Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
��������� ����� ���������������������� ���������� G46�!���� �"��G46#��!�� �$�%�&'�!�� $"� �"�� �� �� ( � ��)���*�� �+��, � ������������� � ������ ��������������������������������� �������� ��������������������� ������ �"�-.%���%��/0� �1��)� ��� �)��2����,�3� ���� �+ � �+34,�+� 5�� �)�6��3(7�+� ����1�3� �1� �)�� ���3� �� 2�+��3� ���28��+���)�� 9 �+���6��*�� �+��, � :�;��1��3�7����� ��)�64,���)�� �<��2�6�,�,���==5�>�:�?��, ��@ 2��<��� 9����6�� ��+�6� �)�5�2���6��/ ��1�)� �)�� � �+� �)���,+�)A,+����6�,� � ��+����������� ��)8+�)� 5���� �� ���,�� �< ��)8+�)��)��1�)�:��� ��*�� �+��, � �B��1����*�� � ()�� �)�� ���3� ���2�+��3� ���28��+�5� �,)���� ��+���A,+�� ����6��6� �+��, ���� ���3� ��� 2���)�� �, �3�CD�� �,�+��3�/�3� ���3:�"6���� �+��, � � �*5�>��B��1� ��+�)�1��)�� ���3� ���2�+��35��6�)�� �+� � ��� ���3� ��� ���� � �,)�� ���6�� �)�� �1�E� :�"6����+� � ����5=>��� ��+�)�1���+������,��6� 6��3�)��)�� ���3� ����, �����:�%�3�)��� ����)��)��2�+��� �1���,1�31�)���6���5=>�)� +� � :�"6��� �� �+��, � ��� ���3� ����+�, �+���,��7� �CD���,F������,�� ( � �� ���,F��:�?�� ���)� � �+��, � 7�91�)� �� �� �, ���6� ���3� ���)����33�,�� ��+����� ��6� ��:�-6�� �+��, ��+�6��*��,� �)���)�)��)� �,1�31�� ���3� ���2�+��3�)��3�)��)���� ��,�� 8 �6��6A �)��7��1�)�E5�B�1�,)����+�)�1��)�� ���3� ���,��6� 6��3�)���� ��� �,� �)���)�)�5�,����G�)��� ( � �� �:�!�6��+�,)�+H� �� �+��)� ��,+�, ��6� �B� �� �, D���� ����3� � A6�+� ���5�>�5�)��/� ��683� �����5�>�5�7��1�)�E���� ( � �� ���6�)�� ���I5I>��=5�>�,� �6�3B��� ����,����+� �+��+� � ��5�>�:� "6���5*>�)� � +� � �,D�� �,+�, ��6� � � �+��CD�� +�6��� �� � �2�+CH� :� "6���5*>�)� � �+��, � �/ ��1��� ���6��)� � �7��, � � ����3� ��� � 6��B�6�2�+��3����5*>�5���+� ���CD�� ��+��3�)��)82�+� �6� �� ���5=>�5� 4,)��6��)� �397��6� �)��+��+�)�3����5�>�5�+�, ��CH� � �,+�,8 �+� ���5*>�5�3�+��6�0�6�, ����5�>��� 2�,J6�,��)��.��+� �K�,,��,1�� �)����5�>�:�!�,+3�4,)�5�,��� �)��2���)�6�, ��)�������� ���3� ���2�+��3 ���28��+�� �)�� 9 �+�� �)�� ��1�+��� ����3� � �6 �� �, � 5� +� 68 �+� ���� 2�,+��,�� 5� �6�6�� �)����>�)� �+��, � : ����L����!;�L"�� ���3� ���2�+��3� ���28��+�5�B� �� �, D���� ����35�)��/� ��683� �5�7��1�)�E5� ����3�: ��������� �� ��� �� ������ ������� ������� � ����� �� ��� �������� �/ ��+ ���'B���/0�+ �1���2� B� � �)M�N� � ���,�3ME�� �6��+3�,�+�3��,)�� �)�6��3�7�+�� �+ 5�� �N�33�� � B� 2�33�N�� ��2��*�� � ��, �N� B���33O � �3 M:� �,� B�� �)M� � �3� ��,� B����N� ��� ��)�6�,�,+���2� 2�6�3� �==:�>�:�'N�� ��P ��2��,+�)�,+���,� B���7��)� ��/� ��,�N�����)�, �2��)�� B��)�2��� B��,)� �< B�)�+�)� ��2�3�2�: �,� B��7��� ��2��*�� � ��, � B����N������*��1�, ��2�2�+��3� ���3M � 5������+����,+� ��,)��,��,�� � ��, � B� ���3M � �N� �/�3� ���3�� � B���, � :��,���� � ��, ��*:�>�� B����N������+����,+� ��2� B��2�+��3� ���3M � 5��,��� +� � ����:=>�� B����+����,+� �N����� �3� ���3:�'B��3�2 � �)���2� B��2�+��N� ��,1�31�)��,���:=>��2� B��+� � :��, ��7B � � ��, � B�� ���3M � ��+����)�)���,7� ��7,�,+M��,F������ ��� ����6��,F��:�� �� �+�� �)�+�,)� ��, N��2��,)���� ����3�BM �� �, ��,����:�>�5�������� �������� ����:�>�5� ��7,�,+M���� ��� ����6��I:I>��=:�>��, B��N�6�,�5��,)�,����+M �+��+� � ���:�>�:��,���:*>��2� B��+� � �,��� �+�� ��,�N� B� �+B�+�,)� ��, �N� 2��,):� �,���:*>��2� B�� � ��, � �6��P�,)��2� ����3���N���� �)�, �2��)��B�6�2�+��3� � 6� ���:*>�5� �� ��3 ��+�1��M��2� B��6� ���)�2�+� ����:=>�5� M,)��6���2� B��+��+�)�3�� ��� ���:�>�5� �,+�,� �+�+�, �� ��,���:*>�5 �,)� B��.