Revista do Centro de Educação (1)

Prévia do material em texto

���������� ��	
��
�����
�����
����������
����������������
 �!���
��
��
��
����"��������� ���
###
$%&'()*,--./0)123,/4)2-,5$%&6)7&815:;%&<=5>=?@A)BCDEFGH
JKLMNOPHQRQOLHMSORNKFLFTSFOUSKVMFOQFKFLFSMWQNRLSOH
XYKFLSWQZSD[SM\HXSGSM\PQO]SOOSD^
CKWDQS_NSDEQWQMF[QFDSabFSKQCTSDQLFWSXHNDSWScFM[S^ ^
d;eA=7)%=A867f<@18?%=<7&8;'8?<)A;=<=??&%8%=?=%@<8<&);8&?=?g=<&8&?;8?=?<)18?geh1&<8?
6=A8@A=;68%)8;@81A=;6==A6)%)g8f?i<)A8&Ag18;68'()%=@A8g)1f6&<8%==%@<8'()&;<1@?&j8
k)A=;68%8g=1)l)j=7;)m=%=7812n?=?<)18?A@;&<&g8&?io)p=7=?g);?qj=&?g)7r78;%=g876=%)?81@;)?
%)$;?&;)m@;%8A=;681i6sA?&%))r78;%=k)<)%)t7)r78A8$%@<8'()u;<1@?&j8*v&7=&6)wv&j=7?&%8%=i
=A&Ag18;68'()%=?%=,--x2v&8;6=%=??=g8;)78A8i)g7)gy?&6)%=?6=6=z6){8;81&?8781r@;?8?g=<6)?
7=186&j)?w&Ag18;68'()%8g)1f6&<8%=$%@<8'()u;<1@?&j8;87=%=A@;&<&g81%=@A8<&%8%=%)&;6=7&)7%)
g8f?2t87868;6)ik)&<)1=68%)A86=7&81=Agf7&<)=A?818?%=8@18?&;<1@?&j8?==A&;?6&6@&'|=?A@;&<&g8&?
7=?g);?qj=&?g=1)86=;%&A=;6)8)?81@;)?<)A;=<=??&%8%=?=%@<8<&);8&?=?g=<&8&?i%@78;6=@A
?=A=?67=1=6&j)2dA86=7&81k)&8;81&?8%)<);?&%=78;%)/?=%&k=7=;6=?8?g=<6)?%8)7r8;&}8'()=?<)187=%=
86=;%&A=;6)8)?81@;)?2n?8;q1&?=?8g);68Ag878)7=?g=&6)w1=r&?18'()g=76&;=;6=w&Ag18;68'()%8
$%@<8'()u;<1@?&j8i~@8;6)wA867f<@18i;eA=7)%=81@;)?g)7?818ik)7A8'()Af;&A8%)~@8%7)%)<=;6=i
=;67=)@67)?24)=;68;6)i&;%&<8A68Ah{A~@=)<@Ag7&A=;6)%=??=?8?g=<6)?;()r878;6=8=k=6&j&%8%=
%)g7)<=??)=?<)187ij&?6)~@=81yr&<8%)<@?6)/h=;=kf<&)i8%)68%8;=??8g)1f6&<8i&Ag1&<8g7=<87&=%8%=
%)?86=;%&A=;6)?)k=7=<&%)?2
t818j78?/<o8j=*$%@<8'()u;<1@?&j82n1@;)?<)Av=k&<&s;<&8?2n1@;)?<)A4=<=??&%8%=?
$%@<8<&);8&?$?g=<&8&?
DH€S_DS‚KF[QDOFWSWQƒQWQDSMWQXSEHbDHOOHWHcNM„‚ƒXc
^^ ‚KF[QDOFWSWQƒQWQDSMWQXSEHbDHOOHWHcNM„‚ƒXc
u;67)%@'()
dg7)gy?&6)%=?6=6=z6){8h)7%8781r@;?8?g=<6)?7=186&j)?w&Ag18;68'()%8g)1f6&<8%=$%@<8'()
u;<1@?&j8=18h)78%8g=1)l)j=7;)m=%=7812t878g)??&h&1&6878?8;q1&?=?g7)g)?68?i8g7=?=;68g876=%=
A86=7&81<)1=68%)=A@A8g=?~@&?8<@p))hp=6&j)r=781{8<)Ag8;o87=8j81&878&Ag18;68'()%)
t7)r78A8$%@<8'()u;<1@?&j8*v&7=&6)wv&j=7?&%8%==A@AA@;&<fg&)%)&;6=7&)7%)g8f?2
nk7=~…s;<&8<8%8j=}A8&)7%);eA=7)%=81@;)?<)A%=k&<&s;<&8?†o)p=<);<=h&%)?%=;67)%8
<86=r)7&8%=‡=%@<8;%)?<)A;=<=??&%8%=?=%@<8<&);8&?=?g=<&8&?ˆ‰Š;8?=?<)18?=A6)%)g8f?6=A
g7)j)<8%)8=18h)78'()%=%&j=7?)?678h81o)?8<8%sA&<)?†l‹$Œi,--xdŽd$i,--x>u$u>d=
n‘Ž$’i,--3Š2
“8h=1=Ah787~@=8A867f<@18%=??=?81@;)?=A=?<)18?geh1&<8?;(){7=<=;6=ij&?6)~@=oq
7=r&?67)?%=81r@;?<8?)?%=?%=)k&;81%)?{<@1)”u”,248%{<8%8%=‰•–-i<)A8g7)A@1r8'()%8’=&%=
v&7=67&}=?=8?=?†’vŠ;—x2-,xi%=,-%=%=}=Ah7)%=‰•–‰i&;&<&8;)78?&181);r8<8A&;o8%8g878
r878;6&78k7=~…s;<&8%)81@;)<)A%=k&<&s;<&8;)=;?&;)7=r@187i<)Ah8?=;)~@=%&?g@;o8)876&r)˜˜
%87=k=7&%81=&i8=%@<8'()%)?=z<=g<&);8&?%=j=i;)~@=k)7g)??fj=1i=;~@8%787/?=;)?&?6=A8r=781%=
=%@<8'()i8k&A%=&;6=r7q/1);8<)A@;&%8%=2Œ)h=??8)7&=;68'()i)86=;%&A=;6)%)?81@;)?<)A
%=k&<&s;<&8?A8&?8<=;6@8%8?)<)77=@;8?&;?6&6@&'|=?%=<@;o)8??&?6=;<&81ig)&?)g)%=7geh1&<);()?=
7=?g);?8h&1&})@%=k)7A8=k=6&j8g=1)86=;%&A=;6)=%@<8<&);81=?g=<&81&}8%)2“)Ah8?=;)n762˜•%8
’v™–‰i=78%=?6&;8%)8g)&)k&;8;<=&7)8=??8?=;6&%8%=?2d86=;%&A=;6)=%@<8<&);81)k=7=<&%)g=18?
=?<)18?geh1&<8?ir=781A=;6==?<)18?%8?7=%=?=?68%@8&?%==;?&;)ik&<)@=Ar78;%=g876=7=?67&6)w
=z&?6s;<&8%=<18??=?=?g=<&8&?2
48~@=1=A)A=;6)i8=%@<8'()=?g=<&81j&?8j8)86=;%&A=;6)=8g7)A)'()%)%=?=;j)1j&A=;6)%=
&;%&jf%@)?~@=;()?=h=;=k&<&8j8A?&r;&k&<86&j8A=;6=%=?&6@8'|=?678%&<&);8&?%==%@<8'()†m$>>$u>ni
‰••3Š2n&;%8i?=r@;%)=??=8@6)7i8?=?<)18?=78A8g);68%8?<)A)k@;%8A=;68&?g8788&;6=r78'()3%=
81@;)?<)A%=k&<&s;<&8i68;6)g8788<8g8<&68'()8<8%sA&<8=g7)k&??&);81i<)A)g878<);j&js;<&8<)A
)@678?g=??)8?24)=;68;6)i8%j=76=~@=%8k)7A8<)A)j&;o8A)<)77=;%)i)??=7j&')?%==%@<8'()
=?g=<&81;)78?&11=j8j8AA8&?w=z<1@?()?)<&81%=??8?g=??)8?%)~@=w?@8&;6=r78'()2
“)A)=z=Ag1)i8?<18??=?=?g=<&8&?i=Aj=}%=k8j)7=<=78&;6=r78'()i86=;%&8A)?81@;)?%)
=;?&;)7=r@187jf6&A8?%)k78<8??)=?<)187i~@=A@&68?j=}=?=78A7)6@18%)?%=v=k&<&=;6=?Ž=;68&?
†m$>>$u>ni‰••3Š2
@=;)†,--‰Š68Ah{A8%j=76=g878)g8g=1&;8%=~@8%)%)86=;%&A=;6)8)?81@;)?<)A
%=k&<&s;<&8?;8o&?6y7&8%8$%@<8'()%=;)??)g8f?i?81&=;68;%)~@=<7&8;'8?=78AA8;6&%8?g)7A@&6)?
