Terminologias Cirurgicas

Prévia do material em texto

••
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
RACHEL DE CARVALHO
PONTOS A APRENDER
1. Definirterminologiacirúrgica.
2. Reconhecera importânciado uso da terminologiacirúrgicaapropriada.
3. Citar os objetivosda utilizaçãode terminologiacirúrgicaadequada.
4. Conhecer o significadodos prefixose dos sufixospara a cirurgia.
5. Identificaros procedimentoscirúrgicoscom terminologiaadequada.
PALAVRAS-CHAVE
Cirurgia, terminologia.
E0-0-0-
ESTRUTURA DOS TÓPICOS
Introdução.Objetivosda terminologiacirúrgica.Prefixose sufixoscirúrgicos.
Termoscirúrgicos:cirurgias,procedimentose exames.Consideraçõesfinais.
Resumo.Propostasparaestudo. Referênciasbibliográficas.
NTRODUÇÃO
o intuitocom a apresentaçãodestecapítuloé reconhecera
nomenclaturaaplicadaaostermosempregadosemtécnicascirúrgicas.
É importante,paraaequipedeenfermagem,conheceratermino-
logiacirúrgicaqueenvolveosprocedimentosaosquaisseusclientes
serãosubmetidose queenglobama assistênciaprestadaaospacien-
tescirúrgicos.1
A palavraterminologiaéconceituadacomo:
conjuntodetermosprópriosdumaarteou dumaciência;nomencla-
tura;é o estudoda identificaçãoedelimitaçãodeconceitospeculia-
resaqualquerciência,profissão,arte,ofícioetc.,edadesignaçãode
cadaumdelespor umcertotermo.2 -
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Etimologicamente,aspalavrassãocompostaspor raiz,queé a
partebásicadaestruturadapalavra,eporafixos,prefixosesufixos,
quesãoacrescidos,respectivamente,antesouapósaraiz.A termino-
logiacirúrgicatambémsegueessaregragramatical;assim,demodo
geral,araizrepresentao segmentoanatômicorelacionadoà interven-
çãocirúrgica,eosafixosdeterminamo diagnósticoou o tratamento
cirúrgicoa serrealizado.3,4Dessamaneira,a maioriadasoperações
podedesignar-sepor umtermocomposto.5
Assimsendo,a terminologiacirúrgicaé o conjuntodetermos
queexpressamo segmentocorpóreoafetadoea intervençãorealiza-
danotratamentodetal afecção.6
OBJETIVOS DA TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Considera-sequeosprincipaisobjetivosdeseempregarumater-
minologiacirúrgicasão:
• fornecer,deformaverbaleescrita,umadefiniçãodotermo
cirúrgico;
• descreverosdiversostiposdecirurgia;
• facilitarb preparode instrumentaise equipamentosapro-
priadosa cadatipodeprocedimentocirúrgico;?
• padronizarumalinguagemquesejadealcancecoletivo,de
formaquehajaentendimentouniversaldotermousado.
PREFIXOS E SUFIXOS CIRÚRGICOS
Com basenasconsideraçõesdediversosautores,!,3-9serãoapre-
sentados,nosdoisitensaseguir,osprincipaisprefixosesufixos,bem
como os procedimentosque compõema terminologiacirúrgica.
Dessamaneira,a consultaseráfacilitada,diantedo surgimentode
dúvidasa respeitodostermos.
Quadro 8.1
Prefixo
a
acro
adeno
angio
anti
artério
artro
blefaro
cárdia
cardio
céfalo
cisto
clido
cole
colo
colpo
condro
dacrio
entero
espleno
flebo
gastro
hemo
hepato
histero
laparo
masto
meningo
mio
nefro
oftalmo
oofaro
orqui
ósteo
oto
pielo
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Principais prefixos da terminologia cirúrgica e
seus respectivos significados.