��+� �K�,,��,1�� �� B�,�6�,�,���:�>�:��,�+�,+3� ��,5� B� � �)M� B�N � B� � B���)�� � B�+�2�+��3 ���3M � �6�M�3��)� ���6 �� �, � ����3����,�6���� B�,���>��2� B�� � ��, : Q"R�S%�$�����33O � �3 M5��� ����3�BM �� �, ��,5�)��/� � 5� ��7,�,+M5���+����,+� 5� ����3��: ����2� ����)0�, ��$�� ��5�$� +� 3�,��)�������3�7����������+����7��5�$� �� �6�, ��)������� ����� ���5�!!�5�-,�1�� �)�)��G46�)���3�)� ���,�6/�+�� �-G46�"�5� ��+�2�� �"5� ��� �35�� ��36�, �� �� ��� �)���� �+��)��)��$� �� �6�, ��)�������3�7��5� � ����� ���� �� � �+�3�7�� .8)�+�5�G46�+�3)�)��)��.�)�+�,��)����/���D����� �5�-,�1�� �)�)��)���D�����3�5���/���D����� ����5���� �3��G46.���-��������3 � ��)��!��� ��� ��� �)���L� � �, �����.� ��,)���6������3�7��5�G46.���-����������+����7�D5�;� � �3�)���� ����CD�5���+�2���"5���� �3: ��+�/�)�������1�6/�������5���+�/�)��,��2��6��2�,�3����.��������:��+�� �����.��������: ��������������� ����������� �������������!������"����� �#����������� �����"����$������G46�&��'(���� )*)+�+**�&�����,��������(���-�� ��� .�����/������01�����2������� �� ���3� ���2�+��3� ���28��+�5�)�� � ���)�� 9 �+�5� �6� /86�+B�6�)�� ���3� ���)����33������3��"���5�+�, � � )���+�6� �6�, ��)�� 8 �6��,��1��+��,��,�5�)��2��� 6���7�)�5� �)�,)�� ��� ��+�)�)�� ���)���,�� ��� 7�D��6� ��)��,�5��� �3 �,)���6� ���3� ���+�6 3� � ��� ��+��3�)��646�+��2�+��3:���)�6�� ���� �+��)� ��I ��������� ����� �������������� )� T�/�� �)��7� �CD�5� �3�1�CD����3�+��6�0�6�, �5 �386�)��B� ���+� ���)� �7��)91�3���B� �� � ���,� E�,��)����6 �M�;�, �5�:�" �6�� ���������,+�)A,+�� )�� ���3� ���)����33� �����)��������+� � � �������6�3 B�/� �, � 5�+�6� ��1�3A,+���3�7����6�, ��6������,� ���� �6�3B��� :�#�������, � �)� �����,� �)���)�)��� ����,+�)A,+���8�/�6�)�3�+�6� �+� �,�� ��+���������� �1��)8+�)� �)��1�)�5�)� �,)�,)��)��)� ��/��CD� � 9����)�� � �3�CD���=:�!�6��2� ��� �)���� +�� ����� ���3� ���)����33� A6� �)����3� �)� ��B� �� �, D����� ����35�)��/� ��683� �5�7��1�)�E��� ��� 8���5������,� 2�+CD�� �3��14�� �B�� � � � ����5�5�5*: "6/���� �0��+�6�6��6�� �����)�����)���,� � ��� 6���� �I*�B��� 5���6�������)� � �+��, � ��1�3��� ��� ����+� ���CD��)�, ���)���37�6� � �6�,� :�� � �� )�� 4,)��6��)�� ���3� ���2�+��3� ���28��+�� ��� �)��)� � +�� ���6��*��5� �������!B��3� ���33�5���,)��B�0���<� � ��6�� ��+�, ��18� ������� �� ��)��� ��3�7����� �� �� 6�, �: " ��� �)�� �6� ����/0� �1���,�3� ���� �+ � +34,�+� 5�� �)�6��3(7�+� ����1�3� �1� �)�� ���3� ���2�� +��3� ���28��+�: .#'%$% ���� �)��2���6��,+3�4)� ��*�� �+��, � �+�, �+� �1� +�6� ���3� ���2�+��3� ���28��+���)�� 9 �+�5�� �,)�)� �,��-,�� )�)��G46�,+��,�3�)�������3�7����������+����7���)��;� �� �3�)� �!34,�+� 5�-G46�"5�,��;� � �3�)� ����1�)��� �)������ ,�6/�+�����"�����,��+�, �3 (���� �� �+�3��5�,�� ��4�)� )���� �/���)���������)�E�6/���)������:�!�6��+�� 8��� )���,+3� D��2���6��+�� � � �+��, � �+�6�B� (����+�6 �� 41�3�+�6� ���3� ���2�+��3� ���28��+�5�)�����7�6��)�� 9 �+�: "6��37�, � �+��, � �+�6���2��6����+�)�1�, ��B�1���B� (� ���� �81���)�� ���3� ���2�+��3� ���28��+���,� � �+� � ��/ ��� 1�6� ����, ��1�3��)�� �6 ���+����)���, ������1�, ���,�+�� �3����� ����+�)�1�� �: $���, ���� ��6�����+�, �3 �5�� � �+��, � ����6� �/� 6� �)� ����<�6��,����3(7�+�����<�6� �+�6 3�6�, ��� 2���6� �3�+� �)� �)���+��)��+�6�+�)��+� ���6� �� �+�3��5 ����5� �<�6� � )�� ,�����6�7�6� ��� �,U,+���6�7,8 �+�5 �6�7��2��� +��,��,�� +�6 � �)���E�)�5� ��� �6/� �� ,� 2��6� �� 4 �+� ����+�6���+� ���CD��,D�� � � 2� (���:�� +�,)� �� �)� �)�� �� �� ����� �6 ��)� )���� �,4+���)� ���)��5����)�)��)�� �+��, �5� �� �,C��)���� �� ��2�+CH� � �+��)� � �B� �� �, D���� ����35�)��/� ��683� ����7��1�� )�E���� �1���)�)��)�����)��:������� � �+��, � ��������6 �<�6�,�)� �,� � ��6���� � � ��)�� �� ( ��� ���3� ��5��6 7���3����6� �� +�� � �)��7� �1� �)�3� �)��� ��)�� ��� �,� �<�2�3�,��5� ��),� �,����1� �6�,� �)��+�6 3�<���5�)� )� ����,D��B��1� ��+�, ����,)�+�CD�:�.