8;)?;)=;?&;)=?g=<&81?=A~@=<);?=r@&??=AAf;&A)?7=?@168%)?<)A7=18'()8?@8=?<)187&}8'()2d
���������� ��	
��
�����
�����
����������
����������������
 �!���
��
��
��
����"��������� ���
#$%&'(%)+',%'%-,.-/0/,%%/%$-'/12)#$%%,3$./0//$#4$/#,+',%,)%/5'.)%.2)&).%,6'$/3%,
#,%,.0)50,(.)/37$,.-,,%&)5/(,(/#,0$#)/%'/#,8$&$9.&$/:,.2);$.&/</&$#/#,#/,%&)5/,3/-,.#9=
5)%/#,+'/#/3,.-,>
?/#4&/#/#,@AAB:/&(C-$&//,%%/%$-'/12)48)(-/5,&$#/&)3/#$%%,3$./12)#)#$%&'(%)#,
$.&5'%2)>D(6/.$%3)%$.-,(./&$)./$%EF?GHIJ:K?FL:F?IMHD,N/.&)O'.#$/5P)(6/.$Q/(/3/
H).8,(9.&$/#,I#'&/12)O'.#$/5K/(/R)#)%:,3+',8)(/3#$%&'-$#)%<()75,3/%(,5/-$0)%;,%&)5/($#/#,
#/<)<'5/12).)%</C%,%,3#,%,.0)50$3,.-)>S)%,'-4(3$.):8)(/3<()<)%-/%3,-/%/%,(,3&'3<($#/%
<,5)%</C%,%</(-$&$</.-,%,%$6./-T($)%>SH).8,(9.&$/O'.#$/5#,I#'&/12)K/(/R)#)%#,%-/&)',3
,%<,&$/5/,#'&/12)</(/3,.$./%:3'5U,(,%,:,.-(,)'-()%V,W&5'C#)%X:/%<,%%)/%&)3.,&,%%$#/#,%
,#'&/&$)./$%,%<,&$/$%:<()&5/3/.#)/$6'/5#/#,/)/&,%%);,#'&/12)</(/,%%/%<,%%)/%>
K)%-,($)(3,.-,:/H).8,(9.&$/O'.#$/5M)7(,?,&,%%$#/#,%I#'&/-$0/%I%<,&$/$%YS&,%%),
Z'/5$#/#,:+',/&).-,&,'./&$#/#,#,M/5/3/.&/EI%</.U/P,3@AA[:-,0,&)3)(,%'5-/#)/L,&5/(/12)
#,M/5/3/.&/E@AA[:<>@\P:+',-,3&)3)<($.&C<$)+',/%,%&)5/%#,0,3]/&)5U,(-)#/%/%&($/.1/%:
$.#,<,.#,.-,#,%'/%&).#$1^,%8C%$&/%:$.-,5,&-'/$%:%)&$/$%:,3)&$)./$%:5$.6_C%-$&/%)')'-(/%`>L,%#,
,.-2):-,3%$#)&).%-('C#//<)5C-$&/#,$.&5'%2)#)%/5'.)%&)3.,&,%%$#/#,%,#'&/-$0/%,%<,&$/$%.)
,.%$.)(,6'5/(:<,5)O$.$%-4($)#/I#'&/12)=OIH>
R/3743./#4&/#/#,@AAB:/,#'&/12)7(/%$5,$(/</%%/<)(3)#$8$&/1^,%/&,.-'/#/%Y//<()0/12)
#/?)0/a,$#,L$(,-($Q,%,N/%,%#/I#'&/12)?/&$)./5,3@AAb:)6(/.#,/'3,.-)#).c3,()#,
3/-(C&'5/%./%,%&)5/%<c75$&/%&)3)$.6(,%%)3/&$1)#,&($/.1/%,/#)5,%&,.-,%#/%&/3/#/%
<)<'5/(,%[,/3'.$&$</5$Q/12)#)I.%$.)J'.#/3,.-/5>I%%,%8/-)(,%8/Q,3&)3+',/%,%&)5/%#)%
3'.$&C<$)%%,d/3)6(/.#,8)&)#/<)5C-$&/#,I#'&/12)G.&5'%$0/+',,3/./#)e)0,(.)J,#,(/5>
S-(/04%#/(,%)5'12)H?IfH?N.gh:#,@@#,%,-,37()#,hBB@:8)(/3$.%-$-'C#/%/%L$(,-($Q,%
?/&$)./$%</(/I#'&/12)I%<,&$/5./I#'&/12)NT%$&/:+',/%%'3,3/$.&5'%2)&)3)3,-/#/,#'&/12):
,.-,.#,.#)=/&)3)6/(/.-$/#/$6'/5#/#,#,)<)(-'.$#/#,%</(/<,%%)/%&)3.,&,%%$#/#,%,%<,&$/$%>S
</(-$(#,,.-2):/<)5C-$&/#,$.&5'%2),#'&/&$)./56/.U/8)(1/</(/%'/,8,-$0/12)>M,6'.#))#)&'3,.-):
)%8'.#/3,.-)%#/<()<)%-/</(/'3/<)5C-$&/]$.&5'%$0/`#,0,30/5)($Q/(/$6'/5#/#,#,)<)(-'.$#/#,,
/#$0,(%$#/#,#)<()&,%%),#'&/-$0)>S(,%)5'12)/<).-//.,&,%%$#/#,#,&)37/-,(/,W&5'%2).)
%$%-,3/,#'&/&$)./5:</(/+',-)#/%/%<,%%)/%<)%%/3-,()#$(,$-)#,/&,%%);U,(/.1/&'5-'(/5:/)
&).U,&$3,.-)%)&$/53,.-,&).%-('C#),;0$#/<()#'-$0/>
DK/(,&,(#/H?NfHNI.g@\fhBB@ENiSMGa:hBB@P:+',/&)3</.U//(,%)5'12):,W<5$&$-//
$.%,(12)#,%%/3)#/5$#/#,E/I#'&/12)I%<,&$/5P./,#'&/12)7T%$&/EI#'&/12)G.8/.-$5:I.%$.)
J'.#/3,.-/5,O4#$)P,,%&5/(,&,+',/$.&5'%2)#)/5'.)&)3.,&,%%$#/#,%,#'&/-$0/%,%<,&$/$%].2)
&).%$%-,/<,./%./<,(3/.9.&$/8C%$&/j>>>kd'.-)/)%#,3/$%,#'&/.#)%:3/%(,<(,%,.-//)'%/#$/#,
(,0,(&).&,<1^,%,</(/#$63/%:7,3&)3)#,%,.0)50,()<)-,.&$/5#,%-/%<,%%)/%:(,%<,$-/.#)%'/%
#$8,(,.1/%,/-,.#,.#)%'/%.,&,%%$#/#,%`>
I3hBB[:DO$.$%-4($)#/I#'&/12):/-(/04%#/M,&(,-/($/#,I#'&/12)I%<,&$/5:$.$&$//
$3<5/.-/12)#)K()6(/3/I#'&/12)G.&5'%$0/YL$(,$-);L$0,(%$#/#,ENiSMGa:hBBlP,3#$8,(,.-,%
3'.$&C<$)%#)</C%>I%%,K()6(/3/-,3&)3))7d,-$0)/<)$/(/8)(3/12)#,6,%-)(,%,,#'&/#)(,%.)
