Terminologias Cirurgicas

••
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
RACHEL DE CARVALHO
PONTOS A APRENDER
1. Definirterminologiacirúrgica.
2. Reconhecera importânciado uso da terminologiacirúrgicaapropriada.
3. Citar os objetivosda utilizaçãode terminologiacirúrgicaadequada.
4. Conhecer o significadodos prefixose dos sufixospara a cirurgia.
5. Identificaros procedimentoscirúrgicoscom terminologiaadequada.
PALAVRAS-CHAVE
Cirurgia, terminologia.
E0-0-0-
ESTRUTURA DOS TÓPICOS
Introdução.Objetivosda terminologiacirúrgica.Prefixose sufixoscirúrgicos.
Termoscirúrgicos:cirurgias,procedimentose exames.Consideraçõesfinais.
Resumo.Propostasparaestudo. Referênciasbibliográficas.
NTRODUÇÃO
o intuitocom a apresentaçãodestecapítuloé reconhecera
nomenclaturaaplicadaaostermosempregadosemtécnicascirúrgicas.
É importante,paraaequipedeenfermagem,conheceratermino-
logiacirúrgicaqueenvolveosprocedimentosaosquaisseusclientes
serãosubmetidose queenglobama assistênciaprestadaaospacien-
tescirúrgicos.1
A palavraterminologiaéconceituadacomo:
conjuntodetermosprópriosdumaarteou dumaciência;nomencla-
tura;é o estudoda identificaçãoedelimitaçãodeconceitospeculia-
resaqualquerciência,profissão,arte,ofícioetc.,edadesignaçãode
cadaumdelespor umcertotermo.2 -
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Etimologicamente,aspalavrassãocompostaspor raiz,queé a
partebásicadaestruturadapalavra,eporafixos,prefixosesufixos,
quesãoacrescidos,respectivamente,antesouapósaraiz.A termino-
logiacirúrgicatambémsegueessaregragramatical;assim,demodo
geral,araizrepresentao segmentoanatômicorelacionadoà interven-
çãocirúrgica,eosafixosdeterminamo diagnósticoou o tratamento
cirúrgicoa serrealizado.3,4Dessamaneira,a maioriadasoperações
podedesignar-sepor umtermocomposto.5
Assimsendo,a terminologiacirúrgicaé o conjuntodetermos
queexpressamo segmentocorpóreoafetadoea intervençãorealiza-
danotratamentodetal afecção.6
OBJETIVOS DA TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Considera-sequeosprincipaisobjetivosdeseempregarumater-
minologiacirúrgicasão:
• fornecer,deformaverbaleescrita,umadefiniçãodotermo
cirúrgico;
• descreverosdiversostiposdecirurgia;
• facilitarb preparode instrumentaise equipamentosapro-
priadosa cadatipodeprocedimentocirúrgico;?
• padronizarumalinguagemquesejadealcancecoletivo,de
formaquehajaentendimentouniversaldotermousado.
PREFIXOS E SUFIXOS CIRÚRGICOS
Com basenasconsideraçõesdediversosautores,!,3-9serãoapre-
sentados,nosdoisitensaseguir,osprincipaisprefixosesufixos,bem
como os procedimentosque compõema terminologiacirúrgica.
Dessamaneira,a consultaseráfacilitada,diantedo surgimentode
dúvidasa respeitodostermos.
Quadro 8.1
Prefixo
a
acro
adeno
angio
anti
artério
artro
blefaro
cárdia
cardio
céfalo
cisto
clido
cole
colo
colpo
condro
dacrio
entero
espleno
flebo
gastro
hemo
hepato
histero
laparo
masto
meningo
mio
nefro
oftalmo
oofaro
orqui
ósteo
oto
pielo
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Principais prefixos da terminologia cirúrgica e
seus respectivos significados.
Significado
Negação;ausência
Relativoàs extremidades
Relativoà glândula
Relativoaos vasos
Oposição; contra
Relativoàs artérias
Relativoàs articulações
Relativoà pálpebra
Relativoao esfíncteresôfago-gástrico
Relativoao coração
Relativoà cabeça
Relativoà bexigaou bolsa com fluidos
Relativoà clavícula
Relativoà vesículae às viasbiliares
Relativoao cólon
Relativoà vagina
Relativoàs cartilagens
Relativoà lágrima
Relativoao intestinodelgado
Relativoao baço
Relativoàs veias
Relativoao estômago
Relativoao sangue
Relativoao fígado
Relativoao útero
Relativoà paredeabdominal
Relativoàs mamas
Relativoà meninge
Relativoaos músculos
Relativoaos rins
Relativoaos olhos
Relativoaos ov~rios
Relativoaos testículos
Relativoaos ossos
Relativoaos ouvidos
Relativoà pelverenal
(continua)
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Quadro 8.1
Prefixo
procto
nno
salpingo
teno
traqueo
Quadro 8.2
Sufixo
algia/algo
anti
bradi
ceie
centese
dese
dia
ectas
ecto
ectomia
estase
estasia
fago
fasia
glico
grama
hiper
hipo
infra
inter
intra
ite
Principais prefixos da terminologia cirúrgica e
seus respectivos significados. (continuação)
Significado
Relativoao reto e ao ânus
Relativoao nariz
Relativoàs tubas uterinas
Relativoaos tendões
Relativoà traquéia
Principais sufixos da terminologia cirúrgica e seus
respectivos significados.