�� ���+�, �6�, �5 �� ���� �+��, � � �3�+��,�)� 5� �� +��1�6� ��+�+3�1��:�'�� )� �� � �+��, � �2���6��,+�6�,B�)� �������1�C��)��G46� ��� ��� ��: �"�-�'�$%� ���,� ��+� �4 �+���)�, �2�+�6� � ��)�64,���)� �<�� 2�6�,�,�� �==5�>�5� +�6��� ��3�CD��6�3B���B�� 6�6�)�������'�/�3����:�?��, ��@�2��<��� 9����6�� �+�6� �)�5�2���6��/ ��1�)� �)�� � �+� �)���,+�)A,� +����,�� ��+����������� ��)8+�)� 5����� ��� �+��,� �< ��)8+�)��)��1�)���'�/�3����:��� ��*�� �+��, � B��1����*� � � ()�� �)�� ���3� ��� 2�+��3� ���28��+�5 �,)�������+���A,+�� ����6��6� �+��, ���� ���3� �� 2���)���, �3�CD���,�+��3�/�3� ���35�+�6���+�)�1��,��3�)� )���� �� �A ��,� �� ( ��� ��6����� �� �:�"6���� �+�� 4������ ���� �������,��#����������������"5������� � 6*� ������� ����� ����� �� 3������ ���3$����� G46��<��� 9��� .�3B��� ;�6�, �6/� ��,� � � > � > � > ��V��� � �5� � � � �5� ���V��� �� ��5� � ��5� �� ��5� ���V��� �� �=5� �� �*5� �� ��5� ���V�I� �� �=5� �� �*5� �� ��5� I��V��� �� �I5� � ��5� �I ��5� ���V�=� �� �=5� �� �=5� �� �=5� =��V��� �� ��5� = ��5� �� ��5� ���V�*� � �5* * ��5� �� *5� *��V��� I �5� � � I �5� '� �3 ���W�*���==5�>� =�W�*�����5�>� �*�W�*������>� ��������� ����� �������������� ��� �, � ��*5�>��B��1����+�)�1��)�� ���3� ���2�+��35��6 )�� � +� � � �� ���3� ��� �� �� � �,)�� ���6�� �)�� 1�E� ��'�/�3����:�"6����+� � ����5=>������+�)�1���+��� ���� ,��6� 6�� 3�)��)�� ���3� ��� �, ������ �� �6�� ���5I>��2���+�, ��3� ���3: %� 3�)�� � ����)��)�� 2�+�� � �1�� �,1�31�)�� �6 ��5=>�)� �+� � ��'�/�3����:�"6��� �� �+��, � ��� �� ��3� ����+������,��7� �CD���,F������,�� ( � �� � �,F����'�/�3��I�:�?�� ���)� � �+��, � �7�91�)� �� ��� �, ���6� ���3� ���)����33�,�� ��+����� ��6� ��:�-6� �+��, ��+�6��*��,� �)���)�)��)� �,1�31��� ���3�� ���2�+��3�)��3�)��)���� ��,�� 8 �6��6A �)��7��1�)�E5 B�1�,)����+�)�1��)�� ���3� ���,��6� 6��3�)���� ��� �,� �)���)�)�5�,����G�)��� ( � �� �:�!�6��+�,)�+H� � �+��)� � �,+�, ��6� � B� �� �, D�� �� ����3 � A6�+�����5�>�5�)��/� ��683� �����5�>�5�7��1�)�E ��� ( � �� ���6�)�� ���I5I>��=5�>�,� �6�3B��� ��� ,����+� �+��+� ����5�>�:�"6���5*>�)� �+� � �,D� �,+�, ��6� �� �+��CD��+�6��� �� ��2�+CH� :�"6 ��5*>�)� � �+��, � ��/ ��1��� ���6��)� � �7��,� � � ����3� ��� � 6��B�6�2�+��3����5*>�5���+� �� ��CD�� ��+��3�)��)82�+� �6� ������5=>�5� 4,)��6��)� 397��6� �)��+��+�)�3����5�>�5�+�, ��CH� � �,+�,8 �+� ��5*>��3�+��6�0�6�, ����5�>����2�,J6�,��)��.��+� K�,,��,1�� �)����5�>���'�/�3����: 4����������� �������,�� ���"5������������7��� 8����������������9� �� �����9������� ��� ���������� ����� ��� 3������ ���3$��������� �� ������5����� �,�+��� KA,��� �)�)� ��)� �, ��1�3��)�� �6 � )����+�)�1� �K! 6� + �I $$ ���6� � ��� 6� + �� "$ ��6� � X�. 6� + �� $" ���,� ��� 6� + �* ��3:W$ ���,� �'K 6� + �� $" �7,���)� .!� 2�6 �� $$ ����,� !��G46 2�6 I= "" ���,� G46.�G46 2�6 �� """ *�6� � �����6� � �K� 2�6 I* """ ���,����=��,� �.! 2�6 �= "$ ����,� .X� 2�6 �* $$ ���,� ��7��1�)�E� ��� 2�6 =I $$ ���,� �.! 2�6 �= "" ����,� $�� 2�6 �I "$ �7,���)� X�� 2�6 �� "" ���,� $5�)���� ���"5�� ����)�����35�/�3� ���3 %�3�)��)� ���+�)�1� ��,F����,� ���� �+��, � �+�6� ���3� ���2�+��3� ���28��� +����+����, ��2���B�6�3� ���3��6���5=�>���+�, ��3� ���3��6���5I�>�)� +� � 5��� �+ �1�6�, �: 4�������������������������� � +6�� � :��� �7���1��� ���; ��<�1���� ���;==8 ��� ����� ���3������ ���3$������������� ���� 6*� ������� ������������� �������5���� 7�; >8����������������������������7�; 8� ��)� .�3B��� ;�6�, �6/� � > � > � > $���� � =� I�5� �* I�5I ** II5I " ����)� �� �I5� �* ��5= ��� ��5= '� �3 ���W��*��==5�>� ==W��=����5�>� ��*W��*�����5�>� 4������)��������?