%,.-$#)#,+',,%-/$.$&$/-$0/<)%%/-(/.%8)(3/()%%$%-,3/%,#'&/&$)./$%,3%$%-,3/%0,(#/#,$(/3,.-,
$.&5'%$0)%>H)3)&).%,+_9.&$/#,%%/<)5C-$&/).c3,()#,3/-(C&'5/%#,/5'.)%&)3.,&,%%$#/#,%
,#'&/&$)./$%,%<,&$/$%./%&5/%%,%&)3'.%-,3/'3,.-/#)/.'/53,.-,:,.+'/.-)+',).c3,()#,
/5'.)%3/-($&'5/#)%,3,%&)5/%,&5/%%,%,%<,&$/$%-,3#$3$.'C#)m>
D&).&,$-)#,$.&5'%2)-,3%$#),.-,.#$#)#,#$8,(,.-,%8)(3/%>O/.-)/.EhBBl:<>mlP/(6'3,.-/
+',,5,<(,09/$.%,(12),%&)5/(#,-)#)%)%/5'.)%#,8)(3/(/#$&/5:&)3<5,-/,%$%-,3T-$&/>K/(/,%%/
/'-)(/:-)#)%)%/5'.)%%,3(,%,(0/#,0,38(,+_,.-/(/%/5/#,/'5/#),.%$.)(,6'5/(>S$.#/:</(///'-)(/Y
G.&5'%2)4'3/$.)0/12)+',$3<5$&/'3,%8)(1)#,3)#,(.$Q/12),(,,%-('-'(/12)#/%&).#$1^,%
/-'/$%#/3/$)($/#/%.)%%/%,%&)5/%j>>>k+',#,0,($/3/%%'3$(+',/%#$8$&'5#/#,%#)%/5'.)%.2)%2)
/<,./%#,5,%:3/%(,%'5-/3,36(/.#,</(-,#)3)#)&)3)),.%$.)43$.$%-(/#),#,&)3)/
/<(,.#$Q/6,34&).&,7$#/,/0/5$/#/>
J,((,$(/,J,((,$(/EhBB[P,a/<5/.,EhBB[P/#0,(-,3</(//,W$%-9.&$/#,%$-'/1^,%#,8$&$-T($/%
)8,(,&$#/%/)%/5'.)%:#,&)((,.-,%#/8/5-/#,$.8(/,%-('-'(/.,&,%%T($/;,8,-$0/12)#/,#'&/12),%&)5/(>
?,%%,%,.-$#):a/<5/.,EhBB[:<>@nP/5,(-/+',)#$%&'(%)+',#,8,.#,/$.&5'%2)<)%%'$'3
&/(T-,(<)-,.&$/53,.-,3$%-$8$&/#)(>I%%/3$%-$8$&/12)8/Q=%,<(,%,.-,.)%#$%&'(%)%#$%%,3$./#)%./
I#'&/12),./<(o<($/,5/7)(/12)#,5,$%:<)$%:</(/,5,:Y
D#$%&'(%)&).-(/#$Q/(,/5$#/#,,#'&/&$)./57(/%$5,$(/:&/(/&-,($Q/#/<)(%/5/%%'<,(5)-/#/%:
$.%-/5/1^,%8C%$&/%$.%'8$&$,.-,%:+'/#()%#)&,.-,%&'d/8)(3/12)#,$W//#,%,d/(>I%%/%&).#$1^,%#,
,W$%-9.&$/#).)%%)%$%-,3/,#'&/&$)./55,0/3/+',%-$)./(/<(o<($/$#4$/#,$.&5'%2)&)3)<)5C-$&/+',:
%$3<5,%3,.-,:$.%$(//5'.)%.)%&).-,W-)%,%&)5/(,%,W$%-,.-,%>
���������� ��	
��
�����
�����
����������
����������������
 �!���
��
��
��
����"��������� ���
#$%$&'()$'+(+,'-.)'(+/,&-0.'1(2/)$-$343.,5/'6$7$'4%/0/)+$.3/$'-(0//8'5)/5/4/093+$
&$:0,:$&-,/)'$.2/2$0-(3($'2/;(2),6,0$:,/+(+$/-$''(/(-(&<$-,3$&5(=>/)/&1(-(32/-5./)-(3
+,'-.)'('?.$%/6()$;/3/3,'5,%,-/;1(+/')$0/;@$''(-,/,'9&$-$''A),(/8()+/)/?.$'51(+$%()3/
-(&5$B5./0,7/+/=C-)$+,5/3('?.$42/)//2)(%.&+/)/+,'-.''1(/-,3/4'$%/7&$-$''A),(-(&',+$)/)/
$'-(0/2/)//093+$.30(-/0+$'(-,/0,7/;1(43/'-(3($'2/;(2),6,0$:,/+(+$/-$''(/(-(&<$-,3$&5(=
>/)/?.$$''$/-$''((-())/43.,5/'6$7$'9&$-$''A),//2)$'$&;/+$)$-.)'('$'2$-,/,'=#,/&5$+$''/'
-(&',+$)/;@$'4,&,-,/3('.3$'5.+(?.$5$3-(3((8D$5,6(:$)/0-(&<$-$)/',5./;1(6,6$&-,/+/2()
/0.&('-(3&$-$'',+/+$'$+.-/-,(&/,'$'2$-,/,'E$3$'2$-,/04('/0.&('-(3+$%,-,F&-,/'G$3$'-(0/'+(
$&',&(%.&+/3$&5/0+$.3/)$+$2H80,-/3.&,-,2/0+$I().38AJKL=
M+.-/;1($'2$-,/0&(3.&,-N2,($'5.+/+(
>/)//-(0$5/+$+/+('4%()/3)$/0,7/+/'6,',5/'O',&'5,5.,;@$'2H80,-/'+$/5$&+,3$&5(
$'2$-,/0,7/+(&(3.&,-N2,($O'$'-(0/'?.$5,&</34$&5)$'$.'/0.&('4-),/&;/'-(3&$-$'',+/+$'
$+.-/-,(&/,'$'2$-,/,'&/'-0/''$'-(3.&'E-0/''$',&-0.',6/'G=>/)//-(32/&</3$&5(+('/0.&('4%(,
$'-(0<,+/.3/$'-(0/3.&,-,2/0&/)$:,1(2$),%9),-/+/-,+/+$4?.$2(''.N/.3:)/&+$&H3$)(+$
-),/&;/'-(3&$-$'',+/+$'$+.-/-,(&/,'$'2$-,/,'E(,5(/0.&('G3/5),-.0/+('&/'2),3$,)/''9),$'+(
M&',&(P.&+/3$&5/0=Q/$'-(0/4%(,/2)$'$&5/+/.3/'(0,-,5/;1(%()3/0ER$)3(+$I(&'$&5,3$&5(S,6)$$
M'-0/)$-,+(+$>/)5,-,2/;1($3>$'?.,'/G42/)/+/),&N-,(O'(8'$)6/;@$'=P()/3(8'$)6/+/'+./''/0/'T/
'/0/U4-(3VV/0.&('$/'/0/V4-(3UW/0.&('4'$&+(?.$-/+/'/0/-(&5/6/-(3.3/2)(%$''()/=C
%()3/;1(+/'2)(%$''()/'9>$+/:(:,/4'$&+(?.$.3/+$0/'2(''.,5N5.0(+$$'2$-,/0,'5/=X'/0.&('
E&(3$'%,-5N-,('G5,&</3/''$:.,&5$'-/)/-5$)N'5,-/'T
Y(1(J.3/0.&(-$:(+$UZ/&('=
K/),/&/J.3//0.&/-(36,'1('.8&()3/0-(3UU/&('=
[(8$)5(J.3/0.&('.)+(4\/&('=
I0/)/J-(3+,/:&]'5,-(+$+$%,-,F&-,/3$&5/0$U^ /&('=
L_&,/J-(3+,/:&]'5,-(+$+$%,-,F&-,/3$&5/0$UV/&('=
I/)0('-(32/)/0,',/-$)$8)/04-(3UU/&('=
S.,'J-(32/)/0,',/-$)$8)/0$+$%,-,F&-,//.+,5,6/4-(3W/&('=
Y($03/J-(3-/)+,(2/5,/-(&:F&,5/4-(3a/&('=
M''$:).2($'5/6/+,6,+,+(&/'+./''/0/'+$2),3$,)/'9),$4'$&+(?./5)(/0.&('$3-/+/5.)3/=
#$''/%()3/4/'2$'?.,'/+()/'-(0$5/)/3+/+('+,'5,&5('$3',5./;@$''$3$0</&5$'=
X)(5$,)(+$(8'$)6/;1(%(,5)/;/+(-(&',+$)/&+((''$:.,&5$'/'2$-5('T2/)5,-,2/;1(+('/0.&('
&/'/5,6,+/+$'$'-(0/)$'E%)$?bF&-,/4%()3/+$2/)5,-,2/;1(Gc$B,'5F&-,/(.&1(+$/5$&;1($'2$-,/02()
2/)5$+(2)(%$''()c%()3/+$$0/8()/;1(+$/5,6,+/+$'2()2/)5$+(2)(%$''()c5,2(+$6$),%,-/;1(+$
/2)$&+,7/:$3c)$0/-,(&/3$&5(/0.&(J/0.&(c)$0/-,(&/3$&5(/0.&(J2)(%$''()/c2/)5,-,2/;1(+('/0.&('$3
/5,6,+/+$'$B5)/-0/''$'c():/&,7/;1(+/'/0/c0(-/0+/-),/&;/&/'/0/c2)$'$&;/+$(.5)/'-),/&;/'/('$.
