Class III

Prévia do material em texto

Class
Multiple-meaning words
English Lexical Ambiguity
	Room(n)
	Is there room for another social network? - Haverá espaço para outra rede social?
	
	The Housing Office helps students to find a room to rent. - O Housing Office ajuda os estudantes a encontrar quarto para alugar.
	Scale(n)
	The magnitude of earthquakes is measured on the Richter scale. - A magnitude dos terremotos é medida pela escala Richter.
	
	A scale is an instrument for measuring the weight of an object. - A balançaé um instrumento para medir o peso de um objeto.
	
	Many species of fishes lack scales. - Peixes de muitas espécies não possuem escamas.
	Sign(n)
	There are signs of discontent in the military. - Há sinais de descontentamento entre os militares.
	
	The zodiac is divided in twelve signs. - O zodíaco é dividido em doze signos.
	Speaker(n)
	Today's speaker is a famous politician. - O palestrante de hoje é um político famoso.
	
	He's a native speaker of English. - Ele é falante nativo de inglês.
	
	I've got new speakers for my stereo. - Comprei alto-falantes novos para meu aparelho de som.
	Spend(v)
	How much money did you spend? - Quanto dinheiro você gastou?
	
	How did you spend the weekend? - Como é que você passou o fim de semana?
	Spring(n)
	Spring in the southern hemisphere is from September to November. - A primavera no hemisfério sul vai de setembro a novembro.
	
	There are many hot springs in Japan. - Há muitas fontes de águas termais no Japão.
	
	The first clocks in the 15th century were driven by springs. - Os primeiros relógios, no século 15, funcionavam a mola.
	Straight(adj)
	I prefer straight whiskey. - Prefiro uísque puro.
	
	Go straight ahead. - Vai em frente, sempre reto.
	
	He was the only straight in that gay party. - Ele era o único heterossexual naquela festa gay.
	Stressed(adj)
	I'm really stressed right now. - Estou muito estressado neste momento.
	
	In all the French words the stressed syllable is always the last. - Em todas as palavras do francês, a sílaba tônica é sempre a última.
	Table(n)
	There is plenty of food on the table. - Tem bastante comida na mesa.
	
	Table I shows the total CO2 emissions per country. - A tabela I mostra o total de emissões de CO2 por país.
	Thin(adj)
	A thin layer of paint. - Uma camada fina de tinta.
	
	He's very thin. He weighs less than 55 kilos. - Ele é muito magro. Pesa menos de 55 kilos.
	Tie (n)
	I don't like to wear a tie in summer. - Não gosto de usar gravata no verão.
	
	The game ended in a tie. - O jogo terminou num empate.
	Tile (n)
	Roof tiles in Brazil are normally made of clay. - No Brasil, telhas são normalmente feitas de barro.
	
	The only disadvantage of ceramic floor tiles is the cold feel. - A única desvantagem de lajotas de cerâmica é a sensação de frio.
	
	They have a nice selection of decorated wall tiles. - Eles possuem uma bela coleção de azulejos decorativos.
	Time(n)
	It takes a long time to learn a foreign language. - Leva tempo para se aprender uma língua estrangeira.
	
	I traveled abroad many times. - Viajei ao exterior muitas vezes.
	Toast(n)
	I love French toast for breakfast. - Adoro torrada francesa no café-da-manhã.
	
	He proposed a toast in honor of his grandfather. - Ele propôs um brindeem homenagem a seu avô.
	Too(adv)
	I like coffee too. - Eu também gosto de café.
	
	Summertime in Arizona is too hot. - O verão no Arizona é quente demais.
	Trunk(n)
	Put your suitcase in the trunk of the car. - Bota tua mala no porta-malas.
	
	The trunk of a tree supports all its weight. - O tronco de uma árvore suporta todo seu peso.
	
	An elephant's trunk is both an upper lip and a nose. - A tromba de um elefante funciona como lábio superior e nariz.
	Try (v)
	Would you like to try the cake I made? - Você quer experimentar a torta que eu fiz?
	
	I'm trying to fix my computer because it's not running properly. - Estou tentando arrumar meu computador porque ele não está funcionando bem.
	
	He was arrested and tried on murder charges. - Ele foi preso e julgado por crime de homicídio.
	Wall(n)
	Hang the picture on this wall. - Pendure o quadro nesta parede.
	
	They are going to build a brick wall around the garden. - Eles vão construir um muro de tijolos ao redor do jardim.