Buscar

Sobre o papel do trabalho na transformação do macaco em homem - Friedrich Engels

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 33 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 33 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 33 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

1
������������	�
�������	���
��
���
����������
������������
������
 
����
������
��	��
������������� ���!�����
2
 
��
������������	�
�������	���
�����
����������
��
� �������� ������ ��������
����
������
��	������� ��!"��
�
�����
#�
�
��$��������%�����
�
&������������'��(�
�'��(�'����	)��� �
*������
�	+,
���
������
�����
�
��
���-�����	�
#��(���
����
�
���!!!����������
�����	��� �
...)/���)����
�
$��0������1�
2+���3�����
������
��	��
�
������	���4
���3�
�
)�#�
�
��$��������%�����
�...)/���)�����
56�
����������������
�������������+���)����+
����������������
���
������
�7��+���	���7�
�������
�
��8+���������������9���
�����
����������
��������+��������
���+��������
��8+���	�����
���������
�+):�;�*<	��
�=����>��������!?� ������
3
 
������������	�
�������	���
��
���
����������
������������
������
 
����
������
��	��
4
 
��
 
��������"���	�
�������	���
��
���
����������
��!���������
#����$�
����
������
��	��
��
@������	���<�����
���
����
����8+�A�7�������� �
������
�������)�2���� �<7� ��� �������7� ���	�
��
��
��+��A�7� �
�������
�� 
�� ���
����� ��� � ���������
8+���	����
B������� ���8+�A�)�@������	��7����<�7�<�
�+��,������� ����
��8+������)�C�����
������D�����
���+
���
��	�
����
����B�
���+��
�)����� ���	�
���+�8+�7���<���������
��7���
�������������8+����
�����	�������+�����E����������)�
FD� �+����� ��
��
��� 
�� ��	������ 
�� �
��7�
+��� <����7� ��
�� 
��� ������	���
�� �� �
���
���B�7�
�8+�	�����,�
��
��
���
B�	B���
���
��
6����� 8+�� ��� ��E	����� 
�
���
�� � �����D���7�
���B�B�	��
��� �� � ��
�� 
����� ���,�
�7� B�B��� �� �
�	�+� � 	+���� 
�� A�
�� �������	� ;� ��	B�A� �� � +� �
5
�G��
��� ��
��
�
��� ��/�� 
���������
�� 
���
����+
�A���
��@���
��H
�������;�+� �������
��
� ������� �
������������ �G�����
�
������
���
���
B�	B�
�)� -��.�
� 
��� 
�+� +� �� 
���������
����G���
�� 
������ 
������ �
�������
��)� ���� �
����	��
��� ��������� 
�� �I	�7� ��
��� � �����7�
���	���� ��
����+
��7� B�B��� � 
��� D�B����� ��
�����B�� �� �
�
�����)��
C�
���+����8+�7��������
��8JI
����
������
��
��+��I
����
��B�
�7�
�B�
�� ���8+�	� �������7� ���
������7� ��
��� � 8+�� 
������
���� �+
�K���
����
���� 
��� 
��� �<�7� ������ � ������� ����� ���
�����+� �
�� �� ������
��� 
�� �+��� ����� ���
����
������	�� ������� ��������� ��� �
����� ��
��
B�A�� ����+� ���������������)�������������
�����B��
����������
������
��� ��������������)��
6�
������� ��������
������������8+���G����� �
��/�� ��
�� � �����
����� �� � �������� ������ ��
����
���� �����
� ��� +
�����
��� ������ ��+��
�<�9� � ��� �� ��A�� � �E� �� � ������ 
�� �G������
������
�
���7��	<� �
����7���� ��
�����	�
��
��)�
$���
��� ������+�	��
����� �����+
������ �����7�
���+��� �������
�	+����+���
�������)�2�� �������
������ � ������� ��E��� 
�� ��	�� ��� 
�
��� �7�
�
��	��
��������
��7���A�� ��B�
����������������
�
���������+��	������������7� �����+� �����	,�����
8+�� ����
��� ��� � �+	����)� �� � ����	7� ��
�����
��
�� ��/�� �����B��� �
���� ��� � ������� ��
��� ���
������� 
�� ���
������ �
���� �� � ������ �� 8+�����
6
������ �� �� � ������ �� � �������� �����)� %��� �����
�
�+� � 
�	��� �� �������� ������ B��� �	<� � 
�� +� �
���+��������+
���
���	)�
��������8+��������������������B���
�����������
��� 
������ ��	+
��� �
�������
��� ��������� +� ��
����7���	����+� ��
������
�
�7�
������
�����
��
8+�� 
�8+�	�� ���,�
�� ��� ����� ��
��� � 8+��
�G��+�����+
�K�����
��B�A�� ����B����
��)�%�����
�
���� ��� � ������� �G����� /D� ������ 
�B����� 
��
�+
�K��� �
���� ��� �<�� �� ��� ����)� $����
����
�	��������� �7��
8+�
��� �����B�� ���������
���� �+��	�A�
���
��� �
�����
�����
���8+������<�)�
2����������B�� ��+
���
��	��
������������	����
���+���
��������	���
���7����������A�� �/D��	�+
��
� ��,������ �
��������� ��� � �+��� ������ 
��
������)�
$������� ��������������� �L��������������
���+���
�
����
���D�B����9����	�+
�7��������������
A<7�
������ �����
���+�����	��
����
������������7������
���
�� ��� 
��� �
�	��I
����� 
�� �����)� 2� ����
	�������B����������+
������������7���� ����8+����
��� 
���
�� � 
�� ��+�� �
������7� �+� ����� ���
������
���� ��� � ��+���� �� ��
���)� M+�
�� ���
�
��
���� � ������
������ ���	�A�� � ��� � ��� �����
BD����� ������K��� 8+�� ������ � 
��� ����
�)� %���
�8+�� ���������
��� <� 8+�� ��� �������� 8+�
��� <�
���
�� �� 
���N
���� 8+�� ������� �� ���� �������B��
��� � ������7� �
�	+��B�� ��� �
����E�
��� � ����
�+��������7�
������
�������7�����������
����	��
�����	���
+��
��� ��
��
���
����	������
�� �
��)�
@� 
O����� �� �� 
���������� ����	� 
��� ������ �� 
���
7
�O��+	��� ���� ��� ������� 
�� � ������ �� 
��
�����7�� ���������
����	B���� �� �����������B��<�
����A�
���G��+������
��
���
��������K���8+��
���
��
�� � ���� ���	�A�
��� ��	�� ���� 
�� 
�
�+� �
� �����)� *�
�+��� ���� ��������� ��
���+�+�
/�� ����+� �� ����
��
����
��7������ ����������8+��
�����)��
P��� ����7� ��� �+
�K��7� ����� ��� 8+���� 
������
�
�������
��� ����� � �
����
�� ��+��� �� ��+���
�+��� ����� 
+��
��� ��� �+�������	������
�� �
���
�� � 8+�� ��� ���	�
��� �� ���,�
�� 
�� ���
������ 
��
� ��������������7��E��+
���� ����7������
�,���7�
�+
�K��� �+����
��� ����	��)� @�� ��	B���
�� � ����
�������B��7� �
�	+��B�� �8+�	��� 
��� 8+���� ��� ��
��
����+�����������
����+� �����
��� ������EG����
��
�
���	�
�
�� ��� � +� �� 
���
������� �,�����
���+	�N
��7� ���� �+���� �+��������� L8+�	��� ������
�����,�
��
�����
�����)�2
����
�������������	�����
���,	�G� ������
�� ���
������
���� �� ����
����	��
���� 
�� �����7� 
�B�� ���� ��
�� ���
������
�� +� �
���,�
��
�� ������ ����	�����8+�7��� � �����������
��� � �	�7� �� ���,�
�� ����E����� ���� 
E�� ��
����
��
���
� ��� �
���
�����
��)� %��� ��B��� ��
�� 
�
�� ��
������ 
�����B�3� �� ���� ���� 	�B��� �� ��
��� ������
�
8+����� ��
�� B�A� � ���� 
�����A�� �� ����	�
�
�9� ��
����� � ����� �	�G���	�
�
�� �
8+���
�� ���
������ ���
��������
������+��
��B��
������������ ��������)��
&����7�����7�8+��������
���<����
�����E�����
�������	��9�<�����<� ����
+���
�	�)�Q
�����
���
8
��	�� �����	��7� ��	�� �
�������� �� 
�B��� �� 
�B���
�+
�K��7� ��	�� ���
�������� ����
��D���� 
��
������������
��� �������	� ����� � �
8+���
�� ��	���
�O��+	��� �� 	�����
���� �7� 
+� � ���,�
�� � ����
�� �	�7� ����<� � ��	��� �����9� +
�����
��� ��	��
��	������� ������� ��
�B�
�� 
������ ����	�
�
���
���
�����
��� �� �+
�K��� 
�B��� �� ��
�� B�A� � ����
����	�G�������8+��������
������� ����
��+������
���+� 
�� ���������� 8+�� �4
�� 
��� B�
�7� ����� ����
������ 
�� � ����7� ���� 8+�
���� 
�� #����	7� L��
���D�+���
��6���.�	
��
���L��O�����
��P���
�
�)��
%��� �� ���� 
��� ���� �	��� ��� � �G���I
����
��E����� �� �
���
�
��)� ���� +
�����
��� +� �
�������
��+� �����
�����,
���������+����
���
����	�G�)�����8+����
������B��L�������
������B��
����<� � �� ��
�� �� ������ ���B�
�� ���� �	�9� �� ��
��
������B���� �
������������)��
P���������
��7��� �B���+
��
��	���8+��-��.�
�
�����+� 
�� �����	����� 
�� ��������
��)� ���+
��
�����	��7���������������
���
�����
�����������
���
������ ���N
����� ������� ������ 	���
��� ��
������
�
��� ������� 
�� �+����� ������7� 8+��
�����
����
���
����I� �
�
�+�����	�������� ����
���������)�2����7���
�������
������8+������+�� �
�	E�+	��� B����	���� ��� � 
O�	��� �� �+/�� ��������	�
���D������+	�
����� ������������B<����������������
�� 
���� �4
�	��7� ����+��7���� � �G�����7�
�	N
+	���� �� D�������������	���
������
���+���
�����)�2���� �����<�7���O
�+	����
�
��
���	�+
��
9
���,���������D�	���
��
����
������	�L������
���
�� +� � ���4� ���� �+	��	��+	��� �
����
�� L�
�+��
����)� 2�� ��
������K��� �G������
��
��� ����
������� ������� ���B���� � �+
�
���� 
�� ������ 
��
�+����� ������� 
�� ����
����7� ��� � 8+�� ����/�����
�� � ��
��K��� 
�� �G�	����� ��	� ��
�G��)� @�� ������
����	��
������
������
���	�����A+��������������
�+� 8+���� ������� �+�
��)� @� ������������
���
���
+�	� 
�� ���� 
�� ����� � �� �� �
��������
��
������
���
����<������
����� ���������������
�G������� � �
+����B�	��
��7� �� � B���+
�� 
��
������
�������	����7��������
�	+I
�����������+�����
�������
������
����)��
$�
�+
�7���������������������
��������+���
���+
�
��8+���8+��
�����
�������
�������
�	D 
	���� � �������������)�%+����� �����������
���<� ��
����� 
������ ;� ����,B�	� 
�� ���� 
���
����
�� ;�
�G����
�� ��	�� 
���
B�	B���
��� 
�� ���� ������ ��
������ 
�� ����
����)� $���� /D� 
�������7� 
������
�
�������
����������������� ��
������8+��B�B��� �
�� � � �
�
��9� �B�
�
����
��7� 
��� <� ����,B�	�
�+����� �� ������ � 
�� �����7� �� � ���� �����	� 
���
�
�����7� �� � �
�������
��� ���
������ 8+�� 
���
B�B����� � ��
�����
��)� �� � ����� 
�� ��
�� 
�B��
���������7���
��,
�����������
��+��A��8+����B����
�
,���� ��� � �� 
���
B�	B���
��� 
�� ���7� ��� � ��
�����	��7������ �	��
���������A�
����
�������7�
	�B�
� ����
�����������
���
����
���
�����/�����
�B����������
�
�����<��
����
����
����
��)�P���
�+���� 	�
�7� �� 
���
B�	B���
��� 
�� �����	��7� ���
10
�+	���	����� ��� ������ 
�� �/+
�� �O�+�� �� 
��
���B�
�
�� ��
/+
��7� �� ��� �������� ����� � ���
B�
����
�� 
����� ���B�
�
�� ��
/+
��� ����� ��
��
�
�B,
+�7���
���8+����
����+������������
��������
���+���� ��
�� � ���� ��� �������� 
�� �����
�
�)�
�� ����+��7��������
���� ������������������ ���
+� � ��
��� �� � 8+�� ��B���� � 
������
�
�� 
�� 
�A���
�	���+
�������+����)�2�
������
�
������+���E����3�
�� 	���
��� ��+��� 
���
B�	B�
�� 
�� � ������ ��� ���
���
������
�7� 	�
��� � ��� �������
��7� ��
��
���
��
+	��K��� 8+�� ���
+A��� � ���� �+�� B�A�
��
+	��K��� � ���� ���������7� �
8+�
��� ��� E������
������� ����
��� ���+�������+��������
+
�����
+� ���� ������+	�
����E���+���)��
2� ����������� ��� � ��� �
������ ������ 
���
8+�� ����� �G�	������� 
�� ������ � 
�� 	�
�+���� � ��
������� 
�� �����	��� �� ��	�� �����	��� <� �� O
����
������
�)� @� ��+��� 8+�� ��� �
�����7� �
�	+��B�� ���
� ����
���
B�	B�
��7� �I� �8+�����+
�����+
������
�+����� ��
�� ���� ���
�����
�� ��� � �� ��
�+���� 
��
��	�B��� �����+	�
�)� *�
�+� � �
���	� �� � ����
��
��	B���� � ��
�� ��� ���/+
���
�� ���� �+��
�
������
�
�� 
�� ��	��� �+� 
�� �������
��� ��
	�
�+���� � �+��
�)� %��� �� ���+����� �+
�� ����
����	���� 8+�
�� �� �
���	� ���� 
��������
�� ��	��
�����)�@���
�������� �������� �
���
B�	B�+�
��
���� �� 
�� ��B�	�� +� � �+B�
�� ���� ��
�,B�	� L�
	�
�+���� � �����+	�
�� 8+�� ������ �
������ ��
��7�
�
����
���	�������
���+����������
���K��7��������
�� �������
��� 8+�	8+��� �
����)� 2	<� � 
����7�
11
��
�� � ������� �� �
8+����� ��
����
���� �
����
����
����
��������	��7����������������������7�
����
����
���
�������
��7����)�M+�� ���
�������� �
������ �
������ 
�����	��
��� ��
��D� �������� L�
��
B������ 
�� 8+�7� �� � �+����� �����7� �����
�
������
�
��
����	���<��G������
��
������������
�	��� ����� +� � 
������)� -�������
���
��7� �����
������� 
��� ��� � ���<
��7� ����� ��� ��+�� E������
B������ ��� ����� � 
������
�� �������	�A�
��� �� �
������
�
��
������)�$�
�+
�7�8+�
���G�����+� �
E����� ��������
�7� ����� �
������
�
�� ��
�� ����
�+����
�� 
�
���� 
�� ������� 	������)� @�� E������
B������ 
��� �B��� 
����
�+�� ��� �� � ������ ��
���	�
��� 
�� ����� � �7� 
�� �
��
��7� ��� �B��� ���� ���
O
������
������8+����
�� �����
�������	��9�����
�
���	�
��B�A�� �������+	��B�7�����������7�<���8+��
��	���� ��	�)� �� 
��� �������� 8+�� ��� 
��� ��/����
�A�
� 
���8+�������������
����������8+����	�)�
$	���� ���D� 8+�� ���� ������ ���
��� 
�� ��	��� �� ����
�������	�
�
���������������
����������������������
������
����
������+�B����+	D���)�%��7�
�
����
��
� ����� 
�� �+��� �������
���K��7� ��
�� �������
����<� ����������
�����8+��
�A)��
��
�����+� �
��������� 
�A��� ��	�B�K��� �+��� 
��� 
������K���
��B������� 
��� � ���
������� 8+�� ��������� � 
���
A�
���8+�
�������B������	����8+��������������
����	��
���D�+���
��������	�B�K������ ������������������
�� 8+�	8+��� B��
+������ 
�� '��	��)� �� �� ������
���������� �����
�
��
���+	�
����)��
12
P���������������	��7���
������
�	������� ��	����
��	�B��� �����+	�
�7� ����� � ��� 
���� ���,�+	���
���
������� ���� �+/�� �
�	+I
���� �� �<������ 
��
� ������ ��� ��� ���
������
�� ���
+�	��
��� �� �
�<������ �+��
�� ;� 8+�7� ������� 
�� ��
�� �+��
����	��
��7� �+���� �� ��
��
���B�	��
��� �� �
��� �
��� �� �� � ���������)� �� L� ��
�
�� 8+�� ���
���
B�	B��� �� �<�����7� 
���
B�	B��� ��� ����<� �
��+���
���+��
����� �������
�����3����E������
���
��
��
��)� -�� ������ � �
����� 8+�� ��
���
B�	B���
��� ���
+�	� 
�� 	�
�+���� � ���D�
�����������
��� ������
��
�� 
��
��������
�
��� ������������
��� 
�� E����� 
��
�+B�
�7������ �����<� ���
���
B�	B���
�������	�
��
�<���������D� 	���
�� ��� ������������
��� 
�� ��
���
���E������
�����
��
��)�2�B�����
��D�+������ �+� �
�	��
����+	���� �����8+����
�������7�� ������	���
�+��
����������
�����������+����� ����
���	����
8+�����	���
��D�+��)�@�������� �+� ��	������+����
� ������
��8+����
�������7�� ���
�����
���������
�� �����
�<�����������
����
�����8+�����B�� ����
����� � ����� ��
���� ����� 
����
�+��� �������
�B�����)� �� �� ��
��
�� 
�� ����7� 8+�� �� � ������
����+�� �� 
+���� ��
��� 
�� ������ � ���� ������ ��
�������B�7���� ���
���
B�	B�
��+
�����
������ ���
���
B�	B���
��� 
�� ��E����� ���� 
�� �����7�
����B<��
�������	��)��
@�
���
B�	B���
���
E��<��������
�����
��
���
����+����B���7���������
����	���A��
����
���I
���7�
�� ������
�
�� 
�� ���������� �� 
�� 
�����
���
���
13
��
�� B�A�� ������7��������� � �����+��B�A���������
�����	���������	�B��7������+	�
��� ������� ������
��+�
���
B�	B���
��)�M+�
��������� �����������
���
���B���
���
��� �����7������
���
B�	B���
���
��� ������ 
�� ��
�� �	�+�7� � ��� ��
��
+�7� �� �
���+� 
�B����� �� �� � 
�����
���� ��
��
��� �
���� ���
�����
���� ��B��� �� ��� 
�����
���� <�����7�
�
��������
��������L��B�A�������������������
��
���D���� 	���	� �+� ������D���7� � ��� �B�
��
�� �� �
��+� ��
/+
��� �� ���
��� ������7�
��
��
���B�	��
��� ���+	���
�
�� �7� ���� �+�� B�A7�
����
��
�� �� � +� � 
������
�
�� ��
��
�� ���� +� �
�B���	���
���8+���+������� ������������
���
��
����� ������
�3��������
�
�)��
���� 
�����D���7� ���+����
��7� 8+��
���
���������� ���
��
���
����	������
���
���;�
8+�� 
�� ����E���� 
�� 6����� �I� � +� �� ������N
����
��
���8+��+� ����+
��
��B�
��
��+� ������ �R��
;� �
���� 8+�� �� �����
�
�� �+��
�� �+�������
�8+�	��� � �
�
��� 
�� � ������� 8+�� �����B�� �
��	���D�B����)�%��7����
�	7��+���+)���8+��B�	������
���
��
������������
�	�
����
��B���
������� �
�
��
��� ����������������
�
���+��
�S�@+����B�A7���
�����	��)� 2� � �
�
�� 
�� � ������� ��
��
��B� ���
�� � 
�B����� ��� �	���
���� 
�� +� �� D���� 8+�� ���
��
��K��� �����D������ �+� �� ������I
���� 
���
� ��
��� B�A�
���� 
������
�B��)� 6��
������B� 
��� 
�� +� � 	+���� ����� �+���� �� ���B�B�� 	+���� ��� �
�+������ �
�
����������
8+������
�B���A�
���
��
�	���
�����9� � ��� ���� �
����A� 
�� �G������ 
������
14
A�
��� � ���� 
�� 8+�� �8+�	�� 8+�� �� 
��+��A��
��
�������
��� 	��� ��������7� ��� �G���+������ ��
����� �
��
����
��� 
�� � �
�
�� ��� �
+���� �� ��	��
��� ���+���G�����
���)�M+�
������� ���+��
���
��
������A�
�������A���
�����������
����	���
��7�
����������
���
�����+	�����������������
�+ ���/D�
������,B�	9� 
�� ��	���� 
��� ������ �� 
O����� 
��
��+���
������� �
��
�� ���
��������
,B�	)�%���
��
�������
����������+
�����
���
������
�����
��
�	���
���9��	<� �
����7���� ����8JI
���7�
������� �
�� � ������ �� 