� �� ������ ����������� ��� � 6*� ������� ����� ����� ���3������ ���3$����� !�,)�CD� .�3B��� ;�6�, �6/� � > � > � > ;� �� �, D���� ����3 �� �5� �� �=5� �� ��5� $��/� ��683� � �� *5� �� �=5� �� ��5� K��1�)�E * =5� � � * I5I �����+� �+��+� � �� � � �5� � �5� ��� 3� ���)���, � �,� � �5* � � � �5= !����7���+��)4�+� � � � �5� � �5= �3� �/� �� � �5* � � � �5= ��6�,�,B�6��)� �+�,)�CH� **W�������5�>� I�W=�����5�>� ���W�*�����5*>� �� �+��)� ��+�6� ��= ��������� ����� �������������� $��!-��Y% �� ��� �)��� �6� �)�6�, ��,)�������� �� ��3� ���2�+��3� ���28��+���)�� 9 �+�� �)�� ��1�+��� �� ���3� ��6 �� �, � ��6�6�� �)����>�)� � �+��, � : %/ ��1�6� � �<��)����+���A,+���)��*5�>:����,� � +� �4 �+��B��1�� ��1�3A,+���)�� �<��2�6�,�,�5� �,� )���� 3�)��� ����)�� 3�7����6�, ��6�� ��+�6� �)�: !�6��+�6 3�+�CH� �)� �+�6� ���� � 6��B�6�2�� +��3� ( � ���34 �+���� �� � A,+���)��)82�+� �6� ���+�6 +�, �� ��� �6� +�3��� �����+� ���CD�� ��+��3�)��2�,� CD��6� ���:�!� ����+�3:����,�3� ���6�I�� �+��, � +�6� ���3� ���2�+��3� ���28��+�5�� �,)�)� �,�����1�C� )�������3�7��� )��;� � �3� -,�1�� � 9�����, J,�� ��)��5�-G46G465�,D��B�1�,)��)�2���,C���, ���� � �<� 5 �,)����� �+��, � �+�6� ���3� ���)��3�)��� ����)�5 �*�,��3�)��)���� �����6�/�3� ���3:�"3� �+�, �)�����6 +�6��+���)� �� �,� ��I�)� �I�� �+��, � ��=�>�: � ����2��C��������+�,+�� ��)�������� ���3� ���)����33 8��2�+CD��/�,�7,�5�+�6���6�7���3� ���+��)� �5�� 9 ����)�:�� ��<�6�)�6�, ���6� ��C��)� � �+��, � �1�3���+�6� ����3� �+� 68 �+� ����2�,+��,�� � �7,�� 2�+�, � ��+�6���,+�6 � A,+������35�+�, �� ��� 5�� 4� 2���5��/ ��CD��,� �35�)� 7�� ��5�)� � � �� 5� �,+�,�� �� 5�� � 6��B�6�2�+��3�: $�� �)��,� � � �+��, � �)� �,1�31���6��� �,+�� ,� ���)� +�� ��+�6��2�,J6�,��)��.��+� �K�,,��,� 1�� �)����� 4,)��6��)��.���,��6� 5�����+�, � � �6��,�/�CD��)��6T +�3��3�1�, �)���)�� 93 �/����� � � �3 �/��3����,)��)���/�� ����)��/�+�:�$��$��7��� +�3:I5��6�� �)��)���=��,� 5�)� ��6�,���6������ ���3� ���2�+��3� ���28��+�� �,B�� �,+�)A,+����,��3�)� �I5�� �������6�3�B�/� �, � �,��+�)�)��)��.�)��5�" � �,B�:��� �� ��CD��B�6�6�6�3B���2���I=��I:�"6 � �)��)�� �� ���6� �� �����3�E�)���6�)�� � � �� 3�CH� �)����+43��5���1� �������+�3:=��,+�, ����6��� ���3� �� �)����33� �, ��������� � �� � +�6� �)�)� �7��3����6�������������,� :��� ��1�3A,+��5�+�, �)�� ��,)�� �)���� ��4�)��)��1�)��)���,)�14)��5�2���)� =I�5*� �������6�3�B�/� �, � :��� ��1�3A,+�����6�,� ���+�6����)�)����2��� �6�3����, ���B�6�, ���6�3B�� �� :���68)���)���,+�)A,+����,��3�2�����5*�,�1� �� �� ()�� � �������6�3�B�/� �, � :���,)���6��� ���� �� )��� �)�6��3(7�+�5����3�E�)���6�����)�5��6��+�)�� )��)��'�<� 5�"-�5�)� ��6�,��� �������� �,+�)A,+�� 2�����5�� �������6�3�B�6�, �����5�� �������6�3�6�� 3B��� �:�$���, ��� ��,� �)��2�� �3�)�)��������II��,� )���)�)������� +��)��)� �,1�31��� ���3� ���)����33�2�� )�� �1�E� �6�����,� �6�3B��� �)������,��B�6�6: ;� �� �, D���� ����3� �)��� ���� �+��)��+�6�� ���3� ���)����33��6�*��=>�)� � �+��, � �:�"6�+���,� C� �+�6�B� �� �, D���� ����3� �1�����, ��,�)� ��6 B� � �3�09�2���)� +�� ������� 8���>�)�3� � �,B�6� �� ��3� ���2�+��35� � � �6�, �� ���B�6����7���,��+�� ,�3�2�+��3����,�� �( ����,��1��:��� �� �, �5�B� ��� �, D���� ����3���6�, ������� +��)�������>�,� �6�� 3B��� ������=�>�,� �B�6�, 5� �7�,)�����,)�,/��7 ���,,�7�, �:�$��/� ��683� �� �6/86��� �, ������ �� +��)���+�6� �6�, ��)��,��1��2�+��3��6�)�� �1�� E� �:�'�31�E���2� ��)���,+�, ���6� �6�����2����A,+�� )�� ���3� ���)����33��, ���� �6�3B��� � ��)�1��,D�� ( �3��7� �CD�� ����6�2����)���� +��)�� ���3� ��5�+�6� �6/86� ��� �����6�3B���6������< �+ � �1��)��1�)� �6� ��3�CD�����B�6�65�� �6�B�1������6�,T6��� 6�����)��6�3B��� ��6���3�CD���� �B�6�, : .