Significado
Dor
Contra
Lento
Tumor; hérnia
Punção;orifício
Fusão; ligação
Através;separado
Dilatação
Externo
Extirpaçãoparcialou total de um órgão
Parada
Relativoà sensibilidade
Ato de comer,
Fala; palavra
Açúcar
Registro;escrito
Alto; acima;excessivo
Abaixo; deficiente
Abaixo
Entre;em meio de
Dentro; no lado de dentro
Inflamação
(continua)
Quadro 8.2
Sufixo -'
lise
lito
mega
oma
penla
pen
pexla
plastia
pseudo
ptose
rafia
retro
scopia
stomia
supra
taqui
tomia/tomo
trans
trips
uro
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Principais sufixos da terminologia cirúrgica e seus
respectivos significados. (continuação)
Significado
Dissolução;destruição
Cálculo; pedra
Dilatação
Tumor
Faltade
Ao redor; próximo
Elevação;fixação de uma estruturacorpórea
Reparaçãoplásticada forma ou da função do segmentoafetado
Falso
Prolapso;queda
Sutura
Atrás; posteriora
Visualizaçãodo interiorde um órgão cavitárioou de uma cavi-
dade com o auxíliode endoscópios
Realizaçãode uma "nova boca"; comunicaçãode um órgão
tubular ou oco com o meio externo
Sobre; acima
Rápido;veloz
Incisão;corte; aberturade paredeou órgão
Através
Esmagamento
Urina
Observação:alguns sufixos,dependendo da necessidade,são utilizadoscomo prefi-
xos.
TERMOS CIRÚRGICOS: CIRURGIAS, PROCEDIMENTOS E
EXAMES
Baseando-senos conceitosde terminologiaClrurgica,raízes,
prefixose sufixos,destaca-seosprincipaistermoscirúrgicos,for-
madosa partirdajunçãodaraizcomosrespectivosafixas,resul-
tandoemexemplosdecirurgias,procedimentoscirúrgicose exa-
mesendoscópicos.
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Quadro 8.3 Principais cirurgias com sufixo -ectomiae seus significados.
Retiradadas amígdalas
Remoçãodo apêndice
Extirpaçãototal ou parcialda bexiga
Remoçãoda vesículabiliar
Remoçãototal ou parcialdo cólon
Extraçãocirúrgicade um êmbolo
Extirpaçãototal ou parcialdo esôfago
Remoçãodo baço
Remoçãode fístula
Extirpaçãototal ou parcialdo estômago
Extirpaçãode hemorróidas
Remoçãoparcialdo fígado
Remoçãodo útero
Ressecçãoda lâminavertebral
Extirpaçãode um lobo ou mais lobos pulmonares
Remoçãoda mama
Extraçãode mioma
Remoçãode um rim
Retiradada porção de um nervo
Remoçãode um ovário
Extirpaçãode um ou dos dois testículos
Extirpaçãodo pâncreas
Remoçãode um pulmão inteiro
Ressecçãoda pele do prepúciopara exposiçãoda glande
Remoçãoda próstata
Remoçãoda porção reto-sigmóidedo intestino
Extirpaçãoda veiasafena
Extirpaçãoda tuba uterina
Ressecçãode segmentosda cadeiasimpáticado sistemanervo-
voso
Remoçãoda glândulatireóide
Cirurgia Significado
Adenoidectomia Retiradadas glândulasadenóides
Adenoamigdalec- Remoçãodas adenóidese'dasamígdalas
tomia
Amigdalectomia
Apendicectomia
Cistectomia
Colecistectomia
Colectomia
Embolectomia
Esofagectomia
Esplenectomia
Fistulectomia
Gastrectomia
Hemorroidec-
tomia
Hepatectomia
Histerectomia
Laminectomia
Lobectomia
Mastectomia
Miomectomia
Nefrectomia
Neurectomia
Ooforectomia
Orquiectomia
Pancreatectomia
Pneumectomia
Postectomia
Prostatectomia
Retossigmoidec-
tomia
Safenectomia
Salpingectomia
Simpatectomia
Tireoidectomia
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro 8.4