Significado
Negação;ausência
Relativoàs extremidades
Relativoà glândula
Relativoaos vasos
Oposição; contra
Relativoàs artérias
Relativoàs articulações
Relativoà pálpebra
Relativoao esfíncteresôfago-gástrico
Relativoao coração
Relativoà cabeça
Relativoà bexigaou bolsa com fluidos
Relativoà clavícula
Relativoà vesículae às viasbiliares
Relativoao cólon
Relativoà vagina
Relativoàs cartilagens
Relativoà lágrima
Relativoao intestinodelgado
Relativoao baço
Relativoàs veias
Relativoao estômago
Relativoao sangue
Relativoao fígado
Relativoao útero
Relativoà paredeabdominal
Relativoàs mamas
Relativoà meninge
Relativoaos músculos
Relativoaos rins
Relativoaos olhos
Relativoaos ov~rios
Relativoaos testículos
Relativoaos ossos
Relativoaos ouvidos
Relativoà pelverenal
(continua)
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Quadro 8.1
Prefixo
procto
nno
salpingo
teno
traqueo
Quadro 8.2
Sufixo
algia/algo
anti
bradi
ceie
centese
dese
dia
ectas
ecto
ectomia
estase
estasia
fago
fasia
glico
grama
hiper
hipo
infra
inter
intra
ite
Principais prefixos da terminologia cirúrgica e
seus respectivos significados. (continuação)
Significado
Relativoao reto e ao ânus
Relativoao nariz
Relativoàs tubas uterinas
Relativoaos tendões
Relativoà traquéia
Principais sufixos da terminologia cirúrgica e seus
respectivos significados.
Significado
Dor
Contra
Lento
Tumor; hérnia
Punção;orifício
Fusão; ligação
Através;separado
Dilatação
Externo
Extirpaçãoparcialou total de um órgão
Parada
Relativoà sensibilidade
Ato de comer,
Fala; palavra
Açúcar
Registro;escrito
Alto; acima;excessivo
Abaixo; deficiente
Abaixo
Entre;em meio de
Dentro; no lado de dentro
Inflamação
(continua)
Quadro 8.2
Sufixo -'
lise
lito
mega
oma
penla
pen
pexla
plastia
pseudo
ptose
rafia
retro
scopia
stomia
supra
taqui
tomia/tomo
trans
trips
uro
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Principais sufixos da terminologia cirúrgica e seus
respectivos significados. (continuação)
Significado
Dissolução;destruição
Cálculo; pedra
Dilatação
Tumor
Faltade
Ao redor; próximo
Elevação;fixação de uma estruturacorpórea
Reparaçãoplásticada forma ou da função do segmentoafetado
Falso
Prolapso;queda
Sutura
Atrás; posteriora
Visualizaçãodo interiorde um órgão cavitárioou de uma cavi-
dade com o auxíliode endoscópios
Realizaçãode uma "nova boca"; comunicaçãode um órgão
tubular ou oco com o meio externo
Sobre; acima
Rápido;veloz
Incisão;corte; aberturade paredeou órgão
Através
Esmagamento
Urina
Observação:alguns sufixos,dependendo da necessidade,são utilizadoscomo prefi-
xos.
TERMOS CIRÚRGICOS: CIRURGIAS, PROCEDIMENTOS E
EXAMES
Baseando-senos conceitosde terminologiaClrurgica,raízes,
prefixose sufixos,destaca-seosprincipaistermoscirúrgicos,for-
madosa partirdajunçãodaraizcomosrespectivosafixas,resul-
tandoemexemplosdecirurgias,procedimentoscirúrgicose exa-
mesendoscópicos.
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Quadro 8.3 Principais cirurgias com sufixo -ectomiae seus significados.
Retiradadas amígdalas
Remoçãodo apêndice
Extirpaçãototal ou parcialda bexiga
Remoçãoda vesículabiliar
Remoçãototal ou parcialdo cólon
Extraçãocirúrgicade um êmbolo
Extirpaçãototal ou parcialdo esôfago
Remoçãodo baço
Remoçãode fístula
Extirpaçãototal ou parcialdo estômago
Extirpaçãode hemorróidas
Remoçãoparcialdo fígado
Remoçãodo útero
Ressecçãoda lâminavertebral
Extirpaçãode um lobo ou mais lobos pulmonares
Remoçãoda mama
Extraçãode mioma
Remoçãode um rim
Retiradada porção de um nervo
Remoçãode um ovário
Extirpaçãode um ou dos dois testículos
Extirpaçãodo pâncreas
Remoçãode um pulmão inteiro
Ressecçãoda pele do prepúciopara exposiçãoda glande
Remoçãoda próstata
Remoçãoda porção reto-sigmóidedo intestino
Extirpaçãoda veiasafena
Extirpaçãoda tuba uterina
Ressecçãode segmentosda cadeiasimpáticado sistemanervo-
voso
Remoçãoda glândulatireóide
Cirurgia Significado
Adenoidectomia Retiradadas glândulasadenóides
Adenoamigdalec- Remoçãodas adenóidese'dasamígdalas
tomia
Amigdalectomia
Apendicectomia
Cistectomia
Colecistectomia
Colectomia
Embolectomia
Esofagectomia
Esplenectomia
Fistulectomia
Gastrectomia
Hemorroidec-
tomia
Hepatectomia
Histerectomia
Laminectomia
Lobectomia
Mastectomia
Miomectomia
Nefrectomia
Neurectomia
Ooforectomia
Orquiectomia
Pancreatectomia
Pneumectomia
Postectomia
Prostatectomia
Retossigmoidec-
tomia
Safenectomia
Salpingectomia
Simpatectomia
Tireoidectomia
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro 8.4Principais cirurgias com sufixo -tomía e seus significados.