0/+(c/.5(&(3,/+('/0.&('c'(0,-,5/;1(+('/0.&('2$0(2)(%$''()c'(0,-,5/;1(+(/0.&(2$0/
-(()+$&/;1(d+,)$;1(=C'(8'$)6/;@$'/?.,/&/0,'/+/'%()/3-(0$5/+/'+.)/&5$(2),3$,)('$3$'5)$+$
Veef4.3/6$72()'$3/&/4+/'\<'O'UU<'=X'+/+('%()/3)$:,'5)/+('$3#,A),(+$I/32(=g/0$/
)$''/06/?.$4+.)/&5$/'(8'$)6/;@$'4.3/+/'2)(%$''()/'+/'-0/''$'/-(32/&</+/'2$)3,5,.?.$
<(.6$''$/:)/6/;1($3%,5/'+$ghL+$'./'/.0/'=C093+/(8'$)6/;1(42)(-.)(.J'$'/8$)'$('/0.&('
)$-$8,/3/0:.3/2(,($'2$-,/0=
M''$'+/+('%()/3-(0<,+('/5)/69'+$$&5)$6,'5/'$6,',5/'O''/0/'+$)$-.)'('$/(QH-0$(+$
M+.-/;1(M'2$-,/04$3?.$<A.3&H-0$(+$M+.-/;1(M'2$-,/0?.$)$-$8$(&(3$+$I$&5)(
K.05,2)(%,'',(&/0+$C2(,(/(#$'$&6(06,3$&5(i&%/&5(Y.6$&,0 IKC#iY=L$:.&+(,&%()3/;@$'
/2)$'$&5/+/'2$0('2)(%,'',(&/,'4(IKC#iY5$3-(3(.3+('(8D$5,6('%/7$).3//6/0,/;1(,&5$:)/+/+/'
-),/&;/'/'','5,+/'=>/)/,''(4-(&5/-(3+,%$)$&5$'2)(%,'',(&/,'T2$+/:(:('42',-]0(:('E$'-(0/)$'$
-0N&,-('G4%,',(5$)/2$.5/4%(&(/.+,]0(:('4+$&5,'5/4()5(2$+,'5/4$5$)/2$.5/(-.2/-,(&/0=
[$-$&5$3$&5$45$3',+((8'$)6/+((/.3$&5(+(&H3$)(+$/0.&('-(3+$%,-,F&-,/'&/'-0/''$'
-(3.&'+/'$'-(0/'2H80,-/'&$''$3.&,-N2,(=I(&%()3$)$0/5/3Y$'.'$j/''/)EVeeZG4&(/&(+$Vee^ 4
/)$+$3.&,-,2/05,&</)$:,'5)(+$ZU$+.-/&+('-(3&$-$'',+/+$'$+.-/-,(&/,'$'2$-,/,',&-0.N+('&(
$&',&()$:.0/)4)$-$8$&+(/2(,($'2$-,/0,7/+(4$+$/0.&(',&-0.N+('?.$&1()$-$8,/3/5$&+,3$&5(
$'2$-,/0,7/+(&(-(&5)/J5.)&(=g$),%,-(.J'$5/3893/$B,'5F&-,/+$2$''(/'?.$/2$&/')$-$8,/3
/5$&+,3$&5($'2$-,/0,7/+(43/'?.$&1($'5/6/3%)$?b$&5/&+(&$&<.3/$'-(0/&/?.$0$3(3$&5(=
X'$)6,;((%$)$-,+(2$0/)$+$3.&,-,2/0+$$+.-/;1(&1($)/(H&,-($B,'5$&5$&/-,+/+$4$3Veef=
C,&+/</6,/'/0/'+$)$-.)'('$-0/''$'$'2$-,/,'&/'$'-(0/'+/)$+$$'5/+./0+$$&',&(4/5$&+$&+(
���������� ��	
��
�����
�����
����������
����������������
 �!���
��
��
��
����"��������� #��
$%&$')%*+',-./01234'5675-5'8.0484-89:/%0;%$8',8<')'=-%'4%.)%$%&$')%>?@$&8'.9'0%
')/,%0$%.4%01
A5-.8$B;8/;/00-B'C%5?@@+C>D1@>@',-./05'4&8$-,')/0./%.08./&%E-,'&C)'%)-$'9:/8.F'.48,
'/%.08./57)8/C.'</.'-&6'.'1G00%0)')/0F'<%50-;/&=-%/.H5%&/)%',-./0$/5)%F8$8I.$8'0
5'4&8$-,')/0.'0%0$/,'0%&'8.F%&8/&'/.%$%003&8/C;/80)'0>D1@>@$&8'.9'0%')/,%0$%.4%05'4&8$-,')/0C
';%.'0?>*&%$%68'5',E-5'4%.)85%.4/.'=-%,%'./C/=-%08E.8F8$'J'C';&/K85')'5%.4%C>CLM)'
;/;-,'9:/%04-)'.48,1
G00'0-;/089:/7&%F/&9')';%,/0)')/0';&%0%.4')/0;/&N'&&/0%$/,'6/&')/0O?@@+PC=-%
%,'6/&'&'5-5Q4,'00/6&%'084-'9:/)%%K$,-0:/R8.$,-0:/0/$8',C=-%'6&'.E%-S@MO/84%.4';/&$%.4/P
)';/;-,'9:/-&6'.')'$8)')%1T%00%4&'6',U/C'&%,'9:/%.4&%/.H5%&/4/4',)%;%00/'0%.$/.4&')'0
OLV1?*+P./0)/58$B,8/0;%0=-80')/0%/.H5%&/)%;%00/'0=-%F/&'5)%$,'&')'0W$/5',E-5'
)%F8$8I.$8'XO>1+*@PF/8$',$-,')/;/&0%4/&)'$8)')%1Y%E-.)//0'-4/&%0C?C?ZM)';/;-,'9:/-&6'.')/
5-.8$B;8/F/&'58)%.48F8$')/0;%,/05/&')/&%0)'0&%08)I.$8'0%.4&%J804')'0$/5/;%00/'0$/5',E-5'
[)%F8$8I.$8'\1]/4/4',)%$&8'.9'0%.$/.4&')'0%.4&%V%>*'./0$/5',E-5')%F8$8I.$8'CDLM.:/
%04'J'5%04-)'.)//-&%$%6%.)/=-',=-%&'4%.)85%.4/%)-$'$8/.',1
A'4%.)85%.4/%)-$'$8/.',%0;%$8',8<')/;H6,8$/5-.8$8;',C.%00'$8)')%C/$/&&%%50','0)%
&%$-&0/0$/.$%.4&')'0C%5E&'.)%5%)8)'C%5-5'%0$/,'$/5$'&'$4%&B048$'0)%%.4&/)%Q4%.)85%.4/
_.4%E&')/&8'.9'aQ_^1T/5%05/;&7)8/CF-.$8/.'4'5675/.H$,%/)%G)-$'9:/G0;%$8',=-%
/F%&%$%'4%.)85%.4/%0;%$8',8<')/4'.4/)%)8'E.b048$/%)-$'$8/.',C=-'.4/4%&';I-48$/.'3&%')'0'H)%
%)'%)-$'9:/C;'&';/00868,84'&'F&%=cI.$8')%',-./0$/5.%$%008)')%0%)-$'$8/.'80%0;%$8'80.'&%)%
&%E-,'&)%%.08./1
Q;&/;/04')%8.$,-0:/
Q%F%48J'9:/)/;&/d%4/)%8.$,-0:/;&%0%.4%./0)/$-5%.4/05-.8$8;'80&%=-%&=-%'08.0484-89e%0
%)-$'48J'0%04%d'5';4'0;'&'&%$%6%&/0',-./0$/5.%$%008)')%0%)-$'$8/.'80%0;%$8'80C$/5
;&/F8008/.'80)%J8)'5%.4%;&%;'&')/0C$/58.F&'f%04&-4-&'')%=-')'%$/5-5'$//&)%.'9:/;%)'EbE8$'
=-%F,%K868,8<%'E&')%$-&&8$-,'&;'&''4%.)%&%5;'&48$-,'&$')'084-'9:/)/0',-./0C$/.F/&5%;&%JI'
g%0/,-9:/@?R?@@>1A/.0%,U/h-.8$8;',)%G)-$'9:/)'$8)')%C$/56'0%./0F-.)'5%.4/0)%i%8)%
]8&%4&8<%0%N'0%0)'G)-$'9:/T'$8/.',fZDZ*RZLC)'g%0/,-9:/'$85'%)')%$80:/;,%.3&8')%?VR>>R@DC
';&/J/-/j'&%$%&hG.kDSC=-%)%$,'&'=-%[U'J%&30%&J89/%0;%$8',8<')/./%.4&/)%Q4%.)85%.4/
_.4%E&',&8'.9'f'8$%R/-/-4&'0l.8)')%0G0$/,'&%0;%&4%.$%.4%0'/Y804%5'h-.8$8;',)%G.08./C