���P�6����+�3:���)�, �2�+���6�$���1���3� ����B��� � � �6 3� � � �����6����)���I� �+��, � ����>��+�6 ���3� ���)����33:�" ��$���1���3�,D��2����,+�, ��)� �6� �+��, � �+�6� 4,)��6��)����6 �M�;�, ��,F�� ����6��� �� �+�, ��3� ��,F���:�"3� �+�,+3�4��6���� �� B�� � � �6 3� � � �� �� ����� �� ��,+� �3� �7�, � � ��3(7�+��,�� ���3� ���)����33:��� �� �, �)�5��37�, +�6�C�6��� �7������� �/ � ��CD��)��,�6�5�)�� �� 4������@����� �����?� ����������� ��� � 6*� ������� ����� ����� ���3������ ���3$����� !�6 3�+�CD� .�3B��� ;�6�, �6/� � > � > � > " � 6��B�6�2�+��3 �� ��5* I =5� �� ��5* ��+� ���CD�� ��+��3 �= ��5� I =5� �� ��5= �4,)��6��)� �397��6� � I5� � �5� = �5� )��+��+�)�3� !�, ��CH� � �,+�,8 �+� � �5� � �5� � �5* ��+��6�0�6�, � � �5* � �5� � �5� G46�,J6�,��)� � �5� � � � �5� .��+� �K�,,��,1�� � ?��3����� � ��)�� ����3� ��W�������5�>� *W=�����5�>� I�W�*�����5*>� ��������� ����� �������������� ��� ��3� ���2�+��3� ���28��+���)�� 9 �+�� ���� ���3� ���2�+��3 B�� 8 �+�:�'�6� �)��)� +�� �������� �� �14�� � �)�� ���6� ��1�+����6�� ���3� ���2�+��35�+�6��,��6�,�,�� +3�� �5� �3��6��3� �5� ���6 �5���/8�3�5�+�<�6/�: �� ���3� ���2�+��3� ���28��+�� �)�� ��7����6��,)�14� )�� ��,2�+ �)� � �3��;�L��6����3������ 97��5� �� �86� ��,+� �36�, ��,�� ���+�,1�� D���:��� �� 97�� � ���������,+�, ��6� �+�6�6�����2����A,+����� ���3�� ���2�+��3� ���28��+������ 4,)��6��)��K��33��,�����85�09 ,� �� 97�� ��������L5�+�6���)�+34,���,���6�,�)�)��+�� 3�3��5�1�6� ��/ ��1����� ���3� ���2�+��3� �3��B�� � E� �������,���� � ��� ���28��+��+�J,�+��)�2� �: � ���, �6�, ��,D�� �6� �,����� �3���)��,C��)� �M6��+�� �)�� �3��� ������ ��-�����������"���3���5 ��,D�� ��� �+��, � ������ �1�6�1��0�,)�� ����9��� � ��,)A6�+� ����)�������6���)��,C��2����)�� �4 :��� �, �, �5�Q�� �����+�3:���+�,+3�4��6������� ���3� ���2�� +��3� ���28��+��,��)��,C��)���M6�� �)�� ���)�2���,� +��)��)�� ���3� ����)�� 9 �+�� �3���<�6��+34,�+�:�'�� )� �� � �� � �+��, � �+�6�/����3�� ���� ���3� ���2�+��3 ���2���+�� �,B�6�6�,�2� �CH� ��)�+��,�� 5�,D�� ��� �, � �,� � �+��, � �+�6� ���3� ���2�+��3�)� ���)��� 9 �+�: ��,)���<� �� +�, ��18� ��� �/����� � �/�3�)�)� )��B�1�����6�, ��,���,+�)A,+���)�� ���3� ���)����33 )���, ���� ��+����� ��6� ���)��7��1�)�E5� ��,+� �36�,� ��,� �)�� � �6�,� ����� ��+�)�6��� �� ����,� )�� � �6�,� �,�� ( � �� ��5*:��37�, ��� ��� � ��2�� ��6���6�, ��)��� 8� �A �1�E� �,���,+�)A,+���)�� �� ��3� ��:���3� � ����� � D��)� +�� � �)����+���A,+���)� ���3� ���)����33��6�7� �CH� � �+� �1� ���6��6� )��,� � � �+��, � �B��1����+�)�1��)�� ���3� ���)� 2�+��3�+�,+���,� �� ( ��� ��6�����7��1�)�E:���N3��� ��6 �M���)� +��1�6������� ���3� ���)����33��+���� �6��*�I�� �������6�3�6�3B��� �7�91�)� 5����,)� +�6 ���)��+�6���� �������6�3�6�3B��� �,D��7�9� 1�)� ��6��)�)��28� �3:��1�3��,)��� ��2�� � �)��)�2�� ��, � ��, ��1�,CH� ��,� 8 �+� ��6��=� �+��, � ���� ,�� ��+����� ��6� ��������,�� ��6����� �6�,�� ( � �� �������)� �,1�31���6� ���3� ���)����33�,��+�� � )��7��1�)�E����,�� ( � �� �5�$�� �M���!�6�,,�I�+�,� +3�4��6������� ���3� ���,D�� �,B����3�CD��+�6��� � � )���,� � ��: "6�� �)���1�3��,)���� �� �,C��)�� ���3� ���2�+��3 �6����� �+��, � �+�6�� +3��� ��6T3 � 3�5�G46�P�E�N� ��+�3:����/ ��1���6�����+�,+���I5�>��)� � � �+��,� � � � �� �, ���6�+�6�� ��6�����6�,�2� �CD��)� � +3��� ��6T3 � 3���� ���3� ���2�+��35� ��+�)�,)��� �� �� � �, �6� �)��)��,C�� ��� �� �6� � � �� �A �,� :�$���, ����� �)������)�����I5���,� ��6� ���3� ��� 2�+��3� �+������ �6���5=>�)� � �+��, � 5 � ���+�,)���6�68)���+��+��)���5=��,� �� ( ����,4� +���)��� +3��� ��6T3 � 3�:��� ���3� ���)����33� �)� ��,)�� ����,+�, ��)��,��B� �� �, D���, ��+��,��,� /�,�7,�5� �� �+�3��6�, ��,��+���,C��=: ���+�6�, ��� �/���+�6 3�+�CH� �� �3(7�+� �)� B�� � �E� ��5��)��������3� ������+��+��)��*>�)� ���3� �� �)����335����� D���1�, ��36�, ��)��7,� �� +�)� 5� D���� ���� ����1�� ���:�"��2��6�������6�+� � )�� 4,)��6��)����6 �M�;�, ��+����������+�)���� 6�,� � 5� +�6 ���)���� +�)�����6�,� � � �����6 ,�1��+� ��)�� ���3� ���)����33: !