Cirurgia
Artrotomia
Broncotomia
Calicotomia
Cardiotomia
Coledocolitoto-
mia
Coledocotomia
Duodenotomia
Episiotomia
Flebotomia
Goniotomia
Hepatotomia
Laparotomia
Papilotomia
Pielotomia
Pielolitotomia
Tenotomia
Toracotomia
Traqueotomia
Ureterotomia
Ureterolitotomia
Significado
Abertura da articulação
Abertura do brônquio
Abertura do cálicerenal
Abertura da cárdia(transiçãoesôfago-gástrica)
Abertura do colédoco para retiradade cálculo
Abertura e exploraçãodo ducto colédoco
Abertura do duodeno
Incisãoperinealparaevitar a rupturado períneoduranteo parto
Dissecçãode veia
Cirurgia para corr~çãode glaucoma
Abertura do fígado
Abertura da cavidade'abdominal
Abertura da papiladuodenal
Abertura do bacineterenal
Abertura do bacineterenale remoçãode cálculo'
Abertura de um tendão
Abertura da parede/cavidadetorácica
Abertura da traquéia
Abertura do ureter
Abertura do uretercom remoçãode cálculo
Quadro 8.5 Principais cirurgias com sufixo -stomía e seus significados.
Cirurgia
Artrostomia
Cistostomia
Colecistostomia
Coledocostomia
Colostomia
Enterostomia
Gastrostomia
Ileostomia
Jejunostomia
Significado
Incisãode uma articulaçãopara drenagem
Abertura da bexigapara drenagemde urina por sonda
Abertura e colocaçãode dreno na vesículabiliar
Abertura e colocaçãode dreno no ducto colédoco
Abertura do cólon através da paredeabdominal para de;sviar o
trânsito intestinal
Abertura do intestinoatravés da paredeabdominal
Abertura e colocaçãode sonda no estômagoatravés da parede
abdominal para alimentação
Abertura do í1eoatravés da paredeabdominal e colocaçãode
sonda ou dreno para desviar o trânsito intestinal
Abertura e colocaçãode sonda no jejuno através da parede
abdominal para alimentação
(continua)
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Quadro 8.5 Principais cirurgias com sufixo -stomia e seus
significados. (continuação)
Cirurgia Significado
Nefrostomia
Toracostomia
Traqueostomia
Abertura da pelverenale colocaçãode sonda exteriorizadana
região lombar para drenagemde urina
Abertura da parededo tórax para drenagem
Abertura da traquéiae manutençãopor meio de cãnula para
facilitara entradade ar
Quadro 8.6
Cirurgia
Cistopexia
Colopexia
Histeropexia
Nefropexia
Orquiopexia/
Orquidopexia
Retinopexia
Quadro 8.7
Principais cirurgias com sufixo -pexia e seus significados.
Significado
Elevaçãoe fixaçãoda bexiga
Sutura da flexurasigmóideaà paredeabdominal
Suspensãoe fixaçãodo útero à paredeabdominal
Elevaçãoe fixaçãodo rim à paredeabdominal
Abaixamentoe fixação do testículo na bolsa escrotal
Fixaçãoda retinadescolada
Principais cirurgias com sufixo -pIastia e seus significados.
Cirurgia
Artroplastia
Blefaroplastia
Mamoplastia
Perineoplastia
Piloroplastia
Queiloplastia
Rinoplastia
Ritidoplastia
Salpingoplastia
Toracoplastia
Significado
Operação plásticada articulaçãopara restaurarmovimentoou
função
Alteração da forma das pálpebras
Modelagem das mamas
Operaçãoplásticado períneo
Operaçãoplásticado piloro para aumentarseu diâmetro
Reparode defeito nos lábios
Alteração da forma do nariz
Correção cirúrgicade rugasda face
Operaçãoplásticada tuba uterina(recanalizaçãoou desobstrução)
Operação plásticada paredetorácica
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro 8.8 Principais cirurgias com sufixo -rafia e seus significados.
