf people’s problems
mas nunca the deaf’s problems
Adjectives w/ -ly ending
4. Em inglês, a maioria dos advérbios é formada adicionando-se o sufixo -ly ao adjetivo de
origem (careful/carefully, happy/happily etc.). Porém, existem algumas palavras que
terminam em -ly mas que, porém, não são advérbios, e sim adjetivos. As principais delas
são: friendly, lovely, lonely, ugly, silly, cowardly, likely, unlikely. Veja:
She was a lovely girl. (=ela era uma garota adorável)His ugliness made him a lonely man. (sua feiúra fez dele uma homem solitário)He was a cowardly soldier. (ele era um soldado covarde)
A dog can be the most friendly thing you’ll meet in your life. (um cão pode ser a coisa mais
amigável que você verá na sua vida)
etc.
5. Para tomarmos essas palavras como advérbios, necessitamos de construções diferentes.
Veja:
Everytime we meet, she hugs me in a lovely way. (=toda vez que nós nos encontramos ela
me abraça adoravelmente)