�B�� �������� 
�� �����B���
�	���
�,����)� -�����
����
��� 
�� ����
��7� �� 	����
��� ��������� �� ������ ��
�I�� 8+�� 	���
���������
����� ��������� 
�� �
�� ���+�
��9� ���
������� 
�� >�<���7� 8+�� 
�B���� � ��� /�B�
��
���+������
����
����
���
���
B�	B�� ��7�
��G���� �
+��� ��
��� ��� ��
��
���� 
�� ��,�)� �����
5�G�	�������������:�	�B�
�������������	����
������
������
���+� ����
������	�
�� ���
����������
���
+�	�
������<����7���������D 	������
����� �����
�	���
���� 8+�� 
��� ���� ��� �����+���� ����� �	��7�
��� � �� 8+�� �+
�� �� ����������� 8+,����� 
�� ��+�
��
�+���������
��������
������
����+������,�����
��
�
���	9� ��� ���<����� /D� �	����
��� 
����������)�
*��� �D� 
OB�
�� 
�� 8+�� ����� �G�	������� �������
����� �� �+� �
�A����� 
�� 
������ �
�������
��7�
������� �	��+���
O�����
���	�
����������������
���
�	�
����+��	�A�
���
���	���
�����������8+�	�������
�� � ������� 8+�� �+����B�� ��
��� ��� 
������ �� �
�
��	��I
���� �� �� � ������
�
�� 
�� �
�������)� �� �
15
+��� ��	�B��7� �� �	���
�����7� ��
�� B�A� � ����
B����
�7� ��������� ��� ����
����� 
�B��� �� 
�B���
�+���N
����7� ��� � �� 8+�� ����� � ����
��� ���
��
��K���8+,������������� ���
����������
������
� ��������� ��������+��
��)�%��� �+
�������
���
���������	���
��B��
�
�������
��
��
����	�B��)�@�
�����	��� ������� ��� � �� �	��������� 
��
�
���+��
���)� �� 8+�� �������
��� � ���
�
���+��
����� �����
�����7���/+	������	����������
8+�� 
��� �������� � 
��� ����
�� ��< ����E�����7�
��	�� �I
���� 
�� B�
�� 
��� ��B��� � ���� �
������
��������
��� ��	�� ����E���7� ����� � ����� ��	�� 
���
��	B���
�� ��+���� � ���� �������B��S� ����
�
���+��
���� 
�� ����� �� 
�� �����7� ��
�� ���
����������+��	�A�
�������<� �����������)�%�����
����� �� �� ������ �����+�K�� � �� �������� � 
��
�	���
������ �G�	+��B���
��� B�����	� L�
�	���
�����������7���8+�����
������+� �
�B��������
���+��������N
����
�����
����������
��� ������
�� ������)�2��	���
��������� ����
���������+����
����
����7� �� � ������ 8+���� �����
�7� ���
�
���
��
���� � ���� ����
������ ����� �� ��+�
������	����)� -����� ��
�7� ����B��+� �� ���������
��
�����������+���������������
��B�
��B�������B��
������
�����������<7���������������
D	��������
��
B�
�� 
��� B��������7� ��+��
�7� �����7� �����7�
� ��������� �� ���,�+	��� ����� 8+�� �+
�����
� �
������� ��� ���B���
��� �� B�
�� ���������
���
�
���	)���8+�
���� ����������� ��� �������������
������B�� 
�� ���
��B�����	7�� ��������	�B�B��������
16
����
�����)�-��������� �
�����8+�����D�����
��
�	���
������ ������ ��
B����+� �� ����� �� �� ����
��	B���
�� �� � ���B�
����� 
�� �����7� ����� �
����<� � �� �D����� 
�� �����
��� �� ���
�� ��� � ��
�	���
������ B�����	� ��
����+�+� ��
�������
���
�����
����������,��������
���
I
������������ �
�� � ��������)� %��� �
�� � ���� ��� � �
������+� ��
�
�	+I
����
��
�������� ����
������
���<�����7�8+��
������+������ ��� �8+�
��
�
���+����� �����
��8+��
�
���� ��� �+���N
����� 
�����D����� L� �+��
�	���
��������
���
B�	B���
��7���� ���8+���������
��� �
�� � ����� �� � ���� �D��
�� �� ��+�
������������
���
������������ ��������)�-�B�����
����
������ ;� �� ���
��� � ��� ��
������
B��������
��� ;� 8+�� 
��� ���� ��� � �/+
�� 
��
�	���
������ ��� � ���
�� 8+�� �� ����� � �����+� ��
���� �����9� �� �� ����� 
�� 8+�7� �� � +� �� �+� �+����
<�����
������E����
����
��������B�����
����
��7���
��������
�����
��
���	���
��������
��������
��
��� ��
���	����� ���
�� 
�� �<�+	�� T� ���
�
�������
���
������	�
�
���7����B�	��������� ���
B�	����� 
�B���B�� � ��� ��+�� �����
�������� <� +� ��
8+������ 8+�� 
��� ��� � ��/�� ����� 
E�� �� ��
���
������N
���)��
@� ��
�+��� 
�� ���
�� 
�� �	���
������
���
�����+� 
���� 
�B��� �B�
���� 
�� ������N
����
�����B�3� �� +��� 
�� ����� �� �� 
������������ 
���
�
�����)� @� ��������� ��
+A�+� ��
�� � ���� ��
��������� 
�� 
�������7� /D� 8+�� ��������� 	�B��� ��
����
�� L� ����7� ����� ��� 
���<������7� �����
17
�����
�9� �� ���+
�� �+	���	���+� ��� �����B��� 
��
���
�7�����������7����	�
��
������7����������
�B��
+� �� 
�B�� ��
��� ����� ���I 	�� �� � ������ � ����
���+	��)� 2� 
������������ 
�� �
������ ����<� �
���������
�+7� ��� � �� 	����� �� ��+�� 
���B�
��7� +� �
�B�� �	���
��7� 8+�� ���� ��	�� ��
��� 
�� ������
B�	��� 8+�� �� ���
�� 8+�
��� L� ����������)� 2����7�
������ 
���� �
��
����
���� ��
B������� ���
�������
��� ����� �� ����� � �� � 
�B��� ������ 
��
�� �
�������)� *��� ��
����� 
���� 
��� �8+�� �� �
�G���
��� ��
+�������
��� �+��� ��
��8JI
�����
�
������7� ������� 
�� ��
�� �� ������N
���� 8+��
������ � �����������
���
B�	B���
���
������� ���
�� �����
�
�7� ����� ��	� �G���� 
��� ����������
������
��
��
�������� �)��
@������7�8+����B�������
�
�����������+
��
�� 8+�� ���� ������,B�	7� ����
�+� ����<�7� 
��
������ � �
����7� �� B�B��� �� � 8+�	8+��� �	���)�
����
�+ ��� ���� ��
�� �� �+����,���� �����DB�	� 
��
6����7���
����O
�����
���	�����A�
����AI 	������
�
������B�� ��E����)� @�� 
������ �
������ 8+�� ���
�
������� � �� ��
��� ��� �	����� ;� ��� �
������
��<������� �� ��� �
������ ���������� ;� 
��� ��
��
���+���� � ���� ��7� � ��� +
�����
���
������
��
���������)������������� �
���	����
+
��������
��� �D	�
�� 
�� �D����� �����
�	� �����
A�
���� ���������7��
�����
�����
�B�
����� �B�������
�
B��
�7� ����+� 
�B��� �G��I
����7� ��� �������� ��
����� �������+���������������������������+�������
������������� ���
���������
��+��
�
�)��+������ �
18
����� � 
�B��� �������� 
�� �����	��7� �� ��� � �	���
�B��� ���B�
�
��7� 8+�� ��������� � ��
�� � ���� ��
����� �
����
�����)��
>������L� �����������
�����7�
���E������
��
	�
�+���� � �� 
�� �<�����7� 
��� �E� �� � ��
��
�
�B,
+�7�� �������<� �
�������
�
�7��������
��
����� �����
�
�����G��+����������K�����
��B�A�
� ��������	�G��7��������� ������	��
������/���B���
��
�� B�A� � ���� �	�B�
��)� @� �����	��� ������ ���
�B��������B�� �� ����������B�� 
�� �������� �� �
�������7� ����
�
� ��� ��
�� B�A� �� 
�B���
���B�
�
��)� U� ����� �� L� ������ B���� /+
��� ��� ��
�����+	�+��7���� �������
�������������������	����7���
�	���������
��������7����	���������
�B������)�2��
	�
�� 
�� ���<����� �� 
��� ��,����� ����������7�
��
�	��
��7� ��� ������ �� ��� ��I
����9� 
��� �������
��,��� � ��� 
��K��� �� ��� ����
��)� 2��������� � ��
�������������	,����7������ ��	��������	�G����
�D������
��� ������� 
�� �<������ 
�� �����3� �� ��	�����)�
���
��� �� ��
��� ������ �����K��7� 8+�� ���
� �
������B�� � �� � ��������� 	+���� ����� ���
+����
�� �<������ �� �������� � 
���
��� ��� �����
�
���
�+��
��7�������
+�K���� ������
�����7���+���
��
�����	��� 
�� ���7� ������� � ��	���
��� �� ���+
��
�	�
�7� ��
��� � ���� 8+�
��� 
+��� ����� �+�������+�
�� 
�� 
���
B�	B���
��� 
�� �����
�
�� �����
�G���	�7� /D� 
�� ���,	��� �������B��7� �� ������� 8+��
�	�
�/�B���������	���/D���������A�
���������������
�	�����������	�A����������	������/���
�������	�)�@�
�D��
�� ���������� 
�� ��B�	�A����� ���� �����+,
��
19
�G�	+��B���
���L�������7����
���
B�	B���
�����L�
���B�
�
��
���<�����)�@������
�������+� ���� ���
���G�	�������+���������	�����+����
����
���7��� �
	+���� 
�� ����+���� ����� �G�	������� �� � �+���
������
�
�������	���
��7�
��+��	��
��7�
���������
�������7�8+������� ��
8+������
���I
����
�	���)�
���� ����� � 8+�7� ��� � �� ���
��+���� 
�� �����7�
�+���+� ����� ��
������� �
��	����� 
�� �+
�� 8+��
���
�+� �� �<������ 
��� ����
�7� ������+
�� ��
������� 
�� 
�����������
��� 
�� �+
�� �
����7� ��
��
��
+�� ��
�� �� 
���
D 	�7� �� ��	� ��
��� 8+��
���������
��+��	������
������	��
��.�
��
��� ����
�����
������� ������	�����������
���
����A���
��
������� +� �� �
<��� �	���� ������� 
�� ������ � 
��
�����7������������������
�	+I
�����
��	�����	����
����
�� 
�� B��� �� ����	� 
������
��
�� �8+�� ��	��
�����	��)��
@���
�����7������/D��
�������
����������7�
����<� ���
������ ���� ��+�����B�
�
����
��+��A��
�G������7� ������� 
��� 
�� ������ ���+� 8+�� ��
�����9�����������
������K������B���
��������	���
�� ����� �����
��� ������+���7� ����� B����7� �� �
��+�� ��+��
����7� ��
�����
� ��� ���� �+�� B�A)�
*�
���������
��
��+��A���� ����������	�
�)�$�
��
��
4��
�� ������ �� �+���7� �� <� ���� ��+� �+�
��
�
�	+�
���
�� ���� ����9� �� <� �� � ����	� ��
��8+�����
���
�������B���
�����
������
��������
+
�B����	� �� 8+�� ����
�� �� 
������ 
��+��	������
������������ ��	���A������������� ��������	��)�=D�
B����� ����� ��� ������� ����
���� � ��
20
���	��������
���
������8+���
��>�<���9��� ���
���
F�	�
�7� ��� ������� �� ��� ������� 
���������
���
��	��� ���������� 
�B���
���� �����
��� L� �	���
�G�����
���� �8+������������	������B����������	��
�G����
��7� ��� ���8+������������ ��� �����
�������
8+�� �+
����� � �+	���	���� ��� ��� �	�
���� 	�B�
���
� �������
�������+�����
�B���
��������	�
�A�
����)�
%������
�	+�
����
+��
�+���
����
��������������
��+��A�� 8+�� ��� ��
���� <� �
�������
���
�
B�	+
�D���� �� ��
����+�7� 
�� 8+�� ��� ������� ����
�
�����7�+� ���������
�
��	)�%��7�8+�
���� �������
����
�� ��� ������� � 
��� �
�����7� � ���� �+��
�
�	+I
������������
��+��A���
8+���������D����
��
+� �� ����� �
��
���
�	� �� �	�
�/�
�7� �+/�� ��� � <�
�	��
���� ��/���B��� ���/���
��� 
�� �
�����)� @��
�
������
�������� ���B���������
��	+������� �
�� 
��� ��
��� 
�� 8+�� ��A��)� @�� ����
�7� �� � �����7�
8+�
��
������� ���B�������������A�� ���� ������ �
��+��	�A������+����,����8+�������	�B���������������
�����7� �	�
���� D�B����� �+� �+	��B��� �� B�
����7�
��
����
���� 
�� 8+�� �� ��	������ 8+�� ����� ������
�+�����D� BD����� B�A��� �� �����
�� ���� �	��)� @�
����� � ����	�
�� 
�� +� � ��,�� ����� �+���� �	�
����
O��������
������
��<������7���
�����
������� ���
�	���� �� �� ��+
�� 
�� ��
��
�
���� �
������)� %����
��
�3� ��� �	�
���� �� ��� �
�����7� �+	��B�
���
�8+�	��� �� ����
��� ������ �� � ��
��K��� �����������7�
������ � ��	� �
�	+I
���� 
�� ���� 
�� ����� � 8+�� ���
��� �� � ������
���,B���)� *��� ����� � ��<� ��/��
�
��
���
�������
�������
�����	B�������
����������
21
8+���+	��B����)�2�
��
�����������	B�
����8+������
�� ������ 8+�	� �� �
���	� 8+�� 
�+� ������ � ����
�������������+���7�����
�����
����+
��
���+����7�
�+� L�� ��+���� ������ 
�� ��B�	��7� ����<� � ����
+�������)�2
�����7��������
� ���
��	����8+��
��� ������ �� �
��
���� 
�� 
����� ���� �
������ ��
���+	
�
��
����+����� ��������	�
�����
�7�
��+� �
��
�� �����
���
�)� 2�� ��
��D���7� �� �����
�	�
�����
�� �G����� �� � ������ �
�� 8+��� 8+�� ��
������	�����;����	�+��
��B�B��;��G����������/�7�
�����<7����	�A��
������
�
�����B���
���7��������
��/�� � ��� � ���� ����	��7� �� � ��������� ��
������
�
������,�+	���
���G������)�������������
������
+A7�
���
�������/D�
���<	+	��
��B���7�� ���
�
�	+��B�� 8+�
�� ��
�� 
��� �D� �<	+	�� 
��
�
�+��� ���<���7� @� ���� ��	�� 8+�	� ��� �	�
����
�
���,B����� ��� ���
���� � 
�� �+�� ������ ��������
����<�7���<���������
��7������+� ������	�
�/�
�7�
������� ��� ���	�A�� 
�� +� � ��
�� ����	��
���
�
��
����
��)� 2� �������	�
�
�� 
�� ���	�A��� �����
��
����
���� �� �����
���
��� 
���
B�	B� ��� 
���
�
������ �� � ��������
I
���� ��� � ��
���
B�	B���
���
����������
��B�������
8+����/D�
��� � ��,������ +� � 
,B�	� �����
��� �	�B�
�)�
-+��
��� ��� ����
��� ����
�A�
��� 
�� V
�	�������
��
� ��������B�������������
��	���	�
�
����� �8+��
�� ������� +��	�A�� ��+� ��������� ��
������
��� 
��
	+���� ����� ��+	��� ��� ���� ��+�� ������+�
����7� ��
�������
����������������B�������+������� ���
���
���B�
����
��
�������
�������
������D 	��)��
����
22
�������
������
��<������7�8+���������� ���+� �
���+�� �����	���
��
���
B�	B���
����������L��+��
��
B�BI
������� ��������7���
�� ����������B�
���
�������
��������
�����O���7��8+����DB��������
���
����
���7� ����� 
�� ������ ��
�� 8+�� ��
���
B�	B���
��� 
�� �������� �+��
�� 
�� B�
����
� ����
�� <� +� �� �<�	���� ����B��
�� 
�� ��
�� ��
����E����
��
���
B�	B���
����,��������+�
������B<��
����	�K���
���
�����	���
�������
�������
���
��
���
�� �
���	7� �� �������
������
��
��	��B�7� ����� �
����<� ���
���
B�	B���
����������+�	�
�� ����
���
�������
���+� ���<�	���7���
��� ��������B��
�7�
��
���
B�	B���
��� �
��	���+�	� 
������ �������
�
�������
��7� ��	�� ��
��� 
��� � ���� ��EG����)�
%��� 
�� � +� � �E� ���� �	�
�����
�� 
�� 
�
�+� �
�
���	��4
�����������
��
��+��A������	��
���+��
B�
��
�7��E�������� ��4
����AI 	�)��
#��+��
�3��E���8+����
�� ���A�������
������
<�+��	�A�����
��+��A������
����D 	����	������������
�� �+�� �����
��� 
�	�)� @� �����7� ��� ��
��D���7�
��
������ �� 
��+��A�� �� �� ������� �� ���B�� 	��7�
���
� �)� �� �,� ���D7� �� � O	��� �� �
D	���7� ��
�����
��� ����
���	� �
���� �� ����� � �� ��� 
������
�
�����7�
�����
���8+�7�� ����+� ��B�A7����+	���
��
�����	���?�)��
$�
�+
�7� 
��� 
��� 
��G����� 
���
��� ��	��
�
�+������� �� � ����� 
�� 
������ B��E����� ������ ��
��+��A�)� 2�E�� ��
�� +� �� 
������ B��E����� ��
��+��A�� �
���� �+�� B�
��
��)� C� B��
�
�� 8+�� ���
23
���������� ��
��8JI
����� 
������ B��E����� ���� ���
���B����������
E�7�� ����� ����+
������ ����������
	+���� �������� � ��
��8JI
����� �+���� 
�B�����7�
����	��
��� �����B������ �� 8+�7� ��� � ���8JI
���7�
�
+	�� � ��� ���������)� @�� ����
�� 8+�� 
��
%������N���7�
��>�<���7�
��W����%�
������+�����
����K��� 
�B����B�� � ��� ���8+��� ����� ������ ������
�� �+	��B�� 
�� � ��8+��� ��
��� � �� ���
��� 8+�7�
�	���
�
�� ��� � ��� ���8+��� ��� ��
����� 
��
��+�+	����� �� �����B�� 
�� +��
�
�7� ����B�� �
����
��
�� ��� ������ 
�� ��+�	� ���
�A� 
������
������)� @�� ���	��
��� 
��� 2	���7� 8+�� 
����+,��� �
��� �
������� ����
��
���� ��� ���8+��� 
��
��
������7� ��
���B�
��� ��� � ��
��� ����
��� 
���
�
������� ����
����
���7�
��� ��
��� � �
<���
��8+��
��� � ����� 
����+,�� � ��� ��,A��� 
�� �
O������ 
��
	����,
������ ��+��������9����+������
�����
��� �
���B���8+�7������
�
��
�������
�7�
��G�B�� ���
� ����� ������ 
�� �
�� ������ ��� �+��� ��
���� 
��
��
��
��7���� ���8+��	�������������7������
����
���,�
�� 
��� ��+B��7� 
����/��� ��� � � ����� �O����
�+��� �����
���� ������ �� �	�
,���)� @�� 8+��
��+
���� � �� �+	��B���� ������� 
�� �+����� 
���
������ � 8+�� ��� � ����� �+�<��+	�� ����
D����
��+
��� � ���� �+�� B�A� �� ������+	���)� 2����7� ��
��
�������7���������������
�� �8+��
�����
��,
���
������ ��
��+��A��
������ ��������� �
�
�� ��� ���
��,
��� 
�� +� � ��
8+����
��� ������ �� ��B��
��
8+����
�7� 8+�� 
��� <� �� 
��,
��� 
�� �	�+<� �
���+�
�������
��
��+��A�7�� ���8+��
E�7�����
�����
24
���
�7� 
����� ��
�+�� �� 
����� �<�����7�
�����
������L�
��+��A�7��
��
����� 
����� ���+�
����7� �� ��
�� �� 
����� 
��,
��� ������ �	�� ��
������
�� �8+�7�
�����
����
���
���
�����������7�������
����A��� 
�� ��
������ �+��� 	���� �� ��	��D 	��� 
��
� �
������
�8+�
�)��
$�� � ������7� ����
����� ��
�� 
��� ��
�������
��� ��	���� �� 	���� 
�� 
��+��A�� �� ��
��
������ ��
��� ��� �������� ���
������ ����� ���
��
��8JI
�������������
��
������
����������
��
�+����
��+��	�
����+�
���
B�	B���
��)�������+
��
������
������
��� ����������� �	��
��
���
�����
�<�+	�� ��	��� ��I
����� 
��+����7� �������� �� �
��
��K���
�����B����7������
��7�
����
���	�����
��
B�A���	�����������������
��8JI
�����
��+�����
��
������ ����� 
�� ���
+���7� ��	�� ��
��� 
��� � ����
�����
���)���8+�
���� �����������/��+� �����	�
�
�7�
� ���� ��� ����
�� ��
������ �� �������
����� �+��
+
�
�
����� ���
��+��A�7���� �����
��
���,B�	����D�
������
<������+�
�����
��
��+��	�
���
�,������
����
�����,���������� ��<���7�������� �����
��+��A�7���
�	� �� �� �� �����7� �
<��� 8+�� ������� �� 
��+
�� ���
��	�� �+����� ������ �� ����� 
�� 
���
I
���� 
��
�
���+�
�
�� �	D������ �� 8+�� �
8+���� ��+� � DG����
���
B�	B���
���
���������
����)��
%��7��������� �
�����D�������	������
���
���
�����8+��������� �����
����7��� ����������+7���
���B��� ��� �������� ��
��8JI
����� 
��+����� 
��
��
��
�� 
�� ���
+���7� �+���� � ���� 	��� �+���+�
25
����
��� �� ��	�+	��� ��� �������� ��
��8JI
�����
�������� 
������ ������� ����)� ��	����� ���� �� 
��
������� �� 
�� ��+�� �������� 8+�
��� L� 
��+���� 
��
������+	���)� %��� 8+�� ������N
���� ��
�� ���� ��
������+	���7� �������
�� ��� � ��� ���+	��
��� 8+��
��B������
+����
���	���
������
��������	��
�����
�����������+����
��������������
��K���
��B�
��
��� � ������ 
�� ��B�� 
�� ��,���� �
������7� ��� � ��
�����8+���������
�+��� ���?�� ��	��V�	�
���� �
��
��8JI
����
��+� ��
��
������B���
�����������
�+�<��+	����8+��	�B�+�L����+	�+���+� ���	����
��
��	�
����� 8+�� ��� �	���
��B�� � �G�	+��B���
��7�
�+�8+�����G�	+��B���
��7�
������������������+���
8+�� ���������� � ����� �	<� � ��� �+����� 
����
��	�K��S� M+�
�� ��� D������ ����
���� � ��
����	�����D	���	7�
�� ���8+���������+ 	������
����
8+����B��� �����
��+� ��
������ ������
���������� �
8+������������G�����
�
�������+	������
,��
��
��
��
��
�
����������
�7��
������
��
����
����
�)�
�� 8+�
�� � ���� ���
�� $�	����� 
�������+� ��
2�<����� 
��� ������ 8+�� ��� ������ ������ 
�B��
�B�� B�
�� L� �����B�
��7� �D� �+���� ������
���������
��
���+����7�������
��
�����������
��
��D����� 
��� 
�����)� @�� ����
�� 8+�� 
��� �<�+	���
T&VV� �� T&VVV� ��B��� � �����	��
�� ����� ������ ��
� D8+�
�� �� B����� 
��� �+������B�� � 
�� 8+��
����B�� � ����
�� +� � �
���+��
��� 8+�7� � ���� 
��
8+�� 
�
�+� � �+���7� ��B����� 
�� �+�B������ ���
��
��K��� �������� �� � ��
�� �� �+
�� �� 8+�7�
������+
�� 
�� �+����7� ��� ��
��
����� �� ��8+�A��
26
��� ����� 
�� +� �� ��
����� �� ��� ���B��� 
�� ��
��
�������
�
�� �� ���
��� � ������� 
�� ���+	����7�
��B�����
�����������
��������������
��,
��������	�
����	,�����L��+��+����7������B�����
��������	+���
��
�	������
�������+��+������������	������
�7�	+���8+��
�E���
�������
������ ���	�8+�
�����
���+��+�������
�� ���	����� 
�� ��
��� ��� �
����
������ 
�� �	����)�
%�������<� ��8+�7�����B����
��+� ���G����I
����
�� �	�7� �� L�� B�A��� ��+�	7� ��
���
��
�� ��
�
�	���
�� ��� � ��������� ���������
�
��� ��	��
����E���7� B����� ����
�
�� ��+��� �� ��+��� ��
��
������ ��� ��
��8JI
����� �������� �
������� ��
� ������������
��
�����������
�����
+���7���8+��
��� �������� ����
��� ����<� � �� ������
��
��8JI
����� �� 
����� 
��,
��� �� �� 
�����
��
���	�)��
$�
�+
�7� �����	�B��� �� ����������� ��
���	��<�
�����D���� �	��� � ���� 
�� 8+�� �� ����	���
��
������
��)� C� 
�����D���� +� �� ��B�	+���� 8+��
���
������� ���� ����	���� �� ��
�� 
�� ���
+����
�G����
��� ��<� ��/�� �7� ��� � �	�7� �� ��
�� � �����	�
B���
��)��
6�
��� ��� ��
��� 
�� ���
+���� 8+�� �G������� �
��<� �� �����
��� �E� ����+��B�� � �� ������� O��	� 
��
�����	��� �� � �+�� ������ � ���� 
������ �� ���
����)�
*��� ��A��� � �� ��
��� ����� 
��� ��
��8JI
�����
�������7�8+���E��+���� �� �������
�����+/�����������
���� �
������� �+
�����
������������+� ����������
�� ���������� �� ��+�+	����� ���
+�	)� 2� �������B��
27
�������
�
�� ���+
�	� 
�� ������ ��������
��7� ����
+� � 	�
�7� �� +� � ���D
��� 
�� 
���
B�	B���
��� 
���
����
�� 
�� 8+�	� ��+� ����A�
��� ���� 	�����
�7� �� �
����	7�L�� �������� �������
�����7��� �����+�+
��7�
���� �+���� 	�
�7� ������ �G��
�
��� 
�� ������� 	�B���7�
8+�� ��������� 
������
�
�� � ����� � �����
�+���	�A��� ��� ����,B���� ���+	��
��� �
B������
����� ���
����� �������B�)� 2�� ������� ��� ��
�G��
�
���
���������	�B���7�������+���
���
I
����
�� �������
�
�� ���+
�	)� 6�
��� ��� ������� � ����
�	�B�
��� 
�� ���
+���� 8+�� B����� � 
������
��
+A���� � L� 
�B����� 
�� ���+	����� �� � �	������
�����
���� �7� �����
��7� 
�� �
����
����� �
���� ���
�	������ 
���
�
���� �� ��� �	������ ������
��)� �� �
��
��8JI
���7� ��� �
��������� 
��� �	������
���
�
���� ��
B������� ��� 
�� �	���
���
����+	���� 
�� ���
+���7� �
8+�
��� ����� 
��� ���
	�����B�� �� � �
���7� ��� � �+� � �	7� �� �,�����
�G���I
���� 
��� ������
��)� V���� �
��
���� �+��
�G�������� � ���� �����
�� 
�� ��
�� 
�� ���
+����
������	����7� 8+�� ���B�	���� ��/�� 
�� �+�����
���
�
��	)� @�� ������	������ �
�B�
+���7� 8+��
���
�� ������
+�������������7��E���
�� ���+��� 
���
��+��	�
�
��� �������
�����
����+������)�%����
��
�3� ������ ����� +��	�
�
�� ;� ���8+�
��� ���
������ 
�� +��	�
�
�� 
�� �����
����� ���
+A�
�� �+�
�����
��;��������
�������
���������+
���	�
�7�
�������
�� ����� O
���� �
��
��B�� �� 	+���� ����
��
��B�
�)�
XXX�
28
2� ��I
���� �����	� 
�� �+��+����7� �� ���
�����
��	,����� �	D�����7� �E� ��� ��+��� �������
����
���
�8+�	�����
��8JI
�������������8+����
����+�� ���
��/���B�� ���
����� 
��� ����� ���	�A�
��� ��	���
����
��
�����
+������
�������)�V������������
��
�	�
���
��� ��� ������� �����	� �+/�� �G��������
��E����� <� ����� ��I
���)� P��8+�
��� ��� ������	������
���	�
������
+A�� ��+������� ���� ���O
������� �
��
������	+��������
�����7��E���
�� �����	�B�
����� �
��
��7� ����������
��7� ��� ���+	��
��� � ����
��EG����� �� � ���� ���
�����)� M+�
�� +� �
�
+�����	��+�+� ���������
���B�
���������
�����
���
+A�
���+� ������
�� �����	�������<� ���	+����
�����+�	7�
D ��������������������
���	����
��������
�� � �
����� �	�+��� �� 8+�� ������ �������� 
������
��� �����������
���������+�������
��)�@�������
���B����������� ������
��8JI
�����
��+�����
������
���������K��)�M+�
�7��� �$+��7�����	�
��
�����
����
�E��� 8+����B�� � ��� ���8+��� 
��� �
�������
�����
��
������������������ �����
A��+� ��
+���
8+�� �E� 	���� ��������� �����	�A��� +� �� �������� 
��
���������� 
�� �	��� ��
���
��� ��+��� 	����
�������B��8+�������+B��������
������
�����E������
B�������� � �� ��� �
��B�����	�
�����7� ���B�
��
��
���������
���D�B����7���
���
��G����� �
������
��
�����
����������
��
+
��Y�$�� �����+�	���
��
��
���
+���� �� 
�� 8+�� ��� ������� ��
��� L��
��
��8JI
����� 
��+����� ����� L�� ��
��8JI
�����
��������
��� ����� ���	�A�
��� ��	��� ����
�7���8+��
�
�������� �������������
��� ���� ���
��� ���
29
���������� ���+	��
��7� ��� � ���� ��	�DB���)� �� 	����
��<� ��� � �
������� �����
��A�� ��	�� ����� 
�� ���
��
��8JI
�������������
�����K���8+��������+��� �
������ ��
�� ����� � �+���� 
�����
���� �7� 
�� � �������
��� �����7� ��<� 
�������	��
��� �������9� 
�� ��
�����
����
���������������������+�����
B����� ���
�� ���+��
�,��
�7������
���
���
��������+����
��
��
��+� �
���������	����
+��������
��
�A��
��7���
������+
���� ���
B�
��� ���
��������8+����� ���
5����(:�"�� B�B���� � 
�� 2	���
��� +� � ��8+�
��
���	O
��9� 
�� �� �������
�
�� ���B�
�� �����
�� 
��
�����	��� ��E����� ��
B����� ��� 
�����������
��7�
���
���
B�	B�� ��7�
���+�I
����
��������
����
��
�������
�
����	��������	��
����7��
8+�
�����
����
��8+�A����� ��
��
����� ������� ����
��������
���
8+��
��������	���9�
��8+�����
�������������
��	���� �����)�P+�	���
����	�����������B�A��� �/+
���
����!"��� ����������)�P+�	��� ������+
����� ����
�������B�<�����
���!"�7�
������
����� ���� �
+������7��� ��	����)�6��
+A�
��
��
����
��	)�������������B���B���������
���
+����
��+� ������	���
� ����7�8+���
��	���	�
�/�B������ �������	
����
��	
�
����	�
�
����������
����������
��P	�
��>���	�7�8+���
��	��
��������
�+)�
*�� ���8+���������
���
+���7�8+������
���������
����
�	)�-�B�����
�����
�	+,
���� �����������	������
����
30
 
������
��
�X�������������������
��	�A�
���
����	��
��������
�
���
+���� �� +� � �����	��� � ���� �G��
���
�
���
�
�� �
��� 
�
���� 
��	��������� 	��
���
��������)� %��7� B����� 8+�� �� ����E����� 
��� ���
�+�����7� �
��	�� �����+� ���� 
��� L� �
���
+���� ��
�,�+	�� �� ������ 	�� �
������� ��� �
������� 	��
�
���
�
������ 	�� ������� ��� �����)� �
��	��
�G�	���� �8+�� �� ����	� 
�����B�� 
�� �����	��7� 
��
���
+���� 
�� �
���+��
���7� 
�� ��������� 
�� �����
�,����� 
�� ����� � �� �� ��������� 
�� �����
�
��
�+��
�7� ������
�� 8+�7� �� ������� 
�� +� �
�
�������
�� ������
�� ��� � �� � �����7� �����
���+	��
�� 
�� +� � 	�
��� ��������� ����E����7�
���
B�	B�+ ���+� �����8+�	�����B���
���
����
��7�
�������)�@�� �������BDB�	�<�8+���� ������� ��
���
��
�� �������� �� � /+
��� 
�� ����)� Z*���� 
�� �
�����
�� � ����
��	� 
����
,B�	� 
�� %��G����� V
���
���
2����B�[�
����P���B�	���
������7�8+�
������������������7�
��A����E�������
�	I��P��	���\+�	�0���	�����	�
��+���
������� 
�� 8+�� +� � ��
��
�
��� �8+�� �����+� 
��
5\��O���:�� �G������� �� 8+�� ��� ����
��� 
�� ��+�	�
%�
�������� L� H
��� �� �+������ ;� �� �����
��
��
�
����+���������
������
��H
���)�Z*)�)���)�
31
���� 
�� ���
+���� �� � �
�	I�� 
����
,B�	� 
��
%��G�����V
���
���2����B�[�
����&�/� �����	�B���
��$)�-��.�
�6���-����
��
���%�
��
���	�����
��
�#�	����
������G��52������
�
�� ����� � �� �� ��	����� ��G+�	:�7� �+�	���
�� �� �
\�
������ �����)�
�R�� ���� ] �		��� � 6�����
7� �+����
�
�� 
��
�����������
�� �
��� ��<���7���	�+	�+�8+��
�B������
���
������
����+���� ����
����� ���	�K���
���
���
��
�� �� ����
��� �� � 8+�� �� 6����� ��� ������+� ��
�+�����
��� ����� 8+�� 
�	�� �+
����� � B�B��� ���
�	�
����������
�����)�Z*����
���
��	�[�
�?�� �
������� L� � �����3� 5�
��������
��:�
Z*)�)��� �����
��	[�
�"�� 6���� ��� 
�� ������ ���
4����� �+
��	� 
��
���R)� *�� 2	���
��7� �� ������ ������+� ��� � +� ��
5���
����� ��
�������:� �� � � ���� 
�� ���R7�
���	O
���
��������8+��
+��+���<���
��
����
�����)�
Z*)�)��� �����
��	[�
����28+������
������������ �
+������)�Z*)�)��� �
����
��	[�
32
 
 
��
6�G��3�
Z$�
����+������
B��
������� � ��	�����*<	��
�=����>������
�
/���^ ���
��)���)����;�&�������	���4
����
����
,B�	��� �
����3__...)/���)���[�
�����#��(���
���
`�<�
���
�����������
����	�
�
�����
������B��
��
����(�^ 6��$�� �Z����3__...)�����
��)���_����(�[���6����
���
���K���Z�����
��^ �����
��)���[)������������
�����������
��B������
�	���4
�����
B��
������*<	��
�=����>�����������3__...)/���)����)�
6�
����
��O
�������
�	�����������B�
���7���
��������<
�����
�
�
������
��7���
���
�
������G�	�����
��)�2+����A�
����+�����
�����
+�������
����������
���
+�����
���)�6�
������
��������
��
B�����������#��(���
����
`���
+
���
��)�
��������	�	�
��
���������
���!!!�
��
1�!!!�;�#�
�
��$��������%�����
��
��
������
��������
�������
��	����� �
�
aaaaaaaaaaaaaaaaaa�
����������!!!�
�
&������������
�����'��(\������
��B����������"�
33
P�����
����
����8+�	8+���+�����������	)�
���B��I�����+����������	�B���
&@$b��@V�#@Q'2-@Y�
&��I���� ���������+������+������,�+	���>#W6V��
������
����
��3�
...)����(������	)��� �

Outros materiais