Cirurgia Significado
Blefarorrafia
Colpoperioneor-
rafia
Colporrafia
Gastrorrafia
Herniorrafia
Osteorrafia
Palatorrafia
Perineorrafia
Tenorrafia
Sutura de pálpebra
Suturado músculoaponeuróticoprofundo com a paredevaginal
Sutura da paredevaginal
Sutura da parededo estômago
Sutura paracorreçãode hérnia
Colocação de fio metálicono osso
Sutura de fenda palatina
Sutura do períneo
Sutura de tendão
Quadro 8.9 Principais procedimentos com sufixo -scopia e seus significados.
Procedimento Significado
Broncoscopia
Cistoscopia
Colonoscopia
Colposcopia
Duodenoscopia
Esofagoscopia
Gastroscopia
Laringoscopia
Laparoscopia
Retossigmoidos-
copia
Sigmosdoscopia
Ureteroscopia
Uretroscopia
Visualizaçãoda parte internados brônquios
Examesob visãodiretado interiorda bexiga
Visualizaçãodo intestinogrosso,da válvulaí1eo-cecale da
porção terminaldo íleo
Visualizaçãodiretada parede internada vagina
Examesob visãodiretado duodeno
Examesob visãodiretado interiordo esôfago
Visualizaçãodiretada parededo estômago
Examesob visãodiretada laringe
Visualizaçãoda cavidadeabdominal
Examesob visãodiretado canalanal, reto e sigmóide
Examesob visãodiretado sigmóide
Examesob visãodiretado ureter
Examesob visãodiretada uretra
Como toda regra tem exceção,existemtermos cirúrgicos que
não seguem os padrões descritos anteriormente. Destaca-se, a
seguir,algunsprocedimentosdessaterminologiadiversa.
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Quadro 8.5 Principais cirurgias com sufixo -stomia e seus
significados. (continuação)
Cirurgia Significado
Nefrostomia
Toracostomia
Traqueostomia
Abertura da pelverenale colocação de sonda exteriorizadana
região lombar para drenagemde urina
Abertura da parededo tórax para drenagem
Abertura da traquéiae manutençãopor meio de cânula para
facilitara entrada de ar
Quadro 8.6
Cirurgia
Cistopexia
Colopexia
Histeropexia
Nefropexia
Orquiopexia/
Orquidopexia
Retinopexia
Quadro 8.7
Principais cirurgias com sufixo -pexiae seus significados.
Significado
Elevaçãoe fixação da bexiga
Sutura da flexura sigmóideaà paredeabdominal
Suspensãoe fixação do útero à paredeabdominal
Elevaçãoe fixação do rim à paredeabdominal
Abaixamentoe fixaçãodo testículo na bolsa escrotal
Fixaçãoda retinadescolada
Principais cirurgias com sufixo -pIastia e seus significados.
Cirurgia
Artroplastia
Blefaroplastia
Mamoplastia
Perineoplastia
Piloroplastia
Queiloplastia
Rinoplastia
Ritidoplastia
Salpingoplastia
Toracoplastia
Significado
Operação plásticada articulaçãopara restaurarmovimentoou
função
Alteração da forma das pálpebras
Modelagem das mamas
Operação plásticado períneo
Operaçãoplásticado piloro paraaumentarseu diâmetro
Reparode defeito nos lábios
Alteração da forma do nariz
Correçãocirúrgicade rugasda face
Operaçãoplásticada tuba uterina(recanalizaçãoou desobstrução)
Operação plásticada paredetorácica
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro 8.8 Principais cirurgias com sufixo -rafia e seus significados.
Cirurgia Significado
Blefarorrafia
Colpoperioneor-
rafia
Colporrafia
Gastrorrafia
Herniorrafia
Osteorrafia
Palatorrafia
Perineorrafia
Tenorrafia
Sutura de pálpebra
Suturado músculoaponeuróticoprofundocom a paredevaginal
Sutura da paredevaginal
Sutura da parededo estômago
Sutura para correçãode hérnia
Colocação de fio metálicono osso
Sutura de fenda palatina
Sutura do períneo
Sutura de tendão
Quadro 8.9 Principais procedimentos com sufixo -scopia e seus significados.