� � ����� �)�� ���3� ���)����33� A6� �)��)� +��� � � +�6�� �,)�� )�� ���7�6� 7�,8 �+�5� 2�6�3���: ;�7�6�,� �� +�3 :�*� )� +��1�6� �� � �+��, � � +�6 ���3� ���)����33�+�6� �)�D��B���)� 9����)�6�,�, �: �� �� �� �� )�� ���3� ��� 2�+��3� ���28��+�� /�3� ���35 Q��,�����<�6�,���I��+� � ����)�, �2�+�������� �� ,� �����,)�14)�� ����6� �� �)��� �)�� ���3� ���)� ��335��� �� �+�,+��2���6��+�6� �)� � ��� 4,)��6� )��K��33��,�����8:���)��,C��)���M6�� �6/86� �)� 3�1������6�� ���3� ���/�3� ���3: ��� 4,)��6��)��;���2��) �� ��+��)� ���B�1����5 �386� )�� ���3� ��� 2�+��35� ��6�, �� )�� 73U,)�3� ��( �)�5�2�/������1�4 �:�%��+�6� �6�, ��)��,��1� 2�+��3�,��6�3�)��;�, �,� �6��6��+���+ ��4 �+�� ��� �+�3�����+�6� ��� ��2���,+��36�, ������6�� � ���� ��5�+�6� ���3� ���)�� ��CD�� � ������)��B�6�2�+�5 ���+�, �9����)�� ���3� ���2�+��3�)�� � ��+�, ��3:��� 4,)��6��)��.�3P�� �,��� �, B�3��� �4�)��+���+ �� �4 �+�� �����)�� ���3� ���2�+��3���+����, ��� �+��)��� �� �,C��)��34,7���2� ���)������ +�� �3����)�6��)� B�6�2�+�5� �� �+�3��6�, ��)��39/��� � ������5�: "6�� �)�����3�E�)��,��G46.���-����5��,1�31�,)� ���� �+��, � �+�6�,����+� �+��+� �5�B�1���)�� �+�� � � )�� ���3� ��� 2�+��3� ���28��+�:��� �� +� �4 �+� �/3�+�)�5���,��1��+��,��,��6�� � 2�����, �6�, � �2� �)��2����� �< ������+� � �5� �7��)�� �3�� ��+���� ����+� � ������ �1��� � ��+� � ��,��1� �+��,��,� :�!�� 6��� �6� ��6�9�����,)A6�+��)�� �,4� �W+� �+��� +� �5����� ���3� ���)����33� �6��,+�)A,+����3 �5�,D� �)�6� ��2��6��� ���<� ��+����3�CD��)��� ���, ���� ���3� �������+� �+��+� ��,� �,� � �)�� � �+��, � : � � ���)��� �)�� �81���09� �7����� �3�� �+��CD���: ��3��, �6� �����,D�� ��+���6� �)��7,� �+���+� �� +��+� ���6�,� � � �+��, � 5�� � �)��, � ���2���� �6�B� (���� �81���)��,���� ��� � � �:��D�� ����� ��� �� �� �� ��,T6����)�� �+��, � � +�6� +� �+��+� � 2� ��6����5�,��+� ��)�� ���6����3�E�)� �� �)� �,� 34���)��+�2�3�������)��,����!����� ���,�����6�7�6 �6� �)� �� � �+��, � : �37�, �)��,� � � �+��, � �� �� �, ���6��� �� ��3� ���2�+��3�,��2��6����+����, �:����<�+B�!� �39�� ��* ��������� ����� �������������� +�3:���+3� �2�+���6�����+���A,+���)�� ���3� ���2�+��3 +�6�� ��+�)�1�, �5����,)���+�����,��6� 6�� 3�)� )��2�+�5����3 ��,�, �5����,)���+�����,��3�)��� � � ��)��2�+�5��, ��� ���3� �� �2�+��� �+�, �+� �1� ���� +����, � :��� �,+�)A,+���)� ��2��6��)��� �� �, �� CD��1�����)���>�����>����I:�-6�+� ��8�)� +�� ��)� ���3� ���2�+��3� ���28��+����+�)�1�, �����3 ��,�, �5�+�6 +�,+��� � ()�� 5��6��6��6�3B���)���=��,� �)���)�� )���:�"1�)�, ���������, ��6������� ��4�)��)���/� ��1�CD��6����� ��9��� �<��)����+���A,+���)�� ���3�� ����6��6�� � �3�CD��� �)�)�: '�2�,���,E�33�,��I����� �)����I��+� � �)�� ���3�� ���)����33��,+�, ���� �<��)����+���A,+���)����5I�>5 ����+� ���CD��2��� � � 2� (�����6�*�5�I>������,��� 1�CD���/����, ��2����,+�, ��)���6��=5*�>: K�,C�31� �!��3B����+�3:��5���3�6/��6� �A � � �� /�3�)�)� �� �� � �7A,�+� �)�� ���3� ���)����335�1� +�� 3���� ��A6�+�5�1���3����� ���6�,�:��,�3� ���6�����+�� � �)��;� � �3�)�����1�)����T/3�+��" �)��3���D� ���3������,+�, ����6� ��)�6�,U,+����, ��������=� �,� �)���)�)�5� �,)��������5�>�)� � �+��, � ����6 )�� �<��2�6�,�,�: X�,,� ������ ,�+P�=��+��)� �6����� �3��6�,� �37�, �+� � �)�� ���3� ���2�+��3� �����+�6��+�� ���6 )� 3�+�6�, �� T/�)��)���6���3C��1� +�3��� ��� �� /����� 8 �6��,��1��+��,��,�5��� �6�3B�,C��)����� �+�����+�6���,����37���)�� ��7A6��:�"�0� �2�+����� �37�, � �+��, � ���2���6�����Z �, ���6��37�[����Z�3� 7�6��+�� ���+�, �+��[�,����7�D�� �/�++� � �3�� �� 3� ���3:�!