;'&''4%.)%&'0;%$-,8'&8)')%0)'$,8%.4%,')'G)-$'9:/G0;%$8',N308$'\OQ&41>kP1
Q,%E80,'9:/5-.8$8;',;&%4%.)%-C';'&48&)%?@@DC'00%E-&'&/0)8&%84/0'/0',-./0)%F&%=c%.4'&%5'0',')%'-,'C$/5';/8/%0;%$8',8<')/.'0-.8)')%0%0$/,'&%01G00%00%&J89/0)%J%50%&
/F%&%$8)/0 =`-%,%0%)-$'.)/0=-%';&%0%.4%5)8F8$-,)')%0'$%.4-')'0)%';&%.)8<'E%5/-'/0
0-;%&)/4')/01G5;'&3E&'F/H.8$/)/Q&41>kC',%E80,'9:/5-.8$8;',%0$,'&%$%=-%'[G)-$'9:/G0;%$8',
)%J%'00%E-&'&'/%)-$'.)/$/5.%$%008)')%0%)-$'48J'0%0;%$8'80'F/&5'9:/$/5-58.)80;%.03J%,%
F/&.%$%&f,U%/05%8/0)%)%0%.J/,J%&'48J8)')%0;&/)-48J'0%;&/E&%)8&./4&'6',U/%%5%04-)/0
;/04%&8/&%0\1
Q&%)%5-.8$8;',/;4/-;/&85;,'.4'&0','0)%&%$-&0/0;'&''4%.)%&/0',-./0$/5',E-5'
)%F8$8I.$8'1Q4%.)I.$8')';/,B48$'5-.8$8;',8)%.48F8$'f0%$/5';&/;/04')'Y%$&%4'&8')%G)-$'9:/)/
G04')/Cd3;&%0%.4%.')7$')')%>ZZ@C=-%/6d%48J'J''%K48.9:/)'0$,'00%0%0;%$8'80.'0%0$/,'0%'
85;,'.4'9:/)%0','0)%&%$-&0/0C.'4%.4'48J')%8.0%&8&',-./0/&8-.)/0)'0$,'00%0%0;%$8'80OmQYYQgC
>ZZ*P1Q4-',5%.4%C0:/0%800','0)%&%$-&0/0%5F-.$8/.'5%.4/.'%0$/,'%5=-%0%%.$/.4&'
85;,'.4')//TH$,%/)%G)-$'9:/G0;%$8',1Q,%E80,'9:/5-.8$8;',;&%JI'%K804I.$8')%';/8/
%0;%$8',8<')/%5/-4&'0-.8)')%0%0$/,'&%0C/=-%'8.)'7&%04&84/1
Q,E-.0)')/0)''.3,80%8.8$8',)/0)')/0
j'&'$-5;&8&/;&/;b084/)%04%4%K4/C%.F/$'5/0$/5//0',-./0$/5)%F8$8I.$8'0;'&48$8;'&'5)'0
'48J8)')%0'$')I58$'0C)-&'.4%/;%&B/)//60%&J')/C&%00',J'.)/=-%'$/,%4'F/8&%',8<')'%5)-'00','0
)%'-,'0)8048.4'0C5'0=-%''.3,80%4&'4')'4/4',8)')%)'0/84/$&8'.9'01n'5/0'',E-.0%;80b)8/0C
$/,U8)/0.'0/60%&J'9e%0./]83&8/)%'5;/o
]'4'o>ZR@*R@+Cp-&5'>Cq/:/O$%E/P6&8.$'$/5/8.4%&&-;4/&)%,-<C6'4%.'d'.%,'%=-'.)/
)%5/.04&'$'.0'9/;/&;%&5'.%$%&.%00'084-'9:/C6'4%8.H5%&'0J%<%0'$'&4%8&'./$U:/1T:/U3
.%.U-5''48J8)')%/F%&%$8)''%,%1O]83&8/)%'5;/P
]'4'o>@R@+R@+Cp-&5'Ch'&8'.'O$/5J80:/0-6./&5',P%Yr.8'O$/5)8'E.b048$/)%)%F8$8I.$8'
5%.4',P.:/;/00-%5,-E'&%0F8K/0.'0','C;/80)%'$/&)/$/5/U/&3&8/)%$U%E')'C'0$&8'.9'0J:/
/$-;'.)/'0$'&4%8&'0C/=-%;/)%%K;,8$84'&'F',4')%'4%.9:/)';&/F%00/&';'&'$/5'0.%$%008)')%0
%0;%$8'80)'0',-.'01T:/U3.%.U-5''48J8)')%/F%&%$8)''%,'01
���������� ��	
��
�����
�����
����������
����������������
 �!���
��
��
��
����"��������� #��
$%&'()*,-*&.,/,/*0,1*)'/*/'/,23('2'1'4-&')50'6*()*(7,8,%9*-'&)505-':7,/,2'1%(,2
0,6/*;505<(05'2('2')595/'/*2'0'/<650'232*(/,=%**1*2;50'9'6,>2*&9'(/,,%)&'20&5'(:'2
)&'>'18'(/,/*()&,/*2'1'/*'%1'*'0'>'9'652,1'/,2?@,6*A0*:7,/*B,7,3('01'22*43/%&'()*,
2*6*2)&*,>2*&9'/,3'2/*6'520&5'(:'2(7,;,&'6;'9,&*05/'20,6(*(8%6)5-,/*')595/'/*-*/'CDC50'
/5;*&*(05'/'?E'&','1%(,*6=%*2)7,3'-&,;*22,&'3*6'1C%(26,6*(),23,;*&*0*%')595/'/*20,6
;,18'2/*-'-*1,;.05,3=%**&'6-5()'/'20,60,1'0,1,&5/'-'&'=%*,'1%(,'2)')*'22*0,6'267,2*
-5()'22*/*()&,/,/*2*(8,?
F%)&'')595/'/*,;*&*05/';,5%2,/*1*)&'2/,'1;'>*),*(0,>*&)'20,6>'&>'()*3-'&'=%*,'1%(,
-%/*22*)')*'&0,6'267,2*-5()'&/*()&,/*1'2?G22'2')595/'/*25(505'16*()*-&*(/5'6'')*(:7,/*
B,7,3')H,6,6*(),*6=%**1*2*0'(2'9'*I,C'9';,&'';,18'*=%*>&'9',21J-52/*0,&*2=%*'
-&,;*22,&'18*/'9'?K(*0*22J&5,*201'&*0*&=%*(7,H%)515L'/,,M&'511*0,6*22*'1%(,3-,&=%*)'(),*1*
=%'(),'-&,;*22,&',/*20,(8*0*6?N*26,=%'(/,8,%9*,,;*&*056*(),/'2')595/'/*2/5;*&*(05'/'23
/*6,/,C*&'13(7,8,%9*'0,6-'(8'6*(),0,(2)'()*/,-&,;*22,&=%*)5(8')'6>H6,2,%)&,2'1%(,2
-'&'')*(/*&?
O'2'1'P3'20&5'(:'2)<6%6'0*&)'-'&)505-':7,/%&'()*'2'%1'23&*22'19'(/,=%*522,'0,()*0*
'-*('2-,&5(505')59'/'2-&D-&5'20&5'(:'23/*'0,&/,0,62%'2-,225>515/'/*2*1565)':Q*23,%'5(/'3
0,6,;,5&*1')'/,-,&%6'/'2-&,;*22,&'2R/,I*5)5(8,=%**1'2-,/*6;'L*&S30,6,-,&*A*6-1,3&*)5&'/,
/,$5J&5,/*@'6-,T
$')'TPUVWXVWY3Z%&6'P3''1%('@1'&'[=%*-,22%5/5'C(D2)50,/*/*;505<(05'6*()'1\)*()'
'0,6-'(8'&),/'2'2')595/'/*2/'2'1'?E,/*]2*/5L*&=%**1'2*'-&,-&5'/'*20&5)'36'2/*;,&6'
>'2)'()*-*0%15'&3)*()'(/,;'L*&0D-5'2/,=%'/&,?G62*%0'/*&(,*A52)*%6'1DC50'('*2)&%)%&'/*
2*%2*20&5),2*%6'0*&)'15C':7,*6&*1':7,',=%*'-&,;*22,&'-&,-Q*?O,*()'(),3*1'(7,0,-5'
0,&&*)'6*()*?E,&*A*6-1,32*'-&,;*22,&'*20&*9*'-'1'9&'R0'2'S(,=%'/&,3*1')&'(20&*9*3-'&'2*%
0'/*&(,3'21*)&'2/'-'1'9&'/*;,&6'/*2,&C'(5L'/'?G22')*()')59'(7,&*0*>*/'-&,;*22,&'=%'1=%*&
6'(5;*2)':7,/*'0,6-'(8'6*(),,%&*;,&:,?