Procedimento Significado
Broncoscopia
Cistoscopia
Colonoscopia
Colposcopia
Duodenoscopia
Esofagoscopia
Gastroscopia
Laringoscopia
Laparoscopia
Retossigmoidos-
copia
Sigmosdoscopia
Ureteroscopia
Uretroscopia
Visualizaçãoda parte internados brônquios
Examesob visãodiretado interiorda bexiga
Visualizaçãodo intestinogrosso,da válvulaí1eo-cecale da
porção terminal do íleo
Visualizaçãodireta da parede internada vagina
Examesob visãodiretado duodeno
Exames;b visãodiretado interiordo esôfago
Visualizaçãodiretada parededo estômago
Examesob visãodiretada laringe
Visualizaçãoda cavidadeabdominal
Examesob visãodiretado canalanal, retoe sigmóide
Examesob visãodiretado sigmóide
Examesob visãodiretado ureter
Examesob visãodiretada uretra
Como todaregratemexceção,existemtermoscirúrgicosque
não seguemos padrõesdescritosanteriormente.Destaca-se,a
seguir,algunsprocedimentosdessaterminologiadiversa.
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
Quadro 8.10
Procedimento
Amputação
Anastomose
Artrodese
Biópsia
Cauterização
Cesariana
Curetagem
Dissecção
Enxerto
Exérese
Paracentese
Toracocentese
Vasectomia
Principais procedimentos com terminologia diversa
e seus significados.
Significado
Retiradatotal ou parcialde um membroou órgão situadoem
uma extremidade
Comunicação cirúrgicaentre dois vasossangüíneosou entre
duas víscerasocas
Imobilizaçãocirúrgicade articulação
Extraçãode partede tecidosvivos paraexamemicroscópico
com finalidade diagnóstica
Destruiçãode tecido por meio de agentecáusticoou calor/bis-
turi elétrico
Retiradado feto por incisãona paredeabdominal
Raspageme remoçãode conteúdo uterino
Isolamentode um órgão ou estruturapor meio cirúrgico
Inserçãode materialautógeno, homólogo, heterólogo ou sin-
tético paracorreçãode defeito em tecido ou órgão
Extirpaçãototal ou parcialde um segmento corpóreo; retirada
de um tecido, órgão, tumor ou cisto
Punção de uma cavidadenatural cheiade líquido com agulha
ou trocartepara aspiraçãode tal conteúdo
Punção e aspiraçãodo espaçointrapleuralpara remoçãode
líquido
Corte de um segmento do canal deferente
Existem,ainda,os epônimos,queseconstituemna designaçãode
doença,estrutura,operação,processoetc.,pelo nomeda pessoaque
supostamenteadescobriuou queprimeiroadescreveu.5Dentreospro-
cedimentoscirúrgicosqueforam "batizados"com osnomesdoscirur-
giõesqueosidealizaramou queaperfeiçoaramsuatécnica,evidenciam-
seos descritosno Quadro 8.11.
Quadro 8.11
Procedimento
Gastredomia a
Billroth I
Operaçãode
Bursh
Operação
Connolly
Principais cirurgias com epônimos e seus significados.
Significado
Reconstruçãodo trânsito alimentarcom anastomoseentre
estômagoe duodeno
Fixaçãoda vaginae útero em sua localizaçãonaturale levanta-
mento de bexiga
Extirpaçãode um trombo e do endotélio anexo
(continua)
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro 8.11 Principais cirurgias com epônimos e seus
significados. (continuação)
Procedimento Significado
Operaçãode
Halsted
Operaçãode
Hammsted
Operaçãode
Heller-Lind
Operaçãode
. Jaboulay
Operaçãode
Kennedy
Operaçãode
Manchester
Operaçãode
Marshall/
Marchetti/Krantz
Operaçãode
Werthein
Mastectomiaradicalsistematizada,ou seja, ressecçãoda
mamaem monobloco
Correção de estenosepilórica
Cardiotomiaextramucosacom gastrofundopexiapara trata-
mento de megaesôfagochagásico
Anastomose do estômagocom o duodeno por uma "boca"
ou incisão
Colocação da uretraem posição maisadequadaà micçãopor
meio de plástica
Correção de prolapsouterino e cistocele
Fixaçãoda uretrae da bexigaem sua localizaçãonatural
Histerectomiaabdominalcom linfadenectomiapélvicaseletiva
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Avaliando-seaimportânciadeidentificaraterminologiaenvolvi-
danosprocedimentosoperatórios,nãosóparaa equipedeenferma-
gem,mastambémparatodasaspessoasenvolvidasdiretaou indire-
tamentenaassistênciaaopacientecirúrgico,considera-sequeháuma
confusãoterminológicaemquasetodasasciênciasda saúdee que,
paraevitara deterioraçãodessalinguagem,háa necessidadedeuni-
ficaçãoecoerênciadanomenclatura.5
Comissõesinternacionaistêmseempenhadonotrabalhodenor-
malizaçãonasdisciplinasdeAnatomia,Botânica,Bacteriologia,Quí-
micaeZoologia;porém,issoaindanãoocorrenamaioriadasespe-
cialidadesdaMedicina,incluindoa TécnicaCirúrgica.