����3�+��,�6���)���+�6� � 41�3�+�6 �� � D��)��/��)� ����+,��)��,� 5�)����69 ��5��� ��4�3� ���)��,��1���, ��68)��: %�)��7,( �+��)�� ���3� ���)����33�8�� �,+��36�,� ��+34,�+�5� ��86�8��6�)��7,( �+��)���<+3� D�:�% �<�6��24 �+��)�� �+��, ��)�1��)�6�, �����6��,1�3� 1�6�, ��)�2� ��)��,��1��2�+��35��<�6��� � +( ���,��� 6�3�+�6��� A,+���)��1� 4+�3� ������ �� ��,��6�3�� )�)� �,�� �3�����6� � � �6���� �,� �73U,)�3� � ��(� �)� ��:����+� ��)��� �� �, �CD��� 4 �+��)�1�6� �,1� �7���+�6��<�6� �+�6 3�6�, ��� :��� �� �,� �)�5�� �)���, ������*���1�3����������!��2����,��6�3 �6�� �,� ���>�)� ��=�� �,)�14)�� �+�6� ���3� �� )����33��7�)�5��6�+�, �� �� �)�5�=�>�)� ���� �+��,� � �+�6� 4,)��6��)����6 �M�;�, 5���>�)� �*� �� +��, � �+�6�)��,C��)���M6�����6� �)� �� ��� �� �� +��, � �+�6��,2�+CD�� �3��;�L5�B�1����,��6�3�)�)� ,���!�: �37�, � �+��, � �+�6� ���3� ���)����335����,)� �<�6�,�)� � �3�� �� �,U,+���6�7,8 �+�5�� �� �,� �6�+� �CD��)��+�, �� �� �3��,��1��2�+��3��2� �� )�:�� ��2���)�6�, ��)���6�*�)����� �+��, � ��<�� 6�,�)� � ���",7 ��6���+�3:��:��%�� �)��,����2�� ��3(7�+��+�6 3� �� �)��� �/�3�+����6� ��7,( �� +���� ( ������, ��)��5�)�7�,���CD���<�,�3�� 9���3�� +��,�)��@���+� ���CD���,+�6 3� ���: "6���+�, �� �/3�+�CD�����/���+�3:��)� +� �6��� ��� �6�, ��)�� ���3� ���)����33:��,�+��36�, �� �3��, �6 �� �6 �� U,+���)�� �� �CD���+�3��� �����1� ���+�6� 3�+�CH� � 8��� 5�+�6��T3+����)��+(�,��:���3� �6���� ��6� ���,93� ��)����� ���� �)� ���,)�6�E�)� ��,� )�+��)� +�� ��/�,�24+���)� �� ��(�)� 5�+�, �)���,� )���1�, ��3���+� ���CD��+�6 3� �:�"� �7���6���� ���)6�,� ��CD��)��+�� �+(�)��+�6��+�+3�1���)�1�� �� �, � �4)�� �� �+�3��6�, ��,� � �+��, � �+�6� ��7� ,( �+�����6:�!�6�����3B��2�+��)� �� �7�)��,�� ���� 3� ���)����335�)�1�)�����3�7�2 �36�5�2�+�3� �,)���� �� +�����+�3������< � �CD��)��+(�,���@�+�� � �� ��,B� 5 D����+�6�,)�)� ��37�6� �+�,)� � �������� ��2��� ���, ��)�� �3�CD���2 936�+��� 8��3�3�/��2�+�, ��+�6� 397��6���� �2�+��3���/��� ��)��(+�3� � ���� �� �7�� )� � +����, � �)����:�L� �,)����,)���� ��+� ���CD� +�6���7�,���CD��)��,��1�������,��1�CD��)��6� +�� 3� ���5���,)�� �)�6� �2�E���� ��)���+��1� �)�3� �)�� � �� �, �<�2�3�,�5�,��)� ��)��I���67���W��B�1�5�)� 1� �6�,� �)��+�6 3�<���5���� ��),� �,�������, ���,� � 5�,��)� ��)����67WP7�)�� � ��+�� ���35�@ ��*���B5 ���+�,+��)�� ��+�, ����,)�+�)��,��)��/� ��6�3� �5 ,��T3+���� 8 �+�5��, �2�+�A,+�����,�3����B� 9 �+��� �6�6�3B��� �7�91�)� �5�2���+�+3�1��5�,��)� ��)��I�� 67�1��+�,+��1�E� ����)��� ������)�� ��,D��� ���)�� ��, ����7��1�)�E�5���7��2� �� ��� ��:���,B�6��)� � +�,)� � �6�)�+�6�, � � �� 9�+�, �7��)�: !�,+3��,)�5��� ���3� ���2�+��3� ���28��+���)�� 9 �+� �)��)��<��� ����3� �+� 68 �+� ���2�,+��,�� ��6 ��� �, � 5�/�6�+�6��+�� ���+�6���+�)�1��)�� ���3� �� �6� ��+�3�� �7,�2�+� �1��)� � �+��, � : �"G46"�\�!��� 1. Valença MM, Valença LPAA. Nervo facial: aspectos anatômicos e semiológicos. Neurobiologia 1999; 62:77-84. 2. Adams RD, Victor M, Ropper AH. Principles of Neurology. 6.Ed. New York: McGraw-Hill, 1997: 1376-1378. 3. Brandenburg NA, Annegers JF. Incidence and risk factors for Bell’s palsy in Laredo, Texas: 1974-1982. Neuroepidemiology 1993;12:313-325. 4. De Diego JI, Prim MP, Madero R, Gavilan J. Seasonal patterns of idioparhic facial paralysis: a 16-year study. Otolaryngol Head Neck Surg 1999;120:269-271. 5. Roob G, Fazekas F, Hartung HP. Peripheral facial palsy: Etiology, diagnosis and treatment. Eur Neurol 1999;41:3-9. 6. Sevettieri G, Salemig G, Rocca WA, et al. Incidence and lifetime prevalence of Bell’s palsy in two sicilian municipalities. Sicilian neuro- epidemiologic study (SNES) group. Acta Neurol Scand 1996;94:71-75. 7. Murakami S, Mizobuchi M, Nakashiro Y, Doi T, Hato N, Yanagihara N. Bell palsy and herpes simplex virus: identification of viral DNA in endoneurial fluid and muscle. Ann Intern Med 1996;124:27-30. ��������� ����� �������������� ��� 8. Steiner I, Cohen O. Peripartum Bell’s palsy. Lancet 1996;347:1121-1122 9. Louis S. Medical causes of facial paresis including Bell´s palsy. In Rubin LR (ed). Reanimation of the paralyzed face. Saint Louis: Mosby, 1977:53-56. 10. Costa ACT, Garcia JM, Freitas MRG. Paralisia facial periférica: análise de 40 pacientes. Arq Bras Med 1986;60:405-408. 11. Belec L, Gherardi R, Georges AJ, et al. Peripheral facial paralysis and HIV infection: report of four african cases and review of the literature. J Neurol 1989; 236:411-414. 12. Kuiper H, Devriese PP, de Jongh BM, Vos K, Dankert J. Absence of Lyme borreliosis among patients with presumed Bell’s palsy. Arch Neurol 1992; 49:940-943. 13. Sawle GV, Ramsay MM. The neurology of pregnancy. J Neurol Neuro- surg Psychiatry 1998; 64:711-725. 14. Dorsey DL, Camann WR. Obstetric anesthesia in patients with idiopathic facial paralysis (Bell’s palsy): a 10-years survey. Anesth Analg 1993;77:81-83. 15. Fukazawa T, Moriwaka F, Hamadak K, Hamada T, Tashiro K. Facial palsy in multiple sclerosis. J Neurol 1997;244:631-633. 16. Chutorian AM, Gold AP, Braun CW. Benign intracranial hypertension and Bell´s palsy. N Engl J Med. 1977; 296:1214. 17. Adour KK. Otological complications of herpes zoster. Ann Neurol 1994; 35(suppl): S62-64. 18. Hageman G, Ippel PF, Jansen EN, Rozeboom AR. Familial, alternating Bell’s palsy with dominant inheritance. Eur Neurol 1990;30:310-313. 19. Keane JR. Bilateral seventh nerve palsy: Analysis of 43 cases and review of the literature. Neurology 1994;44:1198-1202. 20. Takayanagui OM, Jardim E. Aspectos clínicos da neurocisticercose: aná- lise de 500 casos. Arq Neuropsiquiatr 1983;41:50-63. 21. Martins A, Testa JRG, Munhoz MSL, Fukuda Y, Campos R, Settanni F. Paralisia facial: neurocisticercose. Acta AWHO 1992; 11:94-99 22. Reixach-Casulá R, Beramendi PG, Sanches EP. Paralisia facial periféri- ca recidivante e alternante: registro de um caso com 5 episódios. Arq Neuropsiquiatr 1982; 40:382-384. 23. English JB, Stommel EW, Bernat JL. Recurrent Bell’s palsy. Neurology 1996; 47:604-605. 24. Tofani Anzellini S. Parálisis faciales periféricas. Caracas, 1996:92. 25. Gonçalves-Coelho TD, Pinheiro CND, Ferraz EVAP, Alonso Neto JL. Clusters of Bell´s palsy. Arq Neuropsiquiatr 1997; 55:722-727. 26. Jannetta PJ. Resnick D. Cranial rhizopathies. In Youmans JR (ed) Neurological surgery. 4.Ed. Philadelphia: Saunders, 1996:3563-3574. 27. Hughes GB. Pratical menagement of Bell’s palsy. Otolaryngol Head Neck Surg 1990; 102:658-63. 28. Kohler A, Chofflon M, Sztajzel R, Magistris MR. Cerebrospinal fluid in acute peripheral facial palsy. J Neurol 1999; 246:165-169. 29. Engstrom M, Abdsaleh S, Ablstrom H, Jonhansson L, Stalberg E, Jonsson L. Serial gadolinium-enhanced magnetic resonance imageing and assessment of facial nerve function in Bell’s palsy. Otolaryngol Head Neck Surg 1997; 117:559-566. 30. Medeiros JLA, Nobrega JAM, Andrade LAF, Novo NF. Facial electro- neurography in Bell´s palsy: variabilidade in the early stage and com- parison between interpretation methods. Arq Neuropsiquiatr 1996; 54:397-401.
Compartilhar