LOKRING Assembly instructions 50 PT

Prévia do material em texto

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Montagem do sistema de união de tubos LOkRING® versão 50
01. Rebarbador de tubos 02. Lixa 03. Insertos 04. LOKPREP 05. Junta 06. Ferramenta de montagem manual 07. LOKRINGs 08. Pincel atomico
(A versão de montagem é determinada pelos dois últimos números no nome do produto. Exemplo: LOKRING 6 NK Ms 50)
Rebarbar a extremidade do tubo com um 
rebarbador de tubos (01). Utilize diferentes 
rebarbadores de acordo com o tipo de 
material.
Introduza um inserto (03) adequado ao material, ao diâmetro do tubo Ø e à 
espessura de parede do tubo S. Os insertos podem não ser necessários se os 
fluidos refrigerantes utilizados tiverem uma pressão de funcionamento inferior 
a 25 bars (por exemplo, os sistemas de ar condicionado de veículos R134a ou 
os refrigeradores).
Limpe a extremidade do tubo com movi-
mentos circulares utilizando uma lixa (02).
Determine a espessura de parede do tubo S e o diâmetro 
externo do tubo Ø com base na especificação do tubo ou 
utilizando um calibrador deslizante.
Ø = Diâmetro externo do tubo S = Espessura da parede do tubo
Escolha o LOKPREP adequado ao material do tubo e à temperatura ambiente. Aplique 
LOKPREP (04) em toda a cirunferência da área de vedação da extremidade do tubo. 
Respeite o tempo de cura do LOKPREP.
Antes de aplicar o LOKPREP (04), introduza a junta de união no tubo até chegar 
ao topo existente no interior. Marque com o pincel atomico (08) a profundidade 
de inserção correta no tubo.
Introduza a junta de união (05) no tubo até chegar ao topo existente no interior .
Coloque os mordentes de montagem (06) atrás do LOKRING (07) e o topo de montagem da junta (05). Pressione a união de tubos. Não altere a profundidade de inserção do tubo nem da junta 
de união. Pressione a união de tubos até que o LOKRING (07) esteja alinhado com o topo da junta (05).
Verifique se a montagem/
inserção foi realizada correta-
mente de acordo com a marca 
da posição.
S
01. 02.
1 2
03. 08.
3 4
04. 05.
5
05.06. 07.
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
VULKAN DO BRASIL LTDA | Av. Tamboré, 1113 | CEP 06460-915 | Barueri | SP | BR
Telefone + 55 11 4166 6600 | Fax + 55 11 4195 1971 | Email vendas.lokring@vulkan.com.br | www.vulkan.com
EXEMPLOS DE FALHA DE MONTAGEM
Montagem do sistema de união de tubos LOkRING® versão 50 
Incorreto: O LOKRING não 
foi pressionado até o topo.
Incorreto: Os mordentes de 
montagem não foram posicionados 
corretamente. 
Correto: O LOKRING foi 
pressionado até o topo.
Correto: Os mordentes de montagem 
foram posicionados corretamente.
Incorreto: Falta inserto. Correto: O inserto foi introduzido 
corretamente.
Incorreto: O tubo não foi introduzido 
até o topo existente no interior. 
Correto: Empurre o tubo até chegar 
ao topo existente no interior. 
ESCOLHA DO INSERTO
Montagem do sistema de união de tubos LOkRING® versão 50
Ø = Diâmetro externo do tubo
S
ESCOLHER O LOkPREP
Montagem do sistema de união de tubos LOkRING® versão 50
Utilize um conector de alumínio LOkRING® e LOkPREP de 65G para todas as uniões de alumínio-alumínio ou alumínio-cobre. 
Use sempre uma manta termo retrátil para as uniões de alumínio-cobre para proteger a união da corrosão.
Utilize um conector de latão LOkRING® e LOkPREP LT ou LOkPREP HT para todas as uniões de cobre-cobre. 
O seguinte diagrama mostra as faixas de temperatura de atuação para o 
LOkPREP LT e LOkPREP HT.
-10°C
14°F
0°C
32°F
10°C
50°F
20°C
68°F
30°C
86°F
40°C
104°F
50°C
122°F
60°C
140°F
70°C 
158°F
LOKPREP LT | bis 30 °CLOkPREP LT | até 30 °C / 86°F
Nome do produto
Diâmetro externo do tubo (Ø) Material do tubo 
Ms latão*ou Al alumínio*
Espessura da parede do tubo em mm (S)
Utilize insertos Ms para tubos de cobre e insertos Al para tubos de alumínio.
Nota: Insertos estabilizadores não devem ser utilizados nas conexões adaptadoras NRA e nos tubos 
de aço inoxidável da conexão EURO.
*
Tipo de Inserto
St
at
us
 1
0/
20
13
S = Espessura da parede do tubo
LOkPREP HT | a partir de 25 °C / 77°F
LOkIN 6,35 VH Ms 08
40
30
20
10
0
-10°C
14°F
0°C 
32°F
10°C 
50°F
20°C 
68°F
30°C 
86°F
40°C 
104°F
50°C 
122°F
60°C 
140°F
70°C 
158°F
Tempo de cura em min
LOkPREP 
65G
LOkPREP 
LT 
LOkPREP 
HT
Temperatura