$')'TW^ VWUVWY3Z%&6'P38J/,52'1%(,2%60,6-'&'1525'0*&*>&'13@'&1,2*_%52?G1*20,(2*C%*6
*(0,>&5&1*)&'2*(` 6*&,2-'22'/,2*62*%20'/*&(,236'2(7,0,(2*C%*6*20&*9*&('/'3;'L*(/,
'-*('2C'&')%I'2a%6'C'&')%I'/5;*&*/',%)&'?O%6')*()')59'/**()*(/*&,=%*'0,()*05'32*()*5]6*
',1'/,/,_%52**20&*952*%(,6*(,0'/*&(,3-*/5(/,-'&'=%**1*0,-5'22*?G1*,18,%;5A'6*()*-'&',
0'/*&(,*0,6*:,%'0,-5'&3;'L*(/,C'&')%I'2?E'&'0'/'C'&')%I';*5)'3H/*2-*(/5/,%6*2;,&:,0,6,
2*&*'16*()**2)59*22*0,-5'(/,('.()*C&',=%**2)J9*(/,?
b5(/'3(')%&6'P3-*&0*>*%]2*=%*@'&1,20,(2*C%*'0,6-'(8'&),/'2')595/'/*2/'2'1'?c%'(/,
'-&,;*22,&'9*&>'15L',=%**2)J2,1505)'(/,/'01'22*3*1*;'L'&*1':7,*&*2-,(/*d-&,;*22,&'3'-*2'&
/*(7,0,(2*C%5&*20&*9*&('/'*62*%0'/*&(,?E,&*A*6-1,32*'-&,;*22,&'*2)J;'1'(/,/'21*)&'2*
-*/*-'&'=%*'20&5'(:'2*20&*9'6'1C%6'-'1'9&'=%*0,6*0*0,6'1*)&'R0S3*1*&'-5/'6*()*'22,05'
'1*)&'R0S30,62%'0'6'32%'0'2'3*)036'2(7,&*0*>*')*(:7,/'-&,;*22,&'3-'&'=%*&*'16*()*2*
'-&,-&5*/,0,(8*056*(),-&,-,2),?
O')%&6'43e,>*&),[2%&/,\2*()']2*(,;%(/,/'01'22*3,=%*;'9,&*0*),)'1/*2')*(:7,/'
0&5'(:'*6&*1':7,',=%*2*-'22'('2'1'/*'%1'?G1*/*2*(9,19*2%'2)'&*;'2'-*('2=%'(/,'
-&,;*22,&'2*()']2*',2*%1'/,30'2,0,()&J&5,-'22',)*6-,),/,>&5(0'(/,3('6'5,&5'/'29*L*230,6
-'0,)*2/*>520,5),=%*)&'L-'&',1'(08*?E'&'6*18,&*()*(/56*(),/,=%'/&,'-&*2*()'/,3H
56-,&)'()**A-1505)'&=%*'1H6/*e,>*&),)'6>H6N'&5'('['1%('0,69527,2%>(,&6'1\*2)7,2*()'/,2
('21)56'20'&)*5&'2/'2'1'3=%'(/,/*9*&5'6*2)'&'0,6,/'/,2('2-&56*5&'23-'&'=%*'2-&,;*22,&'2
*2)'>*1*0*22*60,6*1*2%6'5()*&':7,')&'9H2/'1.(C%'/*25('52[(,0'2,/*e,>*&),\,%=%*;,22*
;'0515)'/''-*&0*-:7,/'2')595/'/*2?E'&*0*=%*/*22'6'(*5&'3,-&,;*22,&-,/*5C(,&'&'-&*2*(:'/'2
0&5'(:'20,6(*0*225/'/*2*/%0'05,('52*2-*05'52?
b225)%':Q*2/5;*&*(05'/'2*()&*25/*6,(2)&'&'6=%*8J%6'%(5;,&65/'/**20,1'&*60,6,27,
)&')'/'2'20&5'(:'2?b%(5;,&65/'/*/J]2*-*1''%2<(05'/*%6'-&,-,2)'*20,1'&/*/50'/'',2'1%(,2
0,6(*0*225/'/*2*/%0'05,('52*2-*05'52?G22'2,>2*&9':Q*25(/50'6=%*'2')595/'/*2&*'15L'/'2(7,
*2)7,2*(/,'/*=%'/'2d2(*0*225/'/*2*/%0'05,('52/,2'1%(,2,>2*&9'/,2*)'6-,%0,*2)7,
;'9,&*0*(/,,'-&*(/5L'/,/*22'20&5'(:'2?
E*&0*>*%]2*3'5(/'3(')%&6'P3=%*'2=%')&,0&5'(:'2,>2*&9'/'236*26,(7,5()*&'C5(/,/*
;,&6'*;*)59'('2')595/'/*2'0'/<650'23)5(8'60,()*`/,2/*'1;'>*)5L':7,*62*%20'/*&(,2/*)'&*;'3
,26*26,2/5&5C5/,2',&*2)'()*/')%&6'?O,5(.05,/,'(,'-&,;*22,&'-'22'9')'52)'&*;'2*2,1505)'9'
=%*'20&5'(:'2'2&*'15L'22*636'2(,/*0,&&*&/,'(,3)'1')595/'/*(7,0,()5(%,%?O')%&6'43'
-&,;*22,&'*62*%/*-,56*(),/522*)*&/*252)5/,/*-'22'&)'&*;'2'),/,22*%2'1%(,23-,52'0&*/5)'9'
=%**&'6,2-'52*(7,'20&5'(:'2=%**A*0%)'9'6')'&*;'?c%'(/,;,55(/'C'/,d2-&,;*22,&'2,
6,)59,/'5(*A52)<(05'/*')595/'/*2-*/'CDC50'2/5;*&*(05'/'2=%*')*(/*22*6d5(/595/%'15/'/*/*0'/'
'1%(,3'&*2-,2)';,5=%*';'1)'/*&*0%&2,2H,C&'(/*0'%2'/,&/*22'1'0%('?Z'6>H6;,5'1*C'/'-*1'2
-&,;*22,&'2';'1)'/*'6-'&,)H0(50,,;*&*05/,-*1'*20,1'*-*1,-,/*&-`>150,-'&'=%**1'22'5>'6
)&'>'18'&0,60'/''1%(,5(/595/%'16*()*?b;'1)'/*-&*,0%-':7,/,2&*2-,(2J9*52-*1'20&5'(:'2
)'6>H6;,5'-,()'/'0,6,;'),&/*2*2)56%1'()*(,)&'>'18,-*/'CDC50,/*22'2-&,;*22,&'2?
���������� ��	
��
�����
�����
����������
����������������
 �!���
��
��
��
����"��������� #��
$%&'()*',-.,*&/'01*,2(3-4-5(-)'6''7&8)59'6*/*&5459'03-6*'7&*(65:';*<6-,'=%(-,7*=-,
7&-4*,,-&*,*<&*='03-'-9-()*>6-*(,5('6-*<(*(?%<'6',,'=',2)'<7-%9-*<&*='03-'-,'=%(-,
9-<6*4595@(95',A
B%'()-C-9-&&@(95'6*')*(65<*()-*,7*95'=5:'6-26',-5)-9&5'(0',-.,*&/'6',2D'&=-,2D='&'2
E-.*&)-2F%5,*G-3-4&*HI*()'<,'=',6*&*9%&,-,2,*(6-H%*E-.*&)-2F%5,2J'&5'('*G-3-)'<.K<,3-
')*(656-,7*=-,,*&/50-,-4*&*956-,(-L>9=*-6*M6%9'03-M,7*95'=29-<-45,5-)*&'75'27,59-=-;5'*
)*&'75'-9%7'95-('=AN7*,'&65,,-26%&'()*',-.,*&/'01*,(3-4-5/*&5459'6-(*(?%<)57-6*)&'.'=?-
5()*;&'6-*()&*-,7&-7-,)-,7*=',7&-4*,,-&',&*;*()*,*-,&*'=5:'6-,(',,'=',6*&*9%&,-,*(-(>9=*-
6*M6%9'03-M,7*95'=A
N=;%<',9-(,56*&'01*,
N7'&)5&6-*,)'.*=*95<*()-6'=*;5,='03-<%(5957'=2/*&5459-%O,*',5)%'03-6*4&*HI@(95'6*6%',
)%&<',9-<'=%(-,9-<6*4595@(95',('&*6*<%(5957'=AM<9'<7-24-5-.,*&/'6''7&*9'&5*6'6*6'
*6%9'03-*,9-='&-4*&*956''-,'=%(-,AE*)-<'(6-'65,9%,,3-'9*&9'6'5(9=%,3-9-<-*P7-,)'(-5(Q95-6*,)*)*P)-2/*<-,'7&*9'&5*6'6*'7-()'6'7-&F'7='(*RSTTUV2<',(3-*P')'<*()*(',5<';*(,7-&