A uniformizaçãoda nomenclaturacirúrgicafacilitao entendi-
mentoentreaspessoasenvolvidasnocuidadoaospacientes,alémde
evitarqueseconcedamepônimosa quemnãotemprioridade.5
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E RECUPERAÇÃO
RESUMO
Terminologiacirúrgicaéo conjuntodetermosqueexpressamo
segmentocorpóreoafetadoe a intervençãorealizadaparatratara
afecção.6A utilizaçãodeumaterminologiaapropriadafornecedefi-
niçãodetermoscirúrgicos,descreveostiposdecirurgiase facilitao
preparodeinstrumentaiseequipamentosparacadatipodeprocedi-
mentocirúrgico.?Sãodemonstrados,pormeiodequadros,ossigni-
ficadosdosprefixosedossufixosemcirurgia,comdestaqueaospro-
cedimentose examescom os sufixos:-ectomia,-tomia,-stomia,
-pexia,-plastia,-rafiae -scopia,alémdeterminologiadiversaeepô-
nimos.A utilizaçãodeterminologiaadequadaé importanteparaas
pessoasenvolvidasna assistênciacirúrgica,umavezquefacilitao
entendimentodetodoseproporcionauniformizaçãodalinguagem.
PROPOSTAS PARA ESTUDO
•Definaterminologia.
•Conceitueterminologiacirúrgica.
•Quaissãoosobjetivosdoempregodeterminologiacirúrgica
adequada?
•Relacioneosprincipaisprefixosesufixoseseussignificados
paraa CIrurgIa.
•Citeosprincipaisprocedimentoscomos sufixos-ectomia,
-tomia,-stomia,-pexia,-plastia,-rafiae -scopiaeseusrespec-
tivossignificados.
•Conceitueosprincipaisprocedimentosquetêmumatermino-
logiadiversa.
•Citeasprincipaiscirurgiasquetêmnomesdecirurgiõeseseus
significados.
•Porqueéimportanteutilizarumanomenclaturacirúrgicaapro-
priada?
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. FerreiraLMB, Ribeiro MCM. Centrocirúrgico:o espaçode fazer
enfermagem.Rio deJaneiro:EDC, 2000.
2. FerreiraABH. Novo AurélioséculoXXI: o dicionárioda línguapor-
tuguesa.3. ed.Rio deJaneiro:Nova Fronteira,1999.
3. AraújoMJB. Açõesdeenfermagememclínicacirúrgica.2. ed.Rio de
Janeiro:MJ BezerraAraújo,1993.
4. GheJlereT,AntonioMC, SouzaML. Centrocirúrgico:aspectosfunda-
mentaisparaenfermagem.Florianópolis:UFSC, 1993.
5. PaciornikR. Nomenclaturaemtécnicacirúrgica.In: Goffi FS et aI.
Técnicacirúrgica:basesanatõmicas,fisiopatológicase técnicasda
cirurgia.4. ed.SãoPaulo:Atheneu,2001.
6. SilvaMAA, RodriguesAL, CesarettiIUR. Enfermagemnaunidadede
centrocirúrgico.2. ed.SãoPaulo:EPU, 1997.
7. Moura MLPA. Enfermagememcentrocirúrgicoe recuperaçãopós-
anestésica.SãoPaulo:SENAC, 1994.
8. Blakiston.Dicionáriomédico.2. ed.SãoPaulo:Andrei,1982
9. PossariJE Centrocirúrgico:planejamento,organizaçãoegestão.São
Paulo:Iátria,2004.