*='6*,9&5)',ANH%52',,'=',(3-*,)3-,%7*&=-)'6',2-,7&-4*,,-&*,)@<'4-&<'03-*P5;56'7*='
=*;5,='03-R(-9',-2',7&-4*,,-&',)@<9%&,-6*7*6';-;5'*65,957=5(',6**6%9'03-*,7*95'=*<,*%,
9%&&Q9%=-,V*7&')59'<*()*)-6-,-,'=%(-,,3-')*(656-,*<,'=',6*&*9%&,-,-%(-(>9=*-6*M6%9'03-
M,7*95'=AM<7&5(9Q75-2)-6-,-,&*H%5,5)-,(*9*,,8&5-,C'7&*(65:';*<6-,'=%(-,*,)3-,')5,4*5)-,2
<*,<-',,5<2-7&-9*,,-*(,5(-O'7&*(65:';*<7'&*9*(3-,**4*)5/'&AM,,',-.,*&/'01*,5(659'<H%*',
H%*,)1*,&*=')5/',C5(9=%,3-2',,5<9-<-C,6*)-6''*6%9'03-%=)&'7',,'<-,=5<5)*,6-65,9%&,-*6'
7&W7&5'=*;5,='03-A
X*9-(,56*&'&<-,',5(4-&<'01*,,-.&*'*,9-='&5:'03-;*&'=(-Y&',5=2-H%*-9-&&*6*()&-6',
,'=',6*'%=';'(?'-%)&'65<*(,3-AM,,*-=?'&9'7)''7&*9'&5*6'6*?5,)W&59'6'M6%9'03-Y&',5=*5&'
65&5;56'C,9'<'6',7-7%='&*,AZ,6'6-,6-X5,)*<'6*N/'=5'03-6-M(,5(-Y8,59-RXNMYV'7&*,*()'6-,
7*=-[LM\<-,)&'<H%*]^ 2ST_6-,'=%(-,6-*(,5(-6*U`,K&5*(3-6*,*(/-=/*<%<*,)8;5-6*
'7&*(65:'6-*H%5/'=*()*'-(Q/*=6*?'.5=56'6*H%*9-&&*,7-(6''*,,*(Q/*=6**(,5(-R[LM\2STT^ VA
M<&*='03-C*P5,)@(95'6*')*(65<*()-*,7*95'=5:'6-2,-<'O,*<'5,-%)&'7&*-9%7'03-a9-<-
4'='<-,2',<')&Q9%=',6*9&5'(0',9-<6*4595@(95',R9-(9*.56',?-b*9-<-'=%(-,9-<(*9*,,56'6*,
*6%9'95-('5,*,7*95'5,V)@<'%<*()'6-'(%'=<*()*(',,'=',6*'%=',9-<%(,AL-*()'()-2)'<.K<)*<
,56-;&'(6*-(><*&-6*,,*,'=%(-,(',*,9-=',,*<H%'=H%*&'7-5-*,7*95'=5:'6-ANX5(-7,*M,)')Q,)59'
6'M6%9'03-Y8,59'6-[LM\'7-()'H%*(-Y&',5=2cS^ Adce'=%(-,RdTT_V4-&'<<')&59%='6-,(-*(,5(-
&*;%='&*<STTeA$-)-)'=2dffAgT^ '=%(-,R^f_V(3-&*9*.*&'<'7-5-*,7*95'=5:'6-A
L'6K9'6'6*d]gT2-7&-4*,,-&h'==';?*&Rd]gc'7%6NEEi$N2jNXXNE*XNLkZX2STTe27AddV
',,*,,-&-%'9&5'03-6-DMLMX\AL'H%*=*<-<*()-2*=*'&;%<*()'/'H%*a
i<&*)'&6'6-*5()*&('6-*()&*',56'6*,6*dT*eT'(-,2(-,M,)'6-,i(56-,27'&',*&9%56'6-2
9%,)''-M,)'6-iXlATTT'-'(-2-%%<)-)'=6*iXlS^ TATTT6%&'()*)-6'',%'/56'AZ<*,<-
5(65/Q6%-&*9*.*(6-*6%9'03-*)&')'<*()-'6*H%'6-,7-6*)-&('&%<'7*,,-'>)5=*9-()&5.%5&7'&''
,-95*6'6*AN,,5<2-9%,)-*P)&'H%*&*7&*,*()'<-,9%,)-,*P)&',9-<*6%9'03-*,7*95'=7-6*,*&
9-<7*(,'6-&H%'()-'.*(*4Q95-,*9-(m<59-,<'5-&*,An8%<*,)%6-,*;%(6--H%'=%<'6%=)-
&*)'&6'6-**6%9'6-7-6*&5';'(?'&iXlUT7'&'9'6'6W='&*P)&'6*,7*(656-9-<,%'*6%9'03-A
n-b*2'=W;59'6*9%,)-O.*(*4Q95-)'<.K<7'&*9**,)'&7&*,*()*Ai<'=*5)%&'6*)'=?'6'('$*9='&'03-6*
X'='<'(9'd]]U27ASUOS^ o;&54-(-,,-5(6%:'*,,',%7-,503-a
N*P7*&5@(95'2,-.&*)%6-(-,7'Q,*,*</5'6*6*,*(/-=/5<*()-25(659'H%*-'=)-9%,)-6',*,9-=',
*,7*95'5,,%71*2('7&8)59'2H%*,W%<'7*H%*('<5(-&5'6*'=%(-,pAAAq,*.*(*4595'6*,,',5(,)5)%501*,
pAAAqM<<%5)-,7'Q,*,*<6*,*(/-=/5<*()-29'=9%='O,**<<*(-,6*%<7-&9*()--(><*&-6*
')*(65<*()-,6*'=%(-,9-<(*9*,,56'6*,*6%9')5/',*,7*95'5,AN*P7*&5@(95'pAAAq5(659'H%*',*,9-=',
5()*;&'6-&',26*,)5('6',')-6',',9&5'(0',6'9-<%(56'6*2)@<<'5,@P5)-('?-&'6*-.)*&-'7-5-6'
9-<%(56'6**6**(9-()&'&4-&<',5(-/'6-&',*9&5')5/',6*%)5=5:'&-,=5<5)'6-,&*9%&,-,65,7-(Q/*5,A
Z,6'6-,'('=5,'6-,')K-<-<*()-'7-()'<7'&''*4*)5/'03-6*%<'7-=Q)59'6*.'&')*'<*()-('
'<7=5'03-6-')*(65<*()-*6%9'95-('=AM,,*.'&')*'<*()-)*<'9'&&*)'6-%<')*(65<*()-%(5/*&,'=
7&*98&5-AM,,'r7&*9'&5*6'6*sK9-(,)'()*<*()*'7-()'6'*</8&5-,6-9%<*()-,-4595'5,*)*<,*
9-(,)5)%Q6-%<'9'&'9)*&Q,)59'6-,5,)*<'6**(,5(-&*;%='&2.*<'()*,6'5(9=%,3-6*'=%(-,9-<
(*9*,,56'6*,*6%9')5/',*,7*95'5,A
E*7*)*O,*,5,)*<')59'<*()*H%*-'9*,,-C*6%9'03-K;'&'()56-')-6-,-,956'63-,*H%*6*()&-
6'*,9-=')-6-,6*/*<,*&*,9-='&5:'6-,AL-*()'()-2/5<-,&*;5,)&'(6-H%*-'9*,,-'-9-(?*95<*()-
)*<,56-9-(,)'()*<*()*(*;=5;*(95'6-2*<*,7*95'=7'&'-,'=%(-,9-<6*4595@(95',At8&5-,<-<*()-,
*/56*(95'&'<'65,)u(95'*()&*-'=%(-9-<6*4595@(95',*-7&-9*,,-*6%9')5/-A
���������� ��	
��
�����
�����
����������
����������������
 �!���
��
��
��
����"��������� "��
#%&'()*+,&-&.*/*01,&-234&5)(*,&6*56&75'7'6*56*0*56*1&-67%71&-)&'&6787)&)*'1-(1('6&'
1*,(1-(9*''(-20*'0('*0&1(7((4&6*5:;(<
=*6(0&0('0&7'40&8*>?%(56-7@47:;()*A&1,&5*BCDDEF%(0&756*5:;()*%(5%,47-0('5(''(
6*/6(2%G&0&5)(&&6*5:;('(@-*&5*%*''7)&)*)*)7''(,8*-&6756&)&07'6797%&:;(1&-&34*1(''&0('
%(5G*%*-&'%(-*'*(H('6()*5(''&'*'%(,&'<
=*9*-I5%7&'
J==KLJ2M<MNOJPPJ=2Q<+<Q<NPJRS#P2Q<Q<M)4%&:;(*'1*%7&,T(%4'6()(&6*5)70*56()*40&
1*''(&%(05*%*''7)&)*'*)4%&678&'*'1*%7&7'*040&75'67647:;(1U@,7%&*'6&6&,**040&1U@,7%&5;(
*'6&6&,2*0QP2CDDE<VRTRM=MP2+<+<NAJR+VAA#SSV2P<W<B#-H<FM)4%&:;(M'1*%7&,*09(%(T34*'6X*'
%(56*01(-Y5*&'<+&01(Z-&5)*[QPTK57)*-12CDD\
]J==#P2Q<+<A<*6&,<J6,&'*/%,4';([75%,4';(T0457%^17()*+(-40@_<+&01(Z-&5)*TM)K` QP2CDDa<
]=JPVA<L*%,&-&:;()*P&,&0&5%&*,75G&)*&:;('(@-*5*%*''7)&)*'*)4%&678&'*'1*%7&7'<]-&'^,7&T
+#=LM2bccE<
]=JPVA<Q757'6.-7()&M)4%&:;(<L7-*6-7>*'5&%7(5&7'1&-&*)4%&:;(*'1*%7&,5&*)4%&:;(@_'7%&<]-&'^,7&T
CDDb<
]=JPKA<P*%-*6&-7&)*M)4%&:;(M'1*%7&,<M)4%&:;(V5%,4'78&T)7-*76(?)78*-'7)&)*<]-&'^,7&2CDDd<
]KMR#2e<Z<J75%,4';()*&,45(')*97%7*56*'5&'%,&''*'%(045')(*5'75(-*H4,&-<S*0&'*0
L*'*58(,870*56(28<c25<aE21<CbfCg2CDDb<
+#=KQ]J<+(5'*,G(0457%71&,)**)4%&:;(<W&-*%*-dh)*Cg[bb[Dd<+(-40@_fQP2CDDd<
M`==MV=J2e<J*/%,4';()&)79*-*5:&<W7-&%7%&@&TKRVQMW2bccd<
M`==MV=J2Q<+<+<NM==MV=J2e<=<P(@-*75%,4';(21(,^67%&'1U@,7%&'*1-_67%&'1*)&HiH7%&'<V5ZjMP2Q<
+<NAJWAJRM2J<B#-H'<F<W(,^67%&'*1-_67%&')**)4%&:;(75%,4'78&<+&0175&'2PWTJ46(-*'J''(%7&)('2
CDDE<1<CbfEh
ZjMP2Q<+<L*'&97(')&75%,4';()*&,45('*'1*%7&7'T&*'%(,&-7>&:;()(&1-*5)7>*'4&%(5'67647:;(%(0(
1*''(&<V5ZjMP2Q<+<NAJWAJRM2J<B#-H'<F<W(,^67%&'*1-_67%&')**)4%&:;(75%,4'78&<+&0175&'2PWT
J46(-*'J''(%7&)('2CDDE<1<\cfcC<
VRMW<V5'67646(R&%7(5&,)*M'64)('*W*'347'&'M)4%&%7(5&7'J5^'7(S*7/*7-&<MLKLJSJ]=JPVAT'7'6*0&
)**'6&6^'67%&'*)4%&%7(5&7'T75)7%&)(-*'2*97%7I5%7&*-*5)70*56(*'%(,&-<
kG661T[[lll<*)4)&6&@-&'7,<75*1<H(8<@-mJ%*''(*0Tba9*8<CDDa<
VRMW<V5'67646(R&%7(5&,)*M'64)('*W*'347'&'M)4%&%7(5&7'J5^'7(S*7/*7-&<+*5'(M'%(,&-<L7'1(5^8*,
*0TkG661T[[lll<75*1<H(8<@-[@&'7%&[%*5'([M'%(,&-[P75(1'*['75(1'*<&'1m<J%*''(*0TbCn45<CDDg<
eMPKP2M<NOJPPJ=2Q<+(5G*%70*56(*&5_,7'*)&'764&:;()*75%,4';()*1*''(&'%(0o5*%*''7)&)*'
*)4%&678&'*'1*%7&7'p25(0457%^17()*+(-40@_fQPT-*,&6i-7()*V57%7&:;(+7*56^97%&fWV]V+f+RW3[K` QP<
+(-40@_2QPTK` QP2CDDE<
OJPPJ=2Q<L7&H5('67%&-&)*97%7I5%7&T'70(45;(q=*87'6&]-&'7,*7-&)*M)4%&:;(M'1*%7&,25<C2bccE<
AJWAJRM2J<R(6&'1&-&40&&5_,7'*)(')7'%4-'(''(@-*75%,4';(*'%(,&-<V5TZjMP2Q<+<NAJWAJRM2J<
B#-H'<F<W(,^67%&'*1-_67%&')**)4%&:;(75%,4'78&<+&0175&'2PWTJ46(-*'J''(%7&)('2CDDE<1<DafCD<
QJRS#JR2Q<S<V5%,4';(*'%(,&-T#34*.qW(-34Iq+(0(&>*-qP;(W&4,(TQ()*-5&2CDDd<
]=JPVA<Q757'6.-7()&M)4%&:;(*+4,64-&<P*%-*6&-7&Z*-&,<+*56-(R&%7(5&,)*M)4%&:;(M'1*%7&,<
P*-87:()*M'6&6^'67%&)&M)4%&:;(*+4,64-&<M)4%&:;(*'1*%7&,T%&)&'6-(H*-&,)('*'6&@*,*%70*56(')(
*5'75(*'1*%7&,<]-&'^,7&TL*1&-6&0*56()*L(%40*56&:;(*L784,H&:;(2bcga<C8<
#Q#SM2P<V5%,4';(T)&756*5:;(?-*&,7)&)*<V5T#Q#SM2P<B#-HF<V5%,4';(T)&756*5:;(?-*&,7)&)*<
Q&-^,7&T45)*1*2CDDE<
=V]MV=#2Q<A<P<N]JKQMA2=<+<=<)*+<B#-H<F<M)4%&:;(*'1*%7&,T)(34*-*-&(9&>*-<P;(W&4,(T
J8*-%&012CDDd<
R(6&'
bJ64&,0*56*2&-*'(,4:;(+RM[+R]5rDC)*bb)*'*6*0@-()*CDDb*56*5)*34*(9(%()&M)4%&:;(
M'1*%7&,)*8*'*-&,45(%(0o5*%*''7)&)*'*)4%&%7(5&7'*'1*%7&7'p234*.&34*,*34*5()*%(--*-)&
*'%(,&-7)&)*&1-*'*56&-TsVf)797%4,)&)*'&%*564&)&')*&1-*5)7>&H*0(4,7076&:X*'5(1-(%*''()*
)*'*58(,870*56(34*)797%4,6*0(&%(01&5G&0*56()&'&6787)&)*'%4--7%4,&-*'2%(01-**5)7)&'*0)(7'
H-41('T&F&34*,&'5;(875%4,&)&'&40&%&4'&(-HY57%&*'1*%797%&N@F&34*,&'-*,&%7(5&)&'&%(5)7:X*'2
)7'945:X*'2,7076&:X*'(4)*97%7I5%7&'NVVf)797%4,)&)*')*%(0457%&:;(*'75&,7>&:;()79*-*5%7&)&')('
)*0&7'&,45('2)*0&5)&5)(&467,7>&:;()*,75H4&H*5'*%i)7H('&1,7%_8*7'NVVVf&,6&'
G&@7,7)&)*'['41*-)(6&:;(2H-&5)*9&%7,7)&)*)*&1-*5)7>&H*034*(',*8*&)(075&--&17)&0*56*
%(5%*76('21-(%*)70*56('*&6764)*'<tBJ-6<arF<
Cu*-*0Q757'6.-7()&M)4%&:;(*+4,64-&<+*56-(R&%7(5&,)*M)4%&:;(M'1*%7&,<M)4%&:;(M'1*%7&,T
+&)&'6-(Z*-&,)('M'6&@*,*%70*56(')(M5'75(M'1*%7&,<]-&'^,7&2L` 2bcga<
dJ756*H-&:;(*&5(-0&,7>&:;(9(-&0('1-*''41('6('&''407)('1*,(+*56-(R&%7(5&,)*M)4%&:;(
M'1*%7&,v+MRMPW[QM+2)*')*'4&%-7&:;(*0bcgd<EK,6-&1&''&5)(cDw)&1(14,&:;()('g&('bE&5('21*,&1-70*7-&8*>5&G7'6i-7&)&M)4%&:;(
]-&'7,*7-&<
aP*H45)()&)(')&PMMPW[QM+2&1-*'*56&)('*0
G661T[[1(-6&,<0*%<H(8<@-['**'1[&-3478('[1)9[@-&'7,<1)9<
���������� ��	
��
�����
�����
����������
����������������
 �!���
��
��
��
����"��������� ���
#$%%&'($)*+),-.
/0)-,.*&#.%2.34$/.5.346&'7.''.%892:;-$<%.),$=>?@A8@BCAD8A?A8#$%EFGH=/I:
;&,&G-*$&F>J*&F.-$*&?AA@
9(%$2.*$&F>B*&KE34$*&?AA@
LMNOPQSTUVWNQW XYZNTSNTN[NS\ XW]^ N_SVMNOPQ
a*-b6$c?AA@8d$3:C?8e$:A?fa*-g$%-.3fh)*-,&f;&'EF$